Datasets:
LingoJr
/
OWEYOR

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
Proverbs
stringlengths
8
373
Labels
int64
0
1
Àwọn kàn máa ń bú àwọn aráàlú tó bá ń kọjá.
0
Àwọn kan ò fẹ kí Abíọ́dún di Ààre.
0
Wọ́n kéde ní ìbẹ̀rẹ̀ oṣù pé àrùn yìí ti dé àwọn ìgbèríko.
0
A-kó-èésú-má-dàá, ẹrùngbà olè.
1
Arábìnrin kan kígbe lórí ayélujára pé òun wá ọkọ.
0
Àwọn mọ̀lẹ́bí ṣe ìrántí ẹni wọn tó lọ.
0
Àpárá ń lá nikán ń dá; ikán ò lè mu òkúta.
1
Ení gb'óhùn olóbùró lókéèrè, a ni bí ò térin kò ní sài po jefon.Béè ibi olóbùó bá búbú sí, kò tádię.
1
Abísọ́là pariwo Ọlúwa ò, nígbà tí wọ́n yìnbọn fún ọlọ́pàá kan ní ìlú Èkó.
0
A kì í ș'ọdún edì lẹyìn Ọjà, k'Ọjà sunko.
1
Ògúnrónbí jáde láyé lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀ tí Tolúlọpẹ́ gún un lọ́bẹ.
0
Àwọn ohun kan jẹ́ ohun ìtìjú ńlá fún àwọn òbí.
0
Wọ́n ní òkùnkùn birimùbirimù làwọn yóò wà bí iná ọba bá lọ.
0
A-bánijẹun-bí-aláìmọra, ó bu òkèlè bí ẹ̀gbọ́n ìyá ẹ̀.
1
Àkọ́dá oró kò dà bí àdágbẹ̀yìn.
0
Ẹ̀lúlùú, ìwọ ló fòjò pa ara-à rẹ.
1
Igi dá sí méjì nígbà tí obìnrin náà là á mọ́ ọmọ mi lórí.
0
Àkéte kékeré ò gba èèyàn méjì.
1
Àpà-á fi ọwọ́ mẹ́wẹ̀ẹ̀wá bọ ẹnu; àpà, a-bìjẹun-wọ̀mù-wọ̀mù.
1
Àárò ìyá àgbà lábúlé ń sọ mi.
0
Àwọn ilé-iṣẹ́ aládàáni epo pẹtiróò kópa púpọ̀ lóri ọ̀rọ̀ owó epo yìí.
0
Àsá 'ò ro t'òròmọ síre. Àánú òkòkó 'ò șÀwòdì.
1
Àgbá òfìfo ní ń pariwo; àpò tó kún fówó kì í dún.
1
Bá wo ni a ṣe máa sọ̀rọ̀ nípa eréṣùpá, tí a ò ní mẹnu ba àlọ́.
0
Adé pa ejò ọka nínú oko rẹ̀ ní ọ̀sá yìí.
0
Alákatam̀pòó ṣe bí ọ̀bọ ò gbọ́n; ọ̀bọ́ gbọ́n; tinú ọ̀bọ lọ̀bọ́ ń ṣe.
1
Ẹ má kìlọ fún 'yàwó àsesegbé kó má re'nú èèkan lọ rèé fún sáárí.
1
Ẹgbẹ́ òṣèlú Alágbàdo sọ pé ìhùwàsí wọn ń tako ẹgbẹ́ òṣèlú àwọn.
0
Eni buburú wọgbó, iwàa rẹ tọ ọ.
1
A kì í b'ẹnìkan jà fọwọ gún gbogbo ìlé lójú.
1
A kì í wáyé kí a má lárùn kan lára.ljà-igboro làrùn ìbàdàn,Owó-Òde ni tOyọ, ilé-jijó ni ť'Ọfà, má-șu-mátọ ni t'Èkó.
1
Wọ́n sọ wí pé ìgbésẹ̀ Goríọlá yìí jẹ́ èyí tó burú nínú àkọsílẹ̀ ìtàn ìpínlẹ̀ Ọ̀ṣun.
0
Ó ṣeni láàánú pé ẹ̀mí ti bọ́ lára ọmọ náà nígbà tí wọn yóò fi yọ ọ́ jáde.
