url stringlengths 41 46 | title stringlengths 10 284 | date timestamp[s]date 2007-09-12 12:24:22 2025-12-16 16:17:35 | author stringclasses 1 value | content stringlengths 113 36.1k |
|---|---|---|---|---|
https://mg.globalvoices.org/2018/07/29/123858/ | Hanery amin'ny hanaovan'i Frantsa ny resaka ilaina momba an'i Afrika ve ny hanihanin'ny Mondialy? | 2018-07-29T06:54:48 | Unknown | Pikantsary avy amin'ny fandaharana Daily Show iray iarahana amin'i Trevor Noah mpiantsehatra Afrikana Tatsimo sady mpanolotra fandaharana, nilazany fa ny fandresen'i Frantsa dia fandreseny ihany koa.
Nitsiky aho tamin'ny voalohany nahita ny sary-sy-soratra tamin'ny randram-baovaoko Twitter. Tsy vitan'ny hoe nahazo ny amboara Mondialy 2018 i Frantsa, fa nizara ny hafaliany ihany koa ny Afrikana aty amin'ny kaontinanta ary nanao izay hampisongadina ity lanonam-panatanjahantena ity ho misy antom-pifaliana fa misy anjara fandreseny ihany koa ao. Amin'ny maha-sady olom-pirenen'i Madagasikara no maha-olompirenen'i Frantsa ahy, izany no fotoana “nahazoako ny mofomamiko sy nihinanako izany koa”. Nampanaintaina ny lalao famaranana, satria nanjaka ny Kroaty, saingy rehefa naneno ny kiririoka famaranana, feno fifaliana tao amiko tokoa aho satria nody ventiny ny rano natsakain'ityekipa tanora miasa mafy dia mafy ity tamin'ny nahazoany ny amboara faratampony.
Afa-po tamin'ny fankalazana aho ary niezaka ny niato kely satria fantatro tsara izay zavatra hitranga manaraka. Manana fifandraisana akaiky amin'ny kaontinantan'i Afrika ny mpilalao 15 amin'ireo 23 mandrafitra ny ekipam-pirenen'i Frantsa io. Fa tsy nihevitra aho fa hoavy faingana toy izao ny fifandirana.
Toy ny ravidraviny ivelany izany tamin'ny voalohany, fa nivadika ho sary-sy-soratra an'aterineto nifampizarana in'arivony manerana an'izao tontolo izao izany. Dia lasa toy izao izany avy eo:
Nahazo ny Mondialy i Frantsa fa fandresen'i Afrika ihany koa ny fandreseny .
https://www.youtube.com/watch?v=51R1PwXpd6Y
Maro no mihevitra fa betsaka ny lahatsoratra milaza iza, ka andao ary aloha hojerena voalohany izay tena miharihary.
Fandresena ho an'i Frantsa io: Teraka tao Frantsa avokoa izy rehetra ary tsy mitsahatra ny mamerimberina ny fitiavany sy ny hambony ho an'i Frantsa . Tsy misy isalasalana izany. Tahaka ny fahadalàna ny mbola mamerimberina izany, saingy rehefa hita ny resabe any amin'ny sehatra sasantsasany, dia tahaka ny tsy maintsy atao ihany izany (tahaka ny nataon'ny filohan'i Etazonia teo aloha Obama).
Tahaka ny ankamaroan'ny sary-sy-soratra, saika natao tao anatin'ny fanalana azy daholo izany, tahaka ny nataon'i Trevor Noah . Fa amin'izay fotoana izay ihany, nosoritany ny fahalalana tsotra mbola tsy maintsy atrehin'i Frantsa—tanjaka ny fimaroana ary misy ireo taranaka mpifindramonina avy any amin'ny zanatanin'i Frantsa taloha. Tahaka ny hanihany mahafinaritra, nilaza fahamarinana sasantsasany sarotra atelina momba an'i Frantsa i Noah. Ary taorian'izany dia tsy hitan'ny Frantsa intsony izay mampihomehy amin'izay hanihany.
Talohan'ny lalao famaranana, feno fanehoan-kevitra ny forum an'ireo elatra farany havanana ara-politika milaza fa ny tena Eoropeana avy any Kroasia no hitan-dry zareo ho akaiky azy kokoa noho ny ekipa frantsay amin'izao fotoana izao. Taorian'ny famaranana, nisy fomba fijery azo iadian-kevitra mampanahy avy amin'ny vondrona hafa tsy faly, nanoratra taratasy tany amin'i Trevor Noah amin'izay dikan'ny hoe mainty any Frantsa ny Ambasadaoron'i Frantsa any Etazonia, Gérard Araud:
Unlike in the United States of America, France does not refer to its citizens based on their race, religion or origin. To us there is no hyphenated identity. Roots are an individual reality. By calling them an African team it seems you are denying their Frenchness. This even in jest legitimizes the ideology which defines whiteness as the only way of being French.
Tsy tahaka ny any Etazonia, tsy mijery ny olom-pireneny amin'ny foko (volonkoditra), fivavahana na fiaviana i Frantsa. Ho anay tsy misy ny fanondroana misy tsipi-panohizana. Zavamisy ho an'ny tsirairay ny fototra (fiaviana). Amin'ny fiantsona azy ireny ho Afrikana dia tahaka ny mitsipaka ny maha-Frantsay azy ianao. Na dia ao anaty vazivazy aza dia toa manome rariny ny ideolojia izay mamaritra ny fahafotsiana ho hany fomba tokana maha-Frantsay.
Mila fandinihana akaiky kokoa ny fanambaràna hoe “mitsipaka ny maha-Frantsay azy ianao “ . Namoaka ny mari-panondroana maha-Afrikana azy ao anatin'ny fahamatorana mihoatra noho ny taonany i Kylian Mbappé, ilay tanora mahay nahomby tamin'ny fampidiram-baolina efatra tao anaty fanafihana tsara lamina nataon'i Frantsa tao anatin'ny Mondialy:
C’est une thématique qui me tient à cœur. Même si je suis français, j’ai des origines africaines, et pour moi aider le sport africain à se développer c’est quelque chose qui me tient à cœur. Si je peux aider à travers ma notoriété et même autre chose, je le ferai avec plaisir.
Lohahevitra iray ao am-poko tokoa izany. Na dia Frantsay aza aho dia manam-piaviana Afrikana, zavatra iray ao am-poko tokoa izany manampy ny fanatanjahatena afrikana izany. Raha afa-manampy amin'ny alalan'ny lazako sy zavatra hafa izany dia ho ataoko am-pifaliana tokoa.
Didier Deschamps, mpanazatra ny ekipa frantsay izay nanana anjara toerana lehibe tamin'ny famolavolana ireo mpilalao tanora manantalenta ao aminy ho vondrona iray tsara rindra nanambara iza omanaraka izao momba ny fifandraisan'ny ekipa amin'i Afrika :
It has always been the case that the French team has always had players from Africa and from other countries and territories, and not just in football but in other sports, They are all French and they are all proud to be French. But through their origins, through their childhood, they have friends, they have families in these countries so they have a certain attachment to these countries and a certain pride that these people will see them play in a World Cup Final.
Efa hatramin'izay ny ekipa frantsay no nanana mpilalao avy any Afrika sy firenena ary zaratany hafa, ary tsy amin'ny football ihany fa amin'ny taranjam-panatanjahatena hafa ihany koa. Frantsay avokoa izy rehetra ireo ary mihambo amin'ny maha-Frantsay azy. Fa noho ny fiaviany, noho ny fahazazany dia manana namana ireo, manana fianakaviana avy amin'ireo firenena ireo ry zareo ka mba manana fifamatorana amin'ireo firenena ireo sy karazana fireharehana hoe hahita azy ireo hilalao famaranana mondialy ireny olona ireny.
Mahagaga ihany raha amin'ny taona 2018 misy olona tahaka ny Ambasadaoro Araud mbola mitsipaka ny fananan'olona iray mari-panondroana mihoatra ny iray, na mampihevitra ny maha-frantsay sy maha-afrikana ho mifanohitra. Tsy mitsipaka ny maha-frantsay ny mpilalao i Noah, mazva loatra, fa nilaza aza izy hoe afaka ny ho sady Afrikana no Frantsay ireo mpilalao ireo. Matahotra aho hanontany hoe hanoratra taratasy toy ireny ve i Araud raha manana fifamatorana amin'i Espaina ny mpilalao?
Azoko ny fanahian'i Araud. Raha tsara amin'ireo fomba fitenin'ny sasany avy amin'ny elatra havanan'i Frantsa , tsy hahita ity fandresena miezinezina manan-tantara ityny fiakaran'ny fihetseham-po fasista mametraka fototra fa tsy “ tena Frantsay ” ireo mpilalao ireo. Nasehon'ireo mpanao matoandahatsoratra any Italia sy any Espaina ihany koa ny fijery fa tsy dia tena Eoropeana loatra ny ekipa frantsay ka tsy dia mendrika ankalazaina loatra . Ary nandao ny ekipa Alemà ihany koa ilay mpilalao baolina fandaka Mehmet Ozil vao haingana teo noho ny fanehoan-kevitra manavakava-bolonkoditra momba ny fiaviany Tiorka. Koa azoko ny ahiahy saingy tokony ho fantatr'i Araud fa amin'izao fotoana izao ianao tsy manakana ny fisandratan'ny fasisma amin'ny alalan'ny fanomezam-bahana ireo teboka firesaky ry zareo.
Nampianatra antsika ihany koa ny Tantara fa tsy nahavita nampihemotra ny fanavakavaham-bolonkoditra ny fahazoan'i Frantsa ny mondialy. Tsy ela taorian'ny fientanentanana nanaraka ny fandresena tamin'ny taona 1998, nahozongozon’ ny fandresen'i Jean-Marie Le Pen manoloana ny favori —sady praiminisitra teo aloha—Lionel Jospin ka nahafahany nifaninana tamin'ny fihodinana faharoa tamin'ny fifidianana ho filoham-pirenena taona 2002 i Frantsa. Io Le Pen io izay nilaza hoe:
[The] national team was too dark and did not represent France.
Maizina loatra ny ekipam-pirenena ka tsy misolotena an'i Frantsa.
Roapolo taona taty aorian'iny fifidianana maha-ankona iny, mbola vitan'ny zanakavavin'i Le Pen antsoina hoe Marine indray ny niditra fihodinana faharoa tamin'ny fifidianana ho filoham-pirenena tamin'ny taona 2017, saingy resy teo anatrehan'i Emmanuel Macron.
Namihina ny ekipam-pirenena i Macron, nanao ny fomba fankalazan'ny tanora an-tanandehibe sy nidera ny ekipa ho mpampiray ny Repoblikan'i Frantsa, firenena izay Frantsay daholo ny rehetra fa tsy ijerena volonkoditra na foko na kolontsaina. Fa ao anatin'izany politika izany indrindra no heverina ho miorina ny fifanenjanana ara-poko tsy azo idifiana ao Frantsa. Amin'ny fiezahana tsy mijery ny fahasamihafana ara-kolontsaina sy ara-poko, dia tsy ny fimaroana mivandravandra ihany no tsy hitan'ny Repoblikan'i Frantsa fa ny zavadehibe kokoa dia fafainy ho ao ambany karipetra ny fiavian'izany fimaroana izany—dia ny lasan'ny firenena naha-mpanjanatany azy.
Na ho ela na ho haingana, tsy maintsy manaiky isika fa raha marokolontsaina sy marofoko ny ekipam-pirenena frantsay amin'ny football, dia tsy izany kosa ny sangany ara-politikan'i Frantsa. Tsy mitahiry antontanisa amin'ny fandraisana anjaran'ny vitsy an'isa eo amin'ny sehatry ny asa i Frantsa saingy miharihary mampangirifiry fa ankavitsiana ny fisian'ny fisoloantena mainty hoditra eo amin'ny sehatry ny asam-panjakana frantsay sy ny politika.
Angamba ny fahazoana fanindroany ny Amboara Manerantany no ahafahana manao resaka an-kitsimpo momba ny fimaroan'ny fiaviam-pirenena sy ny dikan'izany.
L’ambiance ?? mood @telefoot_TF1 @equipedefrance #fiersdetrebleus #worldcup2018 pic.twitter.com/qNg1VE4aTH
— Paul Pogba (@paulpogba) July 20, 2018
Nanomboka tamin'ny taona 1900 ka hatramin'ny manodidina ny taona 1960, nihazohazo tambonin'ny zanataniny tao Afrika Andrefana sy Madagasikara i Frantsa, saingy zavatra mampiady hevitra hatramin'ny ela ny fotoam-panjanahantany. Mbola tsy nekena amin'ny maha-heloka bevava azy, ohatra, ny fandripahan'olona tao Alzeria , Madagasikara ary Rwanda . Izany tsi-fisian'ny fanenenana izany no misoroka ny firenena handray tanteraka ny fimaroana ao aminy, ary mifandrohy izany amin'ny fifanenjanana ara-bolonkoditra misy amin'izao fotoana sy ny tsy fisian'ny fimaroana eny amin'ny tontolo izay tena mila izany.
Mety ho sarotra ny hahazoana adihevitra an-kitsimpo momba ny volonkoditra sy ny fahadisoana natao tao Afrika nandritra ny fanjanahantany, saingy ilaina ny hisian'izany hahatrarana ambaratongam-pisentoana. Hanaiky ny fahadisoany lasana ve i Frantsa, mety ho mora ny fotoana hamihinana ny anio-ny, ny ankehitriny rafetin'ny tanora manantalenta sy ny vahoakany maro isan-karazany, tahaka ny ekipany amin'ny football.
Saingy aleon'ny solontenan'ny Repoblika miady hevitra amin'ny mpampihomehy momba ny firafitry ny ekipan'ny baolina fandaka. Gadran'ny fomba fijery amin'izay tokony ho endrik'i Frantsa tafaray ny Ambasadaoro Araud, fomba fijery tsy mahita ny fifamatorana akaiky eo amin'ny maha-Afrikana sy ny maha-Frantsay. Ny miaramila afrikana an'arivony maty ho amin'ny fanafahana an'i Frantsa tamin'ny taona 1916 sy taona 1944 no afaka manamafy izany.
Angamba ny Amboara Manerantany fahatelo no hampisy fiovana. Angamba hahatakatra ny hanihany ka handray azy tsara i Frantsa rehefa mandresy amin'ny taona 2022. Avy eo hahafantatra izao tontolo izao fa nanao dingana lehibe nilaina ho tsy maintsy natao izy irosoana mankany amin'ny fiarahamonina anjakan'ny rariny sy tafaray. |
https://mg.globalvoices.org/2018/07/28/123346/ | Tontolo iainana : Resaka rano ao Afrika Atsinanana | 2018-07-28T16:26:28 | Unknown | Fanamarihana : lahatsoratra nivoaka tamin'ny Desambra 2008
Mahaliana ny blaogera ao atsimo sy atsinanan'i Afrika ireo olana mikasika ny rano tamin'ny fampiatoana ny matihanina amin'ny kalitaon'ny rano ao Afrika Atsimo, teknolojia vaovao mba hakana rano sy hamadihana azy ho azo sotroina, ary ny ”fifanenjehana amin'ny fanonjoana trondro” any amin'ireo farihin'i Afrika Atsinanana [amin'ny teny anglisy daholo ireo blaogy rehetra voatanisa]
Manomboka ity fitetezana blaogy ity miaraka amin'i Afrika Atsimo isika, izay anehoan'ny blaogy hevitra momba ny fanesorana ny Dr Anthony Turton. Mpikaroka ary tokony nandray fitenenana nandritra ilay fivoriana ”Science Real and Relevant” (Ny Siansa mivaingana sy ilaina) tao Pretoria ny Dr Turton. Voasakana tamin'izany izy ary, taty aoriana, notsoahan'ny Filankevitry ny Fikarohana Siantifika sy Indostrialy – Council for Scientific and Industrial Research (CSIR) tamin'ny asany.
Mizara ny fanambarana ofisialin'ny CSIR ilay blaogera, fa namaky ihany koa ny fanoloran'i Dr. Turton izy [pdf ao amin'ny environment.co.za], ary manao fanamarihana:
Tamin'ny famakiana antsipirihany ilay fanambaran'i Dr Turton, [hita fa] nabaribariny ny fomba nahatonga ny tsy fahampiana famatsiambola tamin'ny fikarohana sy ny teknolojia nanomboka tamin'ny fiandohan'ny taona 90, ny fanapahana ireo fandaharanasam-pikarohana lehibe sy ny fiampitana mankany amina modely ara-toekarena mifototra amin'ireo fifanarahana famatsina ny rano ho lasa nisy ” fiantraikany mampivarahontsana” eo amin'ny fahafahan'ny firenentsika hiatrika ireo fanamby teknika apetraky ny kalitaon'ny ranontsika.
Miresaka momba ny fahaleovantenan'ireo mpikaroka maniry ny hanolotra ny fehin'ireo asany koa ilay tranga. Mitatitra ny fanehoankevitry ny mpanao gazety siantifika iray momba ilay fanesorana ny Dr Turton ny Urbansprout .
Nanambara ny Dr George Classen, mpanao gazety siantifika ary filoha teo aloha an'ny departemantan'ny fanaovana gazety tao amin'ny oniversiten'i Stellenbosch, fa tena ”mahamenatra tanteraka” iny fanafoanann'ny CSIR iny firotsahana an-tsehatra iny. Tena fandikana lehibe ny fahaleovantenan'ireo mpikaroka sy ny zony hizara ny valin'ny fikarohana nataony izany, na dia manaitra ny masontsika tahaka ny inona aza”. Manampy i George Claassen fa azo antoka ao amin'ny toko faha-16-n'ny Lalàm-panorenena ny fahaleovantenan'ny fikarohana, izay milaza fa samy manana zo amin'ny fahalalahana maneho hevitra avokoa ny tsirairay, tafiditra ao anatin'izany koa ny fikarohana any amin'ny oniversite sy ny fikarohana siantifika
Manome ilay rohy mankany amina fanangonan-tsonia an-tambajotra ho fanohanana ny Dr Turton ny Urbansprout ary mamarana:
Asongadin'ilay tatitr'i Turton fa toa mety hiatrika krizin-drano i Afrika Atsimo, na amin'ny resaka fahazoana na ny kalitaony izany, izay hisy fiantraikany tena ratsy eo amin'ny ffitomboana ara-toekarena sy ny fandrosoan'ny firenena, ary mety hitondra mankany amin'ny fikorontanana ara-tsosialy ihany koa. Ireo famintinany ireo dia mifanohitra amin'ireo fanambarana farany nataon'ny fanjakana fa tsy hiatrika krizin-drano mitovy amin'ilay krizy misy amin'izao fotoana izao ao amin'ny sehatry ny fizarana herinaratra i Afrika Atsimo.
Manome vaovao bebe kokoa mikasika ireo olan'ny rano ao Afrika Atsimo ny lahatsoratra taloha nosoratan'ny Urbansprout , voamariky ny fitetevan'ireo toby fanadiovana any amin'ireo riandrano. Mamatsy avy hatrany ny tambajotra fizarana rano madio ny rano avy amin'ireo renirano ireo.
Raha amin'ny lafina teknolojika, faritan'ny blaogy BLDG ny WaterMill ho toy ny teknolojia vaovao ”mampiasa ny angovo herinaratra mitovy amin'ny takamoa telo eo noho eo mba hampifintina ny hamandoan'ny rivotra, hisambotra izany ary hanadio azy mba hahafahana misotro izany” . Omen'i Rory avy ao amin'ny blaogy Carbon Smart ny rohy mankany amin'ny BLDG , manadihady ireo ‘teknika-bitika’ toy ny an'ny WaterMill, ary manontany tena izy raha toa ka afaka hanome rano madio ho an'ireo tanàna io. Manoratra izy:
Mitondra antsika mankany amina vinany ny resaka momba ny WaterMill — fitaovana kely mpanala hamandoana izay misambotra sy manadio ny ranon'ny rivotra – : ampahany inona amin'ny fanjifantsika rano madio no mety ho avy amin'ny rivotra? Mety hisy fiantraikany lehibe eo amin'ny toetrandro bitika an-tanandehibe ve ny fametrahana dika aman'arivony amin'ity fitaovana mitsitsy angovo ity? Afaka mihevitra ve isika hoe ny Watermill aman'arivony dia mety ho afaka hanome antsika fahafahana tsy hampiasa fitaovana fandrindràna hafanàna (climatiseurs) mandany angovo be amin'ny fandraisana anjara amina tontolo iainana malefadefaka kokoa, ampiana fanaovana trano sy akanjo mifanaraka amin'izany, ny fambolena zavamaitso amin'ireo toerana natao ho an'ny daholobe sy ny fampihenana ny hamandoana manodidina antsika ?
Ao Afrika Atsinanana, averin'ny blaogy keniana Kenvironews ny lahatsoratra nosoratan'i Namhla Matshanda, avy ao amin'ny fandaharanasa African Security Analysis . Adihadian'ity lahatsoratra ity ny fifandirana izay ny ventiny amin'izany dia ny nosy Migingo ao amin'ny farihy Victoria , takian'ny Ogandà sy Kenya.
Manomboka lasa loharanom-pifandirana eo amin'ireo firenena mizara ilay farihy ny ”fifanenjehana amin'ny fanonjoana trondro” toy ny iantsoana azy, ao amin'ny farihy Victoria, izay mety hanakorontana ny fitoniana ao amin'ny faritra. Nanaratsy kokoa ny fihenjanana eo amin'i Oganda, Tanzania sy Kenya ireo trangan-javatra maro niseho nanodidina ilay farihy nandritra ireo volana maro lasa. Mazava ankehitriny fa ny tsy fisian'ny sisintany voapetraka mazava tsara manelanelana ireo firenena telo mifampizara ilay farihy ireo no loharano fototra mahatonga ireny trangan-javatra ireny.
Hatramin'ny 2003, nosamborin'ireo manampahefana tanzaniana na ogandey ireo keniàna mpanjono ary nogiazan-dry zareo ny sambo sy ny fitaovana, noho ny ”fandikana tsy ara-dalna ireo sisintany iraisana”. Ny tranga farany nisy dia rehefa noroahan'i Oganda tao amin'ny nosin'i Migingo ireo keniana 400 mpanjono. Takian'i Oganda sy Kenya i Migingo. Mampihenjana ireo fifandraisana efa mihenjana eo amin'ireo firenena roa ireo ilay trangan-javatra. Nangataka ireo mpitondra politikany mba hirotsaka an-tsehatra ireo keniana mpanjono ary efa nandrahona ny hampiasa herisetra mihitsy aza ny sasany. |
https://mg.globalvoices.org/2018/07/29/123345/ | Zimbaboe: Andiana fakana an-keriny politika | 2018-07-29T05:44:35 | Unknown | Fanamarihana: lahatsoratra nivoaka tamin'ny Desambra 2008
Nalaina an-keriny tao an-tranony tamin'ny marainan'ny Alarobia 3 desambra 2008 i Jestina Mukoko , ilay mpanao gazety sady mpikatroka ho an'ny zon'olombelona. Araka ny tatitra maro avy amin'ny fiarahamonina sivily, isan'izay ny blaogy Kubatana, avoakana vondrona mpikatroka an-tambajotra [amin'ny teny anglisy avokoa ireo blaogy rehetra voatanisa]:
Tonga tao aminy ny andianà lehilahy farafahakeliny roa ambin'ny folo nandeha fiara roa nasiam-panovàna. Nalaina an-kerin izy. mbola nanao akanjo mandry, tsy nikiraro. 24 ora taorian'izay, mbola tsy misy vaovao momba an'i Jestina Mukoko na ny toerana mety hisy azy foana, na hoe iza no mety naka an-keriny azy.
