Datasets:
LingoJr
/
OWEYOR

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
Proverbs
stringlengths
8
373
Labels
int64
0
1
Ó rọrùn fún olè ènìyàn láti máa lu àwọn ènìyàn ní jìbìtì káàkiri.
0
A kì í wáyé ká má da nǹkan; oun a ó dà la ò mọ̀.
1
Ikọ̀ ọlọ́pàá sáré wá síbi ìṣẹ̀lẹ̀ Màgbòrò nígbà tí àwọn ènìyàn fi tó wọn létí.
0
‘‘Èyí wù mí kò wù ọ́’’ lọmọ ìyá méjì-í fi ńjẹun lọ́tọ̀ọ̀tọ̀.
1
Ó dára bí ènìyàn bá ta ko ẹni tó fẹ́ gba ipò lọ́wọ́ ẹni.
0
À ń wọ́nà àti fi aṣiwèrè sílẹ̀, ó ní bí a bá dé òkè odò ká dúró de òun.
1
Àlàyo ni tÒsùmàrè.
1
Àgbọ́ìgbọ́tán Ègùn, ìjà ní ńdá sílẹ̀.
1
Ìyá àwọn ọmọ náà gbé wọn sínú ọkọ̀.
0
Ààrẹ lóun ò tiẹ kọ kí orò gbé obìnrin òun, tórúkọ òun tó mú r'ọrun ló ń dun òun.
1
Ìwà táwọn ọlọ́pàá Nàìjíríà ń hù yìí ń fi wọ́n wọ́lẹ̀ láwùjọ àwọn ọlọ́pàá ní àgbáyé.
0
Binú bá se rí l'obìí yàn.
1
Díẹ̀-díẹ̀ lẹyẹ ń mu ọsàn.
1
A ti wá olùkọ́ náà, a ti rí i.
0
Ẹ fi sílẹ̀ nítorí eré ló ń ṣe.
0
Àwọn tó dìde ìrànwọ́ yìí máa ń fi ẹ̀mí ara wọn wéwu.
0
Wọ́n sọ wí pé àwọn yóò rí i pé ọkùnrin náà rí ìtọ́jú tó péye
0
Mákindé kò mọ̀ pé obìnrin onípọ̀nmọ́ ń bọ̀ lẹ́yìn rẹ̀.
0
Aláṣejù, baba ojo.
1
Awo Eégún lobìnrín lè ṣe, awo Gẹ̀lẹ̀dẹ́ lobìnrín lè wò; bóbìnrín bá fojú kan Orò, Orò á gbé e.
1
Àwọn agbébọn tó ṣọṣẹ́ náà lo ìbójú lásìkò tí wọ́n ṣe ìkọlù náà.
0
Ààrò kì í gbóná dalę.
1
Àlàní rawọ́ ẹ̀bẹ̀ sí adájọ́ pé kó ṣíjú àánú wo òun.
0
Èyí sì ló ń kọ àwọn ènìyàn Mosáfẹ́jọ́ lóminú lórí ààbò ẹ̀mí wọn.
0
Ẹmí gígùn ló ń sànyà.
1
Bíná bá gbepo, ipọnrí 'ẹ á gùnkè.
1
Ėwo l'àgbà l'ọmọ-ajá? Ńlá ẹgbẹfà, kèkeré egbefà.
1
Olúṣọlá àti Ògúnrónbí ni wọ́n jọ ṣiṣẹ́ láabi ọ̀hún.
0
Ení n tan a ra rẹ jẹ șì lè yó, eni ń tan ara rẹ dànú l'ebí ń pa.
1
Eni tẹte débi òkú olọrọ níí șa ibi rere gbé.
1
Ó béèrè lọ́wọ́ rẹ̀ pé ǹjẹ́ ó mọ̀ pé ẹnìkejì rẹ̀ nínú yàrá ti fẹ́ máa lọ.
0
Wọ́n dá ọgbọ́n sí ìdìbò tó kọ́kọ́ gbé Oyètọ́lá wọlé ní sáà àkọ́kọ́ ni.
0
Àlàní sọ fún ilé ẹjọ́ pé ìgbà àkọ́kọ́ rèé tí òun yóò gbé egbòogi olóró.
