Datasets:
LingoJr
/
OWEYOR

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
Proverbs
stringlengths
8
373
Labels
int64
0
1
Bí Ẹfúnṣetán ṣe di ilú Ìbàdàn mú nígbà ayé rẹ̀, kò gbọdọ̀ ṣẹlẹ̀ mọ́.
0
Ojú òṣèlú ni àwọn ará ìlú yóò fi máa wo ìṣẹ̀lẹ̀ náà.
0
Ìdíje àwọn ẹ̀ka ẹ̀kọ́ Fáfitì Èkó yóò bẹ̀rẹ̀ ní oṣù tó ń bọ̀.
0
Ajóbíewé Àrẹ̀mú jẹ́ ọmọ bíbí Ìlá-Ọ̀ràngún.
0
Bí a bá ń sọrę, kí a máa f'ààfo ijà sílę.
1
Èèyàn yin-ni yin-ni kẹ́ni ó ṣe òmíràn.
1
Bí a bá lu Ògbóni jẹjẹ, a ó san ẹgbàafà, bí a bá sì lu Ògbóni bàmùbàmù, à ó san ẹgbàafà, kò ha sàn kẹni kúkú lu Ògbóni bàmùbàmù!
1
Fúnnifúnni kì í táwọná.
1
Àwọn òbí mi ti kọra wọn sílẹ̀ láti ọjọ́ pípẹ́.
0
Àgbò ò ṣéé mú; ọ̀dá ò ṣéé mú; ohun gbogbo ní ń tóbi lójú ahun.
1
‘‘Òru ò molówó’’ nIfá tí à ń dá fún ‘‘Ìwọ ta nìyẹn?’’
1
Alágbẹdẹ ò f'óogún ó ó tán láyé.
1
B'ọgbọn bá fo àràbà, tó fo òrùlé, eyìnkùnlé agọ níí ba'lę sí.
1
Ọ̀kan lára ọmọ Balógun jẹ́ agbábọ́ọ̀lu.
0
Àbíjo là á mọtan.
1
Èèkù 'ò mọ p'ára ń tàdá, okà àmọlà ò mọ p'ára ń ta igbako
1
Agbàdá ya l'ọrùn ó bàjẹ, igbá kán lérí, ó di ti gbonmigbonmi.
1
A kì í tani lójì, kí a tún f'ọná ilée Baále han ni.
1
Ekún ťọmọ Ọlọjà bá sun tó gba erinlá(eyinla)bós'omotálik wọn a ní kó sun àsunkú.
1
Àjùlọ ò pin, ìyá ẹnikan nìyàwó elòmíràn. Baba enìkan, omo elòmíràn ni.
1
Abiyamọ, a-bẹ̀hìn-jíjà.
1
Èní; Agemo Ola AgAgẹmọ kú sáàrò Onílé. B'ójú ò
1
Ẹ̀mẹerin sí ẹ̀ẹmàrùn-ún ní àárín ọ̀sẹ̀ ni àwọn àgbẹ̀ máa ń lò láti fi ṣe iṣẹ́ wọn.
0
Adénẹ́kàn kò mọ̀ pé onírúurú làwọn ohun tí ìjọba ṣe àgbékalẹ̀ nílùú rẹ̀.
0
Ẹkẹ sowọ gbàgìdì múlé ró, àbọn se rìgìdì deyìn.
1
Bí a bá rí òwúrọ̀, alẹ́ ń kọ́?
1
Dàgídàgí mọbi òun ń rè.
1
Àwọn ará ìlú òkèèrè náà ń mọ ipa ogun náà lára.
0
Ataare-é rẹ́ni tún ìdí-i rẹ̀ ṣe ó ń fi òbùró ṣẹ̀sín; òbùró ìbá r ni tún ìdí-i rẹ̀ ṣe a sunwọ̀n jú ataare lọ.
1
B'ọmọdé bá l'ọgbọn, a máa fi tàgbà lọrẹ.
1
Àwọn ènìyàn mú ẹ̀sìn àtọ̀húnrìnwá ní pàtàkì ju ti ìbílẹ̀ lọ.
0
Bí àwọn ènìyàn ti ń wọ ìpínlẹ̀ Èkó lójoojúmọ́ ń fa ìbẹ̀rùbojo sọ́kàn àwọn olùgbé Èkó.
