Datasets:
LingoJr
/
OWEYOR

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
Proverbs
stringlengths
8
373
Labels
int64
0
1
Àtípìjí, a-wúwo-bí-àtẹ-ìbànújẹ́ ; ìbànújẹ́ dorí àgbà kodò.
1
Àwọn ọlọ́pàá ti yin gáàsì tajútajú sí àwọn ọ̀dọ́.
0
Ajìjàgbara ni Àdìsá ní orílẹ̀-èdè rẹ̀.
0
A ìí rojo wíwò kí á jàre.
1
Ẹni fẹ j'oyè kì í rìn láàjìn òru.
1
Eku ò gbọdọ̀ ná ọjà tí ológìnní dá.
1
Abùléra ọ̀fọ́n-ọ̀n: ó ní ọjọ́ tí ológbò-ó ti bí òun ò ìtí-ì dá a ní báríkà.
1
Àitètèfeyàwó, ọrẹ làá tọjú.
1
Mi ò mọ̀ pé bí ìwà àwọn ènìyàn ti burú tó rèé.
0
Bí ọmọ ṣe ń wá sáyé náà ni èèyàn ń jáde kúrò láyé lójóojúmọ́.
0
A kì í re nísun lọ dà síbú.
1
B'óòrún bá yọ; a á kárí-ayé.
1
B'óbìnrin 'ò dánlé-ọkọ méjì wo, kò ní mọyí tó da.
1
Haúsá l'óun jẹrìí ìyá òun kò jẹ kọ lẹtà sí òun.
1
Ọ̀gá àwọn jagunjagun sọ wí pé àwọn yóò ṣẹ́gun àwọn ọlọ́ṣà.
0
Ara 'ò rọ èké; ọkàn òșìkà 'ò balę.
1
Àjọ eleto ìdìbò kéde ọjọ́ tí ìdìbò ààrẹ Nàìjíríà ọdún tó ń bọ̀ yóò wáyé.
0
Èbìrìpò tó rọ, a kì í tà á sílé.
1
‘‘Gbà mí, gbà mí!’’ ò yẹ àgbà; àgbà kì í ṣe ohun àlémú.
1
Ìwà tí àwọn ọlọ́pàá hù kò tẹ́ àwọn ará ìlú lọ́rùn.
0
Àjà ti sẹ, kílé tó jó.
1
A kì í t ní fún ẹni ilé jókòó.
1
Àwọn ọlọ́pàá tí wọ́n fi ẹ̀sùn kàn jẹ̀bi gbogbo ẹ̀sùn tí wọ́n fi kàn wọ́n.
0
Wọ́n ní ó ti fi gbogbo iyì tó wà lára ẹ̀ gẹ́gẹ́ bí olorì Ikú bàbá yèyé lọ́dọ̀ Òkìkíọlá.
0
Kò sí ẹ̀mí kankan tó bá ìṣẹ̀lẹ̀ ọkọ̀ àjàgbé tó wáyé nílùú Ìsẹ́yìn lọ.
0
Egúngún t'óbìnrin bá ń tẹlé kì í tẹ.
1
Ìlú Adó-Èkìtì ni ọwọ́ ti ba àwọn mẹ́tẹ̀ẹ̀ta nígbà tí wọ́n ń kiri àwọn ẹrù òfin.
0
Ilé ìyá afurasí ọ̀daràn ní agbègbè Òkúsà ni ìṣẹ̀lẹ̀ ọ̀hún ti wáyé.
0
Aṣeburúkú tẹsẹ̀ mọ́nà.
1
Ẹ̀gbọ́n ọ̀rẹ́ rẹ̀ ló ṣe agbátẹrù sísan owó ìrìnnà wọn.
0
Bí a kò bá rádànán, à fòòbẹ̀ ṣẹbọ.
1
‘‘Wó ilé ẹ kí n bá ọ kọ’’: ẹrù ikán kan ní ń pa fúnni.
