Datasets:
LingoJr
/
OWEYOR

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
Proverbs
stringlengths
8
373
Labels
int64
0
1
Àwọn ọlọ́pàá ti palẹ̀ òkú arákùnrin náà lọ sí ilé ìgbókùúpamọ́sí.
0
Ibà náà jẹ́ ọ̀kan lára àìlera àjàkálẹ̀-àrùn.
0
Ọjọ́ Ajé nínú oṣù yìí ni wọ́n wọ́ òṣèré náà lọ sí ilé ẹjọ́ ní ìlú Ifọ̀.
0
Ọ̀gangan ìṣẹ̀lẹ̀ inú ìwé ìtàn àròsọ tí mo kà jẹ́ inú iná iléru.
0
Àtẹkì, àtajá, ẹran ìkokò nì.
1
Ẹgbẹ̀rún kan owó náírà ló fa èdè àìyedè láàárín àwọn akẹ́kọ̀ọ́ méjì.
0
A kì í lé Ọmọdé l'órò, b'ágbà bá dàgbà tán, Ọmọdé ní í kù lÓrò.
1
Ajá fẹ́ràn à ti máa jẹ eegun lọ́pọ̀lọpọ̀.
0
Bí ọjọ́ ewúrẹ́ bá pé, a ní kò sí ohun tí alápatàá lè fi òun ṣe.
1
Agbábọ́ọ̀lù ọmọ Nàìjíríà kan ti dá àjọ kan sílẹ̀.
0
Àpésan kì í tú ìlú.
1
Ayéfẹ́lẹ́ ní ohun gbogbo lè di ṣíṣe pẹ̀lú ìfọkànsí.
0
Àsìkò tí ó yẹ kí àwọn olóko gbìn nǹkan rèé.
0
Bọ́lá máa dá ilé-ìfowopamọ́ sílẹ̀ tí ó bá dàgbà.
0
Ẹjọ́ ẹlẹ́jọ́, lọ́yà ń rò ó, áḿbọ̀ǹtorí ẹjọ́ ara-a rẹ̀.
1
‘‘Ng ó ṣe ìyá’’ ò lè jọ ìyá; ‘‘Ng ó ṣe baba’’ ò lè jọ baba; ‘‘Wòsọ̀ dè mí’’ ò lè jọ onísọ̀; ojú mẹ́wàá ò lè jọ ojú ẹni.
1
Adébọ́lá ọmọ ọdún mẹ́rindínlógún náà pàdánú ẹ̀mí rẹ̀ sínú ìjàm̀bá náà.
0
Àwọn iléeṣẹ́ búrẹ́dì ti kéde àfikún sí owó ọjà wọn.
0
A kì í dé ilé arúgbó lọ́fẹ̀ẹ́ .
1
Àwọn tí wọ́n ní dúkìá púpọ̀ ni wọ́n ń ṣe onídùúró ẹlòmíràn.
0
Owó tí ìyá mi fún mi ti sọnù níbi tí mo ti ń bọ́ aṣọ lọ́rùn.
0
Awakọ̀ kò mọ̀ pé ọkọ̀ mìíràn wà lẹ́yìn rẹ̀ bí ó ti fẹ́ yà fún kòtò tó wà láàárín ọ̀nà.
0
Ajíjìfà ní ń ní tìtì ìpàkọ̀.
1
Àwọn orílẹ̀-èdè aláwọ̀ funfun náà ti ń kó àwọn ènìyàn wọn kúrò.
0
Bí a bá ní ká b igi, a ó bẹ̀ẹ́ èèyàn.
1
Bí sòbìyà yó bàá degbò, olúgambe là á wí fún.
1
Aboyún kì í gbọn kílẹ má jẹ lára ẹ.
1
Ẹjọ́ yìí kò ní ẹ̀rí láti gbe ẹ̀sùn rẹ̀ lẹ́sẹ̀ nítorí náà, ilé-ẹjọ́ da ẹjọ́ náà nú.
0
A kì í fi aṣọ ṣèdìdí yọwó.
1
Àgbéga ti bá àwọn agbófinró ẹ̀ka ọ̀tẹlẹ̀múyẹ́.
0
Àwọn orin ti Àyìndé ti kọ tipẹ́ gan ò ṣá létí.
0
Àwọn alátìlẹ́hìn Olúṣọlá ló pọ̀ jù lágbègbè tí Àjàká ń gbé.
