Datasets:
LingoJr
/
OWEYOR

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
Proverbs
stringlengths
8
373
Labels
int64
0
1
Adéwálé sọ wí pé ó yẹ kí ìlanilọ́yẹ̀ kọ́kọ́ ṣíwájú ìgbésẹ̀ àjọ tó ń gbógun ti ìwà ìbàjẹ́.
0
Ewé ahùn la fi ń se ahùn ję.
1
Àwọn ẹgbẹ́ agbá bọ́ọ́lù kan na ìkejì lọ́jọ́ ìsinmi olóyin.
0
Àwọn iṣẹ́ Diméjì Ajíkòbí ṣì ń fọhùn lẹ́yìn ikú rẹ̀.
0
Kò tí ì sí àkọsílẹ̀ kankan wí pé ọmọ orílẹ̀-èdè yìí kankan kú.
0
Ẹlòmíràn sọ pé àwọn ìyànsípò yìí kò lè rẹ́sẹ̀ walẹ̀ rárá.
0
Àì-mọwọ́-ọ́-wẹ̀ ni àì-bágbà-jẹ; ọmọ tó mọwọ́-ọ́ wẹ̀ á bágbà jẹ.
1
Onírúurú ohun ìjà ogun gbọ́dọ̀ wà fún àwọn ènìyàn.
0
A kì í kó imí tán kó tún máa rùn.
1
Àwọn akẹ́kọ̀ọ́ ní ìyanṣẹ́lódì àwọn òṣìṣẹ́ fásítì ń ṣe àkọ́bá fáwọn.
0
Èèysàn mẹ́rìnlá kú látàri ọkọ̀ bàálù tó jábọ́ ní Àbújá.
0
Gbogbo ajá ló ń jemí èyí tó bá jẹ e lájejù ló di dìgbòlugi.
1
Wọ́n sọ wí pé àwọn kò fẹ́ ohun tí yóò ba ilẹ̀ àwọn jẹ́.
0
Wọ́n lu ọ̀kan lára àwọn ọlọ́pàá náà pa lójú-ẹsẹ̀.
0
Ó tó wákàtí kan àbọ̀ kí wọ́n tó bẹ̀rẹ̀ ohun tí wọ́n wá ṣe níbẹ̀.
0
Èèyàn tí kò ní oníșáíì nì wọn ń bẹ l'ódeó-ku-àáro.
1
Akì í w'Òròkò lái dé Fìdítì.
1
B'Óbinrin bá gba kobo, yóó gba kọbọọrú.
1
Balógun jẹ́ ọ̀kan lára àwọn olórin tí ajé rẹ̀ bu igbá jẹ jùlọ.
0
Bó șe gín-íngín; ínú eegun níí lọ', Baba tí ń b'ọmọ rẹ pínre
1
Ará sọ fun pé kó kúrò níbẹ̀ torí àjálù kan fẹ́ ṣẹlẹ̀ níbẹ̀.
0
Ajíṣafẹ́ ṣàlàyé pé kí ìṣẹ̀lẹ̀ ọ̀hún tó ṣẹlẹ̀ lòun ti ń bá ọmọ ọdún mẹ́wàá ọ̀hún dọ́rẹ̀ẹ́.
0
Àwọn arúgbó méjì tó di lọ́kọ-láyà lẹ́yìn ìbáṣepọ̀ ọgbọ̀n ọdún
0
B'ójúmo bá mo Olówó a gbówó.t'òunt'erúko,omoode a a gbé pàáfin, omo àgbe a jítapótapó.· Bi àgbàlagbà bá sojú kònye bí eni pé yóò bu nije,
1
B'Ójòwúbìnrin bá ń jowú, a ní tinú òun l'òun ń se.
1
Àìmète, àìmèrò, lọmọ ìyá mẹ́fà fi ń kú sóko ẹgbàafà.
1
Òwò tó pé ni ṣíṣe òwò káràkátà owó ilẹ̀ òkèèrè.
0
A-lágbára-má-mèrò, baba ọ̀lẹ́ .
1
Òṣùwọ̀n tí a gbé kalẹ̀ láti mú òṣìṣẹ́ tó dángájíá jùlọ níléeṣẹ́ wa kò yí padà.
