Datasets:
LingoJr
/
OWEYOR

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
Proverbs
stringlengths
8
373
Labels
int64
0
1
Àlùfáà tí kò f'áláya méjì níjọ, á nìkan sẹsìn.
1
Àwọn olùgbàtọ́jú sọ wí pé àwọn kì í lè rí àwọn ẹbí àwọn tí yóò mú àwọn padà sílé.
0
A kunle a yan edá, a d'áyé tán ojú ń kán gbogbo wa.
1
Adémọ́lá ní ìgbàgbọ́ pé òun yóò di olókìkí.
0
Adití ò gbọ́, ‘‘Yàgò!’’
1
Ẹmí tó jẹ gbèsè ló ń san án.
1
Ìgbà mìíràn rèé, wọ́n lè lé wọn dànù bí wọ́n bá rí wọn láwùjọ.
0
Àgbàtán là ń gbọ̀lẹ: bí a dáṣọ fọ́lẹ à pa á láró; bí a lani níjà à sìn ín délé.
1
· Bise owo eni bá tónií je, a kì í gbójú l'ólè-lè-jíjà. Olè-jíjà 'ò tó niíje bi ise-owo eni.
1
À-jókòó-àì-fẹ̀hìntì bí ẹní nàró ni.
1
Awọn aṣáájú ẹgbẹ ẹlẹ́sìn àbáláyé ti ṣekìlọ̀ fún àwọn olóṣèlú.
0
Iléeṣẹ́ ọlọ́pàá sọ wí pé àwọn yóò fimú àwọn apànìyàn mẹ́rẹ̀ẹ̀rin dánrin.
0
Awo ló m'òórùn awo, ológìnní ló mọ àáyán èkúté-ilé.
1
Bí òwe bí òwe ni Ifá ń sọ̀rọ̀.
1
Lẹ́yìn tí Fákẹ́yẹ fipá bá ọmọbìnrin ọ̀hún lò pọ̀ ni ó tún pa á dànù.
0
Babalọlá Fálémi rí ẹ̀wọ̀n ọdún méjì he.
0
Bí a bá ní ká jẹ èkuru kó tán, a kì í gbọn ọwọ́-ọ rẹ̀ sáwo.
1
Bí a 'ò bá b'Ọba gbélé, abẹ Ọba ki í pání lorí.Bi a ò bá bob pààlà, ọkọ Ọba kì í sáni lęsẹ.
1
Ilé iṣẹ́ àgbẹ̀ fi ẹ̀sùn kan àwọn akọ̀ròyìn ọ̀hún pé wọ́n gbé ayédèrú ìròyìn jáde.
0
Agbẹjọ́rò arákùnrin náà rọ adájọ́ láti ṣíjú àánú wo oníbàárà òun.
0
Àdàbà ń pògèdè bí ẹni pé ẹyẹlé ò gbọ́, ẹyẹlé gbọ́ tiri tiri ló ń tiri.
0
Ayọ̀ ò rúbọ.
1
Bí ewé bá pẹ́ lára ọṣẹ, á dọṣẹ.
1
Fun'ra ra Ègùn ló ń wa ara ẹ lọ tà.
1
B'áráyé bá ń búni kí a fowo lerán.
1
B'étí eni bá ń já, bákan-n-méjì nì. Bí wọn 'ò bá ń yìn nì, a je péwọn ń teni (búni.)
1
A kì í s'ọba lórù.
1
Àánú kì í ṣe olójúkòkòrò ọmọ torí ó ní ìtẹ́lọ́rùn.
0
Alágbẹdẹ ò jẹrin, ó ń bọwú.
1
Ẹlejo sàyí tó dùn rò (wí).
1
Àwọn ilé-ẹ̀kọ́ máa ń bẹ̀rù láti kojú ikọ̀ tí ọmọ Balógun bá wà.
0
Kódà, ó fẹ́ẹ̀ le bi aṣọ́lé pé ibo ló fẹ́ kí òun gbá bọ́ọ̀lù wọlé sí.
0
Àwọn ìgbìmọ̀ afọbajẹ Ọ̀yọ́ sọ pé àwọn ti fi orúkọ Aláàfin tuntun ránṣẹ́ sí ìjọba.