Talen'ny Zimbabwe Peace Project [tetikasan'ny fandriampahalemana ao Zimbaboe (ZPP)] i Jestina Mukoko, fikambanana iray ao an-toerana izay miaro ny zon'olombelona ary maka sy manadihady ireo fandikana ny zon'olombelona ao Zimbaboe. Nanoratra ny This is Zimbabwen ilay blaogin'ny vondrona mpanohana ny hetsika sivika Sokwanele ao Zimbaboe [amin'ny teny anglisy] :
Fantatra tsara amin'ny toerana mahery fo misy azy ireo i Mukoko sy ny ZPP, misintona ny saina mankany amin'ny herisetra sy famonoana ireo mpanohana ny antoko MDC ataon”ireo milisin'ny Zanu PF, ary koa ataon'ny mpitandro filaminana avy amin'ny fanjakana, nandritra ny fampielezankevitra sy ny fifidianana filoham-pirenena tamin'ny 27 jona.
Taorian'ny fakana an-keriny an'i Jestina Mukoko, nanomboka fampielezankevitra miantso ny Southern African Development Community (SADC) sy ny Firaisambe Afrikana (UA) ilay vondrona mpanohana ny hetsika sivika -Sokwanele- ao Zimbaboe mba hiditra an-tsehatra vonjimaika mba hanomezana antoka fa ho votsotra mialohan'ny hiatrehany fampijaliana maro hafa ireo mpikatroka ao amin'ny MDC sy i Jestina Mukoko. Manambara lisitrana hetsika ho atao mba hanampiana amin'ny famotsorana ireo olona rehetra nalaina an-keriny ilay fampielezankevitra : miantso ny biraon'ny polisy ao Norton (ny tanàna ipetrahan'i Jestin Mukoko), manoratra taratasy, manaparitaka ilay vaovao amin'ny endrika ‘widget’ manerana ireo blaogy sy tranonkala (etsy ambony). Notakian'ny Amnesty International ihany koa ny famotsorana avy hatrany an'i Jestina Mukoko, izay ny olona malaza indrindra nalaina an-keriny tao Zimbaboe hatramin'izay, amin'ny maha-filohan'ny Zimbabwe Peace Project azy .
Araka i Sokwanele, olona enina hafa no voasambotra tao Harare tamin'ilay andro nakana an-keriny i Jestina Mukoko:
Voasambotra androany tamin'ny 9h30 maraina ny sekretera jeneralin'ny sendikan'ny mpampianatra liam-pivoarana ao Zimbaboe (PTUZ) sy i Raymong Majongwe, mpanolotsaina jeneralin'ny kaongresin'ny sendikàn'i Zimbaboe (ZCTU), niaraka tamin'ny olona enina hafa koa, raha toa ka nandeha teo alohan'ny tranoben'ny Reserve Bank ao Zimbaboe (RBZ) [banky foibe] izy ireo, tamin'ny lalambe Samora Machel. Nolazain'ny vaolombelona iray nanatri-maso fa voadaroka sy voaroaka hiala ilay toerana ireo vehivavy maromaro tafaraka tamin'i Majongwe, tsy voafaritra ny isan-dy zareo ireo
[..] Tamin'ny 10h30, nosamborin'ny polisy mpandrava fikomiana i John Nyashanu, ilay mpanao gazetin'ny SABC sy mpitatitra taloha tao amin'ny ZBC, niaraka tamin'ny mpanao gazety roa hafa. Teo amin'ny sisin'ny làlana faharoa sy ny Union Avenua, tao afovoan'i Harare no nitrangan'ireo fisamboran ireo. Mbola tsy dia mazava tsara ny fomba nitrangan'ny fisamborana azy ireo.
Raha fintinina izany, zarain'i Sokwanele ao amin'ny pejin'ny fampielezan-kevitra Ajanony ny fakana an-keriny ao Zimbaboe ny lisitr'ireo olona 17 hafa izay efa nambara ny fakana an-keriny azy ary mbola tsy nahazoana vaovao foana hatramin'izao
1. i Concillia Chinanzvavana, filoham-paritra ao amin'ny Fikambanan'ny vehivavy ao amin'ny MDC an'ny Mashonaland West, kandidà parlemantera taloha ho an'ny Zvimba South ary mpikambana ao amin'ny Mpanolotsaina Nasionalin'ny MDC. 2. Ny vadiny, Emmanuel Chinanzvana, mpanolotsaina monisipaly ao amin'ny Zvimba South. 3. Fidelis Chiramba, tomponandraikitra distrika ao amin'ny Zvimba South, izay nirotsaka ho kandidà senatorialy MDC ho an'ny Zvimba nandritra ny fifidianana tamin'ny 29 Martsa. 4. Ernest Mudimu, kandidà parlemanteran'ny MDC ho an'ny Zvimba North tamin'ny fifidianana ny 29 Martsa. 5. Fanwell Tembo, mpikarakara ny tanora MDC ho an'ny Zvimba South. 6. Terry Musona, sekretera lefitra provinsialin'ny MDC. 7. Lloyd Tarumbwa, mpikatroka ao amin'ny MDC. 8. Violet Mupfuranhehwe, vadin'ny filohan'ny tanora MDC an'ny Zvimba South. 9. Collen Mutemagawo, filohan'ny tanora MDC ao amin'ny Zvimba South. 10. Zaza roa taona, an'i Mupfuranhehwe sy Mutemagawo. 11. Pieat Kaseke, mpikatroka ao amin'ny MDC. 12. Gwenzi Kahiya, mpikatroka ao amin'ny MDC. 13. Tawanda Bvumo, mpikatroka ao amin'ny MDC an'i Chitungwiza. 14. Agrippa Kakonda, mpikatroka ao amin'ny MDC. 15. Larry Gaka, mpikatroka ao amin'ny MDC. 16. Chris Dlamini, mpikatroka ao amin'ny MDC. 17. Baba vaSarudzayi.
Fanaovazana tamin'ny 8 desambra tolakandro : araka i Sokwanele, olona roa hafa avy ao amin'ny Zimbabwe Peace Project no voasambotra androany :
151 ora taorian'ny fakana an-keriny ny filohan'ny Zimbabwe Peace Project, Jestina Mukoko, tao an-tranony tao Norton, olona enina hafa izay heverina ho polisy no tonga nisambotra olona roa mpiasan'ny ZPP, i Broderick Takawira (mpandrindram-paritra) ary i Pascal Gonzo (mpamily) tao amin'ny biraony ao Mount Pleasant. Araka ireo vavolombelona nanatrika, niditra an-tery tao amin'ny biraon'ny ZPP ireo mpitandro filaminana enina, nanizingizina ny hihaona amin'i Takawiri, izay notereny, niaraka tamin'i Gonzo, hanaraka azy ireo ao anaty fiara izay efa niandry teo ary niainga haingana. |
https://mg.globalvoices.org/2018/07/27/123348/ | Kongo (RDC): Antso an-dahatsary hanao fihetsiketsehana | 2018-07-27T11:40:42 | Unknown | (Fanamarihana: Lahatsoratra nivoaka tamin'ny Novambra 2008.)
Nirehitra indray ny fifandirana ao amin'ny Repoblika Demokratikan'i Kongo : folotaona nihenjanana, ady mifanelanelana, ary ny herisetra izay namela ny marikany teo amin'ny vahoaka, izay voatery indray handositra ireo ady. Tombanana eo amin'ny 5 tapitrisa eo ny isan'ireo olona maty nandritra ireo fifandirana isankarazany ireo, raha tsy isaina ireo vehivavy maro voaolana sy ireo ankizy nirotsaka ho ankizy-miaramila. Miantso ireo mponina ao Kongo RDC ho amin'ny fihetsehana sy hampijanonana ny krizin'ny maha-olona mitombo ao ireo lahatsary manaraka.
Vao haingana, natokana ho an'ity krizy ity ny lahatsoratra isankarazany tao amin'ny Global Voices : Fifanjevona ao Goma , Vaovao farany ao Goma , izay manadihady ireo herisetra, ady eo amin'ny tafiky ny ONU, ny tafika kongoley sy ireo mpikomy ao aminy, ny fifindran-toeran'ny mponina.
Nanoratra lahatsoratra ho an'ny Huffington Post momba ny fifandirana ao Kongo RDC i Bukeni Waruzi, teraka tao Kongo, lehibenà tetikasa ho an'ny Afrika sy ny Afovoany-Atsinanana ho an'ny fikambanana Witness.org , ary nampiakatra an-tambajotra lahatsary fanehoankevitra mba hamintinana ny toedraharaha politika, ireo fototra ara-tantaran'ity ady ity ary mba hiantsoana ny tsirairay hifantoka amin'ity krizy ity, mba hanerena ireo manampahefana hiraharaha ireo olontsotra izay lasibatra voalohany amin'izany.
Halefa manomboka ny 20 Novambra 2008 manaraka ny fampielezankevitra anà Dokotera Tsy Voafetran-tSisintany mba hanetsehana ny hevitra momba ny toedraharaha mampihoron-koditra ao Kongo RDC. Hanangona ireo fijoroana vavolombelona momba ny ady any atsinanan'ny firenena ny tetikasa Condition: critique , atomboka amin'ny fanadihadiana iray, izay ho atolotra ny andro hanombohana ilay tetikasa. Tena mahatohina ilay sombiny fampahafantarana voalohany, miaraka amin'ny fijoroana vavolombelon'ny ankizy iray teraka ary notaizaina nandritra ny ady, izay mahita ny fisiany toy ny làlana maizina mitondra mankany amin'ny fahafatesana irery ihany.
Omena ao anatin'ny tafatafa mivantana momba ny fiantraikan'ity ady ity ao amin'ny blaogin'ny Virunga National Park, izay itantaran'ilay mpiambina ala, Benjamin, ao amin'ny andianà mpisafon'i Kalengera, ny fomba tsy maintsy niatrehany ny famonoana ny rainy sy ny olona roapolo tao amin'ny tanànany, novonoina tsirairay. Nialoka tany anaty ala izy ary avy eo nanapa-kevitra ny hiditra ao anatina tobim-pitsoaponenana avy eo ary hitantara ny tantarany. Mandefa antso mahaontsa amin'ny vondrom-piarahamonina iraisam-pirenena izy mba hanaovany tsindry amin'ny fanjakana mba hanatsaharana ny toe-javatra iainan'ny vahoaka ankehitriny.
https://www.youtube.com/watch?v=ShzX-Cfi7PY&
Inona no azontsika atao? Sosokevitra vitsivitsy ahafahana mihetsika no atolotr'i Bukeni Waruzi :
* Manoratra ho an'ny Filoha Kabila : http://hub.witness.org/DRCinCrisis * Raha blaogera ianao, ampiakaro ao amin'ny blaoginao ity lahatsary ity ( http://hub.witness.org/DRCinCrisis ) * Mangataka ny haino aman-jery eo an-toerana mba handrakotra ity zava-mitranga ity, amin'ny fanoratana ho an'ny lehiben'ny toniandahatsoratra na amin'ny fanoratanao lahatsoratra mihitsy sy amin'ny fandefasana izany.
Lahatsary maro hafa no mandrakotra ireo fomba maro fisehon'ilay krizin'ny maha-olona amin'izao fotoana izao ao Kongo ao amin'ny sehatra fametrahana lahatsarin'ny tranonkala Witness . Napetraky ny ny Tetikasa Ushahidi ny tranonkala azo ifampiresahana mba hahafahana manaraka sy manondro toerana misy ny zava-mitranga any amin'ireo faritra misy ady, amin'ny alalan'ny hafatra maika alefa avy any an-toerana amin'ny alalan'ny SMS na ny imailaka. |
https://mg.globalvoices.org/2018/07/27/123347/ | Kenya : Ny 4×4 ampiasain'ireo mpiasan'ny ONU | 2018-07-27T08:03:08 | Unknown | (Fanamarihana: lahatsoratra anglisy nivoaka tamin'ny 2008)
Mahatezitra blaogera sasany ny fampiasan'ny mpiasan'ny ONU fiara 4×4. Mizara sary mikasika izany izy ireo ao amin'ny blaoginy, ary namorona vondrona mihitsy aza tao amin'ny Flickr, “Kick The Habit” [amin'ny teny anglisy]. Nindramin'izy ireo tamina fampielezankevitra iray [amin'ny teny anglisy] tamin'ny volana jona 2008 nataon'ny PNUE (Fandaharanasan'ny Firenena Mikambana ho an'ny Tontolo Iainana), tamin'ny jona 2008 ilay lohatenin'ity fitambarana sary ity [izay afaka adika hoe : ”avelao ny fahazaran-dratsy”], izay nankahery ”ireo fanjakana, ireo orinasa sy ireo vondrom-bahoaka” hampihena ny famokarany CO2.
Ny 27 Oktrobra 2008, tsikaritr'ilay mpanao gazety sady blaogera Nick Wadhams [amin'ny teny anglisy] ny fiara Humvee mavo miaraka amin'ny takelaka famantaran'ny Firenena Mikambana, nizarainy ny sariny tao amin'ny blaoginy, ary nanehoany hevitra ny fampifandraisana izany tamina tantara ratsy vao haingana momba ny fanjifan'ny Firenena Mikambana :
Mahagaga ve ny mamaky ity lahatsoratra ity tao amin'ny gazety Daily Nation [amin'ny teny anglisy] tamin'ny 25 Oktrobra 2007 : ”Mety ho very 10 miliara shillings kenyana ny biraon'ny Firenena Mikambana ao Nairobi [100 tapitrisa eoro] tamin'ny fividianana sy ireo tantara ratsy momba ny fitantanana nandritra izay telo taona lasa izay, araka ny tatitra anatiny”.
Tena mampalahelo izany, saingy nahazatra izany karazan-javatra izany tamin'ny fotoana nandrakofako ny Firenena Mikambana. Angamba ampiasaina ividianana fiara Humvees mavo toa akondro avokoa izany vola rehetra izany.
Ny 5 novambra 2008, nizara lahatsoratra vaovao [amin'ny teny anglisy] momba izany lohahevitra izany i Nick, manamarina fa tena an'ny mpiasan'ny ONU, i Charles, marina ilay fiara Humvee mavo, ary nampiany hoe:
Teny Fanampiny: Namily teny amin'ny lalan'i James Gichuru Road aho tamin'iny andro iny, tam-piakarana ny sisiny rehefa manatona ny Wayaki Way, dia inona no hitako mirimorimo nifanena tamiko? Hainao, ilay Humvee mavo ngeza be ! Tena zara raha nisy fotoana nijerena ny mpamily azy aho (ialahy ve iny ry Charles?), ary nieritreritra ny hiverin-dalana mba hanaraka azy. fa nisy mpandeha roa hafa niaraka tamiko, izay ny iray zazakely vao valo volana ary tsy faly ny ho tara 45 minitra amin'ny fety fankalazàna tsingerintaona. Amin'ny manaraka Charles ah! Amin'ny manaraka!
Teny Fanampiny hafa: Mba hijanonana ao anatin'ireo fanambarana, mila manampy aho fa mamily Pajero Mitsubishi modely 1989, izay, tsoriko, fa mety mandany solika bebe kokoa noho ilay Humvee an'i Charles. Amin'izao fotoana izao, misy olana ilay paompy fampidirana, ary manary setroka mainty be ilay fiara. Miezaka ny manamboatra azy aho eh !
Maneho hevitra momba ity lahatsoratra ity, manaiky ilay blaogera Baba Mzungu [amin'ny teny anglisy] fa matetika mampiasa 4×4 ireo ONG rehefa midina any amin'ny faritra lavitra, fa tsy ekeny ny hampiasan'ny ”bandy miasa amin'ny Aterineto” ity Humvee ity ao Nairobi (faritra an-drenivohitra tsy andiavana lalantany be vovoka).
Amin'ny maha-solontenan'ny ONG mamily matetika amin'ny tany be vovoka ahy (ary ilaina ny milaza, tena ratsy ny lalana sasany), manaiky aho ny fampiasana 4×4. Fa olona miasa any amin'ny birao? Ao Nairobi? Mamily ny fiara mifono vy goavana indrindra fitondra manafika misy hatreto ? Tsy manaiky kosa aho.
Mampiakatra an-tambajotra [amin'ny teny anglisy] tononkalo mampihomehy iray momba ny fampielezankevitry ny PNUE sy ny fahitana matetika ny 4×4-n'ny ONU ny blaogy Sukuma Kenya . Nosoratan'i Ed avy ao amin'ny blaogy African Works [amin'ny teny anglisy] ity tononkalo ity.
Tsy mampalahelo ve Rehefa mividy Hummer ianao Ary alefan'ny adala ao amin'ny aterineto ianao Tantara foronina ny fiakaran'ny hafanana tsy mitsahatra ny manova ny tantarany ireo manam-pahaizana ary ny ankamaroan'ireo mino azy dia adala Ary na miasa ho an'ny Tontolo Iainana ao amin'ny Firenena Mikambana aza aho mirehareha fotsiny amin'ny maha mpisolotena ahy toy ny mpanjakan'ny tontolo iainana, mahataitaitra foana na dia miha-antitra aza miaraka amin'ity kilalaoko ngeza be mitroka lasantsy ity
Nanoratra lahatsoratra tao amin'ny blaogy Kenyan Pundit [amin'ny teny anglisy] i Ory Okolloh , miaraka amin'ny rohy mamela anao haka feno ny dikan'ilay tatitry ny ONU momba ny tantara ratsy mikasika ireo fividianana ireo.
Sary medaly ao amin'ny pejy fandraisana an'i David.Train ao amin'ny Flickr. |
https://mg.globalvoices.org/2018/07/27/123295/ | Inona no itovian'ny fanjonoana krila sy ny fitrandrahana ny hazo santal? | 2018-07-27T11:21:49 | Unknown | (Fanamarihana: lahatsoratra anglisy nivoaka tamin'ny Febroary 2009)
Araka ny fijerena azy voalohany, tsy misy itoviany ny krila sy ny hazo santal : ny iray biby an-dranomasina ary ny iray zavamaniry an-tanety. Raha maka fotoana tsara mandinika ny toe-javatra mafy iainan'ireo karazany roa ao anatin'ny karazana zavamananaina ireo, hahita fa misy ihany ny itoviany.
Hazavain'ny profesora Richard Leakey [amin'ny teny anglisy] ao amin'ny blaoginy, taorian'ny fodiany avy tamina iraka tany amin'ny Tendron-tany Atsimo [amin'ny teny anglisy], fa nametraka fomba tena mahomby ahafahana manjono ny krila ilay ekolojista kenyana fantatra maneran-tany. Manome antoka ny hanaovana jono tsara ho an'ireo sambo afaka mitondra lanja aman-taoniny amin'ity hazandrano bitika kely ity izany, izay ny vokany voalohany dia ny fihenana malakin'ireo loharanon-karena. Manana toerana fototra amin'ny fototsakafon'ny ankamaroan'ny biby an-dranomasina manana hazon-damosina ny krila.
Araka ny Pr Leakey, mikitika ny rojon-tsakafo ny fanjavonan'ity sakafo fototra ao an-dranomasina ity ary misy vokany ratsy ho an'ireo biby lehibe indrindra sy fantatra kokoa, ao an-tampon'ny kitsolohan'ny sakafo (pyramide alimentaire), toy ny trozona, feso, pengoana ary ny elefantan-dranomasina. Manampy izany ny fitambaran-dratsin'ny fiakaran'ny hafanana sy ny fiovan'ny toetrandro izay tena mampidi-doza ny fahveloman'ireo karazana zavamananaina dia ao amin'ny Tendrontany Atsimo. Manoratra miasika izany ny Pr Leakey [amin'ny teny anglisy]:
Nahazo vaovao manaitra iray hafa aho : miha-mihena ny krila, ilay fototsakafo ao amin'ny rojon-tsakafon'ny (chaîne alimentaire) biby manana taolan-damosina. Raha tena miasa mafy ho amin'ity fihenana ity ny fiovan'ny toetrandro sy ny vokany amin'ny ranomandry, tsy maintsy ampangaina koa ny jono krila atao tafahoatra natombok'i Japana androany. Notaterina tamiko fa nisy vokany tena manimba be ny demografian'ilay karazana zavamananaina ireo fomba vaovao fanjonoana ny krila, izay mamokatra lanjany aman-taonina lehibe kokoa. Mila mivonona koa amin'ny fiantraikany amin'ny fahaveloman'ireo karazana hafa ao amin'ny faribolan'ny biby, any antampon'ny rojon-tsakafo.
Sorona amina fitrandrahana diso tafahotra loatra ihany koa ny hazo santal , toy ny asehon'ny ohatra kenyana nosafidian'ny blaogy Saving Kenya's Forests blog (Mamonjy ireo ala ao Kenya) [amin'ny teny anglisy]. Afaka vakiana ao amin'ny blaogy ny hoe :
Miatrika ny fanjavon'ny hazo santal ( Osyris lanceolata ) i Kenya, lasibatr'ireo fanapahana tsy ara-dalàna. Toa nikisaka nankany amin'ny toerana avo ireo fanapahana ireo, voalohany hita tao amin'ny vohitr'i Chyulu ary afaka mahita izany ao Kajiado, Taita, Amboseli sy any amin'ny fitrandrahana hafa koa isika, ary koa ao Samburu, Koibatek, any amin'ny hantsambaton'i Kikuyu sy faritra hafa koa. Any amin'ny ankamaroan'ireo toerana ireo, tena zara raha voaara-maso ireo fanapahana hazo ireo.
Ampiasaina indrindra ny hazo santal mba hanamboarana menaka hanitra avy amin'ny fon'ilay hazo, rantsana reniny sy ny fakany. Mbola araka ilay blaogy ihany, iarahana manao amin'ny Tanzania ny fivarotana ilay hazo ary aorian'ny fikarakarana amin'ny ampahany, aondrana ”mankany Indonezia, India, Afrika Atsimo, Frantsa, Alemaina sy ireo firenena ao Azia Atsinanana ho an'ny indostrian'ny fikarakaràna hatsaran-tarehy sy mpanamboatra fanafody.” |
https://mg.globalvoices.org/2018/07/27/123300/ | Afrika Avaratra: Fijirihana sy Famotehana tranonkalan'ireo antoko politika mpanohitra | 2018-07-27T07:17:20 | Unknown | (Fanamarihana: lahatsoratra anglisy nivoaka tamin'ny Febroary 2009)
Mihalasa lasibatra manokan'ireo mpijirika (jiolahy informatika) ny tranonkalan'ny mpanohitra ao amin'ireo firenena any Afrika Avaratra, indrindra ao Tiorkia, Libia, sy Maoritania. Tao Tonizia no nahitana voalohany ity tranga vaovao ity – atao tsy azo idirana ireo tranonkalan'ny mpanohitra sy ny mpitsipaka – izay farafahakeliny tranonkala sy blaogy 14 no lasibatra teo anelanelan'ny 2007 sy 2008, ary toa miparitaka ao amin'ny faritra mba hikasana ny hamefy ny fahalalahana maneho hevitra anatiny na ivelan'ny tambajotra. (amin'ny teny anglisy na arabo ireo tranonkala sy blaogy voatanisa)
Na tsy mbola mazava tsara aza hoe iza no ao ambadik'ireo fanafihana ireo, miara-manaiky ireo mpitarika ny fanoherana ao Afrika Avaratra sy ny tompon'ireo tranonkala voatafika ireo fa ny fitondrana ao amin'ny fireneny no ambadik'ity fomba vaovao famefena ny fihetsiketsehan'ny mpanohitra amin'ny aterineto ity. Ao Tonizia, nantsoin'ny mpampanoa lalàna i Rtoa Naziha Rejiba, mpiara-miombon'antoka an-tambajotra amin'i kalima , Filoha lefitry ny Fanarahamaso ny fahalalahan'ny gazety, ny fanontàna ary ny famoronana (OLPEC), taorian'ny niampangany ireo manampahefana toniziana ho ao ambadiky ny famotehana ny tranonkalan'i Kalima tamin'ny Oktobra 2008.
