Datasets:
LingoJr
/
OWEYOR

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
Proverbs
stringlengths
8
373
Labels
int64
0
1
Àtètèdáyé ò kan tàgbà; orí ẹni ní ń gbéni ga.
1
Èpè (ni) 'ò j'ọmọ olè ó dàgbà.
1
Bí a șe mìn ín kọ là á pọ ọ.
1
Akíkanjú ọmọ tí ó ṣeé fi yangàn ni mo jẹ́.
0
À-jẹ-ì-padà-wálé ò jẹ́ ká mọ ọdẹ adìẹ.
1
Ajá wo ẹyẹ láwòmọ́jú.
1
Iléeṣẹ́ ọlọ́pàá sọ wí pé àwọn ọ̀daràn ọ̀hún yóò fi ojú ba ilé ẹjọ́ ní kíákíá.
0
Afẹ́fẹ́ ń gbá eruku lálá; ẹ̀fúùfù ń mi ewé àgbọ́n jìà-jìà.
1
Bí ọ̀làjú ti ní àǹfààní náà ló ní àléébù.
0
Àkúrẹ́ ní ìpínlẹ̀ Oǹdó jẹ́ ìwọ̀n gbígbóná méjìlélọ́gbọ̀n.
0
Bí a bá finú wénú, iwọ là á ję.
1
A kì í bọ́ sínú omi tán ká máa sá fún òtútù.
1
A-ṣe-bọ̀rọ̀kìnní-má-kìíyè-sábíyá, gbogbo abíyá dọ́ṣẹ.
1
Alákòró kì í sá fógun.
1
Àìgbọ́Fá là ń wòkè; Ifá kan ò sí ní párá.
1
B'ólóde 'ò kú, òdé kò lè hu gbẹgi.
1
Ìlérí gómìnà àná ni pé kí fásitì náà jẹ́ àpéwááwò káàkiri.
0
Adénúgà kì í kúkú ṣe ìlú-mọ̀-ọ́n-kà.
0
B'ọmọdé s'ọkò lu agẹmọ, kò ní kú, kò ní rùn, á á pọn láso ni.
1
Ọlọ́pàá dá owó tó rí gbà padà fún ilé ìfowópamọ́.
0
Ọmọwúrà jẹ́ sàwáwù pẹ̀lú àwọn ìlú-mọ̀-ọ́n-kà olórin àsìkò rẹ̀.
0
Ẹgbẹ́ Agbọmọlà fẹ́ wọ́de ní ìrántì àwọn ọmọ ẹgbẹ́ wọn tó kú.
0
Alẹ́ tí kò ti ojú ẹni lẹ́, a kì í mọ òkùnkùn-un rẹ̀ẹ́ rìn.
1
Àjànàkú yáwó tán kò singbà mọ́; erin-ín gbówó olówó wọgbó lọ.
1
A kì í rí àjẹkù orò.
1
Báyìí ni kálukú wọn ń sọ tiẹ̀ ní ọ̀kọ̀ọ̀kan.
0
‘‘Sún mọ́hùn-ún, a fé ṣorò ilé-e wa,’’ kì í jẹ́ kálejò di onílé.
1
Bí ọmọdé ò bá rí oko baba ẹlòmíràn, a ní kò sí oko baba ẹni tó tó ti baba òun.
1
Bọ́látíto wá láti ìlú ìṣẹ́yìn, ní ìpínlẹ̀ Ọ̀yọ́.
0
Jíjálu àwọn ọlọ̀tẹ̀ yóò jẹ́ kí àwọn ológun lè borí wọn.
0
‘‘Gba wèrè,n kò gba wèrè’’ lọjà-á fi ń hó.
1
Ahun ń mí; igbá ẹ̀hìn-in rẹ̀ ni ò jẹ́ ká mọ̀.
1
Ilé-iṣẹ́ ọlọ́pàá ti ṣàfihàn àwọn afurasí ọ̀daràn méjèèjì àti àwọn ajínigbé.
0
Olùkọ́ tí mo fẹ́ràn jùlọ ni ọ̀gbẹ́ni Adédèjì.
0
Wọ́n sọ wí pé adìẹ yìí kì í jẹ́ kí àwọn sùn lásìkò tí àwọn bá fẹ́ sùn.
