Datasets:
LingoJr
/
OWEYOR

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
Proverbs
stringlengths
8
373
Labels
int64
0
1
Bùsáyọ̀ ni ó ṣe ipò kejìlá nínú ìdánwò tó kọjá.
0
Rìnsọ́lá kọ̀ jálẹ̀ lórí ohun tí Fákẹ́yẹ sọ.
0
Ẹrú ọkọ ẹni; kò gbọdọ rí ìòòhó eni.
1
A kì í fún ni l'ádiẹ sìn; kí a tún máa ka'ye ẹyin tó yé.
1
Adédàmọ́lá ní kò sí ibi kankan tí àwọn ènìyàn lè sálọ láti fi orí wọn pamọ́ sí mọ́ báyìí.
0
Eni a fọrọ lo tó ń tòún bàje, kí ni k'olọrọ ó șe.
1
Bí ó bá bá ojú, á bá imú pẹ̀lú.
1
Àgbàlagbà kì í se láńgbáláńgbá.
1
Ẹni 'ògbàgbéàná;nií s'ọmọ òkú pẹlẹ. Ẹni rántí ojọ; níí s'ọmọarúgbó lóore.
1
Mo dọ́gbọ́n sá pamọ́ sí balùwẹ̀ nígbà tí mo gbúròó ẹsẹ̀ àbúrò Àjíún.
0
Ìròyìn ayọ̀ wọlé ìdílé òṣèrébìnrin ilẹ̀ wa lọ́jọ́ Ajé.
0
Àwọn ẹgbẹ́ tí wọ́n kó ara wọn jọ yìí kò ní àṣẹ láti ọ̀dọ̀ ìjọba.
0
Elègbè [or elégbè] ní ń mú orin dùn.
1
Binisí-binisí: ọ̀tá ilé ò rí kòtò bini sí.
1
Aboyún kì í gbọn kílẹ má jẹ lára ẹ.
1
Àwọn ará ìlú béèrè fún ọ̀nà láti ọ̀dọ̀ ìjọba.
0
Akúwárápá gbé adẹ́tẹ̀ șánlẹ̀, gẹ́gẹ́ șe gẹ́gẹ́.
1
Adájọ́ Olúwatóyìn Táíwò dá Bàbá Ìjẹṣà lẹ́bi.
0
Mo fẹ́ di agbẹjọ́rò, mo sì tún fẹ́ máa ṣe ohun tí mo nífẹ̀ẹ́ sí jùlọ.
0
Degbedegbẹ ló ń ș'ọmọ àparò kujékujé ęyę. Àwọn apàjùbà níbalé àparò je yánányán.
1
Ajá èṣín ò mọdẹ.
1
Ako-ológbò níí m'ówó rá.
1
Ó ní fọfọọfọ ni inú mọ́ṣáláṣí náà máa ń kún lásìkò ìrun.
0
Bí a bá sọ idà sílẹ̀ lẹ́ẹ̀mẹwàá, ibi pẹlẹbẹ ni yóò dà délẹ̀.
1
B'éèyàn bá l'óun ríbà (júbà) Ìtá,tó ríbà Ìrele,tí toúnòriba Eégún-ilé, ibà rẹ 'ò pé.
1
Àkàsọ̀ faratilẹ̀ faratilé; bí ẹni tí a fẹ̀hìntì ó bàá yẹni a wí fúnni.
1
Ajá ò torí èèyàn ṣ'ọdẹ torí ajá lajá ṣe ń ṣọdẹ
1
B'ólóko bá jágbọn esę-bú bú, olè a sì jàgbọn kíkó tinú àbàtá lọ.
1
Àgbà tí kò mọ ìwọ̀n ara-a rẹ̀ lodò ń gbé lọ́.
1
B'ọmọdé bá fojú ba alákàrà, a á sọșu nù.
1
Ẹní tí kò l'ówó lọwọ; ìwà oníwà ló ń hù.