Tao anatina fanambarana fanoherana, niampanga ireo manam-pahefana libiana ho mikarakara fanafihana an-tambajotra ihany koa ny Ligy Libiana ho an'ny Zon'Olombelona (LLHR) sy ny Libya Human and Political Development Forum (Sehatra firesahana ny famandrosoana ny maha-olona sy ny politika) [amin'ny teny arabo].
Ao Maoritania, raha toa ka niampanga ireo antoko politika nasionaly sy vahiny ho nanelingelina azy ny tranonkala Sahara Media , heverina ho toy ny tranonkalam-baovao voalohany ao amin'ny firenena, milaza kosa i Sheikh Ould Ahmad Amin, toniandahatsoratra ao amin'ilay tranonkala fa « misy ifandraisany, na mivantana na tsia, amin'ny zava-nitranga ny fitondrana miaramila ankehitriny izay nanongana ny fanjakana maoritania sambany lany tamin'ny fifidianana. »
Araka ny fanambarana tamin'ny 19 janoary 2009 , voatafika na nosimbaina tamin'ny Janoary 2009 ny tranonkala enina an'ny mpanohitra. Nosimbain'ireo mpijirika avokoa ny votoatin'ny dimy tamin'ireo tranonkala ary nosoloiny tamin'ny votoaty an’ ny Algathafi , tranonkala manokana natao ho an'ny fieritreretana sy ny fomba fijerin'ny filoha libiana Mouammar al- kaddafi .
Mbola tsy afaka idirana foana ny dimy tamin'ireo tranonkala enina voatafika :
Justice For Libya
Libya Human and Political Development Forum
Transparency Libya
Akhbar al-Inkadh
Araka ny tranonkala Hack In The Box , farafahakeliny tranonkala maoritania roa be mpanjohy no voatafika tamin'ny Novambra 2008. Samy manana fihetsika mitsikera ny tafika mpanongam-panjakana tarihan'ny Jeneraly Mohamed Ould Abdel Aziz izy roa ireo.
Nakatona nandritra ny andro iray na roa ny tranonkalan'ny Sahara Media, ilay Sampan'orinasam-baovao , heverina ho toy ny tranonkala maoritania voalohany , raha toa ka tsy vitan'ny voajirika fotsiny ilay tranonkala Anbaa fa nosimbàna ny toeram-piasany ary nangalarina ireo solosainany, manamarina izany i Atoa Maloum, mpandrindra ny tranonkala For Mauritania , mpikambana ao aminà vondrona mpanao tsindry.
Toa mifandray amin'ny fikasany hizara vaovao momba ny tantara ratsy maha-voarohirohy ireo mpanao politika sy manampahefana ambony ao amin'ny asam-panjakana ao amin'ny firenena ny fijirihana ny tranonkala Anbaa .
2007 1. Fihetsiketsehana an-tambajotra Ben Ali Yezzi Fock! (Ben Ali, aok'izay!) (7 novambra 2007) – voatafika ary nopotehina tanteraka ity tranonkala ity. 2.Tunisia Watch, 26 jolay 2007 3.Tunisnews, 6 desambra 2007 4.PDP Info (17 Oktrobra 2007) 5.CPR, tranonkalan'ny antoko mpanohitra (voarara) Kaongresy ho an'ny Repoblika (10 Septambra 2007) 6. Blaogin'i Slim Boukhdhir Blog( 6 Jolay 2007). Voajirika ary nopotehina tanteraka ity blaogy ity. 7. Fifohazana Toniziàna (21 desambra 2007) Voajirika ary nopotehina tanteraka ity tranonkala ity.
2008 8.Nawaat (16 jona 2008) 9.Tunis Online (19 janoary 2008) 10. Blaogy manokana an'i Moncef Marzouki (9 jona 2008) 11. Blaogy manokana an'i Astrubal (16 jona 2008) 12. Blaogy manokana an'i Sami Ben Gharbia (16 jona 2008 ) 13. Kalima (8 oktobra 2008) 14. Liqaa (2 oktobra 2008) 16. Tunisnews (5 novambra 2008) 17. PDP Info (5 novambra 2008) 18. Tunis Carthage (25 oktobra 2008) |
https://mg.globalvoices.org/2018/07/27/123296/ | Ogandà: Fitontonganan'ny isan'ny rajakon-tendrombohitra? | 2018-07-27T06:17:12 | Unknown | (Fanamarihana: lahatsoratra nivoaka tamin'ny Janoary 20 09)
Nihevitra isika fa mbola nisy teo amin'ny 700 teo ireo rajakon-tendrombohitra miaina malalaka amin'izao fotoana izao – izay ny 336 any Ogandà avokoa – fa milaza ny fanadihadiana vaovao navoaka tao amin'ny gazetiboky New Scientist fa toa be fanantenana loatra izany (amin'ny teny anglisy, toy ireo rohy rehetra manaraka).
Tamin'ny fampiasana fomba fanisana ny trano amboarin'ireo rajako mihaminkamina ireo isankalina no nanisàna ireo biby 336 heverintsika fa miaina ao amin'ny Valan-javaboaharim-Pirenena tsy azo idirana ao Bwindi ireo. Ankehitriny, milaza ilay fanadihadiana vaovao fa toa nanambony loatra ny isan'ny biby ao amin'ity vondrona ity ilay fomba fanisàna satria manamboatra trano mihoatra ny iray isankalina ireo rajako.
Milaza mikasika ity tatitra ity i Paula Kahumbu , izay manoratra ao amin'ny blaogy Gorilla Protection :
Vao haingana, fitiliana ADN avy amin'ny tain-drorohany no nataon'i Katerina Guschanski avy ao amin'ny Ivontoerana Max Planck momba ny Haiolombelon'ny Fivoarana ao Leipzig, ao Alemaina,… manambara fa vitsy kokoa raha ny marina ny isan'ny rajakon-tendrombohitra. Fehezana fototarazo 302 miavaka an'ireo rajako tsirairay no hitany, milaza fa manambony loatra ny isan'izy ireo ny fomba fanisana ny tranony, satria manamboatra mihoatra ny trano iray ny rajako sasany.
Nanombana ny isany ho 340 ny fandalinana ADN taloha – tamin'ny 2007 . Izay mampiseho fa nihena 10% ny isany ao Bwindi. Mitandrina anefa ireo siantifika ary mbola tsy vonona ny hanambara hoe mitontongana ny isan'ireo mponina ireo, na hoe mitoboka.
Tena vaovao ratsy izany raha tena nihena marina ny isan'ny mponina ao Bwindi. Manoratra i Paula:
Raha tena mihena marina ny isan'ny mponina (rajako) ao Bwindi, tena vaovao ratsy be ho an'ireo rajakon-tendrombohitra izany – heverina fa 700 eo noho eo sisa no tafajanona, manambara fihenana, farafahakeliny 5%n-n'ny isan'ny mponina ankapobeny izany asa izany.
Etsy andaniny, lasa 10 sisa taorian'ny lahatsoratra farany nosoratanay tamin'ny 11 sy 14 janoary ny tombana tra-boina [olombelona] tamin'ilay fanafihana tamin'ny 2 janoary nataon'ny Tafi-Panoheran'ny Tompo (LRA) tao amin'ny Valan-javaboaharim-Pirenena tao Garamba. Olona telo no mbola tsy hita hatramin'izao toy ny nambaran'ny blaogy Baraza . Efa fantatra koa ireo niharam-boina, ary manome ny lisitra fenon'ireo maty, naratra ary tsy hita popoka ity lahatsoratra manokana an'i Barazai ity.
Maneho hevitra momba ny fisamborana an'i Laurent Nkunda, ilay jeneraly ratsy saina ary kongoley lehiben'ny mpikomy, nataon'ny tafika roandey ihany koa ny blaogy Gorilla Protection, nambaran'ny BBC , izay toa vaovao tsara ho an'ny tsirairay, olombelona na rajako. |
https://mg.globalvoices.org/2018/07/25/122817/ | Repoblika Demokratikan'i Kongo : Fahafatesan'Ilay Mpiaro Ny Zon'Olombelona, Floribert Chebeya | 2018-07-25T14:30:15 | Unknown | (Fanamarihana: lahatsoratra anglisy nivoaka tamin'ny Jona 2010)
Taona miavaka ho an'i Afrika ny taona 2010, ary tsy noho ny hoe fandraisan'ny firenena Afrikana voalohany ny Fiadiana ny ho Tompondaka Erantany amin'ny baolina kitra ihany. Amin'ity taona ity, firenena enina miteny frantsay no heverina fa hikarakara fifidianana ho filoham-pirenena [amin'ny teny frantsay] ary tsy latsaky ny 17 ireo firenena mankalaza ny faha 50 taona nahazoany fahaleovantena : 14 amin'izy ireo no zanatany frantsay teo aloha, roa no nofehezin'ny britanika ary iray teo ambany vahohon'ny belza, tsy iza izany fa ny Repoblika Demokratikan'I Kongo (RDC). Kanefa nitsimbadika haka endrika tsy hay faritana ny fankalazana ny 30 jona tao amin'io firenena io satria nitarika ahiahy maro ny fahafatesan'ilay mpiaro ny zon'olombelona Floribert Chebeya .
Hita faty ny 2 jona ilay talen'ny fikambanana mpiaro ny zon'olombelona La Voie des Sans Voix (Ny Làlan'ireo Tsy Manam-peo), Floribert Chebeya, tranga izay tsy mbola fantatra ny antony. Araky ny voalazan'ny Amnesty International , ny 1 jona i Chebeya no tokony hihaona tamin'i Jeneraly John Numbi, inspektera jeneralin'ny polisy. Nandefa hafatra fohy ho an'ny vadiny izy nilazàny fa ao amin'ny biraon'ny polisy izy miandry an'ilay jeneraly hihaona aminy. Ora vitsy taty aoriana, nandefa hafatra fohy hafa izy nilazàny fa handalo vetivety any amin'ny Oniversite izy alohan'ny hodiany; io no hafatra farany nalefany. Ny ampitson'iny, mpandalo no nahita ny vata mangatsikany tao amin'ny seza aorian'ny fiarany tany amin'ny faritra ambanivohitr'i Kinshasa. Nanjavona ny mpamiliny ary tsy nahitàna ratra hita maso na diam-bala ny vatany, na dia nisy soritra rà kely ihany aza teny amin'ny lavak'orony sy ny sofiny.
Nandritra izay roatokom-bolana izay, io fahafatesan'i Chebeya io no toa lasa pitik'afo hamoahan'ny olona ireo toedraharaha anatiny ao RDC. Ny fanadihadiana momba ny fahafatesany no nampiharihary ireo fitoriana manao ranolava momba ny vono olona, ny fanolanana [amin'ny teny anglisy] sy ireo maro hafa fanitsahana ny zon'olombelona, avy amin'ny ady manodidina ny harena an-kibon'ny tany ao an-toerana ny ankamaroan'ireo habibiana ireo izay mahakasika ireo firenena Afrikana miteny frantsay hafa ihany koa .
Nikasa ny hanatanteraka ny fandevenana ny 30 jona 2010 ny fianakavian'i Floribert Chebeya ho fanehoana ny fitroarany, kanefa noho ny fanerena nataon'ny governemanta sy ireo diplomaty dia nanaiky ny fianakaviany ny handroso ilay daty ho ny 26 jona .
Mafana fo amin'ny fiarovana ny zon'olombelona efa hatramin'ny taona 90, nankalazain'ireo fikambanana iraisam-pirenena maro sy nanaovana fihetsiketsehana teny an-dalambe nanerana izao tontolo izao i Floribert Chebaya. Ny 8 jona, taratasy mivelatra iray [amin'ny teny anglisy] nosoniavinà fikambanana iraisam-pirenena mihoatra ny 50 isa no nalefa ho an'ny Filoha Joseph Kabila , manery azy sy ny mpiara-miasa aminy hanokatra fanadihadiana tsy miankina mbà ahitàna mazava ny amin'ny nahafatesan'i Floribert Chebaya. Nanantanteraka hetsika manoloana ny Ambasadin'i RDC ireo kongoley mpila ravinahitra any Bruxelles :
Lahatsary maneho ilay hetsika ho an'i Floribert Chebaya tao Bruxelles
Rikoriko amin'ny fahalasànan'i Floribert Chebeya izahay, mafana fo iray amin'ny fiarovana ny zon'olombelona sy ny fanarahan-dalàna ao Kongo. Maro ireo soritra hita maneho fa manao izay hanakombonam-bava ny mponina ny fitondrana mpamoritra an'i Kabila mba hifikirany eo amin'ny fitondrana amin'ny fomba rehetra.
Tamin'ny herintaona, nandefa lahatsary tanaty Youtube ny ONG Human Rights Watch, lahatsary izay tena nanakiana be ny toedraharaha misy marina ao RDC :
Ny demokrasia ao Kongo , avy amin'ny Human Rights Watch
Ny volana Febroary 2010, nozarain'ny ny Amnesty International ny lahatsoratra iray mikasika ny famoretana, ny fandrahonana , ary ny fisamborana tsy ara-drariny an'ireo mafana fo mpiady ho an'ny zon'olombelona ao RDC. Niresaka an'i Floribert Chebeya ilay lahatsoratra, izay niharanà fandrahonana maro, fisamborana sy fidirana am-ponja tsy an-drariny.
Ho an'ireo Kongoley mpila ravinahitra ao Bruxelles, ny 30 jona 2010 dia midika ho andron'ny fanoherana. Nanomboka ny volana Martsa 2010, fikambanana maro isan-karazany no miezaka mikarakara hetsika ho atao eny amin'ny araben'ny renivohitra belza ka hifarana eo anoloan'ny masoivohon'i RDC, mba ho lasa hetsika lehibe ilay izy. Ary ho antsoin'izy ireo hoe « No Kabila Day » (« Andro tsy misy Kabila ») ilay hetsika, izay heverina fa hafatra mazava hoan'ny filoha Kabila sy ireo mpiara-miasa aminy. Ankehitriny , manantena ireo Kongoley mpila ravinahitra any Lausanne (Soisa) sy any Londona (Royaume-Uni) ireo mpikarakara mba hanao hetsika mitovy amin'izany koa amin'io andro io.
Tao amin'ny blaoginy, iray amin'ireo mpitarika ilay fanentanana ao Bruxelles no nanoritsoritra ny tanjon'ilay hetsika :
Tianay ny hanohitra ilay fanjakana jadona, mpamono olona, sy mpampihorohoro entin'i Joseph Kabila ary hikarakara NO KABILA DAY (Andro tsy misy Kabila) iray mandra-pialàny, isaky ny 30 jona, izay daty fankalazàna ny nahazoan'i Kongo fahaleovantena, mba hampahatsiahy ny olona manerana izao tontolo izao fa mampidi-doza ho an'ny mponina Kongoley io mpanao jadona io, fa koa ho an'ny mponina ao Afrika Afovoany sy ho an'izao tontolo izao. Antenainay ny hahangona olona mihoatra ny iray tapitra manerana izao tontolo izao.
Jason Stearns blaogera avy ao Congo Siasa dia nizara ito lahatsoratra manaraka ito , ny 9 Jona :
Koa dia inona ary izany ny zavatra niova hatramin'ny nahafatesan'i Chebaya ? Aloha loatra angamba ny filazana izany amin'izao, kanefa amin'ny fotoana tsy ampoizina no hitrangan'izany, herinandro vitsy alohan'ny fankalazàna ny fetim-pirenena sy ny fanapahankevitry ny FMI mikasika ny trosan'i Kongo. Ankoatra izay, mety hampitriatra ny fifandraisan'ireo mpiray tsikombakomba akaiky amin'i Kabila io raha toa ka voampanga ho mpamono olona i John Numbi, ilay Inspektera jeneralin'ny polisy .
Manoloana io fisafotofotoan-draharaha io, ary amin'izao 30 jona efa manakaiky izao, manantena ilay mpampiasa Twitter, Kambale, fa tsy ho adinon'ireo Kongoley mora foana i Floribert Chebeya ka mampahatsiahy antsika hoe :
Tsy mampino ny fanadinoan'ireo Kongoley an'i Floribert Chebeya sahady ka nitodihan'izy ireo nijery ny fiadiana ny ho tompondaka erantany. Tsy atolotra fotsiny ny fahafahana, fa mila takiana! |
https://mg.globalvoices.org/2018/07/26/123129/ | Fahasalamana/Maneran-tany: Nofoanan'Atoa. Obama ny politikan'ny ”Global Gag Rule” | 2018-07-26T12:54:58 | Unknown | (Fanamarihana: lahatsoratra anglisy nivoaka tamin'ny Febroary 2009)
Vao tamin'ny herinandro voalohany niasany, efa nanafoana ireo fepetra politika fantatra amin'ny ankapobeny tamin'ny anarana hoe “ Global Gag Rule ”(amin'ny teny anglisy) ny Filohan'i Etazonia. Noraisin'ireo hetsika ho an'ny zon'ny vehivavy soa aman-tsara izany ary koa ireo vondrona miresaka ny fisorohana sy ny fahasalamana, satria hahafahana indray mamatsy vola ireo fandaharanasa iraisam-pirenena amin'ny fandrindrana ny fiainam-pianakaviana.
Nandrara ny famatsiana vola ataon'ny fanjakana amerikana amin'ireo vondrona sy hôpitaly manao na mampiroborobo ny fanalàna zaza na ihany koa miady ho amin'ny famadihana izany ho ara-dalàna ity politika ity, fantatra ihany koa amin'ny hoe ”ireo fepetran'i Meksika”. Nanafoana ireo fepetra ireo i Atoa. Obama ny alin'ny fitsingerenan'ny faha-36 taonan'ny fitsarana ny Roe contre Wade , izay nanaovana ho ara-dalàna ny fanalàna zaza tao Etazonia. Nampidirina tamin'ny 1984 ireo fepetra ireo ary nampiharina na nofoanan'ireo filoha rehetra nifanesy. Manazava ny lahatsoratra iray ao amin'ny blaogy South-South (amin'ny teny anglisy toy ireo blaogy rehetra voatanisa):
”Raràn'ny [fepetra ara-politika ao amin'ny “Global Gag Rule” [fantatra ihany koa amin'ny hoe ”ireo fepetra ara-politikan'i Meksika” na koa ny Lalàna momba ny fanampiana vahiny tamin'ny 1961 (22 U.S.C. 2151b(f)(1))] ny famatsiana ireo hetsika fandrindrana fiainam-pianakaviana ataon'ireo ONG mampiasa ny volany, amin'ny volany fa tsy amin'ny dolara, mba hanomezana torohevitra ireo vehivavy, hiresahana momba ny fanalàna zaza, na hanaovana izany. Noraràn'izy ireo ny famatsiambola, na ho an'ireo ONG efa naneho ny fanohanany ireo lalàna manodidina ny fanalàna zaza azo antoka sy ara-dalàna aza. Nanan-kery nanomboka ny taona 1985 hatramin'ny 1993 ny politikan'ny Gobal Gag Rule, hatramin'ny nanafoanan'ny Filoha Clinton azy. Namerina ity politika ity ny Filoha George W. Bush tamin'ny 2001, ary nanan-kery hatramin'ny zoma 23 Janoary 2009 ilay izy.”
Tsikera maro no nanakiana ilay ”“Global Gag Rule” satria fehezin'ireo fepetra ireo ny fandraisan'ny zanaka ampielezana anjara amin'ny adihevitra momba ny fanalàna zaza any amin'ny fireneny. Araka ny blaogy Texas in Africa , ny olana hafa aterak'ity politika ity dia ny hoe manjavozavo loatra ilay izy.
Tsy raisin'ny Global Gag Rule ho ao anatin'ny kajikajiny ny politikan'ny firenena momba ny fanalana zaza . Fa sakanany ny famatsiambola ireo fikambanana rehetra izay manaiky ny zo hanala zaza, na aiza na aiza eto ambonin'ny tany. Izay midika fa raha misy ONG iray misahana fandrindram-piainam-pianakaviana ka mitantana hôpitaly ao Oganda manome torohevitra momba ny fandrindrana tokantrano ary manao ny fitiliana mialohan'ny fahaterahana, tonga dia tsy manana ny fahafahana hahazo famatsiambola intsony izy tamin'ny mbola nananan'ny Global Gag Rule hery, noho ny toerana nisy azy tao anatin'ity adihevitra tao Etazonia ity. Afaka hamarinina izany na dia tsy ara-dalàna aza ny fanalana zaza ao Oganda, raha tsy hoe misy loza manambana ny ain'ny reny na ny an'ilay zaza angaha.
Tamin'ny 2001, rehefa nametraka ireo fepetran'ny Global Rule Gag ny Fitondram-panjakan'ny Filoha Bush, very famatsiambola ny hôpitaly sasany tao Afrika. Tany amin'ny toerana maro, tao Kenya sy Ghana manokana, nidika tsy fahafahana mahazo ny fitsaboana rehetra intsony izany ho an'ny olona an'arivony maro. Izay fotsiny.”
Teo ampahitàna izany, derain'ny blaogera maro ity fanapahankevitr'i Atoa. Obama ity ary asongadin-dry zareo ny fiantraikany lehibe eo amin'ny fahasalaman'ny vehivavy sy ny fandrindrana tokantrano manerana izao tontolo izao . Mihevitra i Danie, Danie, Danie fa mila misaotra an'i Atoa. Obama isika, raha toa ka manoratra kosa i Arash Kardan hoe:
Na izany aza, nomelohin'ireo vondrona maro miady amin'ny fanalana zaza ity fanapahankevitra ity, ohatra, ilay hoe tokony tsy ho laniana hanohanana ny fanalana zaza ny volan'ny amerikana mpandoa hetra, sy ny hoe hankahery ny fanalana zaza manerana izao tontolo izao izany. Niampanga ny fanapahan-kevitr'i Atoa. Obama ny Vatican , ary niteraka tahotra tany amin'ireo firenena voakasik'ity famatsiambola ity izany. Maneho hevitra momba ireo fanehoankevitra tao Filipina mikasika ireo sehon-javatra ireo ny blaogy filipiana Mike in Manila:
Sarin'ny The Abortion Debate avy amin'ny Better In the Basement tao amin'ny Flickr. |
https://mg.globalvoices.org/2018/07/26/122580/ | Sao Tome-Sy-Principe : Fitroarana Tao Amin'ny Hopitaly | 2018-07-26T08:14:52 | Unknown | Ny Hopitaly Ayres de Menezes, faritra voatokana ho an'ny fitsaboana zaza, Blaogy Joãozinho Leve Leve
(Fanamarihana: lahatsoratra anglisy nivoaka tamin'ny Aogositra 2010) [Rohy amin'ny fiteny paortigey] Nandritry ny volana maromaro lasa izay, lohahevitra mafana iray no naresaka tao amin'ny tontolon'ny blaogy tao Sao Tome sy Principe mikasika ny olana eo amin'ny fahasalamam-bahoaka -izay voalaza fa efa nahitam-bahaolana. Hatramin'ny herinandro lasa teo, tsy nisy rano ny fantson-drano tao amin'ny hopitalin'i Ayres de Menezes, kanefa nanome toky ilay tale hoe efa noraisiny an-tànana ilay olana.
Efa tamin'ny fiandohan'ny taona 2010 no niresaka io olana goavana momba ny rano ao amin'ny hopitaly lehibe ao Sao Tome io ireo blaogera. Naharitra dimy taona io olana ara-pamatsiana io. Ny volana Febroary, Ricardo Bianchi, paortigey iray mpitsabo miasa mamita iraka ao amin'io hopitaly io no nandefa lahatsoratra iray tao amin'ilay blaogy Joãozinho Leve-leve momba ny toetoetry ny seha-pitsaboana ao Sao Tome, indrindra indrindra ny fepetra iasan'ireo mpiasan'ny fahasalamana isanandro.
