Datasets:
LingoJr
/
OWEYOR

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
Proverbs
stringlengths
8
373
Labels
int64
0
1
A kì í pé kí òṣìkà ṣe é ká wò ó.
1
Bádéjọ sọ pé irọ́ pọ̀ ju òtítọ lọ.
0
Àlejò bí òkété là ń fi èkùrọ́ lọ̀.
1
B'ówó bá tán lọwọ oníwà, a ď'òsónú.
1
Àwọn ọ̀rẹ́ mi ṣe gudugudu méje yààyà mẹ́fà níbi ìsìnkú ìyá ìyáà mi.
0
Ọkọ̀ tó ní ìjàmbá ní ojú ọ̀nà márosẹ̀ Èkó sí Ìbàdàn yà kúrò lójú títì ọlọ́dà.
0
Adéwálé ní ìgbésẹ̀ tí ìjọba àpapọ̀ fẹ́ gbé yìí dára púpọ̀.
0
Bí ojú kò pọ́nni bí osùn, a kì í he ohun pupa bí idẹ.
1
Àwọn ohun tó yẹ kí o mọ̀ nípa olóògbé tí wọ́n ń ṣe ayẹyẹ tòkú ẹ̀
0
Èyí ni bí a ṣe ka ìtàn gbajúgbajà olórin lórí ìtàkùn àgbáyé.
0
Ẹsẹ yá ju mọtò; ara ló ń fàbọ sí.
1
B'éèyàn 'ò bá l'ọbẹ (tí ara ẹ) kò leè yọrẹ (yọlę) jẹ'șu 'ẹ (níbònkele).
1
Bi Baàsè 'ò se, kí ni Baàlà óó làá?
1
Dàńdógó kọjá ẹ̀wù àbínúdá; bí a bá ko ẹni tó juni lọ, a yàgò fún un.
1
A kì í fi pàtàkì bẹ èlùbọ́ ; ẹní bá níṣu ló ń bẹ̀ ẹ́.
1
Ẹdá tó mayé jẹ kì í gun ope.
1
Èèyàn ló ń k'ọni k'á gọ, èèyàn ló ń kọní k'á gbọn.
1
Àlùfáà di èrò ẹ̀wọ̀n nítorí ó fi ipá bá ọmọ ìjọ lòpọ̀.
0
Àwọn ajá ń pariwo lóru lẹ́yìn tí wọ́n pariwo olè ní apá ilé kan.
0
A ki ẹsẹ̀ kan bọ odò omí fà á; bí a bá wá ti mejèèjì bọ̀ ọ́ ńkọ́?
1
Ẹnu 'ò mọ 'mo jẹ rí.'
1
Bíṣọ́ọ̀bù Olúwafèyírọ́pò fipá bá ọmọ ìjọ rẹ̀ méjì lòpọ̀.
0
Àáké tí ń gégi-í kọsẹ̀, gbẹ́nàgbẹ́nà-á bu ètù sórí.
1
Bàbá Túnjí ni ó gbọ́ ìròyìn yìí tí ó fi tó ìyàwó rẹ̀ létí pé Túnjí jẹ́ ọ̀kan lára akópa nínú ìjàm̀bá náà.
0
Àwọn àkàndà ẹ̀dá maá ń ìdíje eré-ìdárayá wọn tayọ̀tayọ̀.
0
Ọkọ̀ akẹ́rù méjì sẹrí mọ́ra wọn lọ́nà márosẹ̀ Ìjẹ̀bú-òde.
0
A kì í gbin àlùbọsà kó hu ẹfọ.Ohun a bá gbìn la ó kàá.
1
Àilọràá ògòngo, a 'ò leé fi wé tadígbónákú.
1
Àwọn Ìpínlẹ̀ mẹ́ta ni yóò ṣe ìdìbò gómìnà tiwọn ní ọdún tí a wà yìí.
0
Gọgo tó ń kábì káhùsá, òòj tó bá fẹ ká odi ẹyìn ni yóó ya.
1
Èyí ni láti ní àrídájú pé bóyá ọkọ̀ tí wọ́n rí ni tirẹ̀.
0
Ẹgbẹ́ agbábọ́ọ̀lù oníbọn kò ní láǹfààní àti-jáwé-olúborí ní sáà tí a wà yìí.
