Datasets:
LingoJr
/
OWEYOR

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
Proverbs
stringlengths
8
373
Labels
int64
0
1
Bí eṣú bá jẹ oko tán eṣú á lọ, a ku alátanpopo.
1
Ẹrú lẹgbẹ, iwọfà lómiye, Ọmọ-Oșú lọbàkan.
1
Alekapobíi-igi-ńlá sòroó yájú sí.
1
Àgbà mẹ́ta kì í ṣi èkùlù pè; bí ọkán bá ni ‘‘ekulu,’’ èkejì a ní ‘‘ekùlù,’’ ẹ̀kẹta a ní ‘‘èkùlù.’’
1
Adigunjalẹ̀ kolu sójà ní Òndó.
0
Ohun tó ń dá gbogbo èyí sílẹ̀ kò ju bí wọn ò ṣe tí ì yanjú ètò ìdìbò.
0
Bílíònú mẹ́fà ni ìjọba ìpínlẹ̀ Ekiti yòó ná lórí Àmọ̀tẹ́kùn.
0
Ó sọ wí pé iṣẹ́ náà wà ní Ìtaọlá, ó sì ní kí wọ́n wá sí Èkó.
0
Àń bẹrú alájá; ajá șe b'óun là n bẹrú.
1
Orí kó àwọn akẹ́kọ̀ọ́ iléèwé alákọ̀ọ́bẹ̀rẹ̀ méje yọ lọ́wọ́ ikú òjijì.
0
Ẹní níhun-ún se kì í rẹdùn oro.
1
Bùtù-bútú ọ̀nà Ìjèṣà lọmọdé fi ń ṣeré; bí kò kọ́mọ ní rírìn ẹsẹ̀, a kọ́mọ ní yíyan.
1
Aya-n-ò-rọmọ-ri tí í tanná wo'yún lọgànjọ.
1
Elenurírí ló l'àmù ìyá rẹ.
1
Ọwọ́ àwọn ọlọ́pàá ti tẹ àwọn afurasí méjì lórí ìṣẹ̀lẹ̀ yìí.
0
Abíọ́lá tí ń ba agbẹjọ́rọ̀ rẹ̀ sọ́rọ̀.
0
Gbèsè ò sí, ẹsín ò sí.
1
A kì í gbé'lé gbọfà láirogun.
1
Báráyé 'ò bá sayéere, làá rántí èrò-ọrun.
1
Aje-tuúlẹ ni tìrèké.
1
Àdúgbò ti wọn kó àwọn tí ogun lé kúrò sí ló ti wa dàbí ìboju òkú pẹ̀lú bí ibẹ̀ ṣe pa lọ́lọ́.
0
B'ẹrú bá pé jọmọ, ká fi ș'ọmọ.
1
KA ki í feran ikún gbọn eran àgbọnrín nú.
1
Àparò, aṣọ-ọ̀ rẹ́ ṣe pọ́n báyìí? O ní ìgbà wo ni aṣọ òun ò níí pọ́n? sán jíjẹ, òru sísùn, oúnjẹ ò ṣéé fi sílẹ̀ lọ́sàn-án; orun ò ṣéé fi sílẹ̀ lóru.
1
Àwáyó fara ẹ̀ gbodì.
1
Àwọn agbébọn ti di àwátì nígbà tí àwọn agbófinró yóò fi ya dé ibẹ̀.
0
Ọlábísí rọ gbogbo olùgbé ìpínlẹ̀ Ọ̀ṣun kí wọ́n ṣe ara wọn ní ojú ni alákàn fi ń ṣọ́rí.
0
Àṣìṣè nínú èsì àyẹ̀wò léwu púpọ̀.
0
Ẹran (eni) níí múni jedin.
1
Ẹ̀ka ilé-iṣẹ́ ọlọ́pàá tó wà ní Ìbarà kò jìnnà púpọ̀ sí ibi tí ìṣẹ̀lẹ̀ ọ̀hún ti wáyé.
0
Abínúẹni kò s ọ̀ràn deni.
1
Wọ́n kí Dámilọ́lá káàbọ̀ sí àárín àwọn tí Òkìkíọlá ti tú yẹ̀rì wọn níta gbangba.
0
Àwọn aṣọ́bodè gbọ́dọ̀ ṣe iṣẹ́ wọn bí iṣẹ́ bí a bá fẹ́ ní àlàáfíà.