0
Àsese so ogbesì níí faraá jọ 'kù Osanyìn. (ikù Osanyìn, igi oko kan tí a tún n pè ní ìkù-ljẹbú)
1
Olùkọ́ ló rán àwọn akẹ́kọ̀ọ́ láti lọ bu Ilẹ̀pa fún àtúnṣe sí ilé-ẹ̀kọ́ wọn.
0
Ẹrẹkẹ nilé ẹrín, ìmú nilé ìkun.
1
A kì í rí idà lọ́rùn eṣinṣin.
1
A kì í bọ Ìrókò, ká bọ ewé orí ẹ.
1
Ayé ò rọ àwọn mẹ̀kúnnù lọ́rùn rárá.
0
Àwọn agbébọn yin ìbọn mọ́ Bọ́látitó lápá nínú ìkọlù àná.
0
Dókítà kan forí kó ìyà lọ́wọ́ àwọn alárùn ọpọlọ tí àlàáfíà ti ń tó náà.
0
Eni a rò pé kò leè pàgo, ó kolé aláruru.
1
Àgùntàn pòpó ṣe ońdè lọ́rùn: oníkálukú a-bi-tiẹ̀-lára.
1
B'éèyàn ò níyàá, kì í jàbọ-ọjà.
1
Bí ẹkẹ́-ẹ tálákà ò tó lówùúrọ̀, á tó lálẹ́.
1
Aṣiwèrè èèyàn ní ń sọ pé irú òun ò sí; irú rẹ̀ pọ̀ ó ju ẹgbàágbèje lọ.
1
Àkèré ń gbọ́ tọmọ ẹja lódò.
1
Àdùnní jẹ́bi àdínkù tó bá owó àjọ mi nítorí ọwọ́ ẹ̀ ló wà.
0
Etí tó gbo àyùn (àlọ) náà níí gbọ àbo.
1
Wọ́n ti gbé márùn-ún tó fara pa nínú ìjàmbá lọ sí ilé ìwòsàn Ìdẹ̀ra.
0
Gbogbo Ọyà l'ó ń pe'ra 'ẹ lódú.
1
Abíọ́lá sọ wí pé ó yẹ kí a gbé ọwọ́ àdúà sókè fún ààrẹ wa ni.
0
Bí ìyà ńlá bá gbéni ṣánlẹ̀, ké-kè-ké a máa gorí ẹni.
1
Ojú fèrèsé ni àwọn akẹ́kọ̀ọ́ gbà jáde nígbà tí olùkọ́ wọlé.
0
Àwọn ará ìlú sọ wí pé àwọn ọkọ̀ àjàgbé yìí ni wón ń dá sún-kẹrẹ-gbà-kẹrẹ sílẹ̀.
0
Àwọn yàrá ìkẹ́kọ̀ọ́ ìgbàlódé ni Sanwó-Olú ń kọ́.
0
Ará bàję, olùkù kọ o.
1
B'áyé 'ò rójú, (l'óde Qyọ) a 'ò se bẹbẹ; bẹệ la ò soworà.
1
B'ágbàlagbà bá lóun ò mọ ohun tó lé ejò wọhò; ìkà ni.
1
Ení dènà fún ni kẹrù, ọkùnrin ni.
1
Bólóde ò kú, ojúde rẹ̀ kì í hu gbẹ́gi.
0
‘‘Gba àkàṣù bàm̀bà’’ lóṣù agà ni ‘‘Gbé ń nú agánrán’’ lẹ́ẹ̀jọ̀dún.
1
A kì í fi ohun sọ́wọ́ búra.
1
Bí ẹlẹ́rẹ̀kẹ́ régérégé bá ro ẹjọ́-ọ tirẹ̀ tán, kó rántí pé ẹlẹ́rẹ̀kẹ́ mẹ́kí á rí rò.
1
Ẹni tí kò nírú ẹni, kì í mọyì eni.
1
Àtẹ tí a fi ń pàtẹ ilẹkẹ; a kì í fi i pàtę orúlá.
1
Àwọn ọkọ nínú ìdílé ń gbé ìgbésẹ̀ láti ṣe àyẹ̀wò àwọn ọmọ wọn.
0
Ębiti 'ò p'Eèrà, k'á șe pęlepele, eni eni nii seni.
1
Àfi kí wọ́n ṣe ohun tó tọ́ ni wọ́n fi lè yanjú gbogbo ìṣòro tó wà nílẹ̀.