0
Àgbà tí ò bínú l'ọmọ ẹ ń pọ.
1
Aàyè gba aláboyún ó dá koto-itọ.
1
‘‘Ó ḿbọ̀!’’ ló yẹ baba; bí babá bá dé, ọ̀rán tán.
1
Ayéfẹ́lẹ́ sọ̀rọ̀ pẹ̀lú ìbàlẹ̀ ọkàn.
0
Àfẹ́ẹ̀rí kan ò ju ká rí igbó ńlá bọ́ sí lọ; ẹbọ kan ò ju ọ̀pọ̀ èèyàn lọ; ‘‘Òrìṣá gbé mi lé àtète’’ kan ò ju orí ẹṣin lọ.
1
Lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀ ni àwọn èèyàn dáná sun ọkọ̀ tí ó fi pààyàn náà.
0
Àìrọ́rọ̀sọ ìyàwó tó wí pé èkúté-ilé yó jẹ idẹ; bẹ́ẹ̀ni Mọ́jidẹ nìyálé-e rẹ̀ ńjẹ́ .
1
Àwọn onímàlúù bẹ̀rẹ̀ sí í sọ ọ̀bẹ sí àwọn màlúù wọn lọ́rùn bí wọ́n ṣe ń ṣubú.
0
Bí a ṣe ń yanjú ìṣòro kan, òmíràn ń dìde.
0
Ọ̀pá tí àwọn ọmọdé mẹ́tẹ̀ẹ̀ta fi ń ṣeré ti sọnù sì igbó.
0
Abẹ́rẹ́ àjẹsára yóò wọ Nàìjíríà láìpẹ́.
0
Èyí tó kàwé nínú wọn yọ kálàmù, ó lóun á parí wọn.
0
Adégbémilé fẹ́ kí aya rẹ̀ máa múra bí ayaba.
0
Bí wèrè bá ti gbòde Ọlọgbọn ma ń sá kóólé ni.
1
Ọkàn àwọn tó ra fọ́ọ̀mù kò balẹ̀ mọ́ látàrí ìdìbò tó ń bọ̀ lọ́nà.
0
Àkàndé yọjú síbi ìpàdé náà ṣùgbọ́n ó kọ̀ láti kópa nínú nǹkankan.
0
Baálé lọlọ́ràn awo.
1
Ẹni tí wọn ń d'ẹrùú dè, kì í sọ pé kí wọn dì í kó wíwo.
1
Ohun tó ṣẹlẹ̀ ò yé ẹnikẹ́ni ní pàtó.
0
Ẹgún kì í gún ọmọ lẹsę, kí á lọ yọ ọ l'ẹsẹ ẹrú.
1
Ṣọ́jà tẹ̀lé Ayọ̀mídé láti lọ gbèjà ní Adínlẹ́wàá.
0
A kì í dọdọbálẹ kí a múná lójú.
1
B'éèyàn bá f'ẹsọ (rọra) pa eèrà, yóò rífun ẹ.
1
·Eni kọse tó dákú, bí ó bá jíi, ę pé ki ó kọ'se miíràn.
1
Ọlálọmí tú àṣírí obìnrin náà síta pẹ̀lú pé kò bímọ fóun.
0
Ajá ní òun ìba má dèé oko rí òun ìbá sọ pé ọ̀run ni wọ́n ti ńkálá wá.
1
Ní àfikún sí àrùn kíndìnrín tó ń ṣe Adérántí, ó tún ní àìsàn ìtọ̀ ṣúgà àti ìfúnpá tó ga.
0
Akin Adéṣínà ní òun kì í ṣe àjèjì bí àwọn kan ti rò.
0
Eni niyàwó méji, a'á puro merin.
1
Ẹja yíyan ni mò ń tà, kódà ohun ni a ń jẹ ní ilé e wa.
0
lorùn, Elúùlú eye senu gongo kò leè fi gbegi.
1
Àrò kì í gbóná kalẹ́ .
1
Ẹnu bíbu Ilẹ̀pa làwọn akẹ́kọ̀ọ́ wà tí Ilẹ̀pa fi ṣí láti òkè.
