Datasets:
LingoJr
/
OWEYOR

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
Proverbs
stringlengths
8
373
Labels
int64
0
1
A-lèjà-má-lè-jà-pẹ́: ẹlẹgb ojo.
1
Àwọn ọlọ́pàá pẹ̀lú àwọn ẹbí Olorunfemi gbé òkú rẹ̀ lọ sí ilé ìgbókùúpamọ́sí.
0
A ní ká rọ́jú jẹ̀kọ ọ̀bùn, ó ń dá ẹ̀kọ rẹ̀ kéré.
1
‘‘N ò níí fẹ́, n ò níí gbà’’: ibi tó sùn sí lánàá, kò níí sùn síbẹ̀ lónìí.
1
Ọláyínká jẹ́ oníbàárà ilé ìtura wọn tí wọ́n ti mọ̀ tipẹ́.
0
Àpòtí ajé ń bẹ lọ́wọ́ ìyáàyá mi.
0
Dákun-dábọ̀ fiyèdénú lórí àṣìṣe tí àwọn ọmọ rẹ ṣe.
0
Ọ̀nà àrà ni àwọn ènìyàn mẹ́rin fi bọ́ lọ́wọ́ àwọn jàǹdùkú.
0
Èpè díẹdíẹ ló n pòkúùgbé.
1
Dẹ́rẹ́bà sọ wí pé Èkó ni òun ń lọ.
0
Adébimpé gba omijé lójú Adédiméjì.
0
Bàbá àgbàlagbà sá kúrò nílé lẹ́yìn tí ìyàwó rẹ̀ lóyún ìbẹta.
0
A kolé kótópó fÒrișà kó gbé, b'Óòșà bá ní kòtóòun,kí òun alára ki àdá mole l'óòrùn gangan, ki ó wo'gbó lo pa eke, kió pa ts
1
Àjàó parọ́ fún àwọn kan pé òun yóò bá wọn tań àṣìṣe tí ó wà lórí nọ́ḿbà ìdánimọ̀ wọn.
0
Àwọn arìnrìn-àjò Mùsùlùmí ti ń gbéra lọ sí ilẹ̀ mímọ́.
0
A kò ní sinmi bí a kò bá rí nǹkan tí à ń fẹ́.
0
Bọlá ń tà a wù wọn.BỌlá dojúdé, a sú wọn. Àkeyinsi-ọlá 'ò tiẹsunàn rárá.
1
Àgbàká nigbà ń gba ọ̀pẹ.
1
Adítí ajá ò șeé mu règbé-ode.
1
Ìwà àgàbàgebè àwọn ọba kò jẹ́ kí ẹ̀sìn àbáláyé rí ojú rere ìjọba.
0
Ẹ̀ṣọ́ ilé ìfowópamọ́ ló fi tó aláṣẹ létí.
0
Ààrẹ ní àwọn ọ̀dọ́ yóò gbádùn àtìlẹyìn òun lọ́dún tuntun.
0
A kì í ṣe ọ̀rẹ́ èrò ká yọ̀; èrò yó relé bó dọ̀la.
1
Ìmọ̀ràn máa ń wà nínú àwọn orin Àyìnlá Ọmọwúrà.
0
A kì í rán ọ̀lẹ wo ojú ọjọ́ àárọ̀.
1
Ègún 'ò lódó, esan kì í sùn.
1
A kì í j'ojú mẹran.
1
‘‘Kítìjú pa mí’’: ààrẹ èpè ni.
1
Ìjọba kéde orúkọ oníṣòwò kan àti àwọn mẹ́rìnlá mìíràn.
0
Àwọn ọ̀dọ́ ìsẹ̀yín náà ń gbọ́ orin Àyìndé.
0
Bí ebí bá ń pa ọ̀lẹ, à jẹ́ kó kú.
1
Adẹ́tẹ̀- rí wèrè, ó kán lùgbẹ́ .
1
Bí a ri ogbọn mọlẹ, á á hù jáde.
1
Bí a bá ti ríra ẹni pẹ, a kì í pè 'ó tójọ mẹta' “Báwo lo se dà?” làábèèrè.