0
Ajóbíewé Àrẹ̀mù ń tẹ́ àwọn ará ìlú lọ́rùn.
0
Iléeṣẹ́ ọ̀tẹlẹ̀múyẹ́ ti pariwo pé àwọn èèyàn kan ń ṣe kinní kan níbi kan.
0
Àgbà tí 'ò lájẹkù, yóó ru'gbá ę dóko.
1
Bí a bá na gogo ogbọn sí nnkan tí kò tò o, kí a fi wèrè díę ti ese
1
Ajóbíewé Àrẹ̀mú Kì í mutí.
0
Ení bú'ni ní dídùn, bí a bá bú u ní kíkan k'ò léèwọ.
1
Aago wo ni ẹ fẹ́ lọ sí òde olókùú, ṣé ẹ mọ̀ pé ẹ ò gbọ́dọ̀ pẹ́?
0
Arákùnrin kan dóòlà ẹ̀mí Erin tí alùpùpù gbá lójú pópó
0
Èsù tó n lù fún 'Lándé 'ò dẹkun ilù-lilù.Lándénáào dekun jijó.
1
Elégédé pagbo yóko ká, Ogede pagbo yódò ká. Eyín ìwòyí la ti ń jobì ìwòyí.
1
A kì í lọ́mọ lẹ́hin kọ oúnjẹ.
1
Baàyè bá gbàpá, dídán ní í dán.
1
B'ówó bá ń lo, a á sìn ín ni.
1
Àwọn kan sọ pé àwọn ti ń gbaradì.
0
Fẹẹrẹ l'òjò-ìjà á șú.
1
Àlékún túbọ̀ ń bá owó ilẹ̀ òkèèrè.
0
Àdùnní dúró níbi iléepo pẹ̀lú mọ́tò ẹ̀, nígbà tí ó ṣàkíyèsi pé pátákó yẹn fẹ́ wó.
0
Gbengbelekú, kì í rẹnií bá a kú.
1
Bí ọmọ ẹní bá dára, ká sọ pé ó dára; bí-i ká fi ṣaya ẹni kọ́.
1
Àbá kì í ṣòótọ, ojo ni kì í jẹ á dá a.
1
Wọ́n tọpinpin ẹ̀rọ ìbánisọ̀rọ̀ olóògbé dé agbègbè Àgọ́-oníwàrà.
0
B'ọmọdé 'ò l'óògùn, a a bulę sarí.
1
Adétáyọ̀ ní ohun tí yóò bá ṣe àǹfàní fún àwọn olórí Nàìjíríà àtàwọn ẹbí wọn ni wọ́n máa ń ṣe.
0
Bí ológbò-ó bá pa eku,a fi ìrù-u rẹ̀ dẹlé.
1
Agẹmọ kì í kú ní kékeré.
1
·Erin'ò yàto dÉgùn. (dé'le àwọn Ògù)
1
Àwọn bàbá wá gbọ́ orin Àyìndé.
0
Ajá kì í gbàgbé olóore.
1
Èèyàn kì í tan ara ẹ jẹ kí ó ríre.
1
Dòsùnmú fi àtẹ̀síta kan síta fún àwọn akọ̀ròyìn.
0
Ẹ jáde wá ṣe ìwọ́de àìṣùn ọdún.
0
Ẹ̀gbọ́n ṣíwájú ó so aṣọ kọ́; àbúrò-ó kẹ́hìn ó wẹ̀wù; bí a ò mọ̀lẹ, ọ̀lẹ ò mọ ara-a rẹ̀?
1
Ìjọba yóò parí ìwádìí àwọn ọ̀daràn tó sá lọ ní kíákíá.
0
Ẹrùn (Èkùrọ) tó re'lé Ewúsà (òkété) tó bọ, orí ló ní (ìpín ló ní)
1
Bí a bá bímọ fójú ó yẹ kó fi mọran-án wò.
1
Àwọn olùkọ́ fásitì kú ní fásitì Kalabá.
0
Àwọn tí kò fẹ́ kí Nàìjíríà gòkè ni wọ́n ń sọ̀rọ̀ bẹ́ẹ̀.
0
Ìjọba fi òfin de Olúkàrẹ́ láti má ṣe dábàá ìpàdé kankan lásìkò yìí.
