Datasets:
LingoJr
/
OWEYOR

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
Proverbs
stringlengths
8
373
Labels
int64
0
1
Àdìgún tíí ṣe olórí àwọn ọlọ́kọ̀ ní Ìṣẹ́yìn ní òun ò ṣetán àti fi ipò sílẹ̀.
0
Ẹni tó mú un lórí ní ó kú fin-ínfin-ín, eni mú un nírù ní ó n jàpitipitì.
1
Awọ erin ò ṣéé ṣe gángan.
1
Àwọn ènìyàn kan ti ń fi ọwọ́ gbáyà káàkiri.
0
Ọwọ́ ba àwọn ajínigbé mẹ́rin ní Oǹdó.
0
Bi ààbọn 'ò bá kú, eyìn ní í dà.
1
Omi ìwẹ̀ díjà sílẹ̀ láàárín ọkùnrin alápatà màlúù àti ìyàwó rẹ̀.
0
Àwọn ọ̀daràn fura pé àwọn ọlọ́pàá ń lé àwọn bọ̀.
0
Aṣọ pupa kì í bá òkú rọ̀run.
1
A kì í dìte ẹranko kéré.
1
Afiniṣẹ̀sín àlè, ó ní òun ó jẹ ìbẹ́pẹ.
1
À á tórí ẹlẹlẹ, a'á tórí alájiídó/Ajínfẹ a'á torí asùn-ma-fi'aṣọ-bora.
1
Àbúrò mi kò bá ẹnikẹ́ni sọ̀rọ̀.
0
À-sẹ́ -kú làgbàlagbà ń sẹ́ ọ̀ràn.
1
Àyè ìlẹ̀kẹ̀ ò sí nídìí adìẹ.
1
Ẹ̀gbọ́n bàbá Báràká ṣàlàyé bó ti gbé e lọ sílé kọmísọ́nà.
0
Ẹní yìnbọn jẹ ni yóó mọ pé Òyìnbó fiyọ setù.
1
Àṣẹ tí olórí ẹ̀ka ìjọba tó ń rí sí Iná-ọba pa kò múlẹ̀ lọ́dọ̀ àwọn aráàlú.
0
Elétílápá edá níí f'etí ọtún gbọ rírú ebọ tì í fetí òsì sài rú (dà ánú)
1
Ẹgbẹ́ òṣìṣẹ́ ẹ̀ka ìrìnnà òfúrufú bẹ̀rẹ̀ ìyanṣẹ́lódì.
0
‘‘Bí o bá já n ó so ọ́’’; kókó yó wà láàárín-in rẹ̀.
1
Bó ku Òní, tó ku Ọla k'órùngbẹ pa agílíńtí, Òjò yóó rọ
1
Aronílérò tí í fún ni láko ajá sìn.
1
À bá rí kàdárà, kedere là bá róhun tí ń ṣeni.
1
Ẹlẹ́kún sunkún ó bá tirẹ̀ lọ; aláròpa ìbá sunkún kò dákẹ́ .
1
Ẹ̀gbọ́n rẹ̀ mú àkàṣù ẹ̀bà sínú àwo fún un.
0
Asesetotíwó,okùn bàntẹ n já, bí ó bá wá mu ú ń ko!
1
Afínjú-u póńpólà, ogé kun osùn láìwẹ̀.
1
Àwọn agbófinró ṣàlàyé ohun tó ṣekúpa afurasí tó kú sí àhámọ́.
0
Àyẹ̀wò ìbátan bàbá tó fún ìyá rẹ̀ lóyún àti bàbá tó ń pè ní bàbá rẹ̀ jẹ́ ọ̀kan náà.
0
Fìrí làgbàá wòran.
1
B'éwúrẹ bá bọ bàtà (lẹsẹ), ikú ló dé.
1
Arìnrìnàjò kan ṣàlàyé bí orí ṣe ko yọ lọ́wọ́ ajínigbé.
0
Babaláwo tó dáfá da İrẹtẹ-dúdú, owọ ara rẹ ni yóófi kóo lopon. Bàlùbàlù ni tàfín. Àfín kì í ríran ọsán.
1
Wọ́n yọ ìbọn sí dẹ́rẹ́bà bí ọkọ̀ ti ń lọ lórí eré.