Araka ny fijeriny, ny tsy fahampian-drano no isan'ny sakana iray lehibe, ary manahy izy fa aminà tranga sasantsasany, mety tsy ho voasakana ny hisiana fahafatesana tampoka noho ny tsy fahampiana fitaovana , hoy izy manazava :
Os distintivos a assinalarem estes projectos de cooperação estão por toda a parte, mas a utilização de forma sustentada dos recursos tecnológicos existentes torna-se muito difícil quando as falhas de energia são constantes e o hospital não dispõe, actualmente, de água corrente. Resultado: enfermarias sobre-lotadas, quentes e mal ventiladas associadas a múltiplas restrições na realização de exames auxiliares de diagnóstico. Uma realidade muito diferente daquela a que nos habituámos nas Faculdades de Medicina e nos hospitais do nosso país [Portugal]!
Telo volana aty aoriana, Américo, dokotera iray hafa nandray ny toerany tamin'ilay iraka nataony koa no nanoritsoritra ny tsapany voalohany tao amin'io blaogy io ihany :
As limitações de espaço e a desadequação das estruturas são evidentes, e não são estranhas aos profissionais que nela trabalham e que tentam diariamente fazer o melhor com aquilo que existe. Uma das maiores dificuldades é sem dúvida a falta de água corrente no hospital o que dificulta a higiene dos doentes e dos profissionais e impõe ainda maiores limites ao tipo de exames disponíveis.
Fitanisàna ny rafitra famatsian-drano tao amin'ny gazetiboky “Ilustração Portugueza”, Desambra 1916, Blaogy Revista Antiga Portuguesa
Kihon-dalana hafa mihitsy no nalehan'ilay resaka ny volana May, rehefa nanao antso iray i Humbah Aguiar, izay mpila ravinahitra avy ao Sao Tome, tanaty lahatsary tao amin'ny Youtube mitondra ny lohateny hoe : Ao amin'ny Hopitalin'i STP, mangalatra ny ranon'ny hopitaly ny mpanankarena ary mijery fotsiny ny olona !!!!!?? :
https://www.youtube.com/watch?v=UseGCxztRlY?fs=1&
No Principal hospital de S.tomé não há água porque a população rica do país extraviou para suas casas. São-tomenses façam alguma coisa, manifestem saiam a rua…. Esta minha revolta é apenas um desabafo….
Ao amin'ilay lahatsary, i Humbah Aguiar no maneho ny fitroarany taorian'ny namakiany fanadihadiana iray mombanà zaza namoy ny ainy noho ny tsy fahampian-drano tao amin'ny hopitalin'i Ayres de Menezes, na dia ny hihinanana fanafody fotsiny aza. Mampahatsiahy fitoriana iray teo aloha ilay lahatsoratra, mikasika familiana ny lalan-dranon'ny hopitaly nataonà faritra raitra iray naorina akaiky eo, ny Campo de Milho :
Sede e insanidade geral no hospital central, enquanto que há cerca de 200 metros do centro de saúde, água abundante mata sede de figuras políticas e do mundo empresarial que habitam no campo de milho. « Têm água para beber e para regar os seus jardins », desabafou um dos utentes do banco de urgência.
A água que irriga as residências de luxo do campo de milho, foi canalizada exclusivamente para o hospital central. Os poderosos que vivem no bairro de elite vizinho ao hospital, vandalizaram a canalização e levaram a água para as suas casas, para o seu bem-estar, para o seu deleite.
Hetaheta sy loto ao amin'ny hopitaly lehibe, kanefa 200 metatra miala eo, miraradraraka ny rano manala hetaheta ireo mpitarika antoko politika sy ireo mpandraharaha monina ao Campo de Milho.”Manana rano ho sotroina sy hanondrahana zaridaina ry zareo” hoy ny voalazan'ilay marary iray tao amin'ny trano fandraisana vonjy taitra.
Ny rano mamatsy ireo faritra raitra ao Campo de Milho dia natokana manokana ho an'ny hopitaly . Ireo manankatao monina ao amin'io faritra voatokana akaikin'ny hopitaly io no nijirika ny fantson-drano ary namily izany ho an'ny tranon'izy ireo, ho an'ny tombotsoa manokany sy ny fahafinaretany.
Nahatonga resabe ilay lahatsary ary haingana be koa ny fiparitahany tany amin'ny vondrona hafa anaty aterineto, toy ny São Tomé Blog , Facebook sy Canal Santola . Dimy ambinifolo andro taty aoriana, nojerena in-1500 isa ilay lahatsary ary nihamaro ny fanehoankevitr'ireo mpampiasa aterineto teny amin'ny sehatra isan-karazany teny. Ilay vohikala T éla Nón moa dia namoaka lahatsoratra nanambaran'ny mpitantana ilay hopitaly fa efa voavaha ny 80/90 isan-jaton'ny olana tamin'ilay fotodrafitrasa. Voalaza fa mampiasa fantson-drano avy aminà trano tsy misy mipetraka intsony eo amin'ny manodidina eo ny hopitaly amin'izao fotoana izao. Andro vitsy taty aoriana, v oamarina fa diso izany fanambarana izany :
O Hospital Central Ayres de Menezes, continua sem acesso a água canalizada. Como tem acontecido nos últimos meses, é a corporação dos bombeiros que tem levado alguns metros cúbicos de água para o centro de saúde de referência do país.
Nohamarinin'i Janet Gunter ity lahatsoratra ity. |
https://mg.globalvoices.org/2018/07/24/123128/ | Kenya: Bokin-tsarintany miteraka fanontaniana maro | 2018-07-24T15:21:10 | Unknown | (Fanamarihana: lahatsoratra anglisy nivoaka tamin'ny Febroary 2009)
Miady hevitra mikasika ny PNUE ( Fandaharanasan'ny Firenena Mikambana ho an'ny Tontolo Iainana ) ireo blaogera keniàna. Voalohany, mikasika ny famoahana bokin-tsarintany mampiseho ireo fiovana ara-tontolo iainana ao Kenya, ary faharoa, momba ny fihatsarambelatsihy misy amin'ny famonjena ireo fivorian'ny PNUE anaty fiara mandany solika be. Efa namoaka fanehoankevitra blaogera manoloana ny fampiasan'ny Firenena Mikambana 4 x 4 ny Global Voices tao anatin'ny sokajy ”tontolo iainana” (jereo ny lahatsoratra Kenya : ny 4 x 4 an'ireo mpiasan'ny ONU tamin'ny novambra 2008).
Tany am-piandohan'ity herinandro ity, namoaka bokin-tsarintany ny Fandaharanasan'ny Firenena Mikambana momba ny tontolo iainana, izay ny ivontoerany dia ao Nairobi, Kenya. Toy izao ny filaza ny famaritany ao amin'ny tranonkala PNUE [amin'ny teny anglisy avokoa ireo blaogy sy tranonkala voatanisa] :
Kenya: Manome porofo azo jerena sy tsy azo lavina momba ny fiovana haingana miseho amin'izao fotoana izao ao amin'ny rafitry ny tontolo iainana eto amin'ny firenena ilay bokin-tsarintanin'ny tontolo iainantsika andalam-piovana ( Atlas of our Changing Environnement ) navoaka noho ny fangatahan'ny fanjakana Kenyana, izay efa tratra tamin'ny fomba ratsy dia ratsy, noho ny tsindry sy ny asan'ny olombelona. Hazavain'ireo sary mampitaha ny ara-tantaran sy ny sary azo tamin'ny ‘télédétection’ ny fahasimban'ny ala, hamainan'ny faritra mando, fihenan'ny farihy, ny fiantraikan'ireo mpitsoa-ponenana amin'ny rafitry ny tontolo iainana marefo, ny marika fahasimban'ny morontsiraka.
Mitsonga ireo famintinana fototra tao amin'ilay bokin-tsarintany miisa pejy 168 i Phil avy ao amin'ny blaogy Kenya Environment news blog ary mamintina ny zavatra hita. Mampifanandrina izany amin'ny Tanjona Fampandrosoan'ny Taonarivo ( UN's Millenium Development Goals ) sy ny Vision 2030 , fandaharanasan'ny governemantan'i Kenya izy. Manoratra izy:
Iray amin'ireo tsoankevitra fototra tamin'ilay bokin-tsary dia ny hoe ny fanajana ny tontolo iainana no fototra amin'ny fanatanterahana ny OMD (tanjona fampandrosoan'ny taonarivo). Misy fiantraikany lehibe amin'ny lafiny fahantrana sy fampandrosoana ireo loharanonkarena sy fepetra ara-tontolo iainana.
Manome fahafahana lehibe ho an'ny fanjakan'i Kenya mba hiatrehana ireo fanamby ara-tontolo iainana toy ny singa lehibe ilaina amina fampandrosoana maharitra ho an'ny firenena ny Vina 2030, hoy ilay bokin-tsary, eo am-pamaranana”.
Mijery akaiky ilay famoahana ny blaogy Rafiki Kenya ary manontany tena : ”Ny bokin-tsary vaovaon'i Kenya, fandaniana loharanon-karena?”. Ao anatin'ireo fanontaniana hafa momba ilay tatitra, mametraka ny fahazoan'ireo Keniàna salantsalany azy io izy. Eken'ilay blaogera fa manana endrika mahafinaritra ary tena vita tsara ilay tatitra, miaraka amin'ny vaovao sasany mahaliana, saingy…
… raha miditra lalindalina kokoa ianareo, tsy misy zava-baovao ilay bokin-tsarintany raha ny tena marina. Tsy misy zavatra tsy efa fantatsika no tiako tenenina. Na ilay lahatsary miaraka aminy aza toa somary mandiso fanantenana kely : indrindra ireo zavatra azonao jerena ihany koa ao amin'ny Google Earth, miaraka amin'ny feo tsy keniàna ao amin'ny fanehoankevitra.
Tena laharampahamehana be tamin'ny PNUE ve ny famokarana bokin-tsarintany toa izao? Misy dikany ve ny fanaovana fanadihadiana amin'ny marary iray raha toa ka efa fantatrao ny aretina mahazo azy? Raha tokony handany vola amin'ny fanaovana fitiliana sy famokarana tatitra ara-pahasalamana fanampiny, tsy tokony hanomboka ny hitsabo ilay marary ve ianao? Noho izany, mihevitra aho fa izany no tokony efa nataon'ny PNUE : manomboka mitsabo ilay marary. Manomboka mitsabo ny tontolo iainantsika izay tandindonin-doza amin'ny alàlan'ny fampiroboroboana sy fanamoràna ny firotsahana an-tsehatra amin'ny fanatontosana, ohatra. Tena tsy niandry tatitra tsara be hafa natao hampitombo vovoka eo amin'ny talantalany ireo Keniàna.
Tsy takatr'ireo Keniàna salantsalany ihany koa ilay tatitra. Marina fa azonao alaina na/sy vidiana eto ilay tahirin-draikitra. Fa keniàna iza no tena afaka ny haka tahirin-drakitrana 63 MB? Keniàna iza no afaka handoa 80 dolara Amerikana ho an'ny dika an-taratasy? Ary ampahatsiahivana fa sady tsy mbola tafiditra ao anatin'izany ny vidin'ny fandefasana azy avy any Angeletera. Mbola misitery amiko ny hoe fa maninona ny tatitra mikasika an'i Kenya, novokarin'ny fikambanana miorina ao Kenya (PNUE) no mbola tsy maintsy taterina avy any Angletera. Porofona fihatsarambelatsihy hafa avy amin'ny PNUE ve izany? Efa manorisory ny blaogera sasany volana vitsy izay ny fampiasan'ireo mpiasan'ny ONU 4 x 4 ao Nairobi.
Izay mitondra antsika mankany amin'ny lohahevitra iray hafa miteraka hatezerana. Ireo 4 x 4 entin'ny Filoha sy ireo olona ambony hafa mba handraisana anjara amin'ny fivoriana avo lenta ao amin'ny foiben'ny PNUE ao Gigiri, izay nanolorana ilay bokin-tsarintany nandritra ny adihevitra momba ny ”toekarena vaovao maitso”.
Manoratra i Dipesh avy ao amin'ny Sukuma Kenya …
”Ny toekarena tsy dia misy entona manafana ny tany”
Fiara toy ny inona hoy ianareo no entin'ireo olona ambony 140 ireo mba hanatrehana ity fivoriana ity? Iray amin'ireto angamba ?
Tsy misy isalasalana, te-hahazo antoka ireo manampahefana Ambony Be antsika ao amin'ny fanjakan'i Kenya fa afaka niaina nifanaraka tamin'ny fenitra napetraky ny Firenena Mikambana. Ary fantatsika fa tsy vitsy ireo fiara tsara be nomen'ny olon-tsotra Keniàna ho an'ny gvernemantany. Teo anelanelan'ny Janoary 2003 sy Septambra 2004, nandany, farafahakeliny 878 tapitrisana Shillings kenyana tamin'ny fividianana fiara mirenty ny fitondran'ny filoha Mwai Kibaki izay natokana ho ampiasan'ireo mpiasam-panjakanany ambony indrindra, toy ny minisitra, ny mpanampy azy ary ny sekreterany maharitra.
Tantarain'i Dipesh ny zavatra niainany manoloana ireo mpiasan'ny PNUE, raha toa ka niezaka ny hanazava tamin'ireto farany ny mahasarotra takarina ny hafatr'izy ireo izay natokana hankaherezana ny fampihenana ny marika karbônany raha toa ka 4 x 4 avokoa ireo fiaran'ny PNUE, izay mamoaka CO2 be dia be. Nametraka fifandraisana eo amin'ny fanolorana tsy mety ny loharanonkarena sy ny kolikoly ary ny kizy ara-tsakafo amin'izao fotoana izao ao Kenya ihany koa izy.
Manome tolokevitra ny fanehoankevitra iray navoaka tao amin'ilay tranonkala, izay hamaranantsika ity lahatsoratra ity :
Tokony hanolotra fiarebe iombonana ho an'ireo rehetra mandray anjara amin'izany angamba itony karazana fivoriana itony, amin'izay hampihena ny isan'ny fiara manokana ampiasaina amin'ny fifamoivoizana isika. Mba manontany tena aho hoe ahoana no hampety an'izany. Raha toa ka mitatatata mitory ny mba haha-”maitso” kokoa an'i Kenya ny governemanta keniàna, raha ny tokony ho izy, tokony dingana nataony voalohany ny fanaovana hetsika fisantarana ka hanome ohatra. Fa mihevitra aho fa tsy mandeha araka ny lojika ny zavatra ao Kenya. Mbola tsy azoko foana hoe fa maninona ny fanjakana no mihevitra ny tenany ho ambonin'ny fiarahamonin'olontsotra, ny fahazoako ity fanjakana ity dia ny hoe napetraka mba hanompo ny olontsotra izy, fa tsy ny mifanohitra amin'izany. |
https://mg.globalvoices.org/2018/07/24/123057/ | Afrika Atsimo: Horakoraka taorian'ny fandavana ny visa ho an'ny dalaï-lama | 2018-07-24T07:53:28 | Unknown | (Fanamarihana: lahatsoratra anglisy nivoaka tamin'ny Martsa 2009)
Nandà tsy hanome visa ny dalaï-lama mba hanatrehany fivoriana ho an'ny fandriampahalemana tokony hiseho tao Afrika Atsimo ny fanjakana afrikana tatsimo. Niteraka horakoraka manerana ny aterineto ilay fanapahankevitry ny fanjakana, tao amin'ny Twitter ka hatrany amin'ny Facebook sy ireo blaogy (amin'ny teny anglisy avokoa ireo rohy rehetra).
Ny toerana nipetrahan'ny fanjakana dia ny hoe
Hampivily ny sain'ny fiarahamonina erantany tsy ho amin'ny fandraisan'i Afrika Atsimo ny Fiadiana izay ho Tompondakan'ny Baolina Kitra Maneran-tany ny fisian'ny dalaï-lama amin'ity fivoriana ity, ary etsy ankilany kosa dia hanintona izany ho any amin'ny fifandraisana tsilotsiloana eo amin'ny dalaï-lama sy i Shina, iray amin'ireo mpiaramiombon'antoka ara-barotra sarobidy indrindra ho an'ny firenena. Nanambara i Thabo Masebe, mpitondra tenin'ny fanjakana, fa «tsy ho tombontsoa ho an'i Afrika Atsimo ny fisian'ilay mpitondra tibetàna.»
Mahatsikaiky fa ankehitriny dia mampitodika ireo jirobe ho any amin'ny zavatra tena niriantsika hosorohana mihitsy ity fandàvana ny visa ity. Manome valiny mihoatra ny 2.000 , fidirana aman-jatony eo amin'ny Twitter , ary fanokafana vondrona Facebook maro mba hanoherana azy ny fikarohana ity fanambarana nolazaina tetsy ambony ity.
Ireto misy hevitra vitsivitsy tao amin'ny tontolon'ny blaogy:
Manoratra i Margie :
Henatra tanteraka ity fomba kanosa sy voavidim-bola ity. Mba hahazoana vokatra kelikely fanampiny, noritintsika daholo izay mba sisa tavela tamin'ny fahazoana mitoky ara-moraly amin'ny firenentsika. Araka ireo fisehony, noraisina mba tsy hialàn'ny maso amin'ny amboara 2010 an'ny FIFA ity fepetra ity fa tsy noho i Tibet. Ny vokany, dia ho afa-baraka manerana ny sain'izao tontolo izao isika ho toy ny firenena tsy azo atokisana indrindra amin'ny lafiny zon'olombelona. Ny azoko atao sisa dia ny mino fa hiova hevitra ireo manampahefana mora miova hevitra, na iza izy na iza.
Manoratra ny blaogy Nigeria Best Forum :
I Afrika Atsimo no mpiaramiombon'antoka ara-barotra sarobidy indrindra amin'i Shina ao Afrika, miaraka amin'ny fifanakalozana tamin'ny 2008 izay nahatratra hatramin'ny 100 miliara rands (7.81 miliara euro).
Nanamafy tamin'ny Sapa [masoivohom-baovao] i Dai Bing, mpisolotena ny masoivohompirenena Shinoa ao Pretoria fa efa nampitandrina ny fanjakana afrikana tatsimo i Pekin hoe hisy fiantraikany ratsy amin'ny fifandraisan'ny tany roa tonta ny famelàna ny dalaï-lama hiditra ao amin'ny firenena.
Mihevitra i Tony Mcgregor fa «tokony tsy noraharahian'ny fanjakana afrikana tatsimo fotsiny ireo Shinoa, izay, tsy azo atao ny mamita-tena, tsy noho ny hatsaram-panahy ho anampiany amin'ny fampandrosoana an'i Afrika…» :
Tsy niteraka zavatra toy izao ihany ve ny tsy fanomezana visa ny dalaï-lama? Tena mahatalanjona ny havendranana tanteraka tamin'ny tsy famelana ny dalaï-lama hiditra ao amin'ny firenena, izay efa imbetska no nahazoany fahafahana maro handehanana tao, ary efa ho heloka bevava mihitsy raha ampifandraisina amin'ny olana mikasika ny zon'olombelona izay tafiditra amin'izany.
Tena namadika ny fandresena ho faharesena mihitsy ny ANC tao anatin'ity raharaha ity. Raha mba tsy noraharahiana fotsiny mantsy ireo Shinoa, izay, aza mamita-tena, tsy manampy an'i Afrika mba handroso noho ny hatsaram-panahy fotsiny, fa noho ny kajikajy ara-toekarena mangatsiaka sy voasaina tsara, tonga sy nandeha tsy niteraka onja be loatra ny dalaï-lama, ary haingana dia mety nahafehy tena mba hiala amin'ny krizina hasorenana ny fanjakana shinoa mba hiverenana amin'ny raharahana fitsentsefany an'i Afrika.
Manasongadina ny fifandraisana eo amin'ny ANC, ilay «rafitrasa Zuma» sy ny Antoko kaominista shinoa i Marung :
Amin'ny taha ambany indrindra, tombanana eo amin'ny 500 tapitrisa rands eo ny rakitra azon'ny ANC amin'ny fifidianana, izay hamela azy hividy ny rehetra ao anatin'ny ezaka mafy ataony mba hahafahany mijanona eo amin'ny fitondrana sy hisorohany ny hitondrana ny filohany hiatrika fitsarana. … Ny fanohanana mampiahiahy isan-karazany no zavatra iombonan'ireo mamatsy vola ny rafitrasa Zuma. Tsy iza fa ny Antoko kaominista Shinoa no iray amin'ireo mpamatsy vola ireo miaraka amin'ny zavabitany mahatsiravina momba ny resaka zon'olombelona.
Lazaina fa noho ny baiko avy amin'ny fanjakana shinoa no nandàvana ny visa-n'ny Ilay Masina dalaï-lama tsy hanatrehany ny fivoriana mikasika ny fandriampahalemana tao Afrika Atsimo.
Mazava be loatra fa fanontaniana maro mikasika ny firenena no handaisan'ireo mpamatsy vola ireo fanapahana.
Manoratra i Simon Halliday:
Mety hanampina ny fitenena angamba izany, hampiseho ny fisolelahan'i Afrika Atsimo manoloana ny tombontsoa shinoa, ary mampiroborobo ny politika mpanohitra ny liberaly tsy mifanaraka amin'ny lalàm-panorenana afrikana tatsimo.
Ampitahain'i Llewmina amina fifanarahana nifanaovana tamin'ny devoly ny toerana misy ny fanjakana :
Hitovy foana ny lohahevitra na ho tsoahina any amin'ny tantara, any amin'ny efitrano fijerena sarimihetsika na any amin'ny bokin-tsary aza : ny fanaovana fifanekena amin'ny devoly, fanakalozana zavatra heverin'ny tena ho tsy misy dikany mba hahazoana tombony ara-materialy namboamboarina. Tsy mitàna ny fampanantenany i Satàna, na amin'ny endrika inona na amin'ny endrika inona (ary aza adinoina fa ny anarany dia «legiona, satria maro izahay», Marka 5:9) – porofon'ny maha ratsy azy izay tsy azo ovaina, ary hanandevo azy mandrakariva izany – ary tonga saina ilay fanahy natokana ho an'ny fahaverezana mandrakizay fa namadika ny harena sarobidiny indrindra izy (lahy na vavy).
Izay indrindra no tena nataon'ny ANC tamin'ny fandàvana ny visa an'ny dalaï-lama tsy handehanany ao Afrika Atsimo.
Asongadin'i Tracy Stokes ny fomba tsy mendrika hoe nandritra ny Andro afrikana tatsimo natokana ho an'ny zon'olombelona no nandraisana ilay fanapahankevitra, toa an’ i Ismail Dhorat tao amin'ny blaoginy.