0
Ilé ẹjọ́ tó ń gbọ́ ẹ̀sùn tó bá tibi ètò ìdìbò yọ ni ó lè dáhùn ìbéèrè bẹ́ẹ̀.
0
Àwọn òbí ìbejì tó lẹ̀pọ̀ ní ọ̀kàn àwọn bàjẹ́ láti rí ibèjì wọn tó.
0
Eégún atiro wọ'gbàle, èèyàn atiro tigbàle jáde,ta ni ò mo -(Eégúnatio wolé, èègan atiro jáde; ta ni ò mọ péèyàn atiro tó wolé ló dèèyd atiro!)
1
Bàtá dún kò dún, á tan ilẹ̀kú kanlẹ̀ kanlẹ̀.
1
Kò ní sí ìnáwó lásìkò tí ààrẹ tuntun bá wọlé.
0
Èso l'ó ti kọkọ hu igi, k'ígí ť'ó máa so èso.
1
Baálé di mẹ́ta, itan adì dàròyé.
1
Aláparútu ẹdá ò séé bá dòwò pọ.
1
Àjọ ayánilówó àgbáyé kò ní nǹkankan ṣe pẹ̀lú mẹ̀kúnnù.
0
Àjànàkú àwọn oníṣẹ́ ibi ti jẹ májèlé, wọ́n dẹran awo.
0
Àdó gba ara ẹ̀ tẹ́lẹ̀, ká tó fi oògùn si?
1
Ẹ má ṣe lọ́ra láti ké sí mi bí ẹ bá nílò ìrànlọ́wọ́.
0
Sọ̀rọ̀ mi lẹ́yìn kí n pe ọlọ́pàá sí ẹ.
0
À ń fọtún ťẹní, à ń fòsi gbálẹ, abiyamọ ní wọn 'ò bá òun ș'ọrọ ọmọ.
1
Baba tó ń b'òbìnrin omọo rèé lò. Ó ní: “Ęyin náà gbọ; e wá? Ó ńtán lọ náà nùn-un"
1
A kì í fi orí wé oríi Mokúṣiré; bí Mokú kú láàárọ̀ a jí lálẹ́ .
1
Gegele 'ò seé șe l'óríi gègèlè; kó má yọyę.
1
G'ẹsin ní kẹsẹ, bó dé'núu wọn, bí 'ò dọkàn-an wọn.
1
Ài mọ o gbé kalẹ l'eégún fi ń gbọtí lọwọ eni.
1
Àwọn ọlọ́pàá bá kẹ̀kẹ́ Márúwá tuntun tí Àjàyí jí lọwọ rẹ ní ìlú Ondo.
0
Mi ò jẹ́ tún sún mọ́ nǹkan ẹni ẹlẹ́ni mọ́ láé.
0
Àtúntò ti bẹ̀rẹ̀ sí ẹ̀ka tó ń gbé ìròyìn jáde.
0
A pọ bí oníbàjẹ; àwọn gógó-bí atúnnìṣe.
1
Orílẹ̀-èdè Nàìjíríà kò lè máa gbowó lọ́wọ́ àjọ ayánilówó àgbáyé kí wọ́n má san án padà.
0
Eégún fẹ jó, òjò fẹ rọ, Adébòmí fẹ wòran. Ó ku ká wá dúró, káwo teni tí yóó se.
1
Àṣìṣe kò pọ̀ nínú ìdánwò tí àwọn akẹ́kọ̀ọ́ ṣe lọ́dún yìí bíi ti ọdún tó lọ.
0
Eran tí Òmùgo pa níjù, Ọlọgbọn ní í fi í jẹ.
1
B'ájá bá ń sínwín ó yẹ kò mojú iná.
1
Àkèré pète ìyẹ́ ; ìyá olódò ni ò gbà fún un.
1
B'ó bá ję kìtàkìtà ló ń múnií là kì bá pọ sọdọ àwọn àlágbárá bíesin.
1
Àwon ọ̀nà wà tí wọ́n fí ń ba ara wọn sọ̀rọ̀.
0
Àwọn ọmọ olúwo ṣe èèmọ̀ bí wọ́n ṣe gbọ́ pé olúwo papò dà.