0
Àìsàn ibà, ikọ́ wíwú àti àìlèmíkanlẹ̀ wà lára àwọn àpẹẹrẹ àrùn.
0
Àkúdin ò kọminú àáké.
1
Ìjọba àpapọ̀ ṣe ìpàdé pẹ̀lú ìgbìmọ̀ aláṣẹ rẹ̀ nílùú Àbújá fún ọ̀pọ̀ wákàtí.
0
Àwọn ìgbìmọ̀ atọpinpin ni yóò ṣe akitiyan láti gba àwọn ènìyàn tí wọ́n jí gbé sílẹ̀.
0
A ní ka w'ẹni tó lẹyìn fọmọ fún, Alábáhun (Abuké) bọ síbę, irú eyìn tiẹ là n wí?
1
Àìgbọràn ni ó ṣekú pa Àjàó ní ìjẹtàá
0
Àwọn ìgbìmọ̀ afọbajẹ Ọ̀yọ́ sọ pé Ọmọọba Gbádégẹṣin tí àwọn yàn ló dára jù.
0
Àwọn ohun èlò ìsọmọlórúkọ ni à máa ń lọ láti fi ṣàdúrà fún ìkókó.
0
Ẹni níșu lébè kó má se jẹ ìkókóró; ohun a bá jẹ síkùn ni tẹni.
1
Owó rọ̀gbùnrọ́gbún ni Àdìó gbà.
0
Àtíkù náà sọ pé Akínwándé wà lára àwọn tó ni ilé iṣẹ́ tó ń ṣe ojú ọ̀nà.
0
Bákan náà ni kò fi abala ẹ̀kọ́ sílẹ̀ rárá.
0
Bí a kò ránni sọ́jà, ọjà kì í ránni sílé.
1
Ení tàkitì lOyòo tó ní òun bale nilé lbàdàn, wọn ní llú tó kù ńkọ? Ó ní: 'ká fò ó'.
1
Adéṣọlá bẹ̀bẹ̀ fún oṣù díẹ̀ láti ṣe iṣẹ́ ìwádìí nínú ìlú náà.
0
Akẹ́kọ̀ọ́ tí ọwọ́ bá fi tẹ̀ pé ó ṣe àṣemáṣe nínú ìdánwò yóò fi imú dánrin.
0
Ẹ ti pé yó rìí, nígbà tí ọmọ olè ń gun ìbaka?
1
‘‘Kò mọ̀ọ́ tà kò mọ̀ọ́ rà’’ tí ń gun ẹṣin lórí àpáta.
1
Alàgbà Ajíbọ́lá àti Fákúnlé ní olùkọ́ wa lórí ètò lónìí.
0
Yóò ṣòro fún àjọ tó ń gbógun ti gbígbé egbòogi olóró bí Bọ́lá bá di ààrẹ.
0
Aya-méè-rọ́mọ-rí ní ń tanna wo oyún ọ̀gànjọ́.
1
A-rí-erin-látẹ ò mọyì erin.
1
Kò ju wákàtí mélòó kan lọ tí ilé-ẹjọ́ da ẹjọ́ àwọn Ọ̀yọ́mèsì nù.
0
Ẹní bá se'bę, k'á k'ẹkọ lọ fún un.
1
Iléeṣẹ́ ọlọ́pàá fòfin gbé àwọn afurasí mélòó kan lórí ikú ÌléríOlúwa.
0
Kòkòrò àìlèfojúrí afàìsàn lè mú ẹ̀mí ẹni lọ.
0
B'éèyàn bá gba lyàwó Àrìrá, yóo f'ẹbọ jura.
1
Ọwọ́ àwọn ọlọ́pàá ìpínlẹ̀ Ògùn tẹ àwọn adigunjalè méjì.
0
Bíná Onílé bá kú, tàlejò làá gbàá tàn.
1
Ẹ̀dá ní kó má torí òun dá; ológùn-ṣẹṣẹ̀ẹ́ ní kó má torí òun ṣẹ̀; ọkàa bàbàá ní kó má torí òun bàjẹ́.
1
Ejò kì í pọnmọ rẹ rebi ijó.
1
Àwọn agbófinró rí òkú bàbá arúgbó kan ní ẹ̀bá ọ̀nà.