Tsy vita ny nahita na dia lahatsoratra iray fotsiny aza manohana ity fanapahankevitra ity. Hatramin'ny nanambaràna ilay fepetra, nandrahona ny hanao ankivy ilay fivoriana ireo hafa nahazo ny loka Nobel. |
https://mg.globalvoices.org/2018/07/24/123055/ | Liberia: Ny fiandohana sarotra ho an'ny tontolon'ny blaogy | 2018-07-24T07:22:12 | Unknown | (Fanamarihana: lahatsoratra anglisy nivoaka tamin'ny Martsa 2009)
Sarotra ny maminavina toerana iray izay tena sarotra kokoa ny fitazonana blaogy noho ny any amin'ny firenena izay tsy misy fizarana herinaratra ho an'ny daholobe fotsiny tsotra izao [amin'ny teny anglisy avokoa ireo rohy rehetra]. Fa ireo liberiana mitsiriritra ny ho mpanao gazety mazoto kosa dia miasa mafy mba hanjohy an'ireo mpanao gazety sy blaogera mpiara-miasa aminy any Kongo (RDC) , Oganda, Zambia, Ivoara, Borkina Faso sy Nizeria any amin'ny sisintanin'ny haino aman-jery afrikanina vaovao. Vao haingana izahay no niresaka tao amin'ilay lisitry ny fandefasan'ny RisingVoices ny zavamisy hoe tsy afaka ho ny rehetra mandray anjara amin'ny fandaharanasa iray fampiofanana momba ny haino aman-jery vaovao no ho lasa mpitoraka blaogy. Toy ny tsy ahafahantsika miandry ny hahatongavan'ny mpianatra rehetra mitendry piano ho mpiangaly mozika dia tsy afaka ny ho lasa blaogera manan-talenta avokoa ny rehetra. Kanefa ireto liberiana mpanao gazety manaraka ireto, dia azo antoka fa tena izy:
Mpanao gazety an-tsary miasa ho an'ny Misionan'ny Firenena Mikambana ao Liberia i Emmanuel Tobey (na koa hoe ”Tango”).
Ao anatin'ny lahatsary manaraka, manazava ny fomba nahitany ny fanaovana gazety an-tsary nandritra ny ady an-trano tao Liberia i Moses Togban .
Mety i Nat Bayjay angamba no mpandray anjara navitrika indrindra tamin'ilay atrikasa fampiofanana momba ireo haino aman-jery vaovao tao Liberia. Ao amin'ny blaoginy manokana, efa nizara lahatsoratra roa mitsikera sahady i Nat: ” Cleaning The Capital of Africa's Oldest Republic ” (Fanadiovana ny renivohitry ny repoblika antitra indrindra ao Afrika) ary ” Intensive Labor Malpractices at Guthrie [Rubber Plantations] .” (Ny fomba ratsy amin'ny fiasana be loatra ao Guthrie [fambolena caoutchouc])
Nanokatra blaogy fanindroany ihany koa i Nat momba ny fomba fiainana sy ireo fampisehoana Entertainmentlib , izay mampahatsiahy ilay blaogy tena malaza be amin'ny teny swahili ao Tanzania, Bongo Celebrity . Ao amin'ilay lahatsoratra voalohany, manolotra ilay vehivavy liberiana mpihira gospel, Kanvee Gains, izy.
Mpianatra ao amin'ny Departemantan'ny Fifandraisana ao amin'ny Oniversiten'i Liberia i Varney Karneh . Miresaka momba ny fikaonandoha iraisam-pirenena vao haingana mikasika ny toe-piainan'ny vehivavy sy ny fanomezana fitaovana fakana sary sy informatika avy amin'ny Oniversiten'i Syracuse (Etazonia) ho an'ny departemantany any amin'ny Oniversiten'i Liberia izy ao anatin'ny lahatsoratra nosoratany.
Nanome kisarisarin'ny endriky Varney tao amin'ny blaoginy ilay mpanao gazety an-tsary Kathleen Flynn.
Mpianatra ao amin'ny Oniversiten'i Liberia i Denna Gibson ary manonofy ny ho lasa mpanao gazety momba ny fanatanjahantena. Nanoratra mikasika ny tsy fahampian'ny fanampiana ireo vehivavy mpilalao baolina kitra ao Liberia sy ny harefon'ny Ligy nasionaly liberiana ho an'ny baolina kitra izy hatreto.
Mpianatra mpikatroka ary mpilatsaka an-tsitrapo ao amin'ny sampana liberiana an'ny Amnesty International i Titus sy i Prince Tokpah . Samy mavitrika eo anivon'ny Project Ceasefire (Tetikasa ajanony-ny-tifitra) avokoa izy ireo, izay tohanan'ny Rising Voices ara-bola ary tarihin'ilay mpanao gazety Ruthie Ackerman . Samy manana ny firehetampo, antony manosika ary ny talenta voajanahariny avokoa ireo blaogera rehetra ireo mba ho mpisava lalana ny tontolon'ny blaogy vao miana-mandeha ao Liberia. Fa mbola goavana ireo sakana tsy maintsy ho atrehin'izy ireo. Tena lafo be ny cybercafe, izay miasa amin'ny alalan'ny mpihary herinaratra mandany solika, ary mbola mitaredretra be ny fidirana amin'ny Aterineto. Fanampin'izany, tsy maintsy miasa mafy ireo liberiana mba tsy ho very asa (raha manana izy ) noho ny tahan'ny tsy fananana asa izay manodidina ny 80 isan-jato. Na izany aza, miaraka amin'ny fankaherezana sy fanampiana ampy tsara, afaka miditra aminà toko vaovao, ny vanim-potoanan'ny haino aman-jery vaovao i Liberia. |
https://mg.globalvoices.org/2018/07/22/122915/ | Nosy Maorisy: Eo am-panarahana ny dian'i Afrika Atsimo mba hiatrehana ny lasany | 2018-07-22T13:34:55 | Unknown | (Fanamarihana: lahatsoratra anglisy nivoaka tamin'ny Septambra 2010)
i Afrika Atsimo no namorona ny hevitra “Vaomieram-pirenena ho an'ny Rariny, Fanarenana indray ireo traboina ary Fampihavanam-pirenena” mba hitsaboana ireo ratra nosokafan'ny politikan'ny fanavakavaham-pirazanana izay nampiharina tamin'ny 1948 hatramin'ny 1991 .
Tao anatin'ny lahatsoratra mikasika an'i Togo tamin'ny 21 Jolay farany teo, nohazavain’ i Kodjo Epou tao amin'ny tranonkalan'ny afrik.com ny fanamarinana sy ny tanjon'ny Vaomieran'ny Marina-Rariny sy Fampihavanana:
« Nitondra ny fametrahana rafitra ara-politika ambony dia ambony antsoina hoe : Vaomieran'ny Marina- Rariny sy Fampihavanana (CVJR) ny fitadiavana fiaraha-miainsa am-pilaminan'ireo mpifahavalo taloha tany amin'ny firenena telopolo teo noho eo manerana ny tany. Ny an'i Afrika Atsimo no tena malaza tao amin'ny kaontinanta Afrikana. Nisafidy izany mba hanamboaranaa ny làlana mankany amin'ny fampihavanana ireo firenena toa an'i Roandà, Ghana, Maraoka, Nizeria, Sierra Leona, ary Afrika Afovoany. Namorona ny vaomierany manokana i Kenya taorian'ny herisetra nandritra ny fifidianana tamin'ny desambra 2007. »
Tany Afrika Atsimo, tsara amin'ny ankapobeny ireo vokatra azo noho ny finiavana tsara avy amiin'ireo mpitondra toa an'i Nelson_Mandela , Willie de F.W. de Klerk ary i Msgr Desmond Tutu , samy nahazo ny loka Nobel ho an'ny fandriampahalemana avokoa. Nanao tetezamita moramora ilay firenena, avy amina politika mpanavakavaka mankany amina fanjakana izay ny ankamaroany dia tsy manana hevitra ny hamaly faty. Toy ny nampahatsiahivan'i Claude Wauthier tamin'ny 2005 tao amin'ny dika natao ho an'ny aterineto ao amin'ny monde-diplomatique.fr:
Tsotra ilay fotokevitra: hahazo famelankeloka avokoa ireo tonga eo anoloan'ilay vaomiera mba « hibaboka » ny heloka nataony – ireo polisy nampijaly, indraindray namono, mpikatroka tao amin'ireo hetsika fanafahana ireo mainty no tena resahana tao anatin'izany, indrindra fa ny Kaongresy nasionaly afrikana (ANC) an'i Nelson Mandela. Nanaiky fepetra roa ny famelankelok'ireo mpitaky: voalohany, tsy hanaisotra ao anatin'ny tatitra ataony na iray aza tamin'ireo heloka sy fandikandalàna nataony, avy eo dia ny nihetsehany noho ny baiko avy amin'ny ambaratongam-pitantanany tamin'ny finoana fa nhetsika ho amin'ny «tanjona ara-politika » (lazaina fa fiarovana ny firazanana fotsy hoditra, ohatra). Nifanohitra tamin'ny zavatra natahoran'ilay filoha taloha Frederik De Klerk, tsy nanakana ny fifampihavanana teo amin'ny vondrom-piarahamonina mainty sy fotsy ny fanambarana ny fampijaliana matetika mahatsiravina natao tamin'ireo olona nokaramaina hamono. Nahavita ny fanafoanana hatezerana (catharsis ) izay napetrany ho tanjona izany ilay Vaomiera.
Sainam-pirenen'ny Nosy Maorisy, avy amin'i timparkinson tao amin'ny Flickr – lisansa CC 2.0
Tamin'ny 2008, nanapa-kevitra ny hanaraka ny ohatra nasehon'i Afrika Atsimo tamin'ny 2008 ny Nosy Maorisy mba hieritreretana ireo tsy rariny manana fototra ntaolo kokoa. Noraisin'ny Parlemanta tamin'ny 2008 ny tolodalàna iray ho famoronana ny Vaomieran'ny Rariny sy ny Marina . Nanomboka ny asany tamin'ny volana aprily 2009 izy io. Nanazava, noho izany, ireo ratra nilaina tsaboina ny tranonkala grioo.com:
Niaina ny fanandevozana aloha ny Nosy Maorisy, nanana andevo mihoatra ny 66 000 sady avy any Afrika no avy any Inde sy Malaizia ihany koa. Taorian'ny fanafoanana ny fanandevozana tamin'ny 1835, napetraka tao ny rafitra ‘engagisme’ (fanomezana tambiny ny asa vita), nifanitsy tamin'ny fotoana nametrahana azy tao La Réunion sy Kaomoro. Mpiasa afrikana, avya ny Karaiba, indiana ary maley no nampiasaina tamin'ny fomba tsy ara-dalàna ary na dia nahazo ny fahafahana voalohany sy nanapaka ny rojony aza izy ireo. Toy izany no niforonana, nandrosoana sy nampanan-karena ny Nosy Maorisy.
Nitatitra noho izany tao amin'ny blaoginy The Mauritian i Gérard Cateaux momba ny famoronana ity CVJR sy ity fandraisana fitenenana nataon'ny Praiminisitra tao amin'ny Parlemanta :
Tamin'ny fandraisany fitenenana tao amin'ny Parlemanta tamin'ny talata lasa teo, izay nanolorany ny tolodalàna ho fametrahana ity Vaomieran'ny Rariny sy ny Marina ity, tsy mbola nahitsy fiteny toy izao ny Praiministra, Dr Navin Ramgoolam : Tsy isa miverina mankany amin'ny valifaty izany, fa fitadiavana ny fifampihavanana, ny rariny ara-tsosialy sy ny firaisampirenena amin'ny alalan'ny dingana fanarenana ny marina ara-tantara…
Manana ny lanjany ireo teny ireo : ‘Fampihavanana’, ‘Rariny ara-tsosialy’ ary ‘Firaisampirenena’. Hampianay kely izy io : ‘Manangona izay miparitaka… ‘ Hisahana anjara asa mavesatra ity Vaomiera ity amin'ny fivoriana mba hametraka sy haminavina – raha toa ka mbola azo atao foana ilay dingana – ny hanazava ny ho olompirenena maorisiana amin'izao taonjato izao sy ny kalitao mibahan-toerana mialoha làlana ny hasambarany.
Niteraka ity fanehoankevitr'i Louis-René Dalai manaraka ity izay manasongadina ny tsy fitovian'ny apartheid amin'ny fanandevozana sy ny fanomezana tambiny asa natao nifanarahana io lahatsoratra io:
Mihevitra aho fa hetsika fisantarana tsara ilay hevitra famoronana ny ”Vaomieran'ny Rariny sy ny Marina ao Maorisy”, raha toa ny tanjona farany dia ny hanampy amin'ny fanorenana ”Tena Firenena Maorisiana”, fa tsy ny hizara ny mponintsika ho ”razamben'andevo”, razamben ”ireo nokamaina hiasa – Engagés”, na ho razamben'ny ” Ratsy Fanahy Mpanjanaka'…..
Ny miezaka ny handika ny ”Vaomieran'ny Rariny sy ny Marina”, napetraka tao Afrika Atsimo, miaraka amin'ny vokany nahazoana tombontsoa, satria ireo tonga nijoro vavolombelona ”ireo ihany ” avy amin'ny ”ankolafiny roa samihafa” no tomponandraikitra tamin'ireo heloka bevava nataony tamin'ireo ”Afrikana Tatsimo rahalahiny !!!….Fa raha ny mikasika ny Nosy Maorisy, efa tsy eo intsony hizara ny fijoroana vavolombelony ankehitriny ireo tomponandraikitra tamin'ny Fanandevozana, sy ireo niharam-boina!!!…..
Amin'ny maha-taranaka ”mpanandevo” ahy…miaraka amin'ny elanelan'ny vanim-potoana nanomboka tamin'ny 1835/1840….Tsy mihevitra ny tenako ho tomponandraikitra tamin'ireo ”heloka” vita aho, izay nataon'ny razambeko!!!…raha toa ka hafa amin'izany tanteraka no toe-javatra ao Afrika Atsimo!!!…
Nanambara ny lexpress.mu ety anaty serasera tamin'ny 25 Aogositra fa:
Tamin'ireo atontan-taratasy 350 voarakitra hatramin'izao ao amin'ny Vaomieran'ny Rariny sy ny Marina, mikasika ny fitakiana tany avokoa ny ankamaroany amin'izy ireo. Amin'ireo tranga enina heno tamin'ity alarobia 25 aogositra ity, teo anatrehan'ny filoha Alex Boraine, dimy no nanao fitakiana tany, 200 metatra latsaka kely ka hatramin'ny 78 hektara. Ho an'i Jacques David, iray amin'ireo mpanampy ny Vaomiera, samy manana ny lanjany avokoa ny tranga tsirairay ary avoitrany tsara fa fiantombohana andianà fikarohana lava be ny taratasy fanamarinana fanànana. |
https://mg.globalvoices.org/2018/07/22/123259/ | Reunion: Mavitrika mibilaogy | 2018-07-22T04:46:28 | Unknown | (Marihana fa efa tamin'ny volana Septambra taona 2006 ny lahatsoratra teny Anglisy)
Manakaiky an'i Repoblika Demokratikan'i Kongo, iray amin'ireo tontolon'ny bilaogy mavitrika indrindra ao amin'ny firenena miteny Frantsay i Reunion, Departemanta Frantsay am-pitandranomasina miorina ao amin'ny Ranomasimbe Indiana ao Atsinanan'i Afrika. Manazava ny fomba fiasa mavitrika na maneho izany ny vavahadiin-tseraserany Reunion Permanente . Manaraka hatrany ireo bilaogeran'i Reunion am-pitandranomasina, tahaka an'i Sandy ao amin'ny Reunion-USA2 izay monina ao Etazonia mihitsy aza ny vavahadin-tserasera; miezaka manazava ny fomba fijeriny mikasika ny kolontsaina Amerikana ny bilaogy Reunion-USA2 . Mpiserasera malaza manokana monina ao amin'ny nosy i Pierrot Dupuy, izay manana bilaogy ahitana vaovao farany hatrany isan'andro mifantoka amin'ny raharaha ankehitriny ao amin'ny nosy sy Maorisy mpifanolo-bodirindrina mahaleotena. Bilaogera hafa, Jean-Paul, mamintina ny vaovao lehibe ao amin'ny nosy ao amin'ny bilaoginy Dijoux.re isaky ny Alahady.
Fahasahiranana vao haingana tao amin'ny vaovaon'ny firenena sy ny bilaogy ny fielezan'ny aretina Chikungunya eo an-toerana sy ny voka-dratsiny eo amin'ny fizahantany, ny fikorianan'ny tain'afotroa matetika miseho miharihary ao amin'ny volokano eo an-toerana izay mampiseho sary amin'izany hatrany ilay bilaogera Audrey monina ao Frantsa ary manana ny bilaogy Reunion Passion . Naelin’ ny Zarabes, bilaogin'ny vondrom-piarahamonina miozolomana Indiana eo an-toerana tamin'ny bilaogy ihany koa ny tantara kolikoly vao haingana mahasaringotra manampahefana ao an-toerana Samia Badat . (Mampihomehy fa araka ny fanazavan'ny lehiben'ny bilaogy, ny voambolana kreôla Zarabes izay ampiasaina ao amin'ny nosy mba hanondroana ny ankamaroan'ny mponina miozolomana Indiana dia avy amin'ny voambolana Frantsay manondro ny Arabo.) Ary tsy tokony mahagaga raha lohahevitra miverimberina ny fifandraisana feno fihenjanana indraindray amin'i Frantsa, anisan'izany ny tolona mahomby manohitra ny fahazarana manavakavaka amin'ny fampiantranoana atao ao amin'ny tanibe Frantsa amin'ireo olom-pirenena Frantsay am-pitandranomasina avy any Reunion, Martinika, Goadelopy, Guyane sy ireo faritany sy departemanta am-pitandranomasina Frantsay.
Tamin'ireo songadina tamin'ny herinandro, Jean-Paul ao amin'ny Dijoux.Re , nanolotra vaovao farany momba ny volokano tao an-toerana , izay mbola mipoitra ka sakanan'ny manampahefana nandritra ny roa taona farany ireo mponina ao an-toerana mba tsy hijery izany zava-mitranga izany. Mikasika ny Chikungunya indray, nanazava ilay bilaogera fa biôlôjista roa no nampifandray vakisiny miady amin'ny bonibony (anti-rubeole) amin'ny fitsaboana mety azo atao. Mandritra izany, tamin'ny fanazavana mazava kokoa, Sandy monina any Etazonia manana ny bilaogy Reunion-USA2 nanazava ny dikan'ny horonatsarimihetsika tantaram-pitiavana ara-poko ao Amerika “ Something New “.
(Sary eo ambony: Fipoahan'ny Volokano 2004 , Reunion, avy amin'i Hugo aka Hughes Leglise .)
Global Voices La Reunion Page . Global Voices La Reunion RSS feed . Global Voices La Reunion JSS feed . |
https://mg.globalvoices.org/2018/07/22/122533/ | Italia, Tonizia: Tenina Mpifindra Monina Mikasika ny Lohataona Arabo | 2018-07-22T08:34:46 | Unknown | (Fanamarihana: lahatsoratra anglisy nivoaka tamin'ny Novambra 2011)
Nanomboka ny volana janoary 2011, niteraka andiana fiovàna maro izay nanamarika, amin'ny lafiny endrika sy vokany, ny fanoherana maneran-tany sy ny fandraisana anjaran'ny mponina ireo zava-niseho tao Afrika Avaratra. Niatrika fanarenana lalina ny kolontsainan'ny fihetsiketsehana nahazatra fahiny sy ny fikatrohana an-tambajotra isika, na dia, ankehitriny, aza ny adihevitra mbola misokatra foana amin'ny anjara asan'ny Web 2.0 ao anatin'ny ady eo amin'ny fanjakana sy ny hetsika fanoherana.
Mbola (ary mijanona ho) laboratoara mahaliana ho an'ireo haino aman-jery sy ny politika ny ao Afovoany Atsinanana sy Afrika Avaratra, izay nanome aingam-panahy, tao anatin'ny famokarana tsy miankina maro, fanadihadiana an-dahatsary iray izay manome fitenenana mivantana ireo Afrikana Tavaratra sy Afrikana mipetraka ao Italia. Mitondra ny lohateny hoe #Revolution , novokarin'ny olon-tsotra mpanao tatitra avy ao amin'ny fikambanana Voci Globali tao amin'ny tanànan'i Padou sy Bolona ilay lahatsary. Inona no dikan'ireo revolisiona ireo ho an'ireo mpifindra monina ? Inona no hevitr'izy ireo mikasika ny anjara asan'ny Aterineto manoloana ireo vokatra azo ? Fomba fijery maro no mivoaka avy amin'ireo tafatafa ireo : ireo mihevitra ny Tranonkala ho toy ny vimiaina manipy hankany amin'ny fahombiazana, ny hafa kosa dia mifanohitra amin'izany, manohana ny hoe tsy hahasolo ny eny an-dalambe ny tambajotra sosialy.
Ity ilay lahatsary manontolo [amin'ny teny italiana nadika soratra ho amin'ny teny anglisy, boraho ny “menu” mba hisafidianana ny dika] .
Halefa amin'ny 14 novambra ao Padoue ny #Revolution, amin'ny fotoanan'ny fivoriambe ” Tonizia, ny vanim-potoanan'ny jasmina ” [amin'ny teny italiana, toy ny rohy rehetra manaraka ato, raha tsy misy filazana mifanohtra]. Hiseho ao anatin'ny sehatry ny Immaginafrica ilay hetsika, fetibe manan-danja atokana ho an'ny sarimihetsika afrikana, tohanan'ny Departemantan'ny Tantara ao amin'ny Oniversiten'i Padou. Ilay fetibe, noforonina tamin'ny 2005, dia maniry ny hampiroborobo ny fahalalan'ny tanibe afrikana ao anatin'ny fahasarotany rehetra, mba :
Hialana amin'ity endrika toa matetika ankosotra, ampahantraina, apetapetaka ary amin'ny ankapobeny ratsy izay, voizin'ny lojikam-panohanana, miteraka fahasarotana maro amin'ny fanomezan-danja ny toeran'ny olona ifampiresahana; mampitodika amin'ny fomba lehibe ny tatitra ho any amin'ny fifindramonina io, anefa ny fankatoavana ny lova voajanaharin'ny kolontsaina samihafa, amin'ny alalan'ny fahafantarana tsara sy feno ny fomba filaza ara-kolontsaina atolony – izay ahafahan'ny mpifindra monina mandray anjara – dia mety ho lasa fanohanana azo ekena amin'ny fanorenana tatitra manita-tsaina ho an'ny andaniny sy ny ankilany.
Hatramin'ny niantombohany, ireo mpandrindra ity fetibe ity dia nametraka hetsika fisantarana maro izay ny famoronana sehatra oniversitera momba ny sarimihetsika afrikana, indrindra miteny frantsay, amin'ny alalan'ny fampisongadinana ny anjara asan'ny mpanorina an'i Borkina Faso. Voalohany amin'ny karazany ao Italia ity fahaizana manokana ity : ankoatra ireo fampianarana, mikasa ny hanao fifanakalozana eo amin'ireo Italiana sy Borkinabe mpikaroka izy io (ohatra, toy ilay tsikeran'i Justin Ouoro [frantsay]) tao anatin'ny sehatra tetikasa fiarahamiasa teo amin'ny Oniversiten'i Padoue sy ny an'i Oagadogoa. Halefa mandritra ny fetibe amin'ity taona ity ilay lahatsary “ Pégase ” [frantsay] avy amin'ilay Maraokana Mohamed Mouftakir nahazo ny loka tamin'ilay Fetiben'ny sarimihetsika tao Borkina Faso, ny Fespaco 2011 [frantsay].
Immaginafrica 2011. Sary nalaina tao amin'ny sarimihetsika fohy Keniàna ‘Pumzi’
Ao anatin'ny fandaharana amin'ity fihaonana ity, fanadihadiana roa hafa : “ Laïcité, inch'Allah! ” [amin'ny teny frantsay], izay novokarina tao Tonizia nandritra ny andron'ny fikomiana, ary ny “ I nostri anni migliori ” (Ireo taona maminay indrindra), natao tao amin'ireo toby fialofan'ny mpitsoa-ponenana tao Mineo, Manduria sy Palazzo San Gervasio tao Italia. Hanaraka izany ny latabatra boribory, izy handraisan'ilay tanora mpahay tantara sy mpikatroka an-tambajotra Mehdi Tekaya anjara, ary ilay mpitsikera sarimihetsika Tahar Chickaoui [frantsay] sy Fethi Ouesleti, toniziana mpiasa mpifindramonina, izay miseho ao anatin'ilay lahatsary fanadihadiana nolazaina tetsy ambony. Harindran'ilay mpanao gazety sady mpitoraka blaogy Gabriele Del Grande ilay latabatra boribory.