0
Akẹ̀sán lòpin Ọ̀yọ́; ibi a báni lọ́wọ̀ ni ilé ẹni.
1
E sá máa forítì í', níí págbà lórí.
1
Bí ilẹ̀-ẹ́ gbe òṣìkà, tí kò gbe olóòótọ́, oore a súni ṣe.
1
Àwọn oníṣẹ́ láabi ṣọsẹ́ ní Ìbàdàn.
0
A kì í gbọ́ búburú lẹ́nu Abọrẹ.
1
Bébi bá ń pá'nìyàn; a dàbí ẹni tí kò ní yó mo.
1
Wọ́n ti yan Folúkẹ́ gẹ́gẹ́ bí adarí ẹgbẹ́ òṣèlú aládìyẹ.
0
Bàbá rẹ̀ ní bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé òun ti gbà fún Ọlọ́run ṣùgbọ́n ikú rẹ̀ sì dá ọgbẹ́ sí òun lọ́kàn.
0
Ọlọ́pàá orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà ti gba ajá náà kúrò lọ́wọ́ Fọlọ́runṣọ́.
0
Bí ilẹ̀-ẹ́ bá mọ́, ojú orun lọ̀lẹ ń wà.
1
Àșá ń fò 'fẹ' Awòdí ń fò 'fẹ', rikìșí Àwòdì ni 'ò jÁdiẹ ó fò 'fe'
1
B'Elekọlé ò ríhun má'șọ șe, kó dààlà bo Oșè.
1
Ààyò mi àti ọkùnrin tó rẹwà jùlọ ní wọn fí ń ki ọba Adéyẹmí.
0
Alápatà ekùn-ún sowọn.
1
Ìkọlù ojú irin tó wáyé ni ìkẹta irú rẹ̀.
0
Tóyìn jẹ́ ọ̀kan lára àwọn ayálégbé tí pásítọ̀ gbà sí ilé rẹ̀.
0
À ń rọjú jẹkọ ọbùn, ọbùn tún ń dákọ ẹ kéré.
1
Ó ní iyì tí bàbá òun àti àwọn ọmọ máa ń rí kì í ṣe kékeré.
0
Bẹjà bá sù, ęja a máa męja ję.
1
Ení-ń-fee-wá,pàdé ení-ń-retí.
1
Àwọn ọlọ́pàá àti àwọn ẹ̀ṣọ́ Àmọ̀tẹ́kùn ni wọ́n jọ gbèjà àwọn ènìyàn.
0
Kò bá tiẹ̀ wá sunwọ̀n bí ó bá jẹ́ pé orí ìyẹn nìkan ló mọ.
0
Bí awó ti ń lù lawó ti ń jó.
1
Ẹ máṣe fààyè gba ìrẹ̀wẹ̀sì ọkàn- Ààrẹ gba àwọn èèyàn níyànjú.
0
Àáyá kan-án bẹ̀ ọ́ wò; igba wọ́n ti rí ọ.
1
Onírúurú ìlò ni omi wà fún yàtọ̀ sí mímu.
0
Ẹ̀gbá mọ̀dí Ọbà; ẹni tó gbéniṣánlẹ̀-ẹ́ lè pani.
1
Àìbalẹ̀-ọkàn tí ilẹ̀ rírì dá sílẹ̀ ṣì wà lára àwọn ará ìlú.
0
A f'Àje so'lé, a fi Koówè so iso,9 àtálòde,a sìńfiGúnnugún sọso pé a ò i tí ì r'ẹyẹ tó gbójú tó.Ibi eye abàmìbátún kù sí,darúko e fún wa k'á gbọ.
1
A kì í gb'eyin l'érí pàntèté.
1
Ó sọ wí pé ní Ọjọ́bọ tó kọjá làwọn tún ṣàwárí igbó kìjikìji tí wọ́n ti ń gbin igbó.
0
A kì í mọ alájá ká pé kẹ́kùn ó pa á jẹ.
1
Ooru tó ń mú ní àsìkò yìí lè se òkúta jinná.
0
Egbinrin ọ̀tẹ̀: à ń pàkan, ọ̀kan ń hù.
1
A lọ sí ibi ìfẹ̀yìnti ìyáàfin Ṣiyanbọ́lá.
0