0
Ìyàlẹ́nu ńlá gbáà nìṣẹ̀lẹ̀ ọ̀hún jẹ́ fáwọn tó rí òkú olóògbé náà lórí ìkọ́.
0
Adémọ́lá sọ pé òun yan eré ṣíṣe bí iṣẹ́.
0
Ilé-iṣẹ́ ìròyìn Elétí-ọfẹ ṣe ìfọ̀rọ̀wánilẹ́nuwò fún Ináọlájí.
0
Àbá ni ikán ń dá; ikán ò lè mu òkúta.
1
Bía ò bá ì tíì san gbèsè, Olówó ò ní mọ pé à ń wá a.
1
Àwọn ohun tí àwọn ìdílé ọba fẹ́ pèsè ló ń dá àwọn afọbaje dúró.
0
Akíntọ́lá rí ìrànlọ́wọ́ gbà lọ́wọ́ àwọn ológun tí wọ́n jọ ń gbé papọ̀.
0
Àfọwọ́rá ní ń jẹ́ olè.
1
Àitètè-lóbìnrin ò pé a máa bímọ Àrẹ̀mọ wọn níí maá kéré ni.
1
A gbọ́ pé ní ọjọ́ Ìṣẹ́gun tó lọ ni àwọn ajínigbé ọ̀hún gba ọkọ̀ náà.
0
B'áa r'ọkàn, a 'ò rínú kóówá.
1
Àáké wọ igbo, a gbọ́ òkìkí.
1
Ẹni ť'ó wu Elédùà L'ó ń jí b'ójúmọ mọ.
1
Babaláwo tó kofá kofá tó lóun ò kofá moi tinúu re nì yóo nun ọrẹ yóo run. Àmo bí babaláwo bá kọfámofá,yóò di àgb bàisègùn.
1
A kì í gb'ẹtù kí a má kìdí ìbọn.
1
A kì í b'óníse rìn.
1
Ata náà ti fẹ́ jiná tó bá ṣe díẹ̀ da ẹran yẹn sínú ẹ̀.
0
Èpè la fi ń wo Èpè.
1
Ọ̀pọ̀ ènìyàn ló máa ń rí Àyìnlá Ọmọwúrà bí olóògùn.
0
Àjànàkú kì í ya aràrá, ẹni erin-ín bí erin ní ń jọ
1
Àwọn adarí ẹgbẹ́ òṣìṣẹ́ ní arúmọjẹ lásán ni àfikún tí ìjọba àpapọ̀ kéde.
0
Àṣírí àwọn aṣebi kì í pẹ́ tú rárá sí ọwọ́ aráyé.
0
A kì í dẹ igbó ká pẹja; a kì í gbọ́n odò ká pa àfè.
1
Nígbà tí ìyá wọn yóò dé ló rí i pé àwọn ọmọ náà ti kú.
0
Bí a l'ogbọn nínú bí a ò lò ó, ọgbẹrì làá dà. Bí a l'ágbára tá 'o lò ó, aó dole.
1
Ara ń ta mí lórí bí Èṣù ṣe dojú kọ ìgbéyàwó mi.
0
Àṣá kékélùké, àdàbà kékélùké, kò sí ọjà tí wọn ò ná.
1
Àbúrò Àjíún ṣàkíyèsí pé ẹ̀jẹ̀ ń jáde lábẹ́ ẹ̀gbọ́n rẹ̀.
0
Àwọn àjòjì ló ń ṣe fàyàwọ́ wọnú orílẹ̀ èdè Nàìjíríà.
0
Ẹni tó mú Màrè wà, nì yóó mùú Màrè lọ.
1
Wọ́n ní kí wọ́n kọ́kọ́ lọ ṣàyẹ̀wò sí ọpọlọ afurasí ọ̀daràn kan.
0
Ẹni mọwọn ara ę;kì ítę.
1
Arẹwà ní owó ìdáǹdè ìjínigbé ni agbébọn fi ń ra ohun ìjà olóró.
0
Bí ikú bá dé, kò sí lọ́yà tó lè ṣojú ẹni.
1
Àsesewọn ológbò ló ń jìyà, b'ó pẹ yóó tékuú paję.
1
Aàsẹ kì í se gbọnrán; kí ikekere náà ṣe gbọnrán, torí owó ààsẹ la fi ra ìkekere.