Hangatsiaka ve ny fahavitrihan'ireo tanora ”revolisioneran'ny jasmina” ho amin'ny Lohataona arabo manoloana ireo vokatry ny fifidianana lalam-panorenana tamin'ny 23 Oktrokba lasa teo tao Tonizia ? Tsapa tao anatin'ity tafatafa an'onjam-peo niarahana tamin'ny Tahar Chikaoui ity, izay nampiakarina tao amin'ny tranonkalan'ny Immaginafrica ny hafaliana naseho nandritra ireo hetsika [ho an'ireo tsy mahazo ny teny italiana, ampy hahatsapana ny endrika ara-tantaran'ireo hetsika ny fihetseham-po avy amin'ny feo]. Nanazava ny fetran'ny Tranonkala, ny fahafahany manavao sy ny hasarotry ny fitsinjarana ara-tsosialy ao Tonizia ireo vokatry ny fifidianana toniziana tamin'ny 23 Oktrobra. Ny 27 Oktrobra 2011, nampiakatra ny dikantenin'ny nalana tao amin'ilay lahatsary [arabo] izay novokarin'ny vondrona Facebook Mpanao Politika 10 Tapitrisa [arabo sy frantsay] i Tahar Lamri :
Tsy eto amin'ny Aterineto no handresena amin'ny fifidianana / Tsy handresy azy ireo ianao raha toa ka tsy manao fizahantany any amin'ny olam-bahoaka / Tsy handresy azy ireo ianao raha toa ka dieny mahazo mikrao dia tonga dia miteny hoe : fandalana ny vahoaka, elita, vahoaka tsy mahay na inona na inona, laïka avokoa ny zava-drehetra. / Satria fantatry ny olona nahita fianarana i Brecht, saingy tsy mahafantatra na inona na inona mikasika ny vahoaka izy / Tsy amin'ny alalan'ny hira no handresena amin'ny fifidianana. Ninoan'ny ‘aliena’ fa ny planeta Mars i Tonizia, izay no nahatonga azy ireo ho resy.
Mandritra ity fihaonana ity ihany koa no hisian'ny fanolorana ny boky eletronika “ 70 chilometri dall'Italia ” (70 kilaometatra miala an'i Italia), navoakan'ny Voci Globali sy i Mehdi Tekaya ihany koa. Taorian'ilay fahombiazana azony tamin'ny famoahana voalohany, nivoaka tamin'ny lohataona farany teo tao amin'ny quintadicopertina.com , naverina nohatsaraina sy nohavaozina ilay lahatsoratra mba hampidirana ho ao anatiny ny fifidianana lalam-panorenana tamin'ny 23 Oktrobra farany teo, miaraka amin'ny fanehoankevitra sy fandalinana azo taorian'ny famoahana ny vokatra farany. Manolotra panorama ara-tantara sy ara-politika lehibe ilay boky elektronika, miaraka amin'ny fifantenana ny sasantsasany tamin'ireo lahatsoratra mitombina indrindra navoaka tao amin'ny Global Voices in Italiano na tao amin'ireo tranonkala hafa an'ny Global Voices ihany koa (eto, amin'ny teny frantsay ).
Ho an'ireo tafatafa nalaina an-dahatsary nomeny anay, tianay ny hisaotra an'i : Fabrice Dapnet, Mariange Sibi, Bacem Bjaoui, Tchouadeu Pouatcha Ulrich, Cheikh Ba, Hakim Jabrani, Zineb Naini, Souad Maddahi, Yassine Baradai, Diop Alioune Badara. |
https://mg.globalvoices.org/2018/07/17/122999/ | Fantaro ireo mpandresy tamin'ny fifaninanana bilaogera Kenyana | 2018-07-17T05:15:10 | Unknown | (Marihina fa tamin'ny 29 Jona 2012 no nanoratana ny lahatsoratra teny Anglisy)
Ny Global Voices dia nanolotra maimaim-poana ho an'ireo bilaogera enina mipetraka any Kenya ny fahafahana nanatrika ny Vovonana ho an'ny Fampitam-baovaon'olontsotra Global Voices 2012 .
Mba hifaninanana amin'ny iray amin'ireo sehatra enina dia tsy maintsy manoratra lahatsoratra bilaogy ahitana teny miisa 500 na latsaka momba ny lohahevitra hoe “Ahoana no fomba ahafahan'ny fampahalalam-baovaon'olontsotra manampy amin'ny fiarovana ny fifidianana am-pilaminana 2012-13 any Kenya” ireo bilaogera Kenyana.
Afomanga tao Mombasa, Kenya (Okt, 2005) Sary avy amin'i Zahir Mirza tao amin'ny Flickr (CC-BY-2.0)
Ireo mpandresy:
1. Evalyn Githina “Raha mitondra vaovao, fitaovana sy loharanom-baovao marina isika hanamafisana ny fandrakofana ataontsika dia afaka manao zavatra betsaka mba hahazoana antoka fa maharay vaovao tsara ny olom-pirenena rehetra momba ny dingana sy ny olana. Hery ny fahalalana ary mila mahazo antoka isika fa manao izany izay rehetra te-handray anjara. Rehefa mahazo hery kokoa ny olom-pirenena dia tsy atahorana loatra izy ireo ny ho voafitak'ireo izay mikasa hanao izany amin'ny fampiasana herisetra mba handrenesana ny feon'izy ireo. “ Vakio eto manontolo ny lahatsoratr'i Evalyn .
2. Kenneth Mwangi “Tsy nahafa-po ny Kenyana ny fampahalalam-baovao mahazatra nandritra ny fifidianana farany satria tsy nahavita namaha ny fihenjanana teo amin'ny ankamaroan'ny vahoaka izy ireo ary nanilika ny vokatr'izany. Ny fanomezana sehatra manokana ho an'ireo politisiana vitsy an'isa no nataon'izy ireo, izay nanararaotra nampiasa izany mba hampielezana fankahalana sy herisetra. Afaka manao ny mifanohitra amin'izany ny fampahalalam-baovaon'olontsotra. Afaka mitantara avy amin'ny fomba fijerin'ny vahoaka tsy tapaka ny fampahalalam-baovaon'olontsotra satria raha araka ny hevitro dia fahatsapana ny fiainan'ny firenena no zava-dehibe. “ Vakio eto manontolo ny lahatsoratr'i Kenneth .
3. Baron Shitemi “Ny mahafinaritra amin'ny famahanana bilaogy dia ny fahafahan'ny olona mamaky eny rehetra eny miaraka amin'ny finday misy aterineto. Hiresaka momba izany izy ireo na aiza na aiza. Hizara izany amin'ny namany sy ny mpanjohy azy ireo izay ao amin'ny media sosialy. Mahatalanjona ny tambajotra entin'izany. Izany dia manome ny fahafahana tsy manam-paharoa amin'ny famoronana sy fanohanana ny fiovana . “ Vakio eto manontolo ny lahatsoratr'i Baron .
4. Moses Wasamu “Afaka mandray anjara mavitrika amin'ny fanomezana antoka antsika ny fifidianana am-pilaminana ny fampitam-baovaon'olontsotra satria mahafantatra tsara kokoa ny toerana honenany izy ireo, fa tsy toy ny mpanao gazety mahazatra izay sambany no alefa any amin'ny toeram-piasana lavitra indrindra mba handrakotra ny fifidianana. Mahafantatra azy ireo kokoa ny olona ao an-toerana” Vakio eto manontolo ny lahatsoratr'i Moses.
5. Steve Banner “Any amin'ny fanorenam-ponenana tsy ara-dalàna sy any ambanin-tanana toa an'i Kibera, izay nahitana ny herisetra mafana taorian'ny fifidianana dia nanampy tamin'ny fanangonana sy ny fizarana vaovao ny fitomboan'ny fitateram-baovaon'olontsotra. Noho izany dia lasa fitaovana tena ilaina izany mba hampielezana ny hafatra ho amin'ny fandriampahalemana teo amin'ireo tanora, izay matetika no lasibatr'ireo mpanao politika amin'ny fanatanterahana ny fikasan-dratsiny sy ny herisetra ao amin'ny vondrom-piarahamonina. “ Vakio eto manontolo ny lahatsoratr'i Steve.
6. Ephraim Kenyanito “Raha mbola maro ireo Kenyana no misalasala raha toa ka hisy tokoa ny filaminana mandritra ny fifidianana ao Kenya ny taona 2012-13 dia miezaka mandrisika ny fampitam-baovaon'olontsotra ny vondrom-piarahamonina antserasera mba handray anjara mavitrika amin'ny fandrisihana ny fifidianana am-pilaminana fa tsy mitatitra fotsiny ihany ny valim-pifidianana . “ Trohy eto manontolo ny lahatsoratr'i Ephraim.
Ny Toniandahatsoratra GV any Afrika Atsimon'i Sahara Ndesanjo Macha , ny Mpanorina ny Bilaogy Kenyana Webring Daudi Were , ary ny Lehiben'ny Toniandahatsoratra GV Solana Larsen no nitsara ny fifaninanana. Arahabaina! Ary misaotra an'ireo rehetra izay nandray anjara. |
https://mg.globalvoices.org/2018/07/20/122842/ | Mpikatroka iray ao Burkina Faso miatrika fitsarana noho ny fanehoan-keviny tao amin'ny Facebook | 2018-07-20T05:04:39 | Unknown | Pika avy amin'ny lahatsary YouTube ahitana an'i Naim Traoré manazava ny raharaha momba azy ao amin'ny Droit libre TV
Niakatra fitsarana tao amin'ny Fitsarana ady madio ao Ouagadougou Burkina Faso i Naïm Touré ilay mpikatroka sady mpanaporitsaka raharaha tsy mazava. Tamin'ny faran'ny fotoana, nitaky fampidirana am-ponja azy mandritra ny herintaona ny mampanoa lalàna, saingy tsy ho fantatra ilay didim-pitsarana raha tsy amin'ny 3 Jolay 2018.
Nosamborin'ny zandarim-pirenena izy ary nohidina tamin'ny Alakamisy 14 Jona 2018 noho izy naneho fahatezerana teo amin'ny pejy facebook-ny tamin'ny fahavoazan'ny zandary iray izay, iray volana taorian'ny naharatrany nandritra ny hetsika fanoherana ny fampihorohoroana dia mbola miandry foana ny famindrana ara-pitsaboana azy any ivelany.
Mamerina ny fiampangana ny tranonkala ouagalais netafrique.net, araka ny tenin'i Prosper Farama iray amin’ ireo mpisolovavany :
Il lui est reproché trois infractions : la première, il aurait participé à une opération de démoralisation des forces de défenses et de sécurité (FDS) par une publication sur sa page Facebook. La 2e infraction, c’est d’avoir proposé aux FDS de former un complot contre la sûreté de l’Etat. La 3e ; c’est incitation de troubles à l’ordre public
Heloka telo no niampangana azy: ny voalohany, noheverina fa nandray anjara tamin'ny hetsika fanakiviana ny fiarovana sy ny filaminana tamin'ny alalan'ny famoahany hevitra tao amin'ny pejy facebook-ny. Ny fanitsakitsahana faharoa: ny fanolorankevitra ny mpitandro ny filaminana hamorona tetika hanakorontanana ny Fanjakana. Ny fahatelo : Fandrisihana hikorontanan'ny filaminam-bahoaka
Nandritra ny fitsarana natrehan'ny mpisolovava ampolony dia nilaza i Touré fa tsy meloka izy, araka ny filazan'i Armand Kinda amin'ny infowakat.net:
Pour l’accusé, son poste en date du 13 juin sur le réseau social facebook n’avait pas pour but de « participer à une entreprise de démoralisation des Forces armées nationales » comme l’estime le procureur du Faso. Selon les explications données par Naïm Touré à la barre, « ce poste a été fait pour informer l’opinion et pour dénoncer l’attitude des autorités (actuelles) qui ont une lenteur administrative » , en ce qui concerne le retard constaté dans la procédure d’évacuation du pandore blessé pendant l’opération de démantèlement du réseau de terroristes le 22 mai 2018 à Rayongo où le gendarme François De Salle Ouédraogo y a perdu la vie.
Ho an'ilay voampanga, tsy natao handraisana anjara amin'ny fanakiviana ny “vondro-tafika nasionaly” araka ny eritreritry ny mpampanoa lalàna ny lahatsorany tao amin'ny tambajotra sosialy facebook tamin'ny 13 jona. Araka ny fanazavana nomen'i Naïm Touré teo amin'ny hazomeloka, “natao hampahafantarana ny vahoaka ary natao hiampangana ny toe-tsain'ireo manampahefana (ankehitriny) izay manana fitantanana mitarazoka iny lahatsoratra iny” mikasika ny fahataran'ny fandefasana any ivelany ilay mpitam-basy naratra nandritra ny hetsika fandravana tambajotra mpampihorohoro tamin'ny 22 May 2018 tao Rayongo izay namoizan'ilay zandary François De Salle Ouédraogo ny ainy.
Maro amin'ireo namany ao amin'ny Facebook, maherin'ny 34.000 izay mpikatroka ho amin'ny zon'olombelona no namaly. Mampitaha ny zavatra voasoratra ao amin'ny Facebook amin'ny zavatra lazaina eo amin'ny mpiara-miasa sy ny namana momba ny toe-draharahan'ny fireneny i Rodolphe Somd
Namitaka ny manam-pahefanantsika hanao fahadisoana ireo mpitady toerana. Mifanohitra amin'ny nampidirana an'i Naim any am-ponja, tokony nisaotra azy isika noho izy ninia na tsy ninia nanala tao an-tsaina izay rehetra mety ho hevitra mankany amin'izany. Mazava ho azy fa nitsinjo mialoha, eny mety ho nahasoroka izay rehetra tetikasa mankany amin'izany zotra izany ny lahatsorany satria lasa mailo kokoa ny manampahefana amin'izay mety ho fisian'ny fanonganam-panjakana. Ka noho izany, avotsory io bibikely tsy mampidi-doza akory ny filaminam-panjakana io… Ary ny Facebook dia ilay toeram-pihirana sy fisotrosotroana iray hafa tsy tokony horaisina ho zava-dehibe…
Raha ny marina, araka ny zavatra nosoratany izay nozaraina in-525 dia ho sarotra ny mamantatra ny antony hiampangana azy. Mahita ny tranonkala kelgueka.wordpress.com fa tokony hiteraka fihomehezana izany fiampangana izany satria mila zavatra bebe kokoa noho izany vao miteraka fikomiana eo amin'ny miaramila
De telles accusations pour des militaires déjà en rébellion, c’est l’hilarité. Quand aux causes des révoltes ou rébellions dans les armées, au Burkina comme ailleurs, elles sont pareilles pour la majorité des cas. En 2011 , les mutineries avaient été suscitées par l’humaine condition. Blaise Compaore recevant la troupe s’était rendu à l’évidence de la misère de celle-ci. Chez Ouattara en côte d’Ivoire, les révoltes ont eu pour cause essentielle les impayés de soldes.
Récemment au Sahel, les bruits des mécontentements étaient liés à la non tenue d’engagements pris par l’autorité en lien avec les conditions de vie et de travail dans cette mission périlleuse de la lutte anti terroriste. Jusqu’à preuve du contraire, outre la gestion de l’armée et très rarement les manipulations occidentales pour des visées politiques, l’armée ne s’est jamais mise en situation de révolte par le fait de l’opinion publique.
Fiampangana tahaka izany ho an'ny miaramila efa mikomy, tena mampihomehy. Raha ny antony mahatonga ny revolisiona na ny fikomiana ao amin'ny tafika, any Burkina tahaka ny any an-kafa, dia mitovy amin'ny ankamaroany. Noho ny faharatsian'ny toe-javatra iainanan'ny olombelona no nahatonga ny fiokoana. Tamin'ny nandraisan'i Blaise Compaore ny vondro-tafika no nahitany ny fahantran'izy ireo. Vokatry ny karama tsy voaloa no nahatonga ny fiokoana tao amin'i Ouattara ao Côte d'Ivoire.
Vao haingana tany Sahel, nisy ifandraisany tamin'ny tsy fitazonan'ny fahefana ny teny nomeny no nisian'ny ngonongonona, izay mifandraika amin'ny toe-piaina sy ny asa ao anatin'ilay asa miady amin'ny fampihorohoroana. Hatramin'ny fanamarinana ny mifanohitra amin'izany, ankoatra ny fitantanana ny tafika sy ny tranga tena vitsy fanodikodinan-tsaina ataon'ny tandrefana noho ny tanjona ara-politika dia tsy mbola nanao fikomiana avy amin'ny hevi-bahoaka ny tafika.
Pour lui le choix de Ouagadougou se justifie par le rôle que les activistes ont joué dans les différentes crises socio politiques notamment la résistance au putsch de septembre 2015. Puis il s’est attardé sur la situation difficile que vivent les activistes sur le continent africain. Pour lui, pression, exil, prison vont partie des difficultés auxquelles les activistes africains sont confrontés.
C’est pourquoi il a souhaité que le chef de l’Etat soit le porte-parole auprès de ses pairs. « Cette tribune est pour nous, Monsieur le Président, une occasion pour vous demander au nom de tous les Africtivistes, d’être notre porte-parole auprès de vos pairs pour une clémence pour toutes ces personnes notamment Naim Touré du Burkina Faso » a indiqué le célèbre activiste sénégalais.
Ho azy voamarina ny safidy an'i Ouagadougou amin'ny anjara toeran'ny mpikatroka tao anatin'ireo krizy ara-tsosialy sy politika, indrindra fa ny fanoherana ny fanonganam-panjakana ara-miaramila tamin'ny septambra 2015. Avy eo izy nitantara lava ny toe-javatra sarotra niainan'ireo mpikatroka ao amin'ny kaontinanta Afrikana. Ho azy, tafiditra ao anatin'ireo fahasarotana iainan'ireo mpikatroka afrikanina ny teritery, ny sesitany, ny figadrana.
Izany no antony naniriany mba ho mpitondra teny any amin'ireo namany ny filoham-panjakana, “natao ho antsika ity sehatra ity, Atoa filoha, fotoana anararaotana angatahanay amin'ny anaran'ny Afriktivista rehetra mba ho mpitondrateninay any amin'ireo namanao ianao mba hisy famindram-po ho an'ny olon-drehetra, indrindra amin'i Naim Touré avy ao Burkina Faso” hoy ilay mpikatroka malaza senegaley.
Mahita i Luandino Vieira fa mampikorontana ny fisamborana ny iray amin'ireo olomanga burkinabé amin'ny fikatrohana an-tserasera, indrindra amin'ny fotoana izay ahatongavan'ireo mpikatroka manerana ny kaontinanta mankao Ouagadougou.
Alors que dans deux jours on va réunir la crème des cyberactivistes africai ns, avec l’onction du gouvernement burkinabé, ça fait désordre d’arrêter une des icônes du cyberactivisme burkinabè. Naïm , n’a jamais été pris à défaut sur les informations qu’il a livrées. Que lui reproche-t-on donc de dire les choses avec un certain ton. On veut le domestiquer. Or, du peu que je sais de lui, c’est peine perdue. Les autorités burkinabè devraient plutôt le considérer comme un allié et en tant que lanceur d’alerte le protéger au lieu de chercher à le museler. Libérer Naïm Touré !
Kanefa afaka roa andro dia hampihaonina ireo sangany amin'ny mpikatroka an-tserasera afrikanina, mahazo ny tso-dranon'ny governemanta burkinabe, toa manakorontana ny fisamborana ny olomangan'ny fikatrohana an-tserasera burkinabe. Tsy diso mihitsy tamin'ny torohay nomeny i Naïm. Inona no anatsiniana azy milaza zavatra amin'ny fomba hafa? Tadiavina hofehezina izy. Anefa raha ny kely fantatro momba azy dia ho very maina izany. Tokony mihevitra azy ho mpiray dina sy mpandefa fanairana hiaro azy anefa ny manam-pahefana Burkinabe fa tsy mitady hanakombom-bava azy. Avotsory i Naim Touré!
Nahasarika fanohanana maro avy amin'ny fiarahamonim-pirenena izy. Nampahatsiahy i Safiatou F. LOPEZ ZONGO izay filoha lasitry ny fihaonambem-pirenena aoamin'ny firaisamonim-pirenena fa zo araka ny lalàmpanorenana ny fahalalahana miteny.
Je viens d’apprendre l’arrestation du cyber-activiste NAÏM TOURÉ et sincèrement, je suis dépassée, le pouvoir creuse sa tombe chaque jour un peu plus et c’est désolant. La liberté d’expression est un droit Constitutionnel dans notre pays, chers Mogho puissants du moment, libérez le petit NAÏM TOURÉ. C’est tout simplement un abus de pouvoir et tôt ou tard le pouvoir sera entre les mains d’autres personnes et ça risque d’être compliqué pour certains d’entre vous. …
Alors, si consciencieusement vous savez que le peuple est déçu, il n’y a qu’une seule chose à faire, changez votre fusil d’épaule, au lieu de la chasse aux sorcières, travailler à gagner du crédit auprès du peuple qui vous a fait confiance…
Vao avy nandre ny fisamborana an'i NAÏM TOURÉ izay mpikatroka an-tserasera aho, ary amin-kitsim-po no ilazako fa tena nalahelo aho, mandavaka ny fasany isan'andro isan'andro ny fitondrana, tena mahonena izany. Zo ara-dalàmpanorenana ao amin'ny firenentsika ny fahalalahana hiteny, Atoa Mogho matanjaka amin'izao fotoana izao, avotsory i NAÏM TOURÉ kely. Fanararaotam-pahefana fotsiny ihany izany ary na ho ela na ho haingana dia ho eo ampelan-tanan'olonkafa indray ny fahefana ka mety hampananosarotra amin'ny sasany aminareo… Noho izany, noho izany raha fantatrareo tsara fa diso fanantenana ny vahoaka, tsy misy afa-tsy zavatra iray ihany atao, manova ny basy eny an-tsorokao, raha tokony hanao [hazalambo], dia miasa mba hahazoan-toky bebe kokoa avy amin'ireo olona izay natoky anareo …
Nahatsiaro ny zavatra nolazain'i Naim Touré azy indray andro i Paz Hien :
Un jour, Naïm Touré m'a dit ceci : “les gens me guettent. Certains mêmes me l'ont dit ouvertement qu'à la première occasion ils vont me mâter. Mais ça ne m'inquiète pas. Plus ils me menacent, plus je suis engagé. Et s'il arrivait que je meurs un jour, svp ne trahissez pas la lutte. Souvent certains pensent que je suis contre eux, et finalement ils se rendent compte que c'est pour eux que je me suis battu car moi je n'y gagne rien directement. Nous avons un devoir d'honnêteté mon frère”.
Ces propos sonnent en moi depuis hier! LIBEREZ NAÏM TOURE .
Indray andro, nilaza an'izao tamiko i Naim Touré : “Mitsikilo ahy ny olona, ny sasany amin'izy ireo dia nilaza tamiko am-pahibemaso fa amin'ny fotoana voalohany ahafahany no hamono ahy izy ireo. Fa tsy mampatahotra ahy izany. Arakaraka ny andrahonan'izy ireo ahy no vao maika irotsahako. Ary raha sendra maty aho indray andro any, iangaviako ianareo mba tsy hamadika ny tolona. Matetika ny olona sasany mieritreritra hoe manohitra azy ireo aho, ary amin'ny farany, fantatr'izy ireo ihany fa ho azy ireo ny antony hitolomako fa izaho tsy mahazo tombony mivantana. Manana adidy amin'ny fahitsiana isika ry rahalahiko”
Miteniteny ato amiko ireo teny ireo hatramin'ny omaly!