0
B'ọlọbọnhùnbọnhùn bá yó tán; a finú ara rẹ dá gbẹdu.
1
À-gbẹ́rù-àì-wẹ̀hìn lọ̀pálábá fi gbàgbé ìyá ẹ̀ sílẹ̀.
1
Àìlèfọhùn ní ń ṣáájú orí burúkú.
1
Ẹjọ́ bá ọ, bí ọ̀ràn ìkúnlẹ̀-ẹ́ bá arọ.
1
Àtidádé Olókun ò ṣẹ̀hìn òkun; àtidádé Ọlọ́sà ò ṣẹ̀hìn ọ̀sà; àti dádée kìnnìún ò ṣẹ̀hìn Olúigbó.
1
Èèmọ̀ lukutupẹ́bẹ́, sòbìyà Àjàyí, èyí tó dá a lẹ́sẹ̀ tó ń ro ó léhín.
1
Adìẹ funfun ò mọ ara ẹ̀ lágbà.
1
Afẹká l'ayéé fẹná, àrànká l'oòòrún ń ràn.
1
Ìgbésẹ̀ tí ìjọba ìpínlẹ̀ Ògùn fẹ́ gbé yóò mú kí ìrìnnà ọkọ̀ já geere ní ìpínlẹ̀ náà.
0
Àgbà kì í subú yẹkẹ kó da tikùn sílę.
1
Adie fiye seso, eyelé f'eegun senu.
1
‘‘Mo yó’’ ń jẹ́ ‘‘mo yó,’’ ‘‘mo kọ̀’’ ń jẹ́ ‘‘mo kọ̀’’; jẹun ǹ ṣó, àgbà ọ̀kánjúwà ni. ‘
1
Ẹja t'ó l'óun 'ò bábú șe àwọn máa wọ won bọ.
1
Bí ẹlẹ́hìnkùlé ò sùn, à pẹ́ lẹ́hìnkùlé-e rẹ̀ títí; bó pẹ́ títí orun a gbé onílé lọ.
1
Mo pinnu láti máa dúró sí Ìlọ́tí lẹ́yìn iṣẹ́ ojoojúmọ́.
0
Ọkọ̀ ayọ́kẹ́lẹ́ kan àti ọkọ̀ akẹ́rù sẹrí mọ́ ara wọn nítòsí Ìyànà Ìdọ̀gọ̀.
0
Àwọn ènìyàn kan ní Abíọ́dún nìkan ló lè ṣeé.
0
Aláròyé, olókotoro, onítìjú àwòko tí ń gbónu nínú oko; ó délé tán ó ṣẹnu mẹ́rẹ́n.
1
A kì í fàitó baálẹ șe bí Ọba.
1
Eni wáyé tí ò lówó lọwọ, onítọhún ò ráyé wá.
1
Agbègbè Ọbaléndé ní ìpínlẹ̀ Èkó ni wọ́n ti mú ọkùnrin náà.
0
Bí ọmọdé bá ń bẹ́ igi, àgbàlagbà a máa wo ibi tí yóò wòó sí.
1
A-gúnyán-sanyán kì í bẹ̀rù òkèlè.
1
Àwọn ènìyàn fò fún ayọ̀ lórí ìfilọ́lẹ̀ ààyè wíwa epo inú ìlú wọn.
0
Dànìdànì kì í bá wọn l'ágbálágbá, kékeré ló ti ń bà wọn-ọn lọ.
1
Àwọn ọlọ́pàá fi ẹ̀sùn kan Olájídé.
0
Adéyanjú ti kó sí akóló àwọn ọ̀tẹlẹ̀múyẹ́ orí gádà nílùú Abẹ́òkúta.
0
Àsá, fi fífò gbayì láwùjo eye-oko.
1
Akátá ń dÍfá, ẹtà ń dìbò, ìkamùdùn ń yìnbọn ìdí; wọ́n ní kí ní ń rùn?
1
Bí a bá kìlọ̀ fólè, ká kìlọ̀ fóníṣu ẹ̀bá ọ̀nà.
1
Àto-eré n'ọn fi bẸșin.
