Datasets:
LingoJr
/
OWEYOR

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
Proverbs
stringlengths
8
373
Labels
int64
0
1
Àwọn ènìyàn lè gbìyànjù ohun tí wọ́n bá fẹ́.
0
Àwọn ọmọdé mẹ́rin ọ̀hún sì wà nínú ọkọ̀ ayọ́kẹ́lẹ́.
0
Ẹlòmíìran ń fi irú ọyàn wa tọrọ.
0
A-tọ̀run-wáá-dọbẹ̀-síná, eégún-un sálà.
1
Kò sí bí Bọ́lá ṣe lè fa ọwọ́ aago sẹ́yìn nípa ọ̀rọ̀ náà.
0
Adébọ́lá sọ pé kí ilé ẹjọ́ tètè tú àwọn ká.
0
Ọ̀kẹ́ àìmọye àwọn ènìyàn ni wọ́n kú ní Òṣogbo.
0
Akínigánín, àbùkù l'ára ẹ ló wà.
1
Àwọn iṣẹ́ tí ó ń ṣe ń mówó wọlé fún un.
0
Àdìgún sọ wí pé àwọn òṣìṣẹ́ ààbò yóò bẹ̀ wọ́n wò.
0
Wọ́n fi ẹ̀sùn fífi àwọn ènìyàn ṣe òwò ẹrú kan Adébísí.
0
Dágundágun Kàlètú tí í kán ìbejì lápá-ijó.
1
Akínjídé sọ pé òun yóò ṣe ètò amóríyá.
0
Ẹni ayé ń fẹ, bó f'ewé dewù yóó yẹ ę.
1
Èjìká jìnà ș'ọrùn, igi-imú jìnà sórí.
1
Aláyọ̀tẹ́tí fi ipá bá àbúrò mi sùn.
0
Báa báf'asowásọ, a ó kánná síkan.
1
Fẹmofeyàá; b'ó bá rọjóo rẹ yóó jàre. B'Ọmọ tì ń gba iwájú-iléwọlé, nìya (ẹ) ń gba eyìnkùnlé.
1
Ìbò ti Oyètọ́lá ni yóò pọ̀jù bí àwọn aráàlú bá fẹ́ kí ó máa ṣe gómìnà wọn lọ.
0
Ó ní igbá-kejì Búsàrí ni Yẹmí ń ṣe.
0
Ináọlájí ti ṣíṣe ọmọ ogun fún ọdún mẹ́rìndínlógún.
0
Agbada 'ò gbóná, àgbàdo 'ò ta.
1
Àwọn oníròyìn jábọ̀ rẹ̀ pé àwọn ọmọ-ogun ti lùgbàdi àrùn.
0
Apajájẹ ní ẹ̀rù adìẹ ń ba òun.
1
Ààrẹ yan Adékúnlé gẹ́gẹ́ bi igbákejì ẹni tí ó gbégbáarókè.
0
Eyín-ijobi; bó bá se n d'eyín-ljahùsá; eto ni kéléyín ó fura.
1
Bàbá mi gbà láti fi ọwọ́ kún iṣẹ́ náà láì ka iye tí yóò ná a.
0
Bámgbọ́lá sọ wí pé òun kò fipá bá obìnrin lò pọ̀ rí.
0
Abíọ́dún ti ṣe ìrànlọ́wọ́ ńlá fún mi.
0
Obìnrin kan ṣoṣo ni yóò díje nínú ìdìbò Ìpínlẹ̀ Òndó tó ń bọ̀ lọ́nà.
0
Bùnmi kò lè dìde mọ́ lẹ́yìn tí ṣọ́jà gún un lọ́bẹ.
0
Ẹ ṣàtìlẹ́yìn fún ìjọba tó wà nípò: Abíọ́lá Ajímọ́bi.
0
Ẹni tí kò l'óyún rí, kò lè mọ bí obí se ń tẹni.
1
Àwon ọmọ àti ìyàwó Olóògbé Adébáyọ̀ sunkún níbi ìsìnkú náà.