0
B'éèmọ ó ó bàá wọlú, tánúntánún lojúu pópóó mọ.
1
À-tẹ́ -ẹ̀-ká ni iyì ọlọ́lá; sálúbàtà ni iyì ọlọ̀tọ̀; bá a bá gbéra lágbèéjù ọba ni wọ́n ń fini íṣe.
1
Akínjídé máa ṣe ètò amóríyá náà pẹ̀lú àjọṣepọ̀ ilé-iṣẹ́ kan.
0
A kì í pàșamọ mọ ọmọ ẹni, bí a bá tó baba.
1
A-ṣọ́-ẹ̀hìnkùlé ba ara-a rẹ̀ nínú jẹ́ ; ohun tó wuni là ń ṣe nílé ẹni.
1
Amúnidélùú ò tó adélùúmọ', òwe afibisúolóore ni.
1
Àì-lóbìnrin kò ṣé-é dákẹ́ lásán; ó tó ká pe gbogbo ayé kó báni gbọ́ ọ̀rọ̀ náà.
1
Bí a kò bá fi oògùn pa ọmọ ìyá ẹni, ọmọ bàbá ẹni kì í sá fúnni.
1
Alukoro ọlọ́pàá ìlú Jóbíewé ṣàlàyé bí ọwọ́ ṣe tẹ afurasí ọ̀daràn náà.
0
Àjò àìwuniíyún là ńdÍfá sí.
1
Bí a kò rí ọkọ̀, a ò lè dé Èkó.
1
Àwọn adigunjalè fọ́ àwọn ṣọ́ọ̀bù inú ọjà lẹ́yìn tí wọ́n ṣíná ìbọn bolẹ̀.
0
Bí a bá ḿbú ẹtù, orí a máa fọ́ awó.
1
B'o ò kú rí, o 'ò sùn rí?
1
Eleye leye, eyẹ ìràwọ l'ójúu sánmọ ló wà.
1
B'éèyàn le lálejù; ibi ni wọn ń kó bá ara wọn.
1
Ọ̀kan lára àwọn olùgbé abúlé ṣàlàyé pé àwọn agbébọn ọ̀hún tó mẹ́jọ.
0
Amùrín ò sunwọ̀n, ó yí sáró.
1
Àwọn ọlọ́pàá ọ̀tẹlẹ̀múyẹ́ rí àgbàrá ẹ̀jẹ̀ àwọn tí wọ́n yìnbọn fún.
0
E bá mí kí (so fún) onié yl o e ní mo pé bó sē n se nnì ní kómáa se'Oro
1
Bí gbogbo ìlù mà ń pẹgàn-an bàtá, kò yẹnu móló.
1
Bí 'ò bá sí ti Kàrà Àdàmú ẹnu ará Ìlọrin 'ò bá tí wẹrú.
1
Bí ojú bá rí ọ̀rọ̀, a wò ó fín.
1
Pẹ̀lú ìbẹ̀rù ni Ayọ̀mídé fi tẹ̀lé àwọn ajínigbé.
0
Ìjọba dẹwọ́ fífi ọ̀kadà gbérò ní ìpínlẹ̀ Èkó bí ìdìbò Gómìnà ṣe ń bọ̀.
0
Ẹja ló nibú.
1
Àwọn olùgbé Ìbàdàn ni àpọ̀jù iná mọ̀nàmọ́ná ń da àwọn láàmú.
0
Afohunpamọ níí sàmì ọnà.
1
Ẹní bá le gbÓlúpọnnà, ó le bárá-ọrun bèésú.
1
Àwọn ará Asà ò ní ọrọ̀ ajé lára.
0
A kì í já lórí ọ̀pẹ ká tún jọba nísàlẹ̀.
1
Àwọn ọmọ baálẹ̀ míràn ṣẹ̀ dé padà láti àjò tí wọ́n lọ pẹ̀lú èsì ayọ̀.
0
Filà kì ílẹ kó dé orí kan tì.
1
Adígbọnnákú t'ọn rò p'ó kú, ojúu wọn ní í fọrun sàrèbọ.