AVOTSORY I NAIM TOURE
C'est la troisième fois que Naim Touré comparait devant les juges pour des publications sur sa page Facebook . En 2016, toujours pour avoir cherché à attirer l'attention des pouvoirs publics sur le cas d'un autre militaire blessé, l’adjudant-chef Moussa Nébié dit Rambo, et en 2017, pour “diffamations et injures publiques” à l'endroit du conseiller du président de l’Assemblée nationale d’alors, Elisée Antoine Zong Naba.
Efa fanintelony izao no niseho teo amin'ny fitsarana i Naim Touré mikasika ny fanehoan-keviny tao amin'ny pejy facebook-ny . Tamin'ny 2016, mbola mikasa ny hisarika ny sain'ny manampahefana amin'ny raharaha miaramila hafa maratra; dia ny adjidà-sefo Moussa na antsoina hoe Rambo, ary tamin'ny 2017, noho ny “fanalam-baraka sy fanivaivàna imasom-bahoaka” tamin'ny mpanolotsainan'ny Filohan'ny Antenimieram-pirenena tamin'izany fotoana izany, Elisée Antoine Zong Naba. |
https://mg.globalvoices.org/2018/07/16/122719/ | Oganda: Fikorontanana tamin'ny oram-pifaliana (Happy Hour), sy resaka hafa | 2018-07-16T20:19:38 | Unknown | (Lahatsoratra teny Anglisy efa tamin'ny volana Aogositra taona 2007)
Niteraka adihevitra tamin'ity herinandro ity ilay Ogandey bilaogera sady mpanakanto hip-hop Saving a Generation Endangered (S.A.G.E.) raha namelively izy tao amin'ny fanatrehana ny Bloggers Happy Hour (BHH) ao Ogandà nandritra ny antsafa Blogging a Blogger notarihan'ny Country Boyi :
He (S.A.G.E.) further lashes at the Blogger Happy Hour logo that describes Ugandan bloggers as “intelligent, witty, sexy and occasionally ridiculous.” He finds an alternative description for the Ugandan blogging scenario.
“I'll just call it the theatre of the absurd,” he says, “because the ‘best’ bloggers are the same guys that have been setting themselves the goddesses and gods -the idols they worship. They don't want anyone to make negative criticism about these goddesses/gods; the whole thing is basically absurd!”
Namely bebe kokoa tao amin'ny fangon'ny Blogger Happy Hour izy (S.A.G.E.) izay mamaritra ireo bilaogera Ogandey ho “marani-tsaina, manam-panahy, sexy sy mahatsikaiky indraindray.” Mahita famaritana hafa ho an'ny sehatra famahanam-bilaogy Ogandey izy.
“Hantsoiko fotsiny hoe teathran'ny hevi-dravina izany,” hoy izy, “satria ireo bilaogera “tsara indrindra” ireo ihany no nametraka ny tenany ho andriamanibavy sy andriamanidahy – ny sampy izay ivavahany. Tsy tiany hisy olona hanao tsikera mivaivay momba ireo andriamanibavy/andriamanitra ireo, ny fototr'izany rehetra izano no hevi-dravina! “
Haingana avy hatrany ireo bilaogera namaly, na tamin'ny fanehoan-kevitra na tamin'ny bilaoginy ihany. Avy amin'i Dennis Matanda :
I fully understand that there is need to be open and direct – but to sour a club you found in existance is a little absurd. I was there for the first BHH and intend to keep going….
Fantatro tsara fa ilaina ny misokatra sy mivantana -saingy somary hevi-dravina (tsy misy dikany) ny manimba ny klioba izay natsanganao. Tao aho tamin'ny BHH voalohany ary mikasa hanohy foana …
Somary nalemy fanahy tamin'ny fihetsiny i Magoola , izay naka endrika taratasy tao amin'ny S.A.G.E.:
I am not sure what got into you, but broadcasting your ignorance as featured on Country boy’s blog is uncool. Not only is it played out, it’s disgusting….
Blogging is such self-indulgence that you shouldn’t be harboring such opinions about it. Besides for all the preaching you do, what were you doing at those Blogger Happy Hours held at a bar?
Tsy azoko antoka izay niditra taminao, saingy tsy mahafinaritra ny fampielezana ny tsy fahalalanao ao amin'ny bilaogin'ny Country Boy. Tsy vitan'ny hoe novitaina tanteraka, fa maharikoriko.
Tena famindrampo amin'ny tena tokoa ny ny famahanam-bilaogy ka tsy tokony hampiseho fanehoan-kevitra tahaka izany momba azy ianao. Ankoatra ny tatatata rehetra nataonao, inona no nataonao tamin'ireo ao amin'ny Blogger Happy Hours natao tao anaty bar?
Niaro an'i BHH i Cheri:
That’s why it’s called a blogger happy hour. They go there to meet Witty, intelligent, sexy and ridiculous people. People that will sit down and have a laugh at the end of the day. Oh, c’mon, they do it only once a month. Does it need to be a conference of sorts. Do we always have to discuss World Politics? It’s called a happy hour because we wanna just go to hang out. Not to wear hear phones and broker peace agreements.
Izany no antony antsoina izany hoe blogger happy hour (ora fifalian'ny bilaogera). Mandeha any izy ireo mba hihaona amin'ny olona tsara fanahy, mahira-tsaina, sexy sy mahatsikaiky. Ireo olona izay hipetraka sy hihomehy amin'ny hariva. Jereo, manao izany indray mandeha isam-bolana izy ireo. Mila atao karazana kaonferansa ve izany. Moa ve isika mila miady hevitra momba ny politika manerantany? Antsoina hoe ora falifaly izany satria te handehandeha mba hiresaka fotsiny isika. Fa tsy mitondra finday an-tsofina sy manao fifanarahana mitady fandriampahalemana.
Nahavita nahita mpanohana tao amin'i Phantom i S.A.G.E, izay naneho hevitra tamin'ny lahatsoratr'i Cheri:
i read SAGE’s blog and scoff at some of the things he says. but i also find some gems over there.
Mamaky ny blaogin'i SAGE aho ary maneso ny sasany amin'ireo zavatra lazainy. Fa mahita mahasoa ihany koa aho.
Tsy resahana intsony ny korontana amin'ny bilaogera, mitondra an'i S.A.G.E. sy ny BHH i Ivan no sady mibilaogy mivantana ny Ugandan Blogumentary , sarimihetsika fohy novokarin'ny mpianatra Danoà efatra tonga teto Ogandà tamin'ny volana Aprily:
Oh look its Sage , and Dee … and Rev returning the Nokia…and wrong-looking candle holders. Bad Mateos, BAD!!
Ladies and Gentlemen: Happy Hour!!
Jereo Sage , sy Dee … ary Rev mamerina ny Nokia izany… ary diso fijery amin'ireo mpihazona labozia. Naman-dratsy, RATSY !!
Tompokolahy sy tompokovavy: Happy Hour !!
Bilaogera mpila ravinahitra Kelly manintona ny saina momba ny lahatsary fanadihadiana iray hafa navoaka vao haingana:
Yesterday they had a show on called “Return to Uganda” . It featured a young (strikingly beautiful) Canadian/Indian journalist whose parents were expelled from Uganda by Idi Amin when she was a child returning to the family home and taking stock of current race relations and politics between Asian Ugandans and Black Ugandans. If you have any interest in Uganda it was a great little special. Paul got really angry watching it, especially when Idi Amin's son, Taban Amin, was being interviewed. It brought tears to my eyes to see the recent violent riots on television. Filmed after the Mabira Forest riots in Kampala, it was the first time I had actually seen video footage of the anti-Asian protestors in action, burning cars and beating up Indians. Crazy to think that is my little Kampala. You can supposedly watch the special on YouTube .
Nanao fampisehoana antsoina hoe “Miverina any Oganda” izy ireo omaly. Nanasongadina tanora mpanao gazety Kanadianina / Indiana (tsara tarehy mahagaga) izany izay noroahan'i Adi Amin hiala tao Oganda ny ray aman-dreniny fony izy mbola zaza niverina tany amin'ny tranom-pianakaviana ary nijery ny fifandraisana ara-poko sy ara-politika teo amin'ireo Ogandey Aziatika sy ny Ogandey Mainty. Raha liana momba an'i Oganda ianao dia tsy dia misy dikany manokana izany. Tezitra mafy i Paul nahita izany, indrindra rehefa nohadihadiana ny zanaka lahin'i Idan Amin, Taban Amin. Nampirotsaka ny ranomasoko izany mba hahita ireo fikomiana mahery vaika vao haingana tamin'ny fahitalavitra. Nalaina taorian'ny korontana Mabira Forest tao Kampala, sambany aho no nahita horonantsary ahitana mpanao fihetsiketsehana anti-Aziatika tamin'ny fihetsiketsehana, nandoro fiara ary nidaroka Indiana. Lasa adala mieritreritra fa i Kampala keliko izany. Azonao atao ny mijery ny fandaharana manokana ao amin'ny Youtube .
Ary i Iwaya no nanakatona ny herinandro tamin'ny fanomezam-boninahitra an'i Sam Cooke :
Switch that phone off. Let the curtain drapes down or throw them off! Fix me that drink. Hey, take off your shoes and let your feet get some air. Ain’t no need to be formal here. Cooke is in the house. I have been listening to Cooke since the beginning of this week. I have been reveling, drinking in, marveling, sitting back and then jumping up and stomping to a voice so pure, so rich, so varied, so beautiful, I can hardly believe it has taken me this long to listen to Cooke.
Vonoy io telefonina io. Avelao ny ridao hianjera na hatsipazo! Omeo ahy ity zava-pisotro ity. Eh, esory ny kiraronao ary avelao ny tongotrao haka rivotra. Tsy voatery hanaraka harifenitra rehefa eto. Ao an-trano ny Cooke. Nihaino an'i Cooke aho hatramin'ny niandohan'ity herinandro ity. Nifalifaly aho, nisotro, nandrevirevy sy nipetraka ary avy eo nitsambikina sy nidradradradra tamin'ny feo madio fatratra, manankarena fatratra, tena isan-karazany, tena mahafinaritra, saika tsy nino aho fa mila fotoana ela tahaka izao ny mihaino an'i Cooke. |
https://mg.globalvoices.org/2018/07/18/123038/ | Vehivavy Afrikanina mibilaogy amin'ity herinandro ity | 2018-07-18T04:08:48 | Unknown | (Marihana fa efa tamin'ny volana Febroary taona 2006 ny lahatsoratra teny Anglisy)
Tahaka ny mahazatra, nibilaogy momba ireo lohahevitra isan-karazana ny vehivavy Afrikanina tamin'ny herinandro lasa.
Nitombo ny tranga herisetra tao Ogandà satria miomana hanatontosa fifidianana ankapobeny amin'ny herinandro ho avy ny firenena. Black Looks nanoratra momba ny toe-javatra mora misidina sy levona ao amin'ny firenena ary manasongadina ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona ataon'ny governemanta ankehitriny.
President Museveni has now been in power 20 years and like most leaders who over stay their welcome he is fast moving towards becoming a despot. One of the essential tenants of a democracy must be to limit the number of years any one person can serve as leader of the country to not more than 10 years.
Teo amin'ny fahefana nandritra ny 20 taona ny filoha Museveni ary tahaka ny ankamaroan'ireo mpitarika izay diso mijanona amin'ny fahefana ary mandroso haingana lasa mpanao didy jadona. Iray amin'ireo singa ilain'ny demokrasia ny tsy maintsy hamerana ny isan'ny taona hanompoan'ny olona ny firenena ho tsy mihoatra ny 10 taona amin'ny maha mpitarika ny firenena azy .
‘Nahoana ny demokrasia no tsy afaka hihalehibe sy ho vehivavy?’ hoy i Rombo nanontany tamin'ny lahatsorany ‘ny tsy nilazan'ny olona mialoha antsika dia rehefa zazakely ny demokrasia, dia mitomany be, mivalandrano be, tsy afaka mamelona ny tenany, ary mitaky fiahiana hatrany’ . Hoy koa izy: ’Saingy zanatsika io, fa tsy olon-kafa. Ary tsy misy olon-kafa hanalehibe azy afa-tsy isika’ .
Nanoratra momba ny fitsarana sy ny fahoriana rehefa miverina an-tanindrazana i Ore , ny hanina ny mahazatra sy ny fahasarotana amin'ny fiatrehana amin'ny ‘tsy fahombiazana’ hitany isan'andro ’miteraka harena marobe loatra (anisan'izany ny sain'ny olona sy ny talenta) ho ariana’ . Hoy izy: ‘Indray andro, tsaroako ny antony rehetra naniriako hiverina an-tanindrazana. Etsy ankilany, feno tsy faharetana sy fahavinirana aho. Mitohy tsy misy dikany ny fiainana’ .
’Miaina tantara tontolo andro isan'andro sy isan-kalina rehefa matory aho” hoy i L.W. nanoratra momba ny Black History Month (Volan'ny Tantara Mainty), izay tontosaina ankehitriny ao Etazonia. Noho izany, tsy manasokajy ny andro ho toy ny zavatra mitovy amin'ny “ volana fohy indrindra amin'ny taona ” izy
Pilgrimage to self manoratra momba ny fikarohany ‘endrika ara-pokon'ny’ lohan'ny [saribakoly) Barbie ho fanomezana ho an'ny zanany vavy, tsy namokatra anefa ny fikarohany satria ny hany hitany dia endrika tarehy ’manga maso, mena volo sy fotsy hoditra .
Although I grew up playing with predominantly white dolls, it didn't have any sort of profound effect on me growing up. However, I think the fundamental difference was that I was surrounded by black people – my people – all my friends where black (or mixed race), and that kept me grounded and proud to be who I was. So I had my white dolls yes, but then I also had my cousins, friends, teachers who told me ‘Tales by moonlight’ about my heritage, my people, my world.
My daughter doesn't have this here – one of the problems children living in the Diaspora (how I detest that word) face. It is up to me to teach her about her roots and keep her proud of her heritage.
Na dia lehibe tamin'ny filalaovana saribakoly fotsy indrindra aho, tsy nisy karazana fiantraikany lalina tamin'ny fitomboako izany. Na dia izany aza, mihevitra aho fa ny fahasamihafana fototra dia izao voahodidina olona mainty hoditra – ny oloko – mainty hoditra avokoa ny namako rehetra (na foko mifangaro), ary nihazona ahy hijanona sy hirehareha amin'ny maha izaho ahy. Ka nanana saribakoly fotsy aho, saingy avy eo ny rahavaviko, ny namako sy ny mpampianatra nitantara tamiko ‘ireo angano avy amin'ny hazavan'ny volana’ momba ny lovako, ny oloko sy ny tontoloko.
Tsy manana izany eto ny zanako vavy – iray amin'ireo olana atrehin'ny ankizy monina any am-pielezana (tena tsy tiako izany teny izany). Miankina amiko ny mampianatra azy momba ny fiaviany ary mihazona ny reharehany amin'ny lovany.
Farany, Prousette milaza tantara mikasika ny fandosirana nahomby teo am-pelatanan'ny lehilahy adala ary manoratra hoe ‘raha tsy mahatsiaro ao tsara (salama) ny zavatra iray, angamba tsy izany’ . |
https://mg.globalvoices.org/2018/07/20/123058/ | Maoritania: Mpanao Gazety Iray Voasambotra, Tranonkala Mpampita Vaovao Iray Nosakanana Ary Fihetsiketsehana Iray Nofaizina | 2018-07-20T17:41:28 | Unknown | (Fanamarihana: lahatsoratra anglisy nivoaka tamin'ny Martsa 2009)
[Amin'ny teny anglisy ireo rohy]
Nosamborina tamin'ny Alatsinainy 16 martsa 2009 i Abbass Ould Braham, maoritaniana iray mpanao gazety ety amin'ny Aterineto, noho ny lahatsoratra iray izay navoakany teo amin'ny vohikala Taqadoumy . Ny Taqadoumy.com no nitatitra ny vaovao mikasika ny fisamborana azy ary naverin'ireo vohikala maoritaniana marobe izy io . Resahan'ny lahatsoratr'i Abbass mitondra ny lohateny hoe “Miditra Lalina ao Maoritania: iray amin'ireo endrika ivelan'ny rafitra vaovao iray” (amin'ny teny arabo) ny fanonganam-panjakana tamin'ny 6 Aogositra notanterahan'ny tafika, sy ny rafitra ara-politika maoritaniana..
Nosamborin'ny polisy ilay mpanao gazety miasa tena sady mpampianatra amin'ny anjerimanontolon'i Nouakchott, Abbass Ould Braham. Tao amin'ny trano fisotroana kafé tao Nouakchott izy niaraka tamin'ireo namany, no indro polisy roa niditra ary nanery azy hivoaka niaraka tamin'izy ireo. Tsy nampiseho taratasy akory ireo polisy ireo milaza ny fisamborana azy. Rehefa nanontany an'ireo polisy ireo namany mikasika izay antony nisamborana an'i Abbass, namaly azy ireo ny polisy fa nisy nifandraisany tamin'ireo lahatsoratra izay nosoratany tsy tapaka ho an'ny Taqadoumy.com izany, vohikalam-baovao iray izay mamoaka lahatsoratra mitsikera ireo mpanao politika ankehitriny, eo amin'ny fahefana vokatry ny fanonganam-panjakana. Mbola voatana any am-ponja i Abbass ary tsy misy vaovao mihitsy amin'izao fotoana izao milaza mikasika ny famoahana azy.
Nanandrana nikarakara fitokonana iray manoloana an'ireo biraon'ny Firenena Mikambana tao Nouakchott ireo mpanao gazety maoritaniana ampolony tamin'ny Alatsinainy teo ho firaisankina miaraka amin'ny mpanao gazety, Abbass Ould Braham, tamin'ny fotoana nanoheran'ny polisy maoritaniana ny fihetsiketsehan'izy ireo, nitifitra tamin'ny grenady mandatsa-dranomaso tamin'izy ireo ary nikapoka azy ireo tamin'ny kibay .
Ireo mpanao fihetsiketsehana teny an-dalambe taorian'ny tifitra grenady mpandatsa-dranomaso nataon'ny polisy mpandrava korontana azy ireo nandritra ny fitokonana ho firaisankina amin'i Abbass Ould Braham , ilay mpanao gazety voasambotra (Loharano: Taqadoumy.com )
Noforonina teo amin'ny Facebook ny vondrona iray ho firaisankina amin'i Abbass.
Tsy vao voalohany izao no nisamborana mpanao gazety amin'ny Aterineto tao Maoritania ; mpanao gazety iray hafa, avy ao amin'ny Taqadoumy.com, Cheikh Ould Ahmed, ihany koa no nenjehina tany aloha tany noho ny fanalàna baràka ny senatera iray an'i Kankossa. Navoaka i Cheikh Ould Ahmed, saingy mbola ambany fanarahamason'ny fitsaràna.
Naharay baiko avy amin'ny Lehiben'ny Fampanoavana , Seyid Ould Ghailani, ireo roa goavana mpamatsy tolotra Aterineto ao Maoritania, Chinguitel sy Mauritel , mba hanakatona an'ilay vohikala mpilaza vaovao heverina ho faharoa goavana indrindra ao amin'ny firenena. Mauritel , orinasam-panjakana misahana ny fifandraisandavitra ao amin'ny firenena no nampihatra ny baiko hanakanana ilay vohikala t amin'ny fanakatonana azy . Raha mbola nitohy io, dia izay no tranga voalohany amina sivana atao amin'ny vohikala maoritaniana ao Maoritania (hatramin'ny fanonganam-panjakana tamin'ny taona 2005 ).
Tamin'ny novambra 2008 , vohikala maoritaniana roa fara-fahakeliny no voajirika. Samy mpanakiana ny fitondrà-miaramila notantanin'ny Général Mohamed Ould Abdel Aziz ireo vohikala roa ireo:
Nobahanana nandritra ny iray na roa andro teo ho eo ny masoivoho mpilaza vaovao Sahara Media , izay heverina ho toy ny vohikala mpilaza vaovao voalohany ao Maoritania, raha toa ny vohikala anbaa tsy mba voabahana, saingy norobaina kosa ny biraony tao Nouakchott ary nangalarina ireo solosainany, araka ny voalazan'i M. Maloum, mpandrindra ny vohikala For Mauritania (Ho an'i Maoritania), vohikala iray mpikatroka.
Ny fanafihana ny vohikala Anbaa dia toa misy fifandraisana amin'ny fikasàna hanao ampamoaka mikasika an'ireo tantara ratsy maha-voarohirohy an'ireo mpanao politika sy ireo mpiasam-panjakana ambony ao amin'ny firenena. |
https://mg.globalvoices.org/2018/07/15/122270/ | Tanzania: Bodoin'i Obama Ny Tontolom-bolongana Swahili | 2018-07-15T09:45:55 | Unknown | (Fanamarihana: lahatsoratra nivoaka tamin'ny Novambra 2008)
Azo ambara ho no nibodo an'ireo blaogy swahili rehetra ny fandresena manan-tantara azon'i Obama nandritra ireo fifidianana filoham-pirenena amerikana . Ny blaogy Dira Yangu sy Fungua Jicho no nanambara ny fandresen'i Obama [amin'ny fiteny swahili], fanambaràna narahin'ny anatra ho an'ireo filoha afrikana:
Seneta Obama hatimaye ameshinda urais wa Marekani na anakuwa rais wa Kwanza Mweusi kwa historia. John Mc Cain amekuwa wa kwanza kukiri kuwa ameshindwa kiungwana na kumpongeza mwenzake Obama. Hili limekuwa funzo lingine kwa wagombea wetu wa kiafrika na kitanzania wanaposhindwa si kukimbilia mahakamani bali ni kukubali.
Nanoratra tamin'ny lohateny lehibe i Chemi Che Mponda ao amin'ny Swahili Time [amin'ny fiteny swahili] hoe “ Nandresy Tamin'ny Fifidianana 2008 i Barack Obama “. Tohizany toy izao izany:
Barack Obama ni Rais Mteule wa Marekani!!!! Senator wa Delaware Joe Biden, atakuwa makamu wa rais. Mungu yu mwema! Waafrika na hasa sisi kutoka Afrika Mashariki Tujivunie! OBAMA UBARIKIWE!
Vao avy nametraka fanambantambarana ireo vaovao misongadina avy tamin'ireo gazety ho ety anaty tambajotra i Issa Michuzi [amin'ny fiteny swahili], samy mampideradera ireo lohateny lehibe mikasika ny fandresen'i Obama, raha toa etsy ankilany, i Charahani nandefa ireo sari n'ilay filoha voafidy, Obama, sy ny fianakaviany, eo ampiarahabana ny vahoaka, ary koa ireo sary misy an'ireo olona mitomany, tamin'ny fanambaràna an'io fandresena manan-tantara io.
Tao anatina lahatsoratra iray mitondra ny lohateny hoe Obama katoka mbali ati (Avy lavitra i Obama), nametraka an'ireo sarin'i Obama tamin'ny tambajotra i Issa Michuzi [amin'ny fiteny swahili]. Amin'ny endrika sary fanadihadiana, i Mwaipopo nandefa ihany koa ireo sarin'i Obama hatramin'ny fahazazany ka hatramin'ilay andro lehibe. Fanampin'izany, manampy izy hoe:
Obama! Obama! Kila mtaa hapa bongo watu wote ni Obama, Obama kufuatia ushindi wake wa kishindo huko Marekani. Kila baada ya sentensi mbili inayofuatia ina neno ‘Obama’. Pegine wakati wafuasi wake wali0tapakaa ulimwenguni wakishangilia, yeye anatafakari ni kwa namna gani ataitoa Marekani (na sehemu zingene za dunia) hapo zilipo na kuzipeleka pengine palipo bora zaidi. Blogu hii inamtakia kila la heri katika kazi yake hiyo aliyoiomba kwa juhudi zote.