1
A ò lóbìnrin à ń dá oóyọ́ sí; bí a bá dá oóyọ́ sí ewúrẹ́ ni yó jẹ .
1
Bí iṣu ẹní bá funfun, à fọwọ́ bò ó jẹ.
1
Arákùnrin kan tó jíǹde ní mọ́ṣúárì nígbà kan rí padà wá kú.
0
Ẹnu-isà là bájá, ohun tó lé e débẹ la ò mọ.
1
B'éèyàn l'àgbára tẹfọn, kò pé kó là'wo (la iwo) lórí sarasara.
1
Àràbà ni bàbá; ẹni a bá lábà ni baba.
1
Àwọn ọ̀dọ́ dìde láti wá ojútùú sí ìwà ìjínigbé.
0
Yóò ya èèyàn lẹ́nu pé ẹni tí wọ́n ń pè ní ọmọlúwàbí ni wọn yóò bá nídìí ìwà burúkú.
0
Alágbàfọ kì í p'óun 'ò f'așọ tó rírí (dọti)
1
Bí a ò șu tán, kí a tọ tán, ojú ẹni kì í rọ.
1
Àwọn orílẹ̀-èdè mìíràn lágbàáyé ń kó ẹ̀sìn tiwọn mọ́ra.
0
Gbogbo ohun tó bá ti da'șọ borí, ti ní k'ọn sá fóun.
1
Ayekòótọ́ kó olówó rẹ̀ yọ lọ́wọ́ ikú gbígbóná.
0
Ọláfisóyè tún ṣàlàyé pé òun rí ọmọkùnrin kan tó sáré jáde nínú ọkọ̀ rẹ̀.
0
Bí pákọkọ ò tiẹ dàrán, kò sọ ọ derú Babalágo.
1
Alukoro ọlọ́pàá ṣàlàyé wí pé aago mẹ́wàá ni ìṣẹ̀lẹ̀ ọ̀hún wáyé.
0
Bójúrí ti jẹ́wọ́ fún àwọn agbófinró pé lóòótọ́ lòun máa ń lu àwọn èèyàn ní jìbìtì.
0
Àwọn ìran eré-ìdárayá máa ń dùn ń wò.
0
Ibẹ̀ lèmi àti obìnrin náà ti bẹ̀rẹ̀ sí í jà.
0
Àṣírí òṣìṣẹ́ mẹ́ta tú lásìkò ìwádìí.
0
Agbọ́n ń sẹ́; oyin ń sẹ́; ojú ọmọ olóko ló wú yìí.
1
Gbogbo ọpẹ kọ l'onígbà ń gùn.
1
Obìnrin kan bímọ nínú igbó yẹn tó sì kú síbẹ̀.
0
Alukoro iléeṣẹ́ ọlọ́pàá Èkó sọ pé wọ́n tún ṣe ọlọ́pàá mìíràn léṣe.
0
Bínú re ti rí tèmi o rí béè; iba rí bée, à bá tí jà láéláé.
1
Ẹni tó kó háhá, ó yá ẹrú, ẹni pòòyì abà, ìyen yá ìwọfà, kí níalágbàdo yóo yá?
1
Ení pé kí lÀjànà ń se l'órò, kò ní kìyáwo òun jáde wá wòran Orò.
1
Bí a bá dúró ni déèdé; gbogbo rẹ ni yóò jọraa wọn.
1
Àgbò t'ó tàdímẹyìn, 'ò șojo agbára l'ó lọ mú wá.
1
Báyìí ni nǹkan ṣé ń lọ nílé Ìgbòho lónìí.
0
Balógun ní àwọn ìbátan tí ó tó méjìlá.
0
Àwọn ẹgbẹ́ awakọ̀ ìpínlẹ̀ Èkó sọ wí pé àwọn kò ní tẹ̀lé ohun tí àwọn adarí àwọn sọ.
0
Bí ìkọlù Ifẹ̀ sí Ilésà ṣe ń tẹ̀síwájú lójoojúmọ́ ni ìjọba àpapọ̀ pàṣẹ fún àwọn ènìyàn láti kúrò níbẹ̀.
0
Báa ti șe là á wí, ẹnìkan kì í yan àná ẹ lódì.
