Datasets:
LingoJr
/
OWEYOR

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
Proverbs
stringlengths
8
373
Labels
int64
0
1
Amúnisẹ Ọlọrun Lèmọmù Aríkú, tílé rẹ jó, tí wọn dá páànú jọ fún un,tó lo fi bo Mosáláșí.
1
Àwọn ènìyàn gbàgbọ́ pé Ògúnǹdé ni bàbá àwọn òsèré fíìmù Yorùbá.
0
Àlàbí gbìyànjú láti mú ọ̀daràn náà àmọ́ wọ́n yìnbọn fun lápá.
0
Bàtáakoto, atiro àrìnjó, ṣaworo ọ̀gẹ̀dẹ̀, gbogbo wọn bákan-náà bákan-náà.
1
Àlà funfun, ọ̀rẹ́ òrìṣà.
1
Àwọn ẹ̀ṣọ́ elétò àbò ń sapá láti dóòlà àwọn tí àwọn jàǹdùkú jí gbé.
0
Ẹ̀fọ́ kì í sún ẹ̀fọ́ sọhùn-ún.
1
Ọ̀kan-ò-jọ̀kan ìdàgbàsókè ti ń wọ inú ìlú.
0
Bí yó ṣe èmi, bí yó ṣe ìwọ, kì í jẹ́ ká ṣu sóko a-láì-rójú.
1
Ahún bu òkèlè, ọmọ-ọ rẹ̀-ẹ́ lanu, ó ní ó gbọ́ bẹ́ẹ̀ òun rí?
1
Àjàkálẹ̀-àrùn kò ṣeé fi ọwọ́ yẹpẹrẹ mú.
0
Obìnrin náà sọ wí pé ilé ará àdúgbò òun kan ni òun lọ sùn.
0
Àgbàtán l'odi ń gbàlú.
1
Àyẹ̀wò ìbátan lọ́jọ́ iwáju lè fihàn pé ọmọ àlè ni ìyàwó gbé wálé.
0
Ènmọ lukutupẹbẹ sòbià Àjàyí, tó dá a lesẹ tí ó sí ń ro ó lógòóró.eyìn.
1
Àwọn onímọ̀ sáyẹ̀nsì ṣàpèjúwe abẹ́rẹ́ àjẹsára náà pé yóò sọ̀gbà dọ̀tun.
0
Àrínfín ni mo ka kí ọkùnrin má súfèé pènìyàn sí.
0
Alága ẹgbẹ́ tẹ́lẹ̀rí ti pàdánù ipò rẹ̀.
0
Aáyán ati eèràá ṣígun, wọ́ ní àwọn ń lọ mú adìẹ; àlọ la rí, a ò rábọ̀.
1
A kì í ṣúpó alààyè.
1
Àdàbà ò náání à ń kùngbẹ́; iná jó, ẹyẹ́ fò lọ.
1
Ajá tó yó kì í bá àiyó seré.
1
Bí adìẹ́ bá gbélẹ̀ a ya òpìpì.
1
Èkúté ilé ní bí a bá yọ tológbò, kí a yọ ti pàkúté;iléló dún-ún gbé joko.
1
Àkọbí eni l'òdiwọn eni.
1
Alábòsí làwọn ọba alayé tó ń pe ara wọn ní Kìrìtẹ́nì àti Àlùfáà ní gbangba.
0
Ó sọ wí pé kinní kan kò ní ṣe Yorùbá bí Yẹmí bá di ààrẹ.
0
Àìmọ èèyàn lọjà ò tà.
1
Àdàpọ̀ owó ní ń mú ìjà wá.
1
Baálẹ̀ tó sọ ọmọ ajá di ẹgbàá, ọmọ tirẹ̀ á wọ́n níbẹ̀.
1
·Ení s'àsùngbàgbéra, yói sàsùnpiyè.
1
Ẹnìkan kì í f'owó-ẹkún rajà erín.
1
Bákàá bá ya lẹsẹ, a bàję lórí.
1
Alùkáwàní,kàyán Allah', Àdéhùn, ẹrù Ọlọrun ni.
1
Àwọn ọlọ́pàá ọ̀tẹlẹ̀múyẹ́ ti fọn sóde nígbà tí wọn gbọ́ ìró ìbọn.