0
Amọ̀rànbini Ọ̀yọ́, bí o bá gbé kete lérí, wọn a ní oko lò ń lọ tàbí odò.
1
Àgbà ajá kì í bàwọ̀j́ .
1
Ìròyìn fìdí rẹ̀ múlẹ̀ pé láàárọ̀ kùtùkùtù ni àwọn agbébọn náà ya wọ inú oko kan.
0
A ó gbé ìgbésẹ̀ lórí ọ̀rọ̀ náà.
0
Adébáyọ̀ Bánjọ ń gbé ní Ṣómólú
0
Òdú ni Wàídì Àyìnlá Ọmọwúrà ní ilẹ̀ káàárọ̀-o-ò-jíire láwùjọ olórin.
0
Ilé ẹjọ́ gíga ìlú Ìlọrin dájọ́ ẹ̀wọ̀n oṣù márùn-ún fún àwọn akọ̀ròyìn méjì.
0
Aṣiwèrè-é yẹ ìlú, kò yẹ ẹni ẹni.
1
Àwọn ènìyàn kú nígbà tí Ọlọ́runfẹ́mi fi ọkọ̀ ayọ́kẹ́lẹ́ rẹ̀ kọlù wọ́n.
0
Àgbà ẹyẹ kì í tukà.
1
‘‘Yan àkàrà fún mi wá ká jìjọ jẹ ’’: àìtó èèyàn-án rán níṣẹ́ ní ń jẹ́ bẹ́ẹ̀.
1
Ẹní ń b'Òlókunrùn jiyàn ní yóó pà á.
1
Ẹ̀dá ò lè gbìn àlùbọ́sà kó ká ẹ̀fọ́ láyé láyé.
0
Kò sẹ́ni tó lè ṣílẹ̀kùn fún àwọn ènìyàn láti inú ilé.
0
Bí ọ̀ràn ò tán, ibì kan là ń gbé; arékété lohun ń ṣe.
1
Akẹmọbí-ojú òbí, kì í șòbí rere.
1
Àgùntàn kan kó sínú kàǹga bí ó ti ń wá ohun tí yóò jẹ.
0
‘‘N ò lè jẹ ìjẹkújẹ’’ kì í gbé àwùjọ ọ̀pọ̀ èèyàn.
1
A kì í rí ojú ẹkùn ká tọ́ ẹkùn.
1
Àwọn ará Ọ̀ṣun yóò fi ìbò gbé Oyètọ́lá wọlé ni bí wọ́n bá fẹ́ ẹ.
0
Ààrẹ Bọ̀bádé ní kí wọ́n fòpin sí ìyanṣẹ́lódì wọn.
0
Àwọn èèyàn yòókù rọ ìjọba láti ràn wọ́n lọ́wọ́.
0
Bàbá Doyin kò fẹ́ kí ó ṣe ìdánwò àṣekágbá rẹ̀.
0
Bí a bá lé ẹni, tí a kò bá ẹni, ìwọ̀n là ń bá ẹni-í ṣọ̀tá mọ.
1
Gbogbo yanàlè-yanàlè t'ọn bá yan Tápà lálè, wọn ó simi agbaja.
1
Àwáìlọ-ọ́ lọ́ sílé Asèmásọ̀.
1
Àtọ̀ìṣíwọ́ là ń mòkóbó.
1
Àwọn ọlọ́pàá sọ pé ọmọbìnrin yìí kò rí ẹ̀rí kankan tó fìdí ọ̀rọ̀ ọ̀hún múlẹ̀.
0
Ọ̀pọ̀ ìgbà ni àwọn èèyàn Nàìjíríà ń kérora lórí àwọn àmọ̀ràn àjọ ayánilówó àgbáyé yìí.
0
Èkúté ilé ní tẹni tó pa òun ò dun òun bí ẹni tó gbé òun ṣánlẹ̀.
1
B'íkú 'ò bá p'ààbọn, bíkú 'ò bá p'èkùrọ, yóó j'órúkọ tẹyìn ń jẹ bódola.
1
A kì í gbélé gba ọfà láìlọ ogun.
1
Àwọn ará ìlú ń gbàdúrà pé ẹni tí yóó láànú wọn ni kó bọ́ sípò.
0