0
Àwọn oníròyìn ṣe ìfọ̀rọ̀wánilẹ́nuwò fún Ayọ̀mídé lẹ́yìn tí orí kó o yọ.
0
Báwo ni òkú náà ṣe pòórá?
0
Ìgbésẹ̀ ìjọba àpapọ̀ yóò jẹ́ ìwúrí fún àwọn olókòòwò láti ilẹ̀ òkèèrè láti wá dòwòpọ̀.
0
Bí ọ̀ràn-án bá ṣú òkùnkùn, à bẹ̀ ẹ́ wò lábẹ́ .
1
A-báni-jẹ-má-bàáni-ṣe, ìfà èèyàn; ẹní jẹ dídùn ní ń jẹ kíkan.
1
Etí-inú l'ejò ń lò.
1
Ęsẹ gìrìgìrì kì í dá láàrin onà.
1
Ẹni tí 'ò l'ówó-ọkọ, kì í pète àjò.
1
A kì í ri kékeré ljebú lóko lwọfà. (ọfà).
1
‘‘Ẹ kú àtijọ́’’ mọ ara-a wọn rí.
1
Àwọn aṣewádìí ti fi èsì ìwádìí wọn tó ìjọba létí láti tọrọ ìrànwọ́.
0
Ẹ̀mí kankan kò sọnù sínú ìṣẹ̀lẹ̀ ilé tó dàwó ní Ìbàdàn.
0
Àtàm̀pàkò ò sí ìká dẹ̀tú; baba ọmọ́ kú ọmọ́ dẹyọ.
1
Àsá tó gbádiẹ òtòsì t'aláròyé ló gbé, bó gbé tolówó, wọn a ní ẹbọ ló se.
1
Ọmọ lẹ́yìn Kírísítì àti Mùsùlùmí ń mú ẹ̀rí gbe ẹ̀sìn wọn.
0
Owó tí Olúmúyìíwá fi ra ẹ̀rọ ìbánisọ̀rọ̀ rẹ̀ tó sọnù kò fi bẹ́ẹ̀ pọ̀..
0
Ẹkùn kì í yan kí ajá yan.
1
Àgbélémọ̀ kan ò sí; awo ní ń sọ fúnni.
1
Àwọn ọlọ́pàá ti wà ní gbogbo agbègbè náà kí àlàáfíà lè jọba.
0
À ń rìn nílẹ̀ inú ń bẹ́lẹ́ṣin; à ń fò lókè inú ń bẹ́lẹ́yẹ; à ńwọ àkísà inú ń báláṣọ; à ń jẹ̀fọ́ ọ̀sùn inú ń bẹ́lẹran.
1
Àwọn jàǹdùkú kọlu ilé-iṣẹ́ ọlọ́pàá ní ìpínlẹ̀ Èkó.
0
Ejò ò kó ọmọ ẹ̀ lẹ́hìn jẹ̀ yọọ-yọ̀ọ̀-yọọ kánú igbó.
1
A kì í l'ẹni nímọsàn k'á mu kíkan.
1
Àáyá ṣẹ́jú, ọmọ-ọ rẹ̀-ẹ́ ki ọwọ́ bọ̀ ọ́.
1
Agbọjọ́ kì í gba ọjọ́ kan tì.
1
Àrìnká máa ń já bàtà ni.
0
DÍfá-dÍfá ò fIfá ṣeré.
1
Ẹ̀hìn ò sunwọ̀n: ajá mú awọ ẹkùn tẹ́ sùn.
1
Ayọ̀mídé sọ wí níṣe ni òun ń wa ẹkún mu bíi gaàrí.
0
Eni Olorun Ró tì; kì í te.Ẹni Olọrun Ró tì; kì í ràròkàn.
1
Àwọn èèyàn púpọ̀ ni wọ́n pàdánù ẹmi wọ́n nínú ìkọlù náà.
0
Erin l'ó nigbó, Ẹfọn ló lọdàn; Àgbámréré ló ni pápá.
1
Aboyún kì í gbọn kílẹ má jẹ lára ẹ.
1
Àṣá gbé mi ládìẹ kò dúró, nítorí ó mọ ohun tó ṣe.
