Proverbs
stringlengths
8
373
Labels
int64
0
1
A-gbáhéré-yáná ni a-gbénú-oko-yá òòrùn.
1
A kì í gbọ́n ju ẹni tí a máa dÍfá fún.
1
Gbọnìngbọin t'ó dì m'ẹșin l'ọrùn ni 'ò j'ẹșin 'ò jẹko.
1
Ọmọọba ìlú Ìjẹ̀sà ni Adégbémilé ń ṣe.
0
Àwọn ará Òǹdó ránṣẹ́ sí Akérédolú pé kó mú àwọn ìlérí rẹ̀ ṣẹ.
0
Ọmọwúrà tún kọrin bú ni àwọn onínàbì obìnrin.
0
Àkókò tó lò làti fi sáré yanilẹ́nu.
0
Ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn èèyàn ti bu ẹnu àtẹ́ lu ìgbésẹ̀ tí Gómìnà Adélékè gbé.
0
Ìjọba kò ní fojú sílẹ̀ fún ìwà búburú lásìkò yìí.
0
Gege nirùu esin ń kora won.
1
Bíbí ire ò ṣé-é fowó rà.
1
Bí kọlọkọlọ bá kú, adìẹ ò l'ẹkún-ún sun. Adiẹ kú inú aáyán ádùn,dùn dùn.
1
Agídí páálí òun ìyọnu; akùrẹtẹ̀ òun ìyà.
1
Mi ò mọ̀ pé ẹ̀mí burúkú ti ń wọnú mi nígbà náà.
0
Àyìnlá Ọmọwúrà máa ń fi orúkọ ìyá rẹ̀ ki ara rẹ̀.
0
Adéoríọ̀kín sọ wí pé òun ti ń gbaradì fún ìgbàlejò àwọn ènìyàn láti ilẹ̀ òkèèrè.
0
Abẹ ní ń bẹ orí; oníṣẹ́ àtẹ́lẹsẹ̀ ní ń bẹ ọ̀nà; bèbè ìdí ní ń bẹ kíjìpá; bí a dáwọ́-ọ bíbẹni, a tán nínú ẹni.
1
Ẹgbẹ̀rún ibalùwẹ̀ ò lè tó sánmà.
1
Ẹni bá f'ojú d'Orò, Orò a á gbé
1
Àwọn èwe fẹ́ràn eréepá jù.
0
Àrùn tí ń jẹ́ nárun ò sí; ebi ní ń mú ara-á yi.
1
Adásínilọrùn obìnrin Ọdọgọ, ẹlẹrú ń wẹrú, ẹlẹ́rù ń wẹrù, ó ní kíwọn jẹ k'ọkọ òun ó dé.
1
Àwo orin Yínká Ayéfẹ́lẹ́ tuntun máa jáde láìpẹ́ yìí.
0
Ẹni tí kó fifá tanni; a kì í fọpẹlẹ tàn án.
1
Àjọ ayánilówó ti fi owó ṣèrànwọ́ fún àwọn àgbẹ̀.
0
Àfẹjọ-ẹni-sùn, kò mọ pé a ó ríhun rò lọdọ Ọba.
1
Àwọn adigunjalè gbà ọ̀kadà lọ́wọ Jẹ́nyọ̀ lọ́jọ́ kẹrìndínlógún, oṣù kejì ọdún tí a wà yìí.
0
Àkèekèé ò ṣé-é dì níbò.
1
Àdóìṣí loògùn ọrọ̀.
1
Ohun tó mú káwọn ọlọ́pàá mú Bámgbọ́lá ni pé ó fipá bá ọmọbìnrin kan sùn.
0
Amukòkò kì í gbàgbé iṣáná.
1
Adelé Gómìnà ṣàpèjúwe ìwà ọba alayé gẹ́gẹ́ bí ìwà àfojúdi.
0
Ẹgbẹ́ iṣu kọ́ niyán.
