Datasets:
LingoJr
/
OWEYOR

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
Proverbs
stringlengths
8
373
Labels
int64
0
1
Adájọ́ sọ pé ẹ̀ṣẹ̀ tí Àlàní ṣẹ̀ yìí tako òfin.
0
Àwínná owó 'ò yẹni; àgbàbọo sòkòtò ò ye ọmọ ènìyàn, bí kò báfún ni lẹsẹ, a ṣoni lórúnkún. Ohun ẹni regí ní í bánií mu.
1
Àkọsẹ̀bá, èyí tí ń jẹ́ ìfà.
1
B'Eyá bá d'Ẹkùn, eran níí paá ję.
1
Bí a bá kórìírá ęlęjo eni, ębi làá ję.
1
Àwọn ọmọ igun tó ń jà kò ní ìpalẹ̀mọ́ kankan fún ogun.
0
À-jẹ-tán, à-jẹ-ì-mọra, ká fi ọwọ́ mẹ́wẹ̀ẹ̀wá jẹun ò yẹ ọmọ èèyàn.
1
Ẹlẹ́dẹ̀ tó kú légbodò ló ní ká fòun jẹyán.
1
‘‘Má bàá mi jẹ ìdùn,’’ ẹran ní ń lé lọ.
1
Ẹ wo ìgbà mẹ́rin tí Ààrẹ ti tàpá sí ìlànà òfin orílẹ̀-èdè Nàíjíríà.
0
Ariwo orúkọ Mákindé tí obìnrin onípọ̀nmọ́ pa ló mú kí ọkọ rẹ̀ ké sí àwọn ọlọ́pàá.
0
Ẹ má jẹ́ kí ìyà yìí ó jẹ mí gbé.
0
Àwọn ìjàm̀bá kan lè wáyé níbi tí wọ́n ti ń ya eré.
0
Àkàsù baba ekọ.
1
Aṣọ tó kuni kù ní ń jẹ́ gọgọwú.
1
Àwọn aráàdúgbò ló lọ pe ọlọ́pàá wá láti wá mú mi.
0
Àyìndé ní àṣẹ ààrẹ lórí pípa ẹni tó bá jí ìbò gbé tako òfin.
0
Àwọn ọlọ́pàá ti dé sí ibi tí ìṣẹ̀lẹ̀ náà ti wáyé.
0
Ahùwà-ìbàjẹ́ sẹ bí tòun là ń wí; aṣeburúkú o kú ara fífun.
1
B'ómi bá balę omi a nípa.
1
Bí ìbí bá tẹ̀, bí ìbí bá wọ́, oníkálukú a máa ṣe baba nílé ara-a rẹ̀.
1
Ẹni tí a ò pè láwọ, a kì í rán an láwo.
1
B'ọn yí mi sébẹ, ma yí wọn sí poro-oko.
1
Adájọ́ rán bàbá tó fi ipá bá ọmọ ọdún mẹ́rin lò pọ̀ lẹ́wọ̀n gbére.
0
Tolúlọpẹ́ kó sí páńpẹ́ àwọn ọlọ́pàá ní Ìlú Èkó.
0
Ìjọba kò ní fojúure wo ìwà àjẹbánu mọ́ láti àsìkò yìí mọ́.
0
Àkànní tun fẹyin Túndé gbolẹ̀ nínú àtúnkà ìbò tó wáyé ní Ọ̀tà.
0
Denge tutù l'ẹyìn ó gbóná nínú.
1
Eré àsápajúdé ló máa ń dá ẹ̀mí àwọn èrò ọkọ̀ légbodò.
0
Afàkàrà-jiyán 'ò lọrọo're lẹnu.
1
Arìngbẹ̀rẹ̀ ni yó mùú oyè délé; asárétete ò róyè jẹ.
1
Àjà kì í jìn mọ́ ológbò lẹ́sẹ̀.
1
Bíșin bá là lálàjù; ọdọmọdé là á bẹé ká.
1
Kí ènìyàn ṣe é lọ́nà tó dára bí a bá fẹ́ fi ẹ̀hónú wa hàn.