1
Alágbàró ò yege; aláṣọ á gbà á bó dòla.
1
Lótìítọ́, mo gbà pé iyèkan ju ọ̀rẹ́ lọ ní tòótọ́.
0
Bí a ó jỌsàákálá; kí a jỌsàákálá. Bí a ó j'Oșòókolo; kí a j'Ósòókolo. Ọsáákálá-șokolo, 'ò yẹ ọmọ èèyàn.
1
Ó ṣe pàtàkì láti parí aáwọ̀ láàárin àwọn ọmọ ẹgbẹ́ kí ẹgbẹ́ lè tẹ̀síwájú.
0
Bí a kò bá rí ohun fún òrìṣà èrò, a kì í gba torí-i rẹ̀.
1
Àwọn tó gba àmì ẹ̀yẹ nínú ìdíje ọ̀hún ló ń jìyà jù.
0
Àwọn ènìyàn kan ò mọ̀ pé iṣẹ́ ni ògùn ìṣẹ́.
0
Gbogbo igi l'àfòmọ ń fó mọ; (bá tan) bíi tibèepe ko.
1
Kí ẹnikẹ́ni tó lè bèèrè fún agbẹjọ́rò, ó ti gbọ́dọ̀ kọ́kọ́ forúkọ sílẹ̀ lọ́dọ̀ ìjọba ìbílẹ̀.
0
Abíọ́lá tún sọ bákan náà pé ibi tí Bọ́lá wà kò yé ẹnikẹ́ni.
0
Ẹ̀jẹ̀ ń jáde lójú ara arábìnrin onípọ̀nmọ́ kí ó tó kú.
0
Àwòdì-í lọ re ìyẹ́, wọ́n ní ẹyẹ́ sá lọ.
1
Bí a yípo nígbà igba; tí a pòòyì nígbà òódún, ìdí 'ò ní kúrò láà)re.
1
Bẹ ẹlẹ wò kí o tó wọ ọ, torí ikú ń bẹ l'ẹlẹ obìnrin t'ó ń pani. (ojú-ara obìnrin nì. Yorùbá tún ń pè lele)
1
Ajóbíewé dáńtọ́ nínú ewì alohùn Yorùbá.
0
Ẹ jẹ́ kí a jọ máa lo ìṣọ̀kan kí àtúbọ̀tán wa lè dára.
0
Aṣọ tí àwọn ọmọ ẹgbẹ́ ọmọlúwàbí mú yàtọ̀ sí ti àwọn yòókù.
0
Àwíyé ní ń mú ọ̀ràn yéni; ọ̀ọ́dúnrún okùn la fi ńsin ẹgbẹ̀ta; bí a ò bá là á, kì í yéni.
1
Ọjọ́ Àlàmísì tó ń bọ̀ ni ìjọba àpapọ̀ kéde gẹ́gẹ́ bí ọjọ́ ìsinmi lẹ́nu iṣẹ́.
0
àwọn òṣìṣẹ́ tó da iṣẹ́ sílẹ̀ ṣe ìwọ́de ní ní ìlú Èkó.
0
Bí ọ̀rọ̀ náà bá ṣe lọ, wọn yóò máa bun àwọn aráàlú gbọ́.
0
Àrùn kòrónà wà lára ìṣẹ̀lẹ̀ ní ọdún méjì sẹ́yìn.
0
Èèyàn méjì jẹ́ òṣìṣẹ́ mọ́ṣúárì.
0
Àtàtà Ọrọ bí orin làá gbè é.
1
Àwọn òṣìṣẹ́ elétò ìlera, olùgbẹ̀bí aláboyún tàbí dọ́kítà lè ṣe àṣìṣe.
0
B'ojú ò bá fọ; ẹsẹ 'ò ní sìnà.
1
Bí wọ́n ṣe bá òkú Lọlá nínú ilé Láolú nìyẹn.
0
Àwọn ará ìlú ní ọ̀gá ilé iṣẹ́ tí kò bá san ẹ̀kúnwó oṣù ń tàpá sí òfin.
0
A ò lè kó iyán ìwúlò èdè kéré torí òhun ni ọ̀pá tí ẹ̀yà rọ̀ mọ́.
0
Eewàá kì í wá lásán.
1
Ẹ̀ẹ̀mejì lojú ahun ń pọ́n.
1