0
Eléérú ní ń ṣọkọ alátà; wọ́n bímọ wọ́n sọ ọ́ ní Òwó-ṣọ̀kan.
1
Lára ẹ̀sùn míì tí wọ́n fi kàn án ni pé ó lu alámùúlégbè rẹ̀.
0
Àwọn òṣìṣẹ́ ẹ̀ka ìrìnnà òfurufú lórílẹ̀-èdè Nàìjìríà bẹ̀rẹ̀ ìyanṣẹ́lódì ọlọ́jọ́ méjì.
0
Àbáyòmí àti Dolápọ̀ ṣì wà lẹ́nu iṣẹ́ ọlọ́pàá.
0
Àáyán ò leè kún kọjá ọjọ tó gbẹṣin. Odò Ògún 'ò lẹè kún kọjá ọjọ tó gbọtọ̀ọ̀tọ èèyan; tó gbọtọ̀ọ̀tọ èèyàn; tó fọmọ Asẹyìn fódò-Ògùn gbé.
1
Àparò ń gba ikú oníkú kú, áḿbọ̀ǹtorí ikú ara-a rẹ̀.
1
A ṣàlàpà lọṣọ̀ọ́ kò fẹ, a ṣe ohun gbogbo fún igi; ó yẹgi.
1
Ariwo tí àwọn aládùúgbò mi ń pa ló jí mi láàárín òru.
0
Àrùn ní ń múni jẹun ọ̀tá.
1
Eso pele la fi n jija oyè.
1
‘‘Ọjọ́ tí mo ti ń bọ̀ n kò rírú ẹ̀ rí’’: olúwa rẹ̀ mọ ìwọ̀n ara rẹ̀ ni.
1
Didá là á kọo dà; kí a tó rò bí ẹmu.
1
Mo ní ṣèbí nígbà tó bá ráyè jáde kúrò nínú ilé ọ̀hún lálàáfíà ni.
0
Àgbàká lẹsẹ̀ ń gba ọ̀nà.
1
Ẹní burú gọ; ó gbé.
1
Ẹ má jẹ́ kí àwọn ọlọ̀tẹ̀ pín Nàìjíríà yẹ́lẹ-yẹ̀lẹ.
0
Aláiforọlonilọnìyàn l'awo ìlú wèrè.
1
Mi ò fẹ́ kí obìnrin náà la igi ọwọ́ rẹ̀ mọ́ mi lórí.
0
Bí a bá ńyọ́lẹ̀ dà, ohun abẹ́nú a máa yọ́ni ṣe.
1
Eerin jogun ọlá ni wọ́n kì wọ́n nílé e wọn.
0
Ẹ̀fẹ́-ẹ́ dẹ̀fẹ̀ iyán; a paláwẹ́ ẹ̀kọ baálé ilé ní ẹ̀ ń pèun bí?
1
B'ásínkùrọ bá ní òun ò mọye èkùrọ tí òun ti sín, òkúta to fi ń sín in mọye èkùrọ t'óun ti sín.
1
Àjọ tó ń mójú tó ètò ìdìbò ń retí ìdáhùn àwọn ènìyàn ìbéèrè yẹn.
0
Bí ojú bá mó, olówò a gbówò; ọ̀rànwú a gbé kẹ́kẹ́ ; ajagun a gbé apata; àgbẹ̀ a jí tòun tòrúkọ́; ọmọ ọdẹ a jí tapó tọrán; ajíwẹṣẹ a bá odò omi lọ.
1
Ìròyìn ọ̀hún tún jẹ́ kí ilé iṣẹ́ náà pàdánù ètò ẹ̀yáwó láti ilẹ̀ òkèèrè.
0
Eso, eso lelépo ń rìn bile bá n yọ, bí kò bá fẹ se ara re lófo (epo).
1
Bojo bá se díẹ a dàná.
1
Ẹni a fẹ sá bá, òun tun ń sá lọ.
1
Kì í kù díẹ kí á pa á; kí ó wọgbó.
1
Àtiwáyé ò dàbí àtirọ̀run.
1
‘‘Gbà mu’’ ò tán ibà.
1
Atètèṣágbẹ́ kì í mọ ọgbẹ́-ẹ́ ṣá bí aṣánisan.
1
Àwọn olólùfẹ́ wọn ní ìbọ̀wọ̀ fún wọn.