0
Bí ilẹ̀-ẹ́ bá rorò, tó pa ọ̀wẹ̀, orí olóko ni yó dàá lé.
1
Àǹfààní yìí yóò pèsè àwujọ tó dára fún àwọn tó bá fẹ́ dáṣẹ́ sílẹ̀.
0
Ìjọba ní Olúkàrẹ́ kò gbọdọ̀ kó àwọn ènìyàn jọ sí ààfin rẹ̀ fún ohunkóhun.
0
Ẹkọ tí ò léwé làgbàá gbà.
1
Ìjọba Àpapọ̀ kò ní òye tó kún tó láti bá ẹgbẹ́ òṣìṣẹ́ sọ̀rọ̀.
0
Ìpàdé ìgbìmọ̀ tó wáyé ní ọjọ́ Ajé parí ní ọjọ́ Ìṣègùn.
0
Bí a kò bá lówó aládìn-ín, à jẹun lójúmọmọ, à gbálẹ̀ sùn wàrà.
1
Làmídì ti kéde ara rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí alága ẹgbẹ́ lẹ́yìn ìdájọ́ ilé ẹjọ́.
0
Ẹni ra ni lẹrú; a ìí gbé eé mì.
1
Kò pẹ́ tí àwọn Mùsùlùmí fi mọ́ṣáláṣí sílẹ̀ lẹ́yìn ìrun àárọ̀ ni ìṣẹ̀lẹ̀ náà wáyé.
0
Dòsùnmú ní isẹ́ abẹ náà wáyé.
0
Ení rí akeboję k'ó f'oore se é, torí ojú ló pọn ọn ló se ń kẹbọ jẹ.Akẹbọję 'ò mọ ọ lólè.
1
‘‘Má ta omi sí mi lára’’ kì í dé odò; ‘‘Má fara kàn mí’’ kì í wá ọjà.
1
Àwọn ọ̀daràn mẹ́ta tí ọwọ́ tẹ̀ ti wà lákàtà àwọn àjọ ọ̀tẹlẹ̀múyẹ́.
0
Ení fọ koto-ejò,fúnra rẹ ní yóó gbè e.
1
Àgbà òṣìkà ń gbin ìyà sílẹ̀ de ọmọ-ọ rẹ̀.
1
Oríṣiríṣi ohun ìjà olóró ló wà lọ́wọ́ àwọn ọlọ́kadà náà.
0
Aforó yáró kì í jóró ó tán.
0
Ohun mímu ẹlẹ́rìndòdò dára púpọ̀ fún ara wa.
0
Ó dà bíi ẹni pé Ojúọlápé mọ̀ pé inú ń bí Jókòótádé.
0
Ẹ máa gbàdúrà fún àwọn adarí wa.
0
A kì í gbé odò jiyàn-an ọṣẹ́ hó tàbí kò hó.
1
Àwọn ọmọ mẹ́tẹ̀ẹ̀ta ń jà sí ilé kan ṣoṣo tí bàbá wọn kọ́.
0
Ìjọba àpapọ̀ ti kéde àwọn àkànṣe iṣẹ́ tuntun tí yóò bẹ̀rẹ̀ láìpẹ́.
0
Bí alẹ́ bá lẹ́, à á fi ọmọ ayò fún ayò.
0
Àwọn ará ìlú ń kígbe kíkan-kíkan látàrí bí àwọn ọlọ́pàá ṣe ń hùwà.
0
Àwọn ọmọdé tó ń tọrọ bárà ò lọ ilé-ìwé.
0
Kí ènìyàn máa ṣe ohun ìyanu bí ó bá ń fẹ́ ìyanu.
0
A-ṣòro-ó-bini, ìjà àná.
1
Ìgbésẹ̀ tí Gómìnà Adélékè gbé ti di fà-ń-fà-á láàárín àwọn ẹgbẹ́ òṣèlú.
0
Ajá tún padà sí èébì-i rẹ̀.