1
Adẹ́tẹ̀ sọ̀rọ̀ méjì, ó fìkan purọ́; ó ní nígbà tí òun lu ọmọ òun lábàrá, òun já a léèékánná pàtì.
1
Àwọn aráalé sáré lọ fọ̀rọ̀ náà tó àwọn ọlọ́pàá létí.
0
Akitiyan àwọn agbófinró jẹ́ kí ó rọrùn láti rí owó gbà padà.
0
Ení bá se burúkú gọ.
1
Adénúgà máa ń gbárùkù ti Ojúde Ọba.
0
Àwọn kan sọ pé ìjọba ò fẹ́ ta epo ni.
0
Ėyí kó tójà', ló n bí oníjà nínú.
1
B'ọgbọn bá tán agbára ní í kù.
1
Àwọn ajínigbé ọ̀hún tún ní oko igbó mímu.
0
Kò ní sí iṣẹ́ bí àwọn alákòóso kò bá fi dá wọn lóhùn.
0
Ẹ̀fẹ́-ẹ́ dẹ̀fẹ̀ iyán; ò báà gbémi lulẹ̀ n ó bàá ọ jẹun.
1
Ní kété tí wọ́n fà á lé àwọn ọlọ́pàá lọ́wọ́ ni àwọn ọlọ́pàá ti bẹ̀rẹ̀ ìwádìí.
0
B'á a b'Òkun wẹrí, bí a b'Ọsàwese; OlorunWe ló n mo roro.
1
A kì í dájọ orin kíkọ, b'ó bá ti wá sí ni lára làá kọ ọ.
1
Àbá pé ka fi ọ̀rọ̀ náà lọ bàbá àgbà dára.
0
Dídán là ń dán ọ̀ràn wò; bí olówó ẹní kú, à lọ ṣúpó.
1
Gbà mí, gbà mí làá gbà, kò s'ẹni tó ń gba, 'kò-sí-nnkan.'
1
B'éèyàn 'ò bá sọnú, yóó sọnù.
1
Ẹni pòòyì șe dię ní tÀgbó.
1
Hààhin' làá fọ l'ésì sejo alápepe.
1
A ní ká jẹ ìrọ̀ kó rọni, ó tún ń fúnni lọ́rùn.
1
Àwọn adarí ilẹ̀ Nàìjíríà ń ṣèdárò Tola ọmọ ilé-ìwé tó papòdà.
0
Àtètèdáyé ò kan tọrọ̀; Ọlọ́run ní ńṣe orí owó.
1
Ó láwọn ti kó àwọn tó fara gbọgbẹ́ lọ sí ilé ìwòsàn ìjọba tó wà ní Ìjẹ̀bú-òde.
0
Àjọ kan ké sí ààrẹ lórí èròngbà àwọn eeyan lórí ìforúkọsílẹ̀.
0
Àwọn olorì ti ń kú rò nílùú lẹ́yọ kọ̀ọ̀kan nítorí àìsàn ọba.
0
Ìròyìn àfẹ̀mọ́jú òní bani lẹ́rù púpọ̀ ju ti àtẹ̀yìnwá lọ.
0
‘‘ Ọ̀la ni mò ńlọ,’’ tí ńfi koto ṣe àmù.
1
Ó sọ pé òun gbà pé èṣù ló yá òun lò.
0
Agbájé l'ówó, ọmọọ rẹ l'óògùn, fún ànfààní àdúgbòò wọn ni.
1
A kì í torí-i gbígbó pa ajá; a kì í toríi kíkàn pa àgbò; a kì í torí-i wérewère pa òbúkọ.
1
Èdè kan tó yé e ni àtìmọ́lé, fífi òfin gbéni, àti àwọn tó kù rẹ̀.
0
Adelé Gómìnà fi èyí hàn nínú lẹ́tà kan tó fi ṣọwọ́ sí ọba alayé ìlú Òndó.
0
Àwọn ìṣòro tí mo máa dojúkọ pọ̀ gidi.