1
Bẹ́ẹ̀ ni ó mẹ́nuba àwọn ìrírí rẹ̀ lákàtà àwọn ajínigbé tó jí i gbé.
0
Àì-jọnilójú lọ́sàn-án ní ń múni jarunpá luni lóru.
1
Fọlọ́runṣọ́ sọ wí pé àwọn kan ni wọ́n kàn án nípa fún òun.
0
Ata ò mọ̀ pé òun ó dèélé.
1
Òṣèré kan tó fi orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà ṣe ibùgbé náà kí Bíọ́lá kú oríire.
0
‘‘Gba àkàṣù bàm̀bà’’ lóṣù agà ni ‘‘Gba iṣu gbọọrọ’’ lẹ́ẹ̀jọ̀dún.
1
Abere bọ s'ómi tàló, Ọdọfin lóun gbọ tàbú.
1
B'ọmọdé kan ń jèèwo, b'ẹnìkan 'ò bi í, bó pẹ títí ohun tí í bi ní a bìí, èèwọ a sì bèèrè ọrọ.
1
Ṣùgbọ́n olóṣèlú yìí kojú onírúurú ọ̀ràn.
0
Àjẹ tó pọkọ ẹ, a á nìkàn sùn.
1
Àgbàbọ̀-ọ ṣòkòtò, bí kò fúnni lẹ́sẹ̀ a ṣoni; rẹ́mú-rẹ́mú ni ohun ẹni ń báni mu.
1
Bí kò bá nídìí, ẹ̀ṣẹ́ kì í déédé ṣẹ
0
Sísan owó ibodè ní pápákọ̀ òfurufú wà lára àwọn ìgbésẹ̀ ìjọba àpapọ̀ tuntun.
0
Wọ́n ti rí òkú àwọn ènìyàn mẹ́jọ nínú odò.
0
Afọ́jú onílù; atiro àrìnjó; bàtá ọ̀gẹ̀dẹ̀; ṣaworo òkòtó.
1
Báwo ni àwọn ojúlówó fíìmù èdè Yorùbá ṣe bẹ̀rẹ̀?
0
Eni tí à ń tori ee kú, tí kò f'ojúu rere woni.
1
Ọjọ́ wo ni gbogbo ìlàkàkà ẹ̀dá fẹ́ dópin láyé yìí na.
0
Ọkọ arábìnrin náà kò fẹ́ kí ẹnikẹ́ni bá wọn dá sí ìjà wọn.
0
Bí àáké ń ké'gì nígbó, Olúgbohùn a gbà á.
1
Bákan náà lọmọ ń sorí lẹyìn abiamọ.
1
Ayaba Adénìké Adéyemí kò ní ìbàlẹ̀ ọkàn nínú ilé ẹ̀
0
Ọjọ́ tí a fi máa ń ya ẹni tí ó ní àrùn yìí sọ́tọ̀ máa ń tó ìdajì oṣù kan.
0
Adéwálé Alukoro, ọlọ́pàá ní ìpínlẹ̀ Ọ̀yọ́,tún fìdí ìṣẹ̀lẹ̀ yìí múlẹ̀.
0
B'ẹlejọ bá m'ẹjọ ẹ ľẹbi kì í pẹ níkùn-únle.
1
Bí a bá l'éni tá 'ò bá báni; ìwọn làá bánií sọtáá mọ.
1
Bí ìgbà ṣe ń yí náà ni orin àti ọgbọ́n inú ọ̀kọrin náà ṣe ń bá wọn yí.
0
Ìjọba kò ní dẹ́kùn rírí i pé ìwà ìbàjẹ́ àti ìwà ọ̀daràn forí ní agbègbè Kìíṣí.
0
Agbègbè Sùúrùlérè wà ní ìlú Èkó.
0
Ọ̀sẹ̀ tó ń bọ̀ ni ilé ìwòsàn yóò dá bàbá mi sílẹ̀ láti máa lọ sí ilé.
0
Èjì Ogbè ni baba Ifá.
1
Bọrọ bá gb'ọfà, áá gboró ikú.
1
Àsìkò tí Adétúnjí fi yà sí abẹ́ afárá náà ni pátákó ìpolówó ọjà fi wó pa mọ́ bẹ̀.
0
Agbésùmọ̀mí ni Àdìó.
0