0
Adébíyìí jẹ́ elégbèlẹ́yìn ẹgbé wa.
0
A-ṣọ̀tún-ṣòsì-má-ba-ibìkan-jẹ́, irọ́ la ó bàá níbẹ̀.
1
Ààrẹ ti bá àwọn ọmọ orílẹ̀-èdè Nàìjíríà yọ àyájọ́ ọdún tuntun.
0
Àmọ̀pé àti àwọn ẹgbẹ́ rẹ̀ ri dájú pé àwọn mọ ohun tí wọ́n ń ṣe iṣẹ́ fún nígbà gbogbo.
0
Àbúrò mi ra ẹ̀rọ ìbánisọ̀rọ̀ mìíràn.
0
Arábìnrin sọ wí pé òun fi ara mọ́ ọn pé kí ìbáṣepọ̀ àwọn túká.
0
Bí ìjì ti ń jà lóko bẹ́ẹ̀ náà lo ń jà nílé, koda ó hú igi òhun gbòǹgbò rẹ̀.
0
Awọ́ni ní ń fìdí ara-a rẹ̀ lànà fún ẹni tí ń wọ́ lọ.
1
Àdàbà ò wá oúnjẹ sẹ́nu òrofó; oníkálukú ní ń wá oúnjẹ sẹ́nu ara-a rẹ̀.
1
Bí eegbọ́n bá so mọ́ ajá lẹ́nu, akátá là ń ní kó já a?
1
Wọ́n ti fi ọkàn ẹlẹ́dẹ̀ rọ́pò ọkàn àwọn ènìyàn méjì ṣáájú ṣùgbọ́n tí ó padà já sí ikú.
0
Adétibà pàṣẹ pé kí Adégbémilé máa san owó oúnjẹ ọmọ rẹ̀.
0
A kì í sọrọ ìkọ̀kọ̀ lójú olófòófó.
1
Bí wọ́n bá ti gba ẹyin méjèèjì ni ẹnìkan yóò wá gbé oyún náà.
0
Wọ́n gbé akẹ́kọ̀ọ́ tó ṣèṣe lọ sí ilé ìwòsàn ìjọba tó wà lágbègbè ìṣẹ̀lẹ̀ náà.
0
Kò sì sí ẹ̀rí kankan láti fi hàn bóyá wọ́n halẹ̀ mọ́ ọn.
0
Agbèfọ́ba rọ ilé-ẹjọ́ láti sọ àwọn afurasi méjèèjì sí àtìmọ́lé títí ìwádìí yóò fi parí.
0
Àwítẹ́lẹ̀ ní ń jẹ́ ọmọ́ gbẹ́nà; ọmọ kì í gbẹ́nà lásán.
1
·Biyán ò pọ, iyán ò le
1
A kì í m'órín, kí a múlù.
1
Àwọn gómìnà lábẹ́ àsíá ẹgbẹ́ òṣèlú kan ti darapọ̀ mọ́ mìíràn.
0
Ètè-òkè, ètè-ìsàlę la jùmọ fi í șe 'hàà' 'hòòo'.
1
Agbódegbà sọ wí pé òun kò jẹ̀bi ẹ̀sùn.
0
Bí eégún ẹní bá jóore, orí a yáni.
1
A kì í fúnni ľ'ẹmu k'á má fi há sí i (lé é).
1
A kì í há ẹran kí òroòró má gba tiẹ níbẹ.
1
Bó jẹ́ ìkà ló bá wù ọ́, máa ṣe é lọ.
0
Ọdún kan ti kéré jù láti ṣàgbéyẹ̀wò sáà ìjọba Ààrẹ Tinúbú.
0
Àwọn agbófinró sì ti bẹ̀rẹ̀ iṣẹ́ ìwádìí wọn lórí rẹ̀.
0
Àwọn kan ní olórí ẹgbẹ́ onígbàálẹ̀ kò nífẹ̀ẹ́ gómìnà ìpínlẹ̀ Èkó.
0
Mákindé sọ pé Tọ́pẹ́ kì í fẹ́ kí àwọn ènìyàn máa jókòó sórí tébùrù pọ̀nmọ́ rẹ̀.
0
Ebi òjòjò àgbà, ò-pàgbà-fọwọ- mẹkę.
1
Àtigùn làá kọ ọmọdé, a kì í kọ o látisọ.
1
Atọpárá ní í fikuú seré.
1