0
Bí ìbí ò bá wọ, tí ìbí ò bá sì tẹ, eni a bá bá níwájú ni a á fií s baba. Àmọ bí ìbí bá tẹ; tíbìí sì wọ, kálukú tó baboa nílé ara won
1
Afọlábí ṣàlàyé pé ìgbésẹ̀ tí òun gbé bí ọkọ òun nínú.
0
Adénúgà jẹ́ ẹni tí Ọlọ́run dá lọ́lá.
0
A kì í jẹ méji lábà Àlàdé; ẹní jẹyán ò gbọdọ̀ jẹṣu.
1
Kò ní sí ààyè fún wọn mọ́ láti pe ẹjọ́ kankan lẹ́yìn ọgbọ́n ọjọ́.
0
Àgbẹ̀ tó níṣu lọ́gbà tó ń jẹ ẹ̀gẹ́, ohun tó fẹ́ ló ń ṣe.
1
Gbinngbinnikin,erú tó wiwo nì.
1
Bí igí bá dá, igi a yẹrí; bí èèyán bá kú, a ku èèyàn ṣàà-ṣàà nílẹ̀; bí ẹni orí ẹní bá kú, ẹni ilẹ̀ẹ́lẹ̀ a di ẹni orí ẹní.
1
A kì í fi ọlá jẹ iyọ̀.
1
Dídán lẹyẹlé ń dán kú.
1
Arákùnrin kan lára àwọn ajínigbé máa ń sọ èdè Faransé.
0
Àwọn èèyàn Ìsìnìgbò ń pàdánù àwọn nǹkan ọ̀sìn wọn.
0
Gbà fún Gbàdà nilé, ni gba fúnGbàdàl'óko.
1
Àwọn agbébọn mórí lé ọ̀nà kan tó jẹ́ ààlà láàárín ìpínlẹ̀ Ọ̀ṣun àti Kwara.
0
Adébimpé gba omijé lójú Adédiméjì.
0
Àwọn tó kùnà jíjẹ́ ọmọ ikọ̀ Amotekun ló ń gbé ìròyìn ìbàjẹ́ kiri.
0
Ẹlẹ́jọ́ ṣa èyí tó wù ú wí.
1
Àrùn tí ńṣọ̀bọ ò ṣegún: igún pá lórí; ọ̀bọ́ hùrù.
1
A-kú-sí-ni-lorùn obinrin Ìrẹ, ọkọ rẹ ń bá a ṣeré-ifẹ, itán kán m'ọkọ lọwọ.
1
A kì í láhun níyì.
1
Àgbàlagbà kì í dáwo-bojú purọ́.
1
Kò sí ẹni tó máa ń béèrè owó, tọ́rọ́ kọ́bọ̀ ni wọ́n máa ń fún wọn.
0
Pásítọ̀ tí wọ́n fi ẹ̀sùn kàn ń káwọ́ pọ̀nyìn rojọ́ lọ́wọ́ níwájú adájọ́.
0
Àjálù náà tàn dé apá gúúsù orílẹ̀-èdè Súpèènì.
0
Àlá bí Èkó yóò ṣe ní rélùwèé ti wà láti ọjọ́ pípẹ́.
0
Àwọn ilẹ́ ẹ̀kọ́ kọ̀ọ̀kan kùnà láti pèsè àbò tó péye fún àwọn akẹ́kọ̀ọ́ nile ẹkọ.
0
A kì í bá ẹni tan ká tún fani nítan ya.
1
Bí a bá ń șișẹ kí a mọná owó, àimọnà owó, ìșẹ níí kó bá wọn.
1
Bí ẹrú bá jọ ara-a wọn, à mọ̀ pé ilé kannáà ni wọ́n ti wá.
1
Àì-lápá làdá ò mú; bí a bá lápá, ọmọ owú tó-ó gégi.
1
Bí ilé kò dùn, bí ìgbẹ́ nìlú ńrí.
1
Ara kì í tu ẹni káká, kí ara ó roni koko, ká má leè jíkàkà dÍfá.
1
Àyẹ̀wò ìbátan lè jẹ́ nǹkan kan náà.
0
Afetenu-oníléégbọ. èkúté tó f'éèkù sílẹ tó ń jọbę.
1
B'ágbà ń joyè, b'omode ń ję, emi a ję fOlọrunșo.
1