1
Mi ò mọ̀ pé màá padà jẹ̀bi ọ̀rọ̀ náà nígbẹ̀yìn ni.
0
A kì í kú sílẹ d'aṣọ orí-òfi.
1
Bí òwe ò bá jọ òwe, a kì í pa á.
1
Bàbá Sùwé ló yẹ kí ó jẹ ààrẹ ẹgbẹ́ àwọn òṣèré Yorùbá
0
Bí àgbàlagbà-á bá ń ti orí jẹ àkèré, kọ́mọdé má nìírètí ati jẹ níbẹ̀.
1
Ajá tó ń lépa ẹkùn, ìyọnu ló ń wá.
1
Àwọn aráàlú ní ó yẹ kí ìyansẹ́lódì àwọn olùkó ti dópin.
0
A ní ìrókò ni yó pa ọmọdé, ó bojú-wẹ̀hìn; òòjọ́ ní ń jà?
1
Àjàkálẹ̀-àrùn túbọ̀ ń pọ̀ sí i ní ìlú Ìràwé.
0
Ó gbìyànjú láti mú ọ̀daràn náà àmọ́ wọ́n yìnbọn fún un lápá.
0
Àwọn èèyàn kan ní alárùn ọpọlọ ni Tọ́pẹ́.
0
Biyàá 'ò sebẹ, ọmọ a á gbóòórùn-un tita.
1
Bí a se ń palé kọ la se ń para.
1
Aríkọgbọn kẹkẹẹ, Bánkọlá.
1
Àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àgbẹ̀ káàkiri orílẹ̀ èdè Afíríkà lé ní Ẹgbẹ̀rún lọ́nà Ọ̀ọ́dúnrún ní ye.
0
Àwọn ajínigbé máa ń fún àwọn obìnrin tó bá ń ṣe nǹkan oṣù ní àkísà.
0
Àdìó sọ wí pé láti kékeré ni àwọn ti ń retí èyí.
0
A kì í pagún, a kì í figún bọrí.
1
A fẹ́ra sọ́nà fún bí oṣù méje.
0
Ọ̀gá àwọn jagunjagun yóò fi ojú àwọn ẹni afurasi hàn.
0
Ẹ wo àwọn ọkọ̀ bọ̀gìnì tí ọ̀dọ́mọdé olówó kó jọ.
0
Ilé iṣẹ́ ìwé ìròyìn Abẹ́yẹfò ló kọ́kọ́ gbé ìròyìn ọ̀hún.
0
Afínjú méjì kì í wo òjìji wọn nínú agada.
1
Ẹnìkan sá lọ lára àwọn tó lùgbàdi àjàkálẹ̀-àrùn.
0
Àpọ́n tọrọ ọbẹ̀; kò mọ oye à ń kólá.
1
Ayé le, èèyàn-án burú ju ẹkùn.
1
Abẹ́rẹ́ tó ń dènà de ara sísan tún lè ṣe ọ̀pọ̀lọpọ̀ àǹfààní fún àwọn àgbàlagbà.
0
Èèyàn tí 'ò l'ẹni l'ẹyìn nií jọpọ ìyà.
1
Eni ará rọ níí kan àkànpọ ẹwù.
1
Bí gbogbo afínjú bá lọkọ tán, ọbùn á ní.
1
Ipá àwọn èèyàn pin nígbà tí ilé ẹjọ́ da ẹjọ́ wọn nù.
0
Bá ò kú ise ò tán.
1
Ẹte tí yóó fi wọn sẹsín góngó-imú níí t ií mú wọn.
1
Àwọn mọ̀lẹ́bí afurasí ti sọ àsọyán ọ̀rọ̀ lórí agbẹjọ́rò tí yóò dúró fún ènìyàn wọn.
0
A kì í fẹlẹnu méjì lÓòsà bọ.
1
Àrẹ̀mọ ni orúkọ ìnagijẹ tí Balógun kọ́kọ́ pe ara rẹ̀.