0
Eèrà ò fẹ́ pòpóòrò dénú; kí-ń-kín-ní layé ń fẹni mọ.
1
Àwọn awakọ̀ máa ń mọ̀-ọ́n-mọ̀ wa ọkọ̀ dúró sójú pópó lọ́pọ̀ ìgbà.
0
Ẹtọ ni kẹdàá m'ẹmín l'ẹmin, kó m'ẹmìn lẹmì.
1
Bí a bá ti fàgbò féégún, àá jòo okùn e ni.
1
A kì í mú oko mú ẹjọ́ kí ọ̀kan má yẹ̀.
1
Wọ́n gba àwọn ènìyàn ní ìmọ̀ràn lórí ààbò.
0
Òfin yàtọ̀ ní ti ọ̀rọ̀ àwọn ẹranko inú igbó tí wọ́n lè pààyàn lára.
0
Babalọlá ni wọ́n gbé lọ sí ilé-ẹjọ́.
0
Bàbá Ìjẹ̀bú kọ́ ilé tuntun sí Òṣogbo.
0
Àlùkò ò ní ohùn méjì; ‘‘Ó dilé’’ lagbe ń ké.
1
Obìnrin onípọ̀nmọ́ ọ̀hún mú igi àpólà dání lọ́wọ́.
0
Adìẹ ò l'órúnkún ẹjọ.
1
‘‘Mo bí, mo bí’’ kì í ṣe ọmọ rere.
1
Àwòràn kan lójú òpó ìròyìn ilẹ̀ Nàìjíríà fi díẹ̀ lára ìjàm̀bá náà hàn.
0
Àwọn ọlọ́pàá ìpínlẹ̀ Ògùn ti mú òṣìṣẹ́ ilé-ìgbókúpamọ́ sí méjì kan.
0
Àṣá ò lè balẹ̀ kó gbéwúrẹ́.
1
Àṣírí jìbìtì bẹ́ẹ̀ kò ní tú lọ́jọ́ iwájú.
0
Ọ̀gá ọlọ́pàá bá àwọn mọ̀lẹ́bí olóògbé kẹ́dùn ikú èèyàn wọn.
0
Bí olóde ò kú, òdee rẹ̀ kì í hu gbẹ́gi.
1
A-wọ̀lú-má-tẹ̀ẹ́ , ìwọ̀n ara-a rẹ̀ ló mọ̀.
1
Àkẹ̀hìnsí ọlá ò sunwọ̀n.
1
Àgbà tó fi ara-a rẹ̀ féwe lèwe ń bú.
1
Kò sí bí àwọn ọlọ́pàá ṣe lè mọ̀ bóyá òótọ́ ni pé wọ́n fipá mú un.
0
Mo nírètí pé ìgbésẹ̀ tí a gbé lórí ọ̀rọ̀ tó wà nílẹ̀ yìí ni ó tọ̀nà.
0
Ajé sọ ọmọ nù bí òkò.
1
Adáhunșe Ògù kì í rèlú Ọyọ lọ gbẹbí, bẹe'oọdo ni tOyọ ò gb rÒgù lọ gbẹbí ọmọ.
1
Ajá ti erée rẹ̀ẹ́ bá dánilójú là ńdẹ sí ehoro.
1
Ewé t'ólóori ní l'ó fi ń gbekọ.
1
Wọ́n fi orúkọ bo ọ̀rẹ́kùnrin Ọláyínká yìí láṣìírí.
0
Alágbàfọ̀ kì í bá odò ṣọ̀tá.
1
Adé ń bẹ ľ'Ákẹ, àṣẹ ń bẹ lỌgbẹ.
1
A ní kíhun t'ó wuni ó wá, ohun tó dára bọ síbẹ; b'ó bá dára bí'ồo bá wuni ń kọ?
1
Èèwọ̀ ni tọwọ̀; a kì í figi ọwọ̀ dáná.
1
Àtẹ́lẹsẹ̀ àwẹ̀nù tó dojú ara-a rẹ̀ délẹ̀.