1
Àwọn ènìyàn fún Gbọ́láhàn lésì lójú òpó Túwítà rẹ̀.
0
Ẹgbẹ́ ẹja lẹja ń wẹ̀ tọ̀; ẹgbẹ̀ ẹyẹ lẹyẹ ń wọ́ lé.
1
Ọwọ́ bá adigunjalè mẹ́ta.
0
Onídàájọ́ Gbádéyan pàṣẹ kí wọ́n sọ àwọn afurasí méjèèjì sẹ́wọ̀n ọdún mẹ́fà.
0
B'óyìnbó purọ, akọwé yóó já a.
1
Èèyàn mọ́kànlá ló kú bí ọkùnrin kan ṣe dáná sun Mọ́ṣáláṣí.
0
Afurasí kan, Olúwafẹ́mi, ti ṣi iṣẹ́ òjọ́ rẹ̀ ṣe.
0
Bí a bá ń bẹbẹ kí a tó jogún, ogún ọhún 'ò kan ni ni.
1
Bí o bá fẹ́ bọ̀rọ̀kìnní-í tẹ́, jí relé-e rẹ̀ láfẹ̀ẹ̀mọ́júmọ́; wo ẹní tó tẹ́ sùn; wo aṣọ tó fi ń bora.
1
A kì í bẹ̀rù ikú bẹ̀rù àrùn ká ní kí ọmọ ó kú sinni.
1
Bí ọwọ́ ò bá tẹ èkù idà, a kì í bèrè ikú tó pa baba ẹni.
1
Ààyè kan wà tí wọ́n ti ń yẹ àwọn ẹrù wò ní pápákọ̀ òfurufú.
0
Bí ìkà-á bá ń rojọ́, ìkà kọ́ ni yó da.
1
Oyètọ́lá kò lè fún àwọn ènìyàn ìpínlẹ̀ Ọ̀ṣun ní ìṣèjọba tí wọ́n fẹ́.
0
Bí kìniún bá ń jẹ èèso, ó yẹ kí ò mọ pe ọbọ tó migi èèso jigijìgi t'éèso fi wọ bọ lọpẹ tọ sí.
1
A-ṣoore-má-ṣìkà; ẹní ṣooré ṣe é fúnra-a rẹ̀; ẹní ṣìkàá ṣe é fúnra-a rẹ̀.
1
Dúkìá tí mo ní Èkó pọ̀ rẹpẹtẹ.
0
Àṣá wọ̀bọ kò rọ́wọ́ gbé e.
1
Ìkókó méjì lùgbàdi àjàkálẹ̀-àrùn.
0
Ìwádìí ń lọ lọ́wọ́ láti rídìí ìṣẹ̀lẹ̀ ọ̀hún.
0
Abẹ̀rùàgbà nífẹ̀ẹ́ púpọ̀ sí iṣẹ́ amòfin gẹ́gẹ́ bí ẹ̀kọ́ tí ó kọ́ ní ilé ẹ̀kọ́ gíga.
0
Apá lará; ìgbọ̀nwọ́ niyèkan.
1
Èmi ò gbá Tọ́pẹ́ lẹ́ṣẹ̀ẹ́ níkùn rárá nígbà tí àríyànjiyàn wáyé.
0
Adájọ́ pàṣẹ pé kí ìgbéyàwó náà di títúká.
0
Àwọn orílè-èdè bí Gánà àti Nàìjá náà ti fi òfin de owó.
0
Láti ìgbà tí wọ́n ti rí òkú Rìnsọ́lá lẹ́gbẹ̀ẹ títì ni ìwádìí ti bẹ̀rẹ̀ lórí rẹ̀.
0
Ẹrú kì í mọ'tàn, kó mọ'șẹ a șe ra òun.
1
Alága ìjọba ìbílẹ̀ Sùúrùlérè ni alàgbà Bámidélé.
0
Àjọ elétò ìdìbò ní orílẹ̀ èdè Nàìjíríà ni ó máa ń sọ èsì ìdìbò jáde.
0
Dà-á-sílẹ̀-ká-tun-pín, ogún ijọ́un, a ò pín in re.
1
Bí nnkan òbá léèèyàn sá tàátàá; ó yẹ kéèyàn lè lé nnkankan du rere.
1