1
‘‘Gba ọmọ fún mi kí n rèdí’’; bí ìdí ò bá ṣe-é re ká gbọ́mọ fọ́lọ́mọ. ‘
1
Ikọ́ wà lára àwo àìlera tí àjàkálẹ̀-àrùn ń mú dání
0
Àwọn tí wọ́n ń kí Bíọ́lá ń gbàdúrà fún ìyá àti ọmọ.
0
Agada ò morí alágbẹ̀dẹ.
1
Ẹni tí kò nírú asọ, kò leè mọyì așọ.
1
Àwọn èèyàn kan sọ pé kí Dámilọ́lá má yọ ohun ìfètò-sọ́mọ-bíbí tó wà lára rẹ̀.
0
Àwọn ènìyàn kan rò pé oníjọ̀gbọ̀n ni Àdìsá.
0
Àṣá ò leè bá kowéè ké.
1
Àwọn mẹ́rìndínlógún ni wọ́n gba fọ́ọ̀mù nínú ẹgbẹ́ òṣèlú Onígbàálẹ̀.
0
B'éèyàn (bẹdàá) ń yolệệ dà, ohun wẹrẹ wẹrẹ abẹnú a máa yọ o se.
1
Àsìkò ìtura ni àsìkò ààwẹ̀ jẹ́ fún gbogbo àwọn mùsùlùmí.
0
Bí Ọlọ́run bá páni lórí, a fi irùngbọ̀n dípò-o rẹ̀.
1
Àsárébá ní ń mú ìrìn yá.
1
Firífirí yá ju òkolobo.
1
Akíni ń jẹ́ akíni; afinihàn ń jẹ́ afinihàn; èwo ni ‘‘Ọ kú, ará Ìjàyè!’’ lójúde Ògúnmọ́lá?
1
Ayéfẹ́lẹ́ ti ń kọrin láti ọjọ́ pípẹ́.
0
Kò sí ìfọ̀kànbalẹ̀ fún Adégbémilé nínú ìgbéyàwó.
0
Alukoro ètò ìròyìn fún Abíọ́lá sọ pé lóòótọ́ ni ẹ̀sùn tí wọ́n fi kan alátakò wọn.
0
Ìjà wáyé ní ilé epo ẹ̀bá-ọ̀nà ní òwúrọ̀ ọjọ́ Àìkú tó kọjá.
0
Ó sọ pé nítorí àárẹ̀ tó ń ṣe é ni òun ṣe fi í sílẹ̀ nínú yàrá.
0
A kì í bá Olójòngbòdú du omi òwúrọ.
1
Ilé ẹjọ́ dá ẹ̀wọ̀n oṣù mẹ́ta fún Olúṣọlá àti Ògúnrónbí.
0
Abiyamọ ọ̀tá àgàn; ẹní ń ṣiṣẹ́ ọ̀tá ọ̀lẹ.
1
Páítọ̀ ilé ìjọsìn ìjọ Ìràpadà kan ni àwọn ajínigbé tún jí gbé.
0
Arákùnrin kan bú sẹ́kún lẹ́yìn tí ó fi owó iyebíye ta tẹ́tẹ́ tí ó sì pàdánù rẹ̀.
0
Ẹrẹkẹ olókún rùna 'á wú kó í bẹ.
1
Ara líle loògùn ọrọ̀.
1
Bí ènìyàn ń sọ̀kò sí àárín ọjà, ó máa ní ọ̀rẹ́.
0
Adégbémilé sọ pé ìyàwó òun àti ìyá rẹ̀ kò fi òun lọ́kàn balẹ̀.
0
Bírí-bírí layé ń yí bẹ́ẹ̀ ni àwa ẹ̀dá inú ẹ̀ ń yí pẹ̀lú.
0
‘‘Yó bàá ọ,’’ kì í ba ẹnìkan mọ.
1
Gbogbo ìlú wúre tinútinú fún ọba Owólabí pé ìgbà rẹ̀ yóò rọ ìlú lọ́rùn.
0
Mi ò ní sè é rọ̀ bí mo bá máa kojú ẹni tó lè ṣe mí léṣe.
0
Olùjẹ́jọ́ ṣẹ́ lórí gbogbo ẹ̀sùn tí ọkọ rẹ̀ fi kàn án.
0
Ẹni 'ò sáré 'ò bá Șàngó, ẹní pẹ d'óde 'ò b'Ọya.
1
Dídì là á kọkọ diyọ, kí a tó tú u.
1