1
B'ọlogbọn méjì ba'jùmọ ń jefọ láwo kan; bí wọn ò bá sọra,omitoro ni wọn ó fi jeun keyìn.
1
Àdúrà, a fi ń dun ara wa nínú ni.
1
Alága àdúgbò Mosáfẹ́jọ́ ti gba àwọn ọlọ́dẹ àdúgbò tuntun méjì.
0
Arákùnrin kan mú ọ̀rọ̀ nípa ìjà ilẹ̀ lọ sí àgọ́ ọlọ́pàá.
0
A kì í dá tuntun sórò.
1
Àwọn ọ̀daràn ń gbìyànjú láti lọ ta ọkọ̀ náà sílùú òdì kẹ́ta.
0
A-mọ̀ràn-mòwe ní ń làdí ọ̀rọ̀.
1
Ọ̀pálọla sọ wí pé ló jẹ́ kí ìṣẹ̀lẹ̀ yìí di mímọ̀ fún àwọn agbófinró.
0
Érò tètè jí, èrò jẹ'lẹ ó gbọn, tèrò là ń wí férò.
1
Èkúté ilé ò fibi àjà han ara wọn.
1
Bí a bá pe Sàkọtún tí kò ję; kí á pe Sàkòsì.
1
Àìsí èèyàn lóko là ń bá ajá sọ̀rọ̀.
1
Bí iṣú bá tán lóko, obìnrin a di àwòdì; a ní rírà lòún tún ń rà jẹ kiri òo.
1
Iléeṣẹ́ ọlọ́pàá Ìpínlẹ̀ Ọ̀yọ́ ti fojú alága ẹgbẹ́ awakọ̀ ìpínlẹ̀ Ọ̀yọ́ tẹ́lẹ̀ hàn síta.
0
Ọlọ́kadà méjì jí oògùn kó níbi ìpamọ́.
0
Tànmọ́ọ̀ Oyinlọlá já nígbà tí ọmọ rẹ̀ sọ fún un pé kò ṣeé ṣe kí òun dúró bí lọ́yà rẹ̀.
0
Bàntẹ 'ò lókùn lẹyìn, ó lówó nínú.
1
A kì í kéré k'á má leè dá bínú, (dánú bí) ìyà la ò ni lè kọ.
1
Ẹnìkan ni wọn ń file fún dà.
1
Adìẹ funfun ò mọ ara ẹ lágbá.
1
Àáyá n tiro, Ògúngbè ń bẹrẹ
1
B'éèyàn fọlẹ ni sọmẹlẹdàgbẹ, kò pé ó torí ẹ pàjùbà.
1
Àwọn eléré orí ìtàgé ṣe fídíò kan.
0
Àwọn ajínigbé lè lọ sí ààfin ọba láti jí ọba gbé.
0
Eyín kan ni gbèsè ni; bí a bá ti ká eyín kan náà, àbùșebùșe.
1
Àwọn ẹgbẹ́ kan ní kí ìjọba dá wọn lohùn lórí owó oṣù.
0
Àdá lẹnu tálákà; igbó la ó fi ṣán.
1
Àwọn ọ̀daràn kan pa dẹ́rẹ́bà kan wọ́n sì jí ọkùnrin mẹ́ta gbé lọ lánàá.
0
Àteníisùn ni tàgbędę.
1
Àwọn ènìyàn kan tí Bámiṣé kò dárúkọ ń gbèrò láti da ìdìbò náà rú.
0
Àlàní fi ipá bá Àríkẹ́ lòpọ̀ lánàá.
0
Àwọn ọ̀dọ́mọbìnrin mẹ́rin tí Adébísí fi oògùn sínú oúnjẹ fún sùn lọ fọnfọn.
0
Ẹni tí kò nírú ẹni, kì í mọyì eni.
1
Àwọn ènìyàn orílẹ̀ èdè Afíríkà ń múra fún ètò ìdìbò gbogbogbò tí yóò wáyé nínú oṣù yìí.
