Datasets:
LingoJr
/
OWEYOR

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
Proverbs
stringlengths
8
373
Labels
int64
0
1
Ẹrú tó báni rẹrù ló sọ òsùká nù.
1
Àyìnlá máa ń ṣó àfẹ́ṣọ́nà rẹ̀ kiri ko má bá ẹlòmíì lọ.
0
Èké ló pabí tí kò yàn, Olóòótọ pa tiẹ ó yàn peregede.
1
A kò lè mọ ohun tó ṣokùnfà ikú Alọ́ba bí a kò bá rí èsì àyẹ̀wò òkú rẹ̀.
0
Àwọn ọ̀daràn ẹ̀dá kan fi egbòogi olóró pamọ́ sínú àwọn ẹ̀rọ tí wọ́n fi ń gé irin.
0
Wọ́n gbé àwọn ènìyàn lọ sí ilé ìwòsàn ijoba fún àyẹ̀wò àti ìtọ́jú ní kíákíá.
0
Àjàdí wí pé ẹ̀rù ilẹ̀ rírì tó kójá lọ kò tí ì kúrò lára òun.
0
Fásitì Iléṣà yóò dàgbàsókè kíákíá bí àwọn ènìyàn bá lè fọwọ́sowọ́pọ̀.
0
Èèyàn tó bá tì nìfèé owó jù kì í tún nnkan se.
1
Bí ọmọ́ bá jágbọ́n-ọn kíkú, ìyá rè a jágbọ́n-ọn sísin.
1
Àwọn agbénipa tí wọ́n jí ọmọ náà gbé ní ojú pópó lásán ló paá
0
Àrífín ilé ò j ká jẹ òròmọ adìẹ.
1
Èèyàn tí kò nítìjú, ohun gbogbo ní í se.
1
Ẹlẹ́dẹ̀ẹ́ ní ọjọ́ tí òun ti jágbọ́n-ọn hùn, ọjọ́ náà ni ọ̀rọ̀ ò ti nìun lára mọ́.
1
B'ábọn 'ò kú; eyìn níí dà.
1
Akẹ́kọ̀ọ́ tí wọ́n lù kò gba ìtọ́jú kankan tí ó fi jáde láyé.
0
A kì í ṣoore tán ká lóṣòó tì í.
1
Mi ò mọ irúfẹ́ àlàyé tí mo lè ṣe láti jẹ́ kí àwọn ènìyàn yìí gbà mí gbọ́.
0
A gbà á ládùráà kí Ọlọrun dáwọ́ ogun dúró.
0
Akígbe ọba ń kì í ní mẹ́sàn-án mẹ́wàá.
0
Bí ẹ̀yá bá dẹkùn, ẹran ní ń pajẹ.
1
Bí wọn bá p'eèyàn l'Ádégòkè, ó yẹ kó lè gun pepe.
1
Àwọn ìyàwó mìíràn máa ń ṣe aṣemáṣe níta pẹ̀lú ọkùnrin míì.
0
Eni tí'ò mo Lákànlú ljàyè,ló n figbá eé mùko.
1
B'Ólóunjẹ bá rí ni tó rojú, k'á fàiję tẹ ę.
1
Adétutù bí ọmọ rẹ̀ àkọ́kọ́ sí Èkó.
0
A kì í bá ẹrú mulẹ̀, ká bá olúwa mulẹ̀, ká má da ẹnìkan.
1
Adébóyè ní Nàìjìríà kò yàtọ̀ sí orílẹ̀-èdè tí ogun ń jà.
0
Akitiyan ti wà lórí mímú ìlọsíwájú bá ìlànà ìgbà-ṣe-nǹkan.
0
Èlùbọ ș'ògbodò rí, èkùrọ ti șààbọn seyìn.
1
Àti ọjọ́ ìbí àtí ọgọ́fà ẹgbẹ̀rún Ọpẹ́yẹmí kò rí ǹkankan ní gbà tí ó ṣi ọjọ́ ìbí rẹ̀ kọ.
0
Ará-ilé eni níí gbé ni fún ará-òde, kí ará-òde tó fani férò-ọjà, kí a tó dẹni à ń sápẹ lé lórí.