0
Ẹ̀sùn pé pásítọ̀ ṣekú pa obìnrin kan tí orúkọ rẹ̀ ń jẹ́ Tóyìn ni ó gbé e dé ilé ẹjọ́.
0
Àwọn ènìyàn kan tilẹ̀ sọ wí pé bóyá nítorí owó tí wọ́n ń gbà.
0
‘‘Màá kó ẹrú, màá kó ẹrù’’ là ń bá lọ sógun; ọ̀nà lẹnìkẹta ń báni.
1
Aláàfin tó wàjà, Ọba Làmídì Adéyẹmí, fi Àyìndé jẹ oyè.
0
Bí a'ò rí wọleę-wọde, a 'ò leè f'ojú kan eégún.
1
Àwọn èèyàn mú Àlàbí níbi tí ó ti ń kó àwọn ewúrẹ́ tí ó pa sínú àpò.
0
B'ẹrù bá pọ j'òșùká; ẹlẹrù l'orí ó ta, òun l'ọrùn ó wọ.
1
Àwọn obìnrin kan kò mọ̀ pé kéèyàn máa pariwo kò dára.
0
Aláàárù tí ń jẹran ń jẹ awọ orí-i rẹ̀.
1
B'eeke omọ-ęranko 'ò bàję, tọmọ-èeyàn 'ò lè dùn.
1
Wọ́n gbé Ayọ̀mídé láti ìlú Àkúrẹ́ lọ sí ìlú Ọ̀rẹ̀.
0
Èșù 'ò ní s'ará Ìbàdàn, k'ọn namọ Àbátàn.
1
Ogun tó ń ṣẹlẹ̀ lọ́wọ́ ń pa àwọn ará ìlú lára.
0
Ẹni tí kò báa lè jà, kó má bá wọn d'áșàa à-ń-gbé Șakí.
1
Àpa èèyàn ló ń pé wọn ti sọhun tóun fẹ sọ.
1
Àwọn alápatà ń gbé àwọn màlúù tí wọ́n pa lọ sí ọjà lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀ fún títà.
0
Ẹni a bá ľ'ójúde e ťó ń jo, 'Daada kí lé?' kúrò lọrọ Onítọhún.
1
Ẹnu òpùrọ kì í seję.
1
Ó sọ fún wa pé ka dúró torí wọ́n ti ń ṣe ìwé ìrìnnà wa.
0
‘‘Kùbẹ̀rẹ̀, ká roko ìpére.’’ Ó ní èyí tí òún lọ òun òì bọ̀. ‘
1
B'ó kèní kọlà, tóșìkà ó ó rọrun, a á kígbé k'ó tó kú.
1
Àyìndé tọ̀ sílé gbálagbàla, ó sọ pé omíyalé ló ṣẹlẹ̀.
0
Àyìnlá Ọmọwúrà kò lọ sí ilé-ẹ̀kọ́ ìwé rárá.
0
Àifòótọ-inú bọ Șàngó l'ebi fí ń p'Onímọgbà, l'ébí fi ń pAsokele.
1
B'ára 'ò lójú, eșinșin kì í wọ ọ.
1
Ẹni tó ń dùnrọ yàtọ s'ẹni ọrọ ń dùn.
1
Bí aṣáájú ò bá mọ̀ọ́ rìn, ìgbẹ́ lará ẹ̀hìn ń wọ̀.
1
Èjì làá fún, b'éèyàn ò fún sóyún, a sì fún sárùn.
1
Ẹni dáke jeje n fokàn-an re ro nnkan ni.
1
Èèdàrẹ; baba tó ń b'ọmọ ệ yandì.
1
Wọ́n pe ìyàwó Páítọ̀ lórí aago ní nǹkan bí aago mẹ́jọ alẹ́.
0
Ọ̀gá àgbà ọlọ́pàá fi dá àwọn ará ìpínlẹ̀ Ọ̀yọ́ lójú láti fọkàn balẹ̀ nípa ètò ààbò.
0
Ẹní mọjo-òwò ló mọjọ-ikú.
1