0
Ẹrù tó wíwo ju ogbe, Àkùkọ kì í rù ú.
1
Alásẹ́ mọ̀ pé ó ń jò kó tó rà á; ẹní hún mọ̀ pé ó ń jò kó tó tà á; iṣẹ́-ẹ jíjò ni wọ́ fi ń ṣe.
1
Ìtọ̀ ṣúgà wà lára àmì tí àjàkálẹ̀-àrùn máa ń mú lọ́wọ́.
0
Oṣù díẹ̀ lẹ́yìn ikú Aláàfin Ọ̀yọ́ ni Àlùfáà àgbà ìlú Ọ̀yọ́ jáde láyé.
0
Ìgbìmọ̀ aláṣẹ ọ̀rọ̀ ètò ẹ̀kọ́ ti kéde ìyípadà.
0
Bàtà lesẹ fì ń sagbára láwùjo egún.
1
Àwọn ará àdúgbò ti késí ẹbí àti ará láti ràn wọ́n lọ́wọ́.
0
Akóbáni lèkúté-ilé; ejò kì í jàgbàdo.
1
Apá èkúté-ilé ò káwùsá, ẹnu k'ó máa yí i kírí ló mọ.
1
Èkùlù tó p'Èkùlù lẹgàn, ọjó-ikú ẹ ló gbà.
1
Bí mo lọ lẹ́hìnkùlé Olúgbọ́n, Olúgbọ́n á mọ̀ pé mo lọ lẹ́hìnkùlé òun; bí mo lọ lẹ́hìnkùlé Arẹsà, Arẹsà á mọ̀ pé mo lọ lẹ́hìnkùlé òun; bí mo lọ́ lẹ́hìnkùlé Oníkòyí Màgbó, yó mọ̀ pé mo lọ lẹ́hìnkùlé òun.
1
Ilẹ̀pa wó lu àwọn ọmọ ilé kéwú Àlùmọ́njìrì méje.
0
Àì-mọhun t'Ólúwa Yóó șe ni kì í jẹ́ kí á kánjú.
1
Mo kó jáde nígbà tí ọkọ Àjíún bá mi jà nílé wọn.
0
Mo ṣèlérí pé mi ò ní ṣe irú rẹ̀ mọ́.
0
Adéníyì pẹ̀lú àwọn òṣèré tó lọ sí ẹ̀wọ̀n.
0
Ẹni ayé ń fẹ kì í lárùn lára.
1
Ara ò niwọfà bíi Onígbowo, abánikówó lara ń ni.
1
” Eégún tó gbení; là á dàsọo fún. Òòșá tó gbeni là á bọ. Bi'ígi bágbeni kí a kóbi, k'á máa bọgi.
1
Olóyè Ìkẹ́ àti ìyàwó sọ wí pé àwọn gbà pé àwọn jẹ̀bi ẹ̀sùn náà.
0
B'Ásunrárà bá ní òngbẹ ń gbẹ òun,k'á fún un l'ómi,kìí u sàwà
1
Àyìnlá Ọmọwúrà jẹ́ amúlùúdùn fún ìran Yorùbá.
0
A kì í fàilẹșin dé wọn-ọn-wọn-ọn.
1
Bí a bá n torí èèyàn kú, ó tọ kí tọún mọ obee sè.
1
Àlùmọ́nì méjì kì í gbé ọwọ́ ẹnìkan.
1
Àwòkọ́ṣe ló yẹ kí àwọn òṣèré àti àwọn olórin jẹ́ láwújọ.
0
Amúgbálẹ́gbẹ́ Gómìnà SanwóOlú kó àrùn àìmọ̀ ràn án.
0
Àkòtán ni gẹgẹ ń kó ọrùn.
1
Máníjà lọ fi kọ́kọ́rọ́ ilé ìtura tó wà nípamọ́ ṣí ilẹ̀kùn.
0
Èmi àtàwọn aládùúgbò tó wà ní tòsí la là wọ́n.
0
A kì í ṣe fáàárí itọ́ dídà sọ́mọ a-kú wárápá.
1
A kì í fi ìgbín sọ̀kò sórìṣà.