1
Èpéénúșẹe, á hun ẹní bá sebi.
1
Ẹní sùn làá jí a kì í jí apirọrọ.
1
Àwùjọ Yorùbá jẹ́ orísun àwọn ọlọpọlọ pipe ninu gbogbo iṣẹ́.
0
B'Ókùnrùn ó ó bá kú, kó kú jẹ, kó má bajá àlapà jẹ, kí ó má nìíomi-ata korò.
1
Pọ̀pọ̀-ṣìnṣìn ọdún ti mú kí àwọn ọlọ́jà fi owó sórí ọjà.
0
Àwọn agbẹnusọ ọlọ́pàá ní àwọn kò ní fi ààyè gba ìwà tó bá lòdì sí òfin ní orílẹ̀-èdè Nàìjíríà.
0
Ẹgbẹ́ òṣìṣẹ́ ní àwọn ò ṣiṣẹ́ bí erin, jẹ ìjẹ èlírí mọ́.
0
Ìjọba ìpínlẹ̀ Ògùn ti sọ pé kò sí ìdáríjì ẹ̀ṣẹ̀ fún àwọn afipá-báni-lòpọ̀.
0
Ẹni à bá f'orọ lọ; ńșe ló ba'lę jẹ.
1
Ààrẹ foyè orílẹ̀-èdè yìí dá a lọ́lá.
0
Ìjọba kò ní fojúure wo ìwà tí ọba alayé wù yìí.
0
Adię irànà kì í ș'ohun àjęgbé.
1
Eégún mọ̀ọ́ jó kò mọ̀ọ́ jó; yó gba owó ọjà-a rẹ̀.
1
Bí a kò bá rí wọlé-wọ̀de a ò gbọdọ̀ wọlé ọba.
1
Yọ̀mí bẹ adájọ́ pé kí ó fún òun ní àsìkò díẹ̀ sí i kí òun tó pa adìẹ náà.
0
Àșá kì í roko-ìjẹ kó padìẹ òpìpì.
1
Àìtódòó tọ sí ni a á pé “Alákàn má mùtọ̀ọ̀ mi.
1
Bí ará ilé ẹní bá ń jẹ kòkòrò tí kò sunwọ̀n, tí a kò sọ fún un, hùrùhẹ̀rẹ̀-ẹ rẹ̀ ò níí jẹ́ ká sùn lóru.
1
Àsìkò ọyẹ́ ti máa ń gbẹ jù.
0
Agbègbè ọjà ńlá kan ni ìṣẹ̀lẹ̀ ìjàmbá ọkọ̀ àjàgbé ti wáyé.
0
Bí iná kò bá láwo nínú, kì í gun òkè odò.
1
A-rí-jẹ-níjà ò níṣẹ́ mìíràn àfi ìjà.
1
Ẹ̀sùn ìbanilórúkọjẹ́ àti ìwà ọ̀daràn ni wọ́n fi kàn wọ́n.
0
Ẹ fi àtẹ̀jíṣẹ́ ṣọwọ́ sí wa ní orí ẹ̀rọ ayélujára.
0
A kì í nàró ká ọdún.
1
Wọ́n bá òkú ọkùnrin náà níbi tó pokùnso sí lábẹ́ igi máńgòrò.
0
B'éèyàn ò bá je arójú-ráyẹ, kò leè f'ọmọ-àdó jiyán.
1
Dídùn dídùn nilé olóyin; kíkorò nilé agbọ́n.
1
Àyálò ọ̀rọ̀ máa ń jẹ́ kí àká ọ̀rọ̀ kún dáadáa.
0
À ń seni l'óde, ò tó tilé. llé lọtá wà.
1
A sì tún ti rí orúkọ àwọn ọ̀daràn tó kọlu Ìdí obì.
0
Àwọn akọ́ṣẹ́mọṣẹ́ adẹ́rìn-ín pani mẹ́ta ni wọ́n gbégbá orókè.
0
Ara ń ro mi gidi gan, àmọ́ mo ti lọ sílé òògùn wọ́n sì ti kọ oogun fún mi.
0
Bíkàá ò bá lósùn; kì í bá won-on sawo.