1
Ìbàdàn ni wọ́n bí Olúkáyọ̀dé sí.
0
A kì í fi ẹ̀jẹ̀ dúdú sínú tutọ́ funfun jáde.
1
Abanijẹ́ ò níí gbayì.
1
Aká (adẹtẹ) rà kàrà wọn ní kí ó dúró gbènì, ó ní èyí t'óun f'ojú-owó rà, óun tíì r'ọwọ kó o ná?
1
Bilù bà ń dún 'Mà pani, mà pani' mẹlọ-mẹlo là á jo o.
1
Àwọn olùdíje fún ipò gómìnà àti àwọn alátìlẹ́hìn wọn ń fi òkò ọ̀rọ̀ ránṣẹ́ síra wọn.
0
Ẹni ó gbani nímọràn owó ló yá ni.
1
Kọmíṣọ́nà ọ̀rọ̀ ìjọba ìbílẹ̀ àti oyè jíjẹ ṣe ìpàdé pẹ̀lú àwọn oníròyìn.
0
Bí a bá rántí ọjọ́ kan ìbálé, ká rántí ọjọ́ kan ìkúnlẹ̀ abiyamọ, ká rántí kan abẹ́ tí ń tani lára.
1
Aìkú ni ọjọ́ àkọ́kọ́ nínú ọ̀sẹ̀.
0
F'ara ti mí, ki ń f'ara tìọ bí yèrèpè se ń f'ara ti eèsún.
1
Ìpadàbọ̀ àwọn ọmọ ogun yóò mi gbogbo ìlú tìtì.
0
Adìẹ ń làágùn; ìhùùhù ni ò jẹ́ ká mọ̀.
1
Àwọn ìgbésẹ̀ tó lè mú kí ọmọ àlè wọnú ìdílé pọ̀.
0
Àwọn mọ̀lẹ́bí ọmọ náà ní kò jẹ̀bi ẹ̀sùn náà.
0
Bí a bá f'ọtún p'ọmọ nìgbè (bọmọ wí) kí a f'òsì fà á mọra.
1
Abarapá ti gbogbo èèyàn; òkùnrùn tẹnìkan ṣoṣo.
1
A-bèèrè kì í ṣìnà.
1
Àwọn ìjọba kọ́ ni wọ́n ni owó ìlú.
0
Àwọn òṣìṣẹ́ ẹ̀ṣọ́ ààbò ojú pópó ń ṣe iṣẹ́ àṣelàágùn.
0
Adára-mánìí-șùgbọn kan ò sí.
1
Àdìgún Olówe Yorùbá tó ń pa òwe Yorùbá ọgbọ̀n lẹ́ẹ̀kan ṣoṣo.
0
·Eni t'ọn n wò kì i wòran.
1
Àwọn ènìyàn máa ń fi owó mọ́ tọkọtaya lórí lásìkò ìgbéyàwó wọn.
0
Àwọn Pásítọ̀ àti Àlùfáà kò lè ya ara wọn kúrò lára àwọn Òrìṣà.
0
Ese kúkúrú nironí.
1
B'éégun bá l'óun ò ri Gonto, Gonto á lóun 'ò réégùn.
1
Àwọn ilé-iṣẹ́ aládàáni epo pẹtiróò ló ń ṣe èyí tó wù wọ́n.
0
Bí ebí bá kúrò nínú ìṣẹ́, ìṣẹ́ bùṣe.
1
Eso níí mẹsin-ín níyì.
1
Iṣẹ́ alágbẹ̀dẹ ni bàbá Àyìnlá Ọmọwúrà ń ṣe.
0
Èké ò ku ni, ìkà ò pé a má là; àmọ ọjọ-àtisùn logun.
1
Ajá tó gbé iyọ̀, kí ni yó fi ṣe?
1
A rí i bó ṣe jẹ́ pé Akínkúnmi ni ó kọ́kọ́ wájà.
0
Ẹgbẹ̀lẹ́gbẹ̀ owó ni wọ́n fi gba àwọn ènìyàn sílẹ̀.
0