Datasets:
LingoJr
/
OWEYOR

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
Proverbs
stringlengths
8
373
Labels
int64
0
1
Àwọn oníṣẹ́ ìwòsàn náà ń wá ọ̀nà àbáyọ sí àjàkálẹ̀-àrùn.
0
Àkọ́bí Bàbá Ìjẹ̀bú ṣe ìgbéyàwó alárinrin lópin ọ̀sẹ̀ tó kọjá.
0
"Àwọn akẹ́kọ̀ọ́ ìlú Òmìnira ní ìlú Súnmọ́mi sọ̀rọ̀ sókè!
0
Àwọn tó ń jà ti ṣèlérí láti má ṣe jà mọ́.
0
Ilé ìwòsàn Ìdẹ̀ra ni wọ́n kó òkú àwọn èèyàn méjì tó kú nínú ìjàmbá ọkọ̀ sí.
0
Lójú ẹsẹ̀ tí adigunjalè yìí bẹ́ bọ́ọ́lẹ̀ ni ó kú fin-ín fin-ín.
0
A kì í sùn jẹ́rìí ìdí.
1
Àwọn nkan tó gbajúmọ̀ nípa ìlú Ìbàdàn ni a máa mẹ́nu bà.
0
Àwọn agbẹnusọ rẹ̀ sọ pé bàbá lọ fún ara nísinmi ni.
0
Bí a 'ò bá pa kóóko bo ilé-Òòșà, a kì í já t'ara rẹ
1
Àwọn agbófinró ya lu ibùba àwọn agbésùmọ̀mí.
0
Ìròyìn sọ wí pé wọ́n pa ogúnlọ́gọ̀ àwọn ènìyàn.
0
Mi ò mọ̀ bóyá ìyá mi ti gbọ́ ohun tó ṣẹlẹ̀ sí mi yìí.
0
Àgbà tó bú ọmọdé fi èébú-u rẹ̀ tọrọ.
1
Adájọ́ ti pàṣẹ pé kí wọ́n gbé afurasí náà.
0
Àwọn ológun yóò já lu àwọn ọlọ̀tẹ̀ lójijì.
0
A kì í gbọ́n tó ‘‘Èmi-lóni-í.’’
1
Adásínilọ́rùn, obìnrin ọ̀dọ̀gọ: ẹlẹ́rú ń wá ẹrú ẹ̀, ó ní kí wọ́n j kí ọkọ òun ti oko dé ná.
1
Àyà ọmọ náà máa ń tètè já tọrí náà má pariwo mọ́ ọ.
0
B'ónígbèsè 'ò bá ij ì tí ì l'ówó lọwo, ó yẹ kò sì lọro rere lenu.
1
Ámbọ̀dé tó tún jẹ́ olóṣèlú kàgbákò ikú òjijì lọ́nà oko
0
Ayọ̀mídé ń gbọ́ fèrè àwọn ọlọ́pàá nígbà tó wà nínú ọkọ̀ àwọn ajínigbé.
0
A kì í mú ìbọn tetere.
1
Àwọn èèyàn pàdánù ẹ̀mí wọn nínú ìjàmbá ọkọ ní Èkó.
0
Àjẹ́ lápo, ojúu rẹ̀-ẹ́ rọ̀.
1
A kì í s'òògùn ewà.
1
Eyìn funfun leso erín, iwà rere lẹso ènìyàn.
1
A-ti-ara-ẹni-roni, ajá ọdẹ.
1
Eré tájá sá kú, apẹrẹ ni wọn ó fi wá kó elędę níbẹ.
1
Ajédéjẹ kì í jẹ ọ̀kan mọ.
1
Abẹ̀òkuta wà ní ẹkùn ìwọ̀ oòrùn gúúsù Nàìjìríà.
0
Ẹni a lè mú làá lẹdíímọ, agánrán le lẹdí m'ágbàdo.
1
Obìnrin onípọ̀nmọ́ fẹ̀sùn kan Mákindé pé ó fi ìkúùkù gbá òun níkùn lásìkò ìjà.
0
A kì í gbélé mọ ẹni ogún pa.