1
Ọ̀nà láti yanjú ìṣòro ni kí wọ́n yanjú àwọn ẹjọ́ tó jáde látàrí ètò ìdìbò.
0
B'ágbà bá ń jagun níwájú, kí ó sì máa bààlè leyìn; torí k'ọmo kéékèèké má baà jagun mọ.
1
Gbíngbin ló ń máisàn níyì.
1
A gbọ́ wí pé ọlọ́pàá tó di olóògbé fẹ́ fi páńpẹ́ òfin mú ọlọ́kadà kan.
0
Àìsí owó là ńpa ọ̀ọ́dúnrún mọ́; kí ni irínwó baba ìgbiwó tó-ó ṣe?
1
Arúgbó ẹṣín sàn ju bàtà-a ṣílè m wàá lọ.
1
Àwọn Gómìnà kan fẹ́ràn láti máa yan àwọn ènìyàn sípò láì tẹ̀lé àwọn òfin tó tọ́
0
Atiro ń ṣe ẹsẹ̀ láká-ǹ-láká; arọ ò lọ́wọ́-nbẹ́sẹ̀.
0
Àkókò àlááfíà ni ìgbà tí kò bá sí ogun àti ìjì.
0
Ariwo àti awuyewuye pọ̀ ní àwọn oṣù àkọ́kọ́ tí Sanwó-Olú fi wà nípò.
0
Ajá wéré-wéré ní ń pa ikún.
1
Akẹ́kọ̀ọ́ náà gba ibi àìsàn náà lọ.
0
Aso-ọdùn (așọ-iko), kì í wíwo.
1
Dókítà tó ṣe àyẹ̀wò òkú Alọ́ba sọ wí pé èsì àyẹ̀wò ti jáde.
0
Dẹ́rẹ́bà ọkọ̀ àjàgbé ló ràn wọ́n lọ́wọ́ láti sá lọ.
0
B'órí bá se tó ló se fi ń fọni.
1
Àfojúdi ìlẹ̀kẹ̀ ní ń jẹ́ ‘‘Ẹrú-kò-ní.’’
1
Ẹ pàdé mi lórí ètò Láwùjọ Àwọn Òǹkọ̀wé lówùúrọ̀ yìí.
0
Eye tó su iyùn lè su òkúta.
1
Àsẹsẹrọ òjò níí ta eruku làùlàù.
1
Awo tó bá rìn jìnà níí kó idẹ, níí kó okùn, níí kó jìngbìnní t'òde-awo bọ wánú ilé.
1
Àwọn àìlámòójútó ilégbèé àwọn ọkùnrin ti tì í pa nítorí ìwà burúkú àwọn akẹ́kọ̀ọ́.
0
Òṣìṣẹ́ ilé ìtura pe Ọláyínká lórí ẹ̀rọ ìbánisọ̀rọ̀ láti béèrè àlàáfíà rẹ̀.
0
Ìgbà àkọ́kọ́ rèé tí ọkùnrin náà yóò gbé egbòogi olóró.
0
Ààrẹ ẹgbẹ́ àwọn akẹ́kọ̀ọ́ Fásitì Ifẹ̀ bu ẹnu àtẹ́ lu ìwà tí àwọn jàǹdùkú náà hù.
0
Eyin ká ilé-ẹrin (ogbá-ẹrín) wó.
1
Ẹgbẹ́ òṣèlú Alágbàdo yóò yan ààrẹ tuntun fún ẹgbẹ́ wọn.
0
Wọ́n ti taari Àkànbí sí ẹ̀ka ọ̀tẹlẹ̀múyẹ́ fún ìwádìí.
0
Àmọlà de'Lùúgùn, ó d'oyinmomo.
1
Bí wọn ba ń p'èèyàn lábìfun ràirài, ó yẹ kó pàfun phún mo.
1
Bígi ńlá bá ya dínà, ìlàgbẹ làá gbà.
1
Ẹni tí kò lẹni lọnà, kì í gbẹrù sí ìdènà, olè nì yóó gbé e.
1
Àtiràbọn ò tó àtirẹ̀tù; ọjọ́ kan là ń ra ìbọn; ojoojúmọ́ là ń rẹ̀tù.
1
Egbé kì í gbéná.
1