1
Ẹnu 'ò sunàn, ẹlẹnuú pọn ọn lá.
1
Gúdúgúdú kì íș'ojúgbà dùndún.
1
Ẹni fẹni làá fimọràn lọ.
1
Ènìyàn ló k'ẹsin l'óró, ẹșin 'ò níkà nínú.
1
Èèyàn nilé.
1
Àgbà tí kò mọ ìwọn ara rẹ l'odòó gbé lọ.
1
Bàbá' l'Onígbàjámọ ń jẹ; bó ti wù ó kéré mọ.
1
Iṣẹ́ oko ríro ni iṣẹ́ tí àwọn ènìyàn mìíràn máa ń yàn láàyò.
0
Bàbá Sùwé lo ọ̀pọ̀lọpọ̀ ọ̀sẹ̀ ní àhámọ́.
0
Àfáà Kàrímù ń wáàsù kí àwọn alátìlẹ́yìn rẹ̀ má gba abẹ́rẹ́ àjẹ́sára.
0
Ara ò ni ìwọ̀fà bí onígbọ̀wọ́; a-bánikówó lara ń ni.
1
Àwọn ọlọ́pàá ti bẹ̀rẹ̀ ìwádìí lórí ìṣẹ̀lẹ̀ náà.
0
Àkùkọ adiẹ kan ló ń ba oògùn ọmọdé je - Bí won bá ní, yoo ra obì ifin, obi ipà, ọkọ-ataare, a ní apá òun ká a. Bí babaláwo bání: “Àti àkùkọ adìę kan' ọmọdé a ní: “Níbo ni ki ń ti rowó rà á?'
1
A gbọ́dọ̀ ní àfojúsùn láti gba ẹ̀tọ́ wa tí àwọn kan já gbà.
0
A kì í mu tábá kí a la Àkesán já.
1
Dídùn là á bá'lé Olúkoyin.
1
Eégbọn di mo Ayìnrìn lenu, wọn ní k'Adię lọ yàn án, adię tikáonje.
1
Ọ̀gbẹ́ni Ògúndípẹ̀ ni yóò di alámòójútó ìwé àti àkọsílẹ̀ fún fásitì Iléṣà.
0
Ọjọ́ kẹ́ta tí ìṣẹ̀lẹ̀ yìí ṣẹlẹ̀ ni wọ́n tó rí ọ̀kadà náà níbi tí òjò wọ́ ọ lọ.
0
Ọgbọ́n àrekérekè ni àwọn agbófinró fi mú àwọn ajínigbé.
0
Ẹni tí yóò wòran àgbà méjì, kò ní sài rúbọ àyalù.
1
Wọ́n fi ẹ̀sùn ṣíṣòwò ẹ̀yà ara kan aṣòfin orílẹ̀-èdè Nàìjíríà.
0
Olúgbadé ni ẹ̀gbọ́n fún àwọn ìbejì ọ̀gárá ọlọ́ṣà tí ọwọ́ tẹ̀.
0
Wọ́n rí àwọn ènìyàn mìíràn tí wọ́n lùgbàdi àjàkálẹ̀-àrùn nínú ọjà.
0
Àṣá ni baba ẹyẹ.
1
‘‘Ṣe mí níṣu’’ ní ń ṣíwájú ‘‘ẹ kúuṣẹ́’’ bí?
1
A kì í fi ọ̀rọ̀ sílẹ̀ gbọ́ ọ̀rọ̀.
1
Tàbí kí àwọn afurasí san ọ̀kẹ́ àìmọye owó gẹ́gẹ́ bí owó ìtanràn.
0
Àwọn agbébọn kiná bọ ọkọ̀ àti dúkìá àwọn aráàlú.
0
Àlàáfíà baba ẹ̀ṣọ́; ojúrírí baba ara líle.
1
Gbà, mo bùn ó 'N 'ò fẹ ș'àgbàe.
1
Ìṣòro tí ọ̀pọ̀ akẹ́kọ̀ọ́ ní níbi ẹ̀kọ́ ni ìṣòro àìfọkànsí.
0