1
Àgbò méjì kì í mumi nínú-u koto kan.
1
Ayé 'ò nípekun.
1
Eni ńlá lò sehun ńlá, Ìyàlódé-Ìbàdàn gbéàká mì, ó f'ọmọrí-odótayín.
1
Èké ìbídùn tó ń kí Eégún kú àtijọ. Níbo ni Ìbidùn ti mọ ará-orun?
1
Kò tí ì sí ìwòsàn fún àrùn kògbóògùn.
0
Bí ojú kò bá ti Ẹ̀hìn Ìgbẹ̀tì, ojú ò níí ti Èkó.
1
Kì í ṣe ìgbà àkọ́kọ́ tí irú nǹkan báyìí yóò ṣẹlẹ̀ ní Ayédáadé.
0
Ẹ ṣọ́ra fún gbígba ayédèrú ìwé ẹ̀rí àyẹ̀wò ààrùn àjàkáyé.
0
Àṣẹ̀ṣẹ̀-bẹ̀rẹ̀ òșì (òtòși) bí Ọlọ́rọ̀ ní í rí. Ojúlówó așọ níí máa fi wo geere lọ́jọ́ gbogbo.
1
Bí ọmọdé bá ṣubú a wo iwájú; bí àgbá bá ṣubú a wo ẹ̀hìn.
1
Ó ní wọn kò sì tún sọ̀rọ̀ nípa ibi tí Bọ́lá wà rárá.
0
Alukoro iléeṣẹ́ ọlọ́pàá ìpínlẹ̀ Ògùn ni Abímbọ́lá Oyèyẹmí.
0
Asákòkó pẹlú ẹ ló ń gbẹ.
1
Mo kí Tọ́pẹ́ láàrọ̀ ọjọ́ kejì tí mo rí i.
0
”Ebi ki í rálejò sójú.
1
Bí bàtá bá ró àrójù, yíya ní ń ya.
1
Àwọn àgbẹ̀ tí ẹgbẹ́ wọn ń jẹ́ Ayétòrò ló dá ikọ̀ àgbẹ̀ sílẹ̀.
0
Èèyàn kì í yànkọ (yan ẹkọ) níbi ọwọ ẹni 'ò ti tágbọn. (tó agbọn)
1
Àlàyé rèé lórí bí ọ̀pọ̀ èèyàn ṣe ń yan ààrẹ ní Ọ̀yọ́.
0
Àmọjù ló b'ẹkùn Șàárẹ jẹ. Ó ló fín páta, ó fín pàta, ó wá ń káláje.
1
Kò sí bí a ṣe lè gbọ́ ìdájọ́ àwọn ènìyàn wa láti àríwá lásìkò tí a wà yìí.
0
Ó sọ wí pé ìdí tí òun fi kó wọn lọ ìlú Kánò ni láti lè bá wọn ṣètò ìrìnàjò wọn.
0
Àwọn nǹkan tó ṣẹlẹ̀ níbi ayẹyẹ ìgbéyàwó ò ṣé bá ẹ̀dá kankan sọ
0
Àwa náà ni àwọn mọ̀lẹ́bí tiwa tí à ń tọ́jú.
0
Ariwo ni wọ́n máa ń fi orin pa ní àdúgbò tí mò ń gbé.
0
Àwọn agbẹjọ́rò tí wọ́n ṣẹ̀ wọ iṣẹ́ ni adájọ́ àgbà ṣe ìbúra fún.
0
Bí a bá bẹlẹpọn wí, kí a bẹlẹpọn náà wí.
1
Ó ní bí ẹni tí wọ́n bá fẹ́ tọ́jú bá ṣe pẹ́ sí lọ́dọ̀ wọn ni wọn yóò ṣe bu owó àìsàn.
0
Àjọ elétò ìlera fọkàn ará ìlú balẹ̀ pé kòsí ewu.
0
Àwọn Wòlíì méjì míràn ti kéde wàhálà ìwọ́de sáájú.
0
Àwọn akẹ́kọ̀ọ́ ìlú Òmìnira ní ìlú Súnmọ́mi béèrè fún ìrànlọ́wọ́.
0
Èsúrú ẹni ló ń tọwọ ẹni bepo.
1