0
Eégún fẹjaá jẹ, Àbàlá ò fódòó gbọn.
1
Ẹní pàgbín jẹ níí mọgbín lẹrọ.
1
Àìtètèjí inú ọ̀tá ń dùn, a jí tán inú ń bí wọn.
1
A rí fídíò ẹ̀rọ ayàwòrán pápá ìṣeré náà.
0
Àgùàlà ń b'óșùú rìn, wọn șe b'ájá ẹ ní se.
1
Ẹní lórí Ìgunnu 'ò gún tó, kó gbé àkàșọ lọ tún un se.
1
Ẹni tí kò rẹni wá a, kì í sọnù.
1
Àìgbọ́dọ̀máṣe ni ìwẹ́ gbọ́dọ̀ jẹ́ fún gbogbo ẹ̀dá èèyàn.
0
Àgbàlagbà kì í sun oorun àsùnlọlá; bí kò bá fẹ ľ'álę l'ojọ-alę.
1
Akínwọlé rà á ní ọgọ́sàn-án náírà ní àná.
0
Lẹ́yìn ọjọ́ márùn-ún ni a tó rí owó
0
Afínjúu Ààre; ó fi àkísà dí orùbà; ó ń wá ẹniire-é bá sú epo.
1
Èròńgbà ìjọba lórí ilé tí wọ́n ń kọ́ láti lè dín ìṣòro àìrílégbé tó ń kojú àwọn èèyàn.
0
A kì í mọ́ egbò fúnra ẹni ká sunkún.
1
Ìjọba buwọ́lu iṣẹ́ àgbàṣe fún àtúnṣe ojú ọ̀nà nílùú Àbújá.
0
Àwọn òǹtajà mìíràn ti lọ ilé wọn kí ìṣẹ̀lẹ̀ náà tó wáyé.
0
Àwọn ẹgbẹ́ yìí máa ń lọ káàkiri láti fọ̀rọ̀ wá àwọn tí wọ́n bá pẹ́ níta lẹ́nu wò.
0
Adelé Gómìnà ìpínlẹ̀ Oǹdó sọ pé wọn kò ní ṣàìfi ìjìyà tó tọ́ jẹ àwọn ẹlẹ́ṣẹ̀.
0
B'ọgbọn-inú ẹni ò bá to nií d'ẹwù, á tónií dáso.
1
A kò ní gba èsì kankan mọ́ bí ilẹ̀ òní bá fi ṣú.
0
Àwọn akẹ́kọ̀ọ́ fìdí rẹmi nínú ìdánwò àṣewọlé sí ilé-ẹ̀kọ́ gíga.
0
Àwọn ológun ń ṣe ìgbáradì láti rí i pé ohun gbogbo dúró déédéé.
0
Ajá ilé ò mọdẹ ṣe.
1
Àwọn tá a gb'órúko wọn lánàá, a ò gbọ orúkọ omọ wọn lónìí.Àwọn tí àń gbọ orúkọ wọn lónìi; a 'ò ní gbọ orúkọ omọ wọn lola.
1
Ejo ki í sejọ ẹni kí a má mọdá e.
1
A ti wọ inú oṣù kẹfà èyí tó jẹ́ ìdajì ọdún yìí.
0
Ikú àwọn ènìyàn mẹ́ta dá wàhálà sílẹ̀.
0
Aró tó bá dé, òun ló yę k'á rę.
1
Gúnnugún torí abe rárí.
1
Kí ni ìtumọ̀ irúfẹ́ ohun tí kò dára bí èyí nínú àwùjọ wa?
0
Ebi ò mọ pé oókan ò sí nilé, b'ójúmọ bá ti mọ lebi ń pani.
1
Asárétete ní ń kọjá ilé; arìngbẹ̀rẹ̀ ni yó rìí oyè jẹ.
1
Bí a kò bá dáṣọ lé aṣọ, a kì í pe ọ̀kan lákìísà.
1