0
Ọkọ̀ méjì tí àwọn agbófinró kún inú rẹ̀ ni iléeṣẹ́ ọlọ́pàá fi ránṣẹ́.
0
B'ọwọ 'ò bá silẹ, kò ní si ẹnu.
1
Àwọn ọkùnrin náà yóò wá láti wa ṣe ojúṣe wọn ní ilé wa.
0
Àwọn akẹ́kọ̀ọ́ méje kú lójú-ẹsẹ̀ pátápátá nígbà tí Ilẹ̀pa wó.
0
Àyìnlá Ọmọwúrà ní ohùn tó gbòòrò tó sì dùn ún gbọ́ létí.
0
Ó yẹ káwọn aláṣẹ ìjọba Nàìjíríà tètè wá nǹkan ṣe sí ọ̀rọ̀ àwọn agbébọn.
0
Ẹ̀hìnkùlé lọ̀tá wà; ilé laṣeni ń gbé.
1
Ó dàbí ẹni pé àwọn aṣíwájú inú ìjọ kò fara mọ́ àbá tí a mú wá.
0
Abíọ́lá sọ wí pé "ìgbà ọ̀tun ló wọlé yìí"
0
Ọ̀pọ̀ àwọn ọmọ orílẹ̀-èdè mìíràn ni wọ́n há sí Ìlú Súnmọ́mi báyìí.
0
Àwa ni wọ́n ń fìyà jẹ jù.
0
A-ṣoore-jókòó-tì-í, bí aláìṣe ni.
1
Eni to tijú fun ni là á tijúú fún.
1
Bí ó pẹ́ títí, àlejò á di onílé.
1
Àwọn òṣèré máa ń kúrò nílé fún ọjọ́ púpọ̀ nígbà mìíràn.
0
Àwọn alákoso fásitì Èkó ò fẹ́ ìwọde àwọn akẹ́kọ̀ọ́.
0
Ení bá wí làá gbo.
1
Àwọn jàǹdùkú kan já ọ̀kadà Bajajì gbà lọ́wọ́ Babarìndé.
0
Àgbẹ tí ò kọ àkùrọ, kì í jiyán Ọsán.
1
Alẹ́ ọjọ́ Ẹtì ni ìbọn ba Àjàlá ní ìlú Ìjẹ̀bú ní ìpínlẹ̀ Ògùn.
0
Bí orí ṣe kó mi yọ tí mo sá jáde nìyẹn.
0
A rí ọ̀dọ́mọkùnrin kan tó fẹ́ pokùn so nínú fọ́nrán kan.
0
Húnùnhúnùn inú ęlẹdę, inú e ló ń gbé.
1
Adìẹ ò bí yọyọ kú yọ̀.
1
Àwọn òbí tọkọtaya méjèèjì ni wọ́n fi ọwọ́ sí i pé kí ìgbéyàwó náà tú ká.
0
Ẹrín 'ò dún leeemejì.
1
Aṣe-má-mọ ò sí, a-mọ-má bèèrè ló wà.
1
A kì í ní agbára kékeré ṣe èkejì.
1
Ẹni tí ń dẹ'lé Òkété, Ọlọrun Níí dẹdí òun náà.
1
Àwọn ọlọ́pàá dóòlà agbẹjọ́rò tí wọ́n jígbé ní Òṣogbo.
0
Abẹ́rẹ́ àjẹsára náà dára láti dènà àìsàn ibà.
0
Eégún ju eégún; òrìṣá ju òrìṣà; Pààká lé oníṣàngó wọ̀gb .
1
‘‘Mo mọ̀-ọ́ gún, mo mọ̀-ọ́ tẹ̀’’ niyán ewùrà-á fi ń lẹ́mọ.
1
Àwọn òṣìṣẹ́ ilẹ̀ òkèèrè yóò ṣe ìrànlọ́wọ́ fún ikọ̀ ọmọ ogun.
0