1
Ìlúfẹ́milóyè ń béèrè lọ́wọ́ àwọn aráàlú àwọn ohun tí wọ́n fẹ́ lára ọba wọn.
0
Biyàá 'ò bá tòșì, ọmọ inúu rẹ ò leè ráre.
1
Àgbà tó gba gbàdù, ó gba ìtùnú.
1
Àwọn tí wọ́n pàdánù ilẹ̀ wọn kẹ́dùn.
0
Àpá kì í jọ̀lọ̀ kó dà bí ara ẹni; ká jà ká rẹ́ ò dà bí rẹ́ ìpilẹ̀ṣẹ̀.
1
A kì í fi ẹ̀tẹ̀ sílẹ̀ pa làpálàpá.
1
Àtigbó, àtọdàn ni wọn ń gbáríjọ tọn ń gbọnwú àràbà.
1
Ajá tí ò létí ò ṣéé dẹ̀gbẹ́ .
1
Àwọn dókítà ní Adérántí yóò jẹ́ àpẹẹrẹ ìrètí fún àwọn tó ń fi kíndìnrín parọ́ lágbàáyé.
0
Àwọn ẹgbẹ́ a-jà-fẹ́tọ̀ọ́-ọmọnìyàn ṣe ìwọ́de ní Agáka.
0
Àwọn àgbàgbà rọ àwọn ìyàwó ilé láti rọra ṣe pẹ̀lú àwọn ọkọ wọn.
0
Biná bà koni (jani) àkótán ni. Omí kó ni (jani) àkókù.
1
Ẹ wo bí àwọn gbajúmọ̀ òṣèré ṣe ṣe àyájọ́ Ọjọ́
0
Ọ̀rọ̀ ẹjọ́ tó wà ní kóòtù nípa ètò ìdìbò tó wáyé kọjá ni wọ́n gbájú mọ́.
0
Bí kò sí tọ̀mọ̀, kí là ń wá ní fùrọ̀ onífùrọ̀.
1
·Bó bá remi ká wi, èwo ni kí a máa gbóndò ki a máa fito rawo.
1
Gbogbo adiẹ ló n dùdú lókùnkùn.
1
Elékòó ń jó wọ ààfin Ìgà Ìdúgànràn.
0
Ẹ máṣe bú Ọlọ́run torí ọrọ̀ ajé tí kò dára.
0
Adìẹ́ ń jẹkà, ó ń mumi, ó ń gbé òkúta pẹ́-pẹ̀-pẹ́ mì, ó ní òun ò léhín; ìdérègbè tó léhín ń gbé irin mì bí?
1
Gbogbo ohun tó wà ní ìkáwọ́ mi ni mo fi ń ṣe ìtọ́jú rẹ̀.
0
Àlùbami ni Ṣégun máa ń lu ìyàwó rẹ̀.
0
Ilé ni àwọn agbófinró ti fi páńpẹ́ òfin gbé pásítọ̀ lórí ikú Tóyìn.
0
Àjànàkú ló nìgbẹ́; irọ́ ni gbogbo ẹranko ńpa.
1
Àkó ajá kì í pẹ lóde. (Ajá olomo)
1
Ó sọ èyí látàrí bí ooru inú ọkọ̀ ṣe pa àwọn ọmọdé mẹ́ta.
0
Bí ọkọ̀ ṣe wọ́n ni yóò sọ iye tí wọn yóò ta ọjà kọ̀ọ̀kan.
0
Bí alẹ́ bá lẹ́ , bọnnọ-bọ́nnọ́ a rẹ̀wẹ̀sì.
1
Àlàbá jẹ́ aṣáájú ikọ̀ ti wọ́n fa ara wọn kalẹ̀ láti máa ṣọ́ àdúgbò Ìfẹ́sowápọ̀.
0
Àtọlé ló ń șí ľ'ára așọ, àhunmọ kì í șí.
1
Bí a bá fi tòlótòló ș'òògùn-àtè; irú ẹyẹ wo la ó fi mú?
1
Ệluúlú tó ń pe òjò, șé baba rẹ kọlée páànù sóko?