0
Adélànà ní ọmọ òhun ń gbìyànjú láti dá ààbò bo ẹ̀mí mi àti gbogbo àwọn ènìyàn tó kù tí ó fi kú.
0
Àgbàká lèéfí ń gba igbó.
1
A bímọ nílé ọgbọ́n, a mú u relé ìmọ̀ràn lọ wò, nígbà tí ó ń bọ̀ ó pàdé òye lọ́nà; ọgbọ́n ni kò níí gbọ́n ni, tàbí ọ̀ràn ni kò níí mọ̀; tàbí òye ni kò níí yé e?
1
Àwíyé nIfẹ̀ ń fọ̀; gba-n-gba lOrò ń pẹran.
1
Ẹ̀là lọ̀rọ̀; bí a ò bá là á rírú ní ńrú.
1
Àràbà se bí eré dìjí.
1
Àtatu n ti gbegi.
1
Àgbẹ̀ kan pàdánù ẹ̀mí rẹ̀ sọ́wọ́ agbébọn nílùú Oǹdó.
0
Àkókó kun osùn ó kun orí; arèré kun osùn ó kun àyà; olóbùró kun osùn ó kun ọ̀fun.
1
Ògúnbà sọ wí pé àwọn ti mú agbódegbà fún afurasi ọ̀hún náà.
0
A-dìtan-mọ́ èsúó; ó ní èkùlù ló bí ìyá òun.
1
Bí ó tí mmọ ní ó mọ; Ọkọ-ìyàwó yóó lọdìí
1
Bí a bá bú ọba, à sẹ́; bí a bá bú ọ̀ṣọ̀run, à sẹ́ .
1
Agbèfọ́ba kì í jẹ̀bi fún un.
1
Àfòmọ́ ò légbò; igi gbogbo ní ń bá tan.
1
Elẹdẹ ń pààfọ ó sẹ bí òun ń soge.
1
B'áso pẹ lokee a hù (bu).
1
B'Óníyàrá 'ò sùn, elẹsẹé 'ò tẹní.
1
A kì í bọbùn l'oșọ pọ (dá ànńkò)
1
Bákan náà ni Owólabí tún jẹ́ olóyè láàárín àwọn ọmọ ẹgbẹ́ òkùnkùn.
0
A kì í walẹ̀ fún adìẹ jẹ.
1
Àwọn ènìyàn agbègbè omi ni ilẹ̀ rírì máa ń ṣe àkóbá fún jùlọ.
0
A sìnkú tán, alugbá ò lọ; ó fẹ́ẹ́ ṣúpó ni?
1
·Bi a 'ò rẹni àtàtà fínúhàn, (bá sọrọ àsírí) mọ; kí a kọrọo wa dàsíkùn eni.
1
Àwọn agbaṣẹ́ṣe tí Sanwó-Olú gbé àwọn ọ̀nà náà fún mọ iṣẹ́.
0
Ìjọba ní òun kò ní gbà bí àwọn ènìyàn kò bá gbọ́.
0
Bí eégún eni bá jóore, orí a má a yá Atọkùn
1
Àwọn aláṣẹ ìjọba ilẹ̀ òkèèrè ti gbé ẹsẹ̀ lé owó tó jẹ́ ti Bọ́lá.
0
Alága sọ wí pé ààbò tó péye wà fún ẹ̀mí àti dúkìá àwọn ènìyàn.
0
Àtẹ̀jáde lórí ìnáwó ìjọba kò dọ́gba.
0
Àwọn aláìsàn ọpọlọ tí wọ́n ń gba ìtọ́jú ní Arò ṣe ìwọ́de.
0
A lè mọ̀ nípa àwọn ohun àlùmọ́nì ìpínlẹ̀ Ọ̀ṣun láti ara àwòrán ìdánimọ̀ tuntun.
0
Ààfáà-á jóná, ẹ̀ ń bèrè irùgbọ̀n; kí ló fa sábàbí?
1
Olorì tó kúrò nínú ààfin ti ń bẹ̀bẹ̀ láti wọlé padà.
0
‘‘Mo ròkè ọgbà mo tètè bọ̀’’: a lè fi wé tẹni tí ò lọ? ‘‘Àkèekèé ta mí kò tù mí’’: a lè fi wé ẹni tí sèbé bùjẹ?
1