1
Bí wọ́n bá pàrọ̀ àtọ̀ ọkọ ìyàwó, àyẹ̀wò ìbátan máa yàtọ̀.
0
Àbùlẹ̀ ní ń mú aṣọ tọ́; ẹni tí kò tọ́jú àbùlẹ̀ yó ṣe ara-a rẹ̀ lófò aṣọ.
1
B'Ógun ó ó bàá wọlú Ọlọgbọn là á ké é sí.
1
Ẹgbẹ́ òṣìṣẹ́ ẹ̀ka ìrìnnà òfúrufú ní káwọn arìnrìnàjò wá ọgbọ́n dá sí ìrìn wọn
0
Àtidé onígbàjámọ̀ là ń mọ̀, a kì í mọ àtilọ.
1
Ajagun náà ṣẹ̀ṣẹ̀ ń gbáradì láti padà sí Nàìjíríà.
0
Ẹkẹ òtòși kì í tólẹ láàárọ, bó d'owo alę gbọọgbọ ní í yọ.
1
Àbúrò mi wálé pẹ̀lú àwọn àbúrò rẹ̀.
0
Yóò tó ọ̀sẹ̀ mẹ́ta kí àwọn akẹ́kọ̀ọ́ tó parí ìdánwò tí wọ́n ń ṣe.
0
Bí ọtí bá ń pani, ṣé òorùn ń pa bọ̀tí; oró táa dá ọkà lọkà ń dáni san.
1
Ọ̀gá ọlọ́pàá rọ àwọn ará ìlú láti tètè ta ilé-iṣẹ́ ọlọ́pàá lólobó.
0
Ọ̀gá ọlọ́pàá ní àwọn yóò fojú afurasí balé-ẹjọ́ bí ìwádìí bá ti parí.
0
Àjọ elétò ìlera ti gbìmọ̀ràn àmójútó tó péye.
0
Ẹni ti a lù ní kùmọ mẹfà, tó ní ìkankan 'ò bá òun, ara rẹ ló wvà.
1
Àlọrìn lekòlòó fẹnuú lọlẹ.
1
Bí a jèkuru; jàkàrà tán; kó lẹyẹ kí á gbàgbé erèé.
1
Bí a bá ń reléeAníbijùwọn, etí ọtún a máa hó 'yeee', t'òsì a sìmaa ta (lù) gbùdù. Àmọ, ibi a bá ń rè (lọ) là á kọjú mọ.
1
Alápámálèṣiṣ , baba ọ̀lẹ.
1
Ajá mọ ìgbẹ́ ; ẹlẹ́dẹ̀ mọ àfọ̀; tòlótòló mọ ẹni tí yó yìnbọn ìdí sí.
1
B'éèyàn 'ò bá ní “Ẹ-bá-mi-pè-é,” kì í gbọ àgbọya.
1
Ẹgbẹ́ òṣìṣẹ́ àwọn olùkọ́ ti gbà láti fòpin sí ìyanṣẹ́lódí wọn.
0
Eni tó níran pé òun yóò kùú; kì í sùn gbọọrọ.
1
Wọ́n ti sun ilé mìíràn tí ó súnmọ́ tòsí ilé ìyá ọ̀daràn náà.
0
Bí a 'ò tìẹ șàlè mọ, kò pé k'á má fojú èsín wo ara eni.
1
Àwọn ìgbìmọ̀ ẹlẹ́nu márùn-ún ilé ẹjọ́ kòtẹ́milọ́rùn náà da ẹjọ́ náà sígbó.
0
Àṣá tó gbé adìẹ òtòṣì-í gbé ti aláròyé.
1
Akéèésú-má-dàá, egbẹra olè ni.
1
Èèyàn tí kò mọójó, kì í jìnà sónílù.
1
Èèwọ; a kì í fàdí ròfọ f'Ọbalúayé.
1
Àìsówó ní í “J'ẹ'lẹ ó gbọn.”
1
Èèyàn ní ń kọ́ni ká gùn; èèyàn ní ń kọ́ni ká kúrú.
1
Àkùkọ́ kì í pamọ.
1
Aláàńtètè: ó jí ní kùtùkùtù ó ní òun ó dàá yànpọ̀n-yànpọ̀n sílẹ̀.
1