1
Gbígbé egbòogi olóró yóò túbọ̀ pọ̀ sí i ní orílẹ̀-èdè wa yìí bí Bọ́lá bá fi di ààrẹ.
0
Àgbẹ̀ gbin ohun gbogbo má gbin iyọ̀.
1
Àì sọkùnrin l'Obìnrin-ín j'ogún àdá.
1
B'éèyàn 'ò nírú așọ kì í fașọ ya.
1
Adigunjalè ọ̀hún ni ilé ẹjọ́ mú lẹ́yìn ọ̀pọ̀lọpọ̀ iṣẹ́ ìwádìí.
0
Èpè werewẹrẹ ló ń pakọ Ìgalà.
1
‘‘Gbà sókè’’ ni ‘‘Gbà sọ́kọ̀’’; ohun tá a bá sọ síwájú là ń bá.
1
Adìẹ ìbá lọ́kọ́, ìbá fi ààtàn ṣe nǹkan.
1
Adélébọ tó ń firó ẹ há abíyá, olórí oníșe ni.
1
Ìyanṣẹ́lódì tí àwọn olùkọ́ ilé ẹ̀kọ́ gíga gùn lé yóò wá sí òpin láìpẹ́.
0
Èwo lèwo nínúu 'ọmọo mi ò jẹ Ọganga mọ,ògòngò ló hi
1
Alákùkọ lẹ́bàá ẹnubodè ìpínlẹ̀ Ògùn ló ti wáyé.
0
Ẹ jẹ́ kí a máa rántí pé àwọn ènìyàn kan ti ṣe ìgbìyànjú ṣáájú wa.
0
Ìgbésẹ̀ kejì: Ṣíṣe é ní awo òru láì ní jẹ́ kí ẹnikẹ́ni mọ̀.
0
Agbada tó bá wọn jó àgbàdo ò rí rún; Ọkọ tó bá wọn roko kò ríṣu je.
1
Olúṣọlá kó sí páńpẹ́ òfin ní Ìbàdàn.
0
Àgbàlagbà kì í yọ ayọ̀-ọ kí-ló-báyìí-wá?
1
Bísó baba 'ò rùn, ọmọ a fi tiẹ kún un.
1
Aṣápẹ́ fún wèrè jó, òun àti wèrè ẹgbẹ́ra.
1
Àwọn kan sọ pé ẹjọ́ àwọn agbébọn yìí lọwọ́ nínú.
0
Bọ́lá ní òun máa ka ẹ̀kọ́ ìṣirò owó ní fásitì.
0
B'a ò gbólù ará Oyo láàáro, taletale a ó gbòrin wọn.
1
Àjọ woléwolé ní àwọn ti gbàṣẹ láti gbé ẹsẹ̀ lé àwọn dúkìá bí ilẹ̀ àti ilé.
0
Bàbá Lọlá sọ fún BBC Yorùbá pé òun fẹ́ ìdájọ́.
0
B'éèyàn l'óyún-ọrọ bí 'ò bá ì bí i, ara kì í rọ ọ.
1
Bàbá Ìfẹ́ mu lọ kọ́ṣẹ́ títún mọ́tò ṣe.
0
Bí wọ́n bá pe ọmọ ọkọ ní ọmọ àlè, ilé ti dàrú.
0
Àgbà lẹ́tù; àlàárì lọba aṣọ.
1
Ayé kì í fenì láti àáro dale.
1
Àwọn ọlọ́pàá bẹ̀rẹ̀ iṣẹ́ lójú-ẹsẹ̀ láti lè mú àwọn ajínigbé ọ̀hún.
0
Àjọ aṣọ́nà kìlọ̀ f'áwọn awakọ̀ tó máa tẹ fóònù lórí ìrin ní Èkó.
0
Ẹlẹ́wọ̀n tí àwọn wọ́dà ń gbé lọ ti sá àsálà bá àwọn agbébọn lọ.
0
Ajóbíewé Àrẹ̀mú kì í ṣe òògùn ìsọ̀yè.
0
Àwọn agbébọn tí ń ṣekú pa àwọn ènìyàn ní agbègbè Àjá ní ìpínlẹ̀ Èkó.
0