0
Àbúrò Màríà bá ìwé ìròyìn Elétí-ọfẹ sọ̀rọ̀ lórí ọ̀rọ̀ yìí.
0
Èròńgbà oníkálukú lórí iṣẹ́ yàtọ̀ síra wọn.
0
Agbẹjọ́rò Fẹ́mi Fálànà ti sọ̀rọ̀ léréfèé lórí ọ̀rọ̀ ọmọ rẹ̀, Fọlárìn.
0
Òṣìṣẹ́ ilé ìtura tó wà ní yàrá ìgbàlejò ló sọ fún ìwé ìròyìn Aláwìíyé
0
Àgbà tó kọ'fá wọ'gbódù tí kò róbì tó gbó káká jẹ, ẹ pé kótúngbódù wọ lẹ́ẹ̀kan si.
1
Ení tó fi gi giríse tẹ aso ara rẹ mọle, yóófiàtàmpàkò fa telòmíràn ya.
1
A kì í torí pádiẹ eni ń s'ọmọọre (mọ ọmọ wò), kí a máa pè é ni 'lyá-lọhùn-ún.'
1
Àwọn ọ̀rẹ́ mẹ́rin ṣekú pa ọ̀rẹ́ wọn nítorí owó ọ̀wọ́ rẹ̀.
0
Wọ́n fẹ́ yan Àlùfáà tuntun fún mọ́ṣáláṣí gbogbogbòò tó wà ní ìlú Ìkàrẹ́ .
0
Bí a bá jadùn títí bí a 'ò bá jẹ ìkorò dię sí i, ayé a máa súnnií ję.Eni ti kò je ìpọnjú rí, kó le è mọyì plà.
1
Ìṣẹ̀lẹ̀ ìbànújẹ́ nìṣẹ̀lẹ̀ náà jẹ́ fún gbogbo àwọn tó ń ta ọjà nínú ọjà.
0
A kì í jẹ ‘‘Mo fẹ́rẹ̀-ẹ́ ’’ lọ́bẹ̀.
1
Àwọn olùwọ́de bá àwọn oníròyìn sọrọ nípà ìwọ́de.
0
Pípèsè ilégbèé lọ́pọ̀ yanturu fún aráàlú yóò wáyé pẹ̀lú àjọṣepọ̀ àwọn Iléeṣẹ́ aládàáni.
0
Ení gbé ara rę pamọ, áá gbé ara rẹ pa.
1
A kì í b'Ónísuú jẹ ẹ débi ègùn.
1
Ìlú Abẹ́òkúta ni wọ́n ti ń ṣẹ̀dá ojúlówó aṣọ àdìrẹ gidi.
0
Àjàlá jẹ́rìí si pé pátákó ọ̀hún fi gbogbo agbára mì̀ kó tó wó lulẹ̀ sórí ilẹ̀.
0
Àgálámàsà dúro tòun tìfura. (tifuratifura).
1
Bí a bá wẹnu Ọlọjà, a dàb eni pé kò muyàn rí.
1
Ẹni ogún ya lágbọn ló ń mọrọyìn ogun. A ní: 'Ogun ń bẹ lọhùn-ún, ọmọ ohaha'.
1
Arákùnrin alápatà màlúù kan gún ìyàwó rẹ̀ pa.
0
Adájọ́ Oṣòdì ní òun gba béèlì Àlùfáà náà.
0
Bí màlúù-ú tó màlúù, ọ̀pá kan ni Fúlàní fi ń dà wọ́n.
1
Àpò tí a kò fi ọwọ́ ẹni dá ṣòro-ó kiwọ́ bọ̀.
1
Ejò-ó rí ihò tó há ó kó wọ̀ ọ́; ìyá-a rẹ̀-ẹ́ lọ́wọ́ àti fà á yọ?
1
Adéwálé di amòfin orílẹ̀-èdè rẹ̀ ní ọdún tó lọ.
0
·Eégún o leè ké kàrà; kó ké kòró, k'ówó-ojú e má mi gbogangbongan.
1
‘‘Háó fọ̀ dúù’’ lòyìnbó fi ń jẹ̀bà lÓrígo.
1
Àwọn agbẹjórò ní ìpínlẹ̀ ọ̀ṣun ní àwọn yóó kọṣẹ́ sílẹ̀ fún oṣù díẹ̀ ná.
0