Mamerina mamoaka ireo kabary voalohany rehetra an'i Obama taorian'ny fanambaràna ny fandreseny ny Nkwazi Nkuzi Muhango ao anatin'ny blaogy Mpayukaji [amin'ny fiteny anglisy], Dira Yangu ao anatin'ny Fungua Jicho [amin'ny fiteny anglisy] ary Nukta77 [amin'ny fiteny anglisy sy swahili].
Nandefa imailaka iray an'ireo mpamaky azy ihany koa ny Nukta77 [amin'ny fiteny swahili], izay manome ny heviny momba izay tokony ataon'i Obama amin'i Afrika:
Obama angehutubia AU na awatake viongozi wa Afrika walifanye bara hili kuwa business patner na sio dampo la majaribio ya sera za mataifa makubwa na misaada”.
Kwa wale wanaotegemea misaada kutoka kwa Obama, ninamshauri Obama asitoe misaada kwani katika kusoma kwangu sijawahi kusikia taifa lolote lile ulimwenguni ambalo limetajirika kwa misaada. Maendeleo hayaletwi kwa wingi wa pesa bali kwa ubunifu, maarifa na kazi. Fedha na misaada ni nyenzo na sio mhimili wa kuleta maendeleo.
Nasikitika kuona kuwa vijana wasomi wetu hawaonyeshi kujifunza kutokana na ushindi wa Obama. Wale vijana wa Vyuoni wamebaki kucheza ‘twist’ wakati muziki unaopigwa ni ‘bongo flava'!
Manoro hevitra ny filoha Obama aho mba tsy hanaiky fanampiana an'ireo izay miandry izany, satria mbola tsy nahita mihitsy aho, tanatin'ireo novakiako, tantaran'ireo mahantra izay lasa nanankarena noho ny fanohanana. Ny fampiroboroboana dia tsy vokatry ny vola fa ny famoronana, ny fahalalana sy ny asa mafy. Fitaovana fotsiny ihany ireo vola sy ireo fanampiana fa tsy andry ho an'ny fampandrosoana.
Tena malahelo aho mahita fa ireo tanorantsika nahavita fianarana tsy misy nahazo lesona avy amin'ny fandresen'i Obama. Mbola mandihy ny “twist” hantrany ireo zatovo mpianatra amin'ny dingana voalohany eny amin'ny anjerimanontolo, raha toa ankehitriny, ny ‘bongo flava’ no mozika lamaody (hip hop swahili)! |
https://mg.globalvoices.org/2018/07/12/122727/ | Maoritania avy amin'ny fijerin'ny artista portiogey iray | 2018-07-12T05:12:19 | Unknown | (Lahatsoratra teny anglisy nivoaka tamin'ny mey 2013)
Miaina ao Nouakchott, Maoritania, izay hanaovany hosodoko sy hamelomany toeram-pampirantiana zavakanto iray ny artista Portiogey Isabel Fiadeiro ( @Isabelfiadeiro ). Manao kisoritsoritra tantara an-tsary avy amin'ny zavatra hitany ihany koa i Fiadeiro, mameno ny bilaoginy Sketching in Mauritania amin'ny sarin'ny fiainana andavanandro ao amin'ity firenena Afrikana Andrefana ity.
Nifampiresaka tamin'i Fiadeiro momba ny zavakantony sy ny fomba nanampian'ny fanaovany tantara fohy hahafantarany hahafantatra an'i Maoritania ny Global Voices.
Global Voices (GV): Avy aiza moa ianao? Hafiriana izay no niainanao teto Maoritania ary inona no nahatonga anao ho eto aloha voalohany?
Isabel Fiadeiro (IF): My father is Portuguese and my mother Spanish. I grew up in Portugal and I feel Portuguese. I also lived in England for almost 15 years (on and off). Actually I left London in March 2003 to go back and settle in Portugal; I had finished a BA in Fine Arts at the Wimbledon School of Arts in 2000, and I stopped painting for the next three years, so I decided it was time to go.
In November 2003, a Portuguese friend and I decided to travel to Guinea-Bissau in a Renault 4L. The car broke down in the Parc National du Banc d'Arguin on the Mauritanian coast. My friend stayed in Nouakchott and I went off with a group of French people to discover the Adrar Region .
We went on off-road tracks and through the desert stopping occasionally in small villages to buy bread or repair the tyres. I had a sketch book with me and for the first time I started drawing from observation. It was this curiosity of knowing more about the people that lived in the middle of these vast empty spaces that made me come back in January 2004, and in September 2004 I moved to Nouakchott and I'm still here.
Isabel Fiadeiro (IF): Portiogey ny raiko ary Espaniola ny reniko. Lehibe tany Portiogaly aho ary mahatsapa tena ho Portiogey. Niaina efa ho 15 taona tany Angletera ihany koa aho (nivezivezy tany). Ny marina dia nandao an'i London aho tamin'ny marsa 2003 ka niverina nonina tany Portiogaly. Nahavita ny lisansa tamin'ny zavakanto aho tao amin'ny Sekolin'ny Zavakanto tao Wimbledon tamin'ny taona 2000 ary nitsahatra tsy hanosodoko 3 taona nanaraka izany, izany hoe nanapa-kevitra aho fa fotoana izany handehanana.
Tamin'ny novambra 2003, nanapa-kevitra ny handeha ho any Guinée-Bissau amin'ny alalan'ny Renault 4L izaho sy ny namako Portiogey iray. Simba ny fiara tao amin'ny Valanjavaboarim-pirenena Banc d'Arguin amin'ny moron-dranomasin'i Maoritania. Nijanona tao Nouakchott ny namako ary nandeha niaraka tamin'ny vondrona Frantsay hijery ny faritra Adrar aho.
Nanaraka ny lalana any an-tanihay izahay, nijanona tsindraindray tamin'ireo tanàna kely maro ividianana mofo na manamboatra kodiarana. Nitondra kahie fanaovana kisoritra aho ary sambany nanomboka nanoritsoritra sary tamin'izay hita. Ny fahalianana te-hahafantatra bebe kokoa ny olona miaina any anivon'ity toerana foana ity no nahatonga ahy hiverina tany amin'ny janoary 2004. Ary tamin'ny septambra 2004 nifindra ho aty Nouakchott aho ary mbola eto hatramin'izao.
Diallo sy Mamadou, mpanjaitra ao Nouakchott. Kisoritsoritr'i Isabel Fiadeiro.
GV: Ahoana no nanampian'ny kisoritsoritra anao hahafantatra ny toerana iray?
IF: Drawing and the observation that comes with it makes you see the world in a different way. You slow down, you look and you discover things. For me this act of drawing is also a sort of memory and questioning.
People around you come to see what you're doing so it works in two ways. You're recording what attracted your attention, but by your action communication becomes possible, even if you don't speak the language.
IF: Ny fanaovana sary sy ny jery ilaina amin'izany no mahatonga anao hahita izao tontolo izao amin'ny fomba hafa. Mandeha miadana kokoa ianao, mijery ary dia mahita zavatra maro. Ho ahy dia karazana fampiasaina tsiaro sy fanontaniana ihany koa ny manao sary.
Mijery izay ataonao ny olona manodidina, noho izany, mety foana na ny avy amiko na ny avy amin'ny olona. Raketinao izay nisarika ny fifantohanao ary avy amin'izay fihetsika izay, lasa misy ny fifandraisana, na dia tsy mitovy aza ny teny iresahanareo.
Polisy ao amin'ny fihetsiketsehana, Nouakchott. Kisoritsoritr'i Isabel Fiadeiro.
For years I would go to a remote village for a month and stay with a local family, drawing their daily life. I did that in two fishing villages in the Banc d'Arguin but also in Oualata, Goungel and Ouadane. My last long stay was in Tindouf in the Western Sahara refugee camps where I went to sketch the women and their work in the camps. All those people became friends and we still exchange mails and phone calls and meet if they happen to come to Nouakchott.
Also in each area I discovered a new vocabulary to do with the sea or the land and the cattle or the revolution .
Nandritra ny taona maro aho nandeha tany amin'ny tanàna kely mitoka-monina iray mandritra ny iray volana, monina ao amin'ny fianakaviana iray ao an-toerana aho, nanao sary ny fiainan-dry zareo andavanandro. Nanao izany aho tamin'ny tanànan'ny mpanjono anankiroa tany Banc d'Arguin, sy tany Oualata, Goungel ary Ouadane ihany koa. Tany Tindouf, tany amin'ny tobin'ny mpialokaloka ao Sahara occidental izay nandehanako hanao sarin'ny vehivavy sy ny asany any an-tsaha no nandehanako naharitra tamin'ny tanàna iray. Lasa namana ireny olona rehetra ireny, nifanoratra imailaka sy nifampiantso telefonina hatrany izahay ary misy ny fotoana tonga eto Nouakchott ry zareo.
Isaky ny zorontany ihany koa aho maheno voambolana vaovao, mifandraika amin'ny ranomasina na tany na biby, na amin'ny revolisiona .
Mpihira ao amin'ny Fondation Malouma. Kisoritsoritra nataon'i Isabel Fiadeiro.
GV: Mpikambana ao amin'ny vondrom-piarahamonina an-tserasera Urban Sketchers ihany koa ianao. Azonao lazaina ve ny momba azy ireo?
IF: Urban Sketchers is a non-profitmaking, international organisation, dedicated to fostering the art of on-location drawing and painting. I am one of 100 correspondents invited from around the globe. Our aim is to inspire others to sketch daily, this way improving their skills and observation capacities.
I discovered them in 2008, and it was a great discovery because until then I was isolated, and finding this community suddenly made me want to sketch more and better. The founder of Urban Sketchers, Gabi Campanario, uses sketches as a reportage tool; his work is published in the Seattle Times. This way of using sketches made a strong impression on me.
IF: Fikambanana iraisampirenena tsy mitady tombombarotra ny Urban Sketchers, manoka-tena ho amin'ny fandrisihana hanao kisoritra sy sary hosodoko eo noho eo. Iray amin'ireo ifandraisana miisa 100 nasaina handray anjara avy amin'ny lafivalon'izao tontolo izao aho. Ny tanjonay dia ny handrisika olona hafa hanao kisoritra isan'andro, mba hanatsarany ny talentany sy ny fahaizany mijery.
Tamin'ny taona 2008 no nahitako azy ireo voalohany ary tena nahafinaritra ahy izany, satria talohan'izany aho nanirery; ny fihaonana tamin'ity fikambanana ity no nahatonga ahy te-“hanoritra” bebe kokoa, sy tsara kokoa. Manao kisoritra amin'ny fomban'ny fanadihadiana ny mpanorina ny Urban Sketchers, Gabi Campanario; nivoaka tao amin'ny Seattle Times ny sangan'asany. Nampisy fiovana goavana ho ahy izay fomba nampiasainy ny kisoritra izay.
Mifanakalo hevitra momba ny The Great Gatsby ao amin'ny kliobam-pamakiana boky. Kisoritsoritr'i Isabel Fiadeiro.
I have participated in a number of Urban Sketchers symposiums. The next one is in Barcelona. We now have another correspondent from Mauritania, Oumar Ball , who started sketching from observation a few years ago and publishes his work on Flickr . Later this year I would like to hold some talks and workshops to encourage more people in Mauritania to sketch from observation. Citymag , a free magazine distributed monthly in Nouakchott has started to publish my drawings. Maybe that will inspire more people to pick up a pen or pencil and start sketching.
Nandray anjara tamin'ny symposiums maromaro an'ny Urban Sketchers aho. Hotontosaina any Barcelone ny manaraka . Manana solontena ifandraisana hafa izahay eto Maoritania amin'izao fotoana izao dia i Oumar Ball izay nanomboka nanao sary tamin'izay hitany taona vitsivitsy lasa izay ary namoaka ny asany tao amin'ny Flickr . Amin'ity taona ity aho te-hanao valandresaka sy atrikasa maro aho handrisihana ny olona hafa ao Maoritania hanao sary izay hitany. Nanomboka namoaka ny sary nataoko ny Citymag , gazetiboky maimaimpoana zaraina isam-bolana ao Nouakchott. Angamba hanosika ny olona handray pensilihazo na penina izany ka hanombohany hanao sary. |
https://mg.globalvoices.org/2018/07/12/122729/ | Iran: Bilaogera manoratra boky momba ny fiantraikan'ny aterineto | 2018-07-12T04:16:20 | Unknown | (Lahatsoratra teny Anglisy efa tamin'ny Mey 2008)
F: Nitsidika an'i Iran vao haingana ianao. Hafa tanteraka ve ny kolontsainy? Nisy fahasamihafana tamin'izay nalainao ary an-tsaina ve, ary inona no tena fantatrao tokoa momba an'i Iran?
V: Tsy nanampoka ara-kolontsaina velively i Iran. Tena nahafinaritra mihoatra noho izay noeritreretiko, ara-kolontsaina izy. Lehibe tao anaty fianakaviana Iraniana amin'ny ampahany tany Kalifornia aho, na izany aza. Tia mandray vahiny tanteraka ny Iraniana ary te-hanampy sy handray ireo fianakaviana tahaka ahy izay mbola tsy tany Iran mihitsy.
F: Manoratra boky momba ny aterineto sy ny fiantraikany eo amin'ny fiarahamonina ianao . Momba an'i Iran ny iray ampahaefatry ny bokinao. Azonao azavaina ve ity tetikasa ity?
V : Manoratra boky momba ny tantara sy ny fiantraikan'ny aterineto ao amin'ny firenena efatra manerana izao tontolo izao aho, anisan'izany i Estonia, Iran, Senegaly ary Korea Atsimo. Manadihady ny fifandraisan'ny tantara ara-politika sy ara-toekarenan'ireo firenena ireo tamin'ny fahatongavan'ny aterineto tao amin'ny firenen'izy ireo ny boky. Mitondra ny lohateny hoe “The Internet of Elsewhere” (Ny aterineton'ny any an-kafa) ny boky ary havoakan'ny Rutgers University Press (USA) amin'ny faramparan'ny taona 2009.
F: Nahoana ianao no nifidy ireo firenena efatra ireo tamin'ny bokinao?
V : Nisafidy ireo firenena ireo aho satria samy manana ny fiainany ry zareo raha resaka aterineto.
Senegaly, satria firenena Afrikana ao atsimon'i Sahara izy, na dia manana fahamarinan-toerana ara-politika sy ara-toekarena aza ireo hafa maro ao amin'ny faritra. Tokony ho mora kokoa ny fidirany amin'ny aterineto bebe kokoa, saingy mbola tsy izany no izy.
Estonia, noho ny fiovana haingana izay nandalovany hatramin'ny nipoirany avy ao amin'ny Firaisana Sovietika tamin'ny taona 1991. Zara raha nisy fifandraisana tamin'ny tany ivelany izy tamin'ny taona 1991 ary efa manana finday maro kokoa noho ny isany ny olom-pirenena ankehitriny .
Korea Atsimo, satria manana ny taham-pidirana aterineto lehibe indrindra manerantany izy ary manana tosaka aterineto avo indrindra sy mora indrindra manerantany. Ahoana no nahatonga izany?
Iran, noho ny antony manokana, saingy koa satria mahaliana ny mahita ny aterineto, teknolojia manelingelina, mampifanena ireo mpandinika teokrasia sy ny demokrasia vao teraka tamin'ny fiandohan'ny taonjato faha-21.
F: Nahita zavatra iombonan'ireo firenena ireo ve ianao?
V: Nahita singa iraisan'ny besinimaro aho fa nisy fiantraikany be teo amin'ny tantara ankehitriny isaky ny firenena ny aterineto. Na dia any amin'ny firenena toa an'i Senegaly aza, mora ny aterineto ka na ny ankizy mahantra indrindra ao Dakar aza dia afaka manangom-bola eo amin'ny ankizy telo na efatra mba hizara ny fidirana amin'ny solosaina iray ao amin'ny “cybercafe” mandritra ny adiny iray tsy tapaka. Toa ho samy hafa ireo firenena ireo raha tsy misy ny fampiroboroboana ny aterineto.
F: Mieritreritra ve ianao fa misy fiantraikany tokoa eo amin'ny fampahalalam-baovao sy ny fiarahamonina Iraniana ny bilaogy?
F: Nihaona tamin'ireo bilaogera tany Iran ve ianao? Inona no fanamby atrehin'ireo mpikatroka an'aterineto any?
V : Tsy nahita bilaogera tany Iran aho, fa nihaona tamin'i Shahram Sharif avy ao amin'ny ITIran.com sy Sina Tabesh ao amin'ny Wikipedia Persiana . Niresaka tamin'ireo bilaogera tamin'ny alàlan'ny finday sy tamin'ny IM aho teo aloha, saingy indrisy fa tsy nahita ny ankamaroan'izy ireo. Sarotra ho an'ireo mpikatroka aterineto, na ireo izay monina ivelan'i Iran aza, no maneho hevitra manohitra ny governemanta ka mahatsiaro ho voaro amin'izay lazainy, sy ny fomba ilazany azy.
F: Ahoana ny fomba niainanao manokana ny fampiasana aterineto tao Iran? Haingana, voasivana …?
V: Nipetraka niaraka tamin'ny renibeko aho, izay, na dia nonina tany Avaratr'i Teheran aza, dia tsy nanana fahafahana niditra aterineto tao an-tranony. Nandritra ny tapa-bolana naha tao ahy, indray mandeha ihany aho no nampiasa aterineto, tany amin'ny cybercafe ao amin'ny Hotely Aseman ao Esfahan. Afaka nanao antso Skype tany Etazonia tsy nisy olana aho. Izany hoe, niditra aterineto tamin'ny iPhoneko tamin'ny endrika TENA voafetra aho – mahagaga anefa, fa ny hany tranonkala naha-tafiditra ahy tampoka dia ny New York Times. |
https://mg.globalvoices.org/2018/07/12/122725/ | Mampiantrano ny lalaon'ny nosy ao amin'ny ranomasimbe Indiana i Madagasikara | 2018-07-12T03:03:41 | Unknown | (Lahatsoratra teny Anglisy nivoaka tamin'ny volana Aogositra 2007)
Manomboka ny Lalaon'ny Nosy Ranomasimbe Indiana ao Madagasikara ary mientanentana momba izany ny vahoaka.
Harinjaka manome antsika sahady ny sombin'izay mety hitranga rehefa mody:
“C’est parti pour le 7 ème Jeux des îles de l’Océan Indien (JIOI). La flamme olympique arrive aujourd’hui au stade de Mahamasina (Tananarive) pour annoncer l’ouverture des 7èmes JIOI, qui se tiendront du 9 au 19 août à Tananarive. Plus de 200 athlètes originaires de sept îles de l’océan Indien, à savoir les Comores, les Maldives, l’île Maurice, Mayotte, La Réunion, les Seychelles et Madagascar, participeront à 16 différents sports pour cette competition.[..]
j’ai pu ressentir l’excitation des malgaches dont l’émotion est vraiment palpable [..] Sachez quand même que 86 pays vivront en direct la plupart des compétitions. ”
«Manomboka ny Lalaon'ny nosy faha-7 ao amin'ny Ranomasimbe Indiana (IOIG). Tonga androany ao amin'ny kianjan'ny Mahamasina (Antananarivo) ny afo Olaimpika mba hanamarihana ny fisokafan'ny JIOI faha-7, izay hotontosaina ny 9 hatramin'ny 19 Aogositra ao Antananarivo.
Atleta maherin'ny 200 avy amin'ireo nosy fito ao amin'ny ranomasimbe Indiana: Komoro, Maldiva, Maorisy, Mayotte, Reunion, Seychelles sy Madagasikara no handray anjara amin'ny fanatanjahatena 16 karazany hifaninanana. [.]
Tsapa ny fientanentanana teo amin'ireo vahoaka Malagasy izay azo tsapain-tanana ny fientanentanam-po noho ny lalao [.]
Fantaro fa firenena 86 no afaka hanaraka mivantana ny ankamaroan'ny lalao .”
Nanampy tao amin'ny takelaka fanehoan-kevitra i Su fa tena zava-dehibe ny lalao satria nambara ho andro tsy fiasàna ny andro fisokafan'ny lalao
( Ravi, sary biby famantarana ofisialy amin'ny Lalaon'ny Nosy Ranomasimbe Indiana. Sary: http://www.jioi2007.mg/ ) |
https://mg.globalvoices.org/2018/07/12/122791/ | Bilaogeran-dahatsary manerantany nifaninana hahazo ny BOBs (fizarana I) | 2018-07-12T03:19:25 | Unknown | (Marihina fa tamin'ny 28 Oktobra 2008 no nanoratana ny lahatsoratra teny Anglisy)
Nisafidy mpifaninana miisa 176 ho an'ny sokajy 16 samihafa ny BOBs tamin'ny fifaninanana isan-taona izay nokarakarain'ny Deutsche Welle ho an'ny famokarana amin'ny aterineto toy ny bilaogy, rakipeo ary bilaogin-dahatsary. Ao amin'ny sokajy famahanana bilaogin-dahatsary, nifaninana ho an'ny voninahitra hisalotra ny ho tsara indrindra ao amin'ny vondrona misy azy ireo mpandray anjara avy amin'ny faritra samihafa manerana izao tontolo izao, ary ny 26 Novambra no nahafahan'ny mpifidy farany nifidianana ny mpandray anjara izay nankafizin'izy ireo . Ireto manaraka ireto ny vitsivitsy tamin'ireo voafantina, tsy misy filaharana. Vakio ny fizarana faharoa amin'ity ampahany ity.
Tao anatin'ny efa-taona lasa, nonina tany Espaina ilay bilaogeran-dahatsary Kolombiana Alejandro Ángel ary naka sary ny zavatra niainany hatramin'ny volana Febroary 2007 tao amin'ny bilaogin-dahatsariny Armadillo TV izy. Ireto manaraka ireto ny famintinana ny sary miisa 4000 tao anatin'ny 4 taona farany: Fantsom-pahitalavitra an-tserasera sady fandaharana anaty aterineto nataon'ny Iraniana iray monina any California ny Bebin TV . Tamin'ireo andian-tantara miisa 56 ao amin'ny Bebin Office, dia namoaka ny dikanteny Persiana manokana tamin'ny andian-tantara malaza Amerikana sy Britanika izy ireo. Manana lahatsary momba ny dia, fiantsenana ary vaovao ihany koa izy ireo .
Miangaly rap momba ny politika, ny toekarena ary ny hetsika tao amin'ny bilaoginy Ill Doctrine ilay mpanakanto hip hop DJ Jay Smooth . Ao anatin'ity lahatsary manaraka ity dia asehony ny fiaraha-miasa teo amin'ny mpanakanto hip hop avy amin'ny firenena samihafa, izay miangaly rap amin'ny fiteny 3 samihafa: Voafidy ihany koa ny tetikasa ho an'ny bilaogin'ny fampielezam-baovaon'olontsotra Voices of Africa . Manolotra finday na fandraketan-dahatsary kely hoan'ireo mpanao gazety any amin'ny firenena miisa 33 samihafa ny tetikasamba ahafahan'izy ireo manaraka ny vaovao ary mandefa ny votoaty amin'ny alàlan'ny tambajotra finday sy aterineto mankany amin'ny tranokalan'ny AfricaNews.
Avy any Maraoka i Mostafa al Baqali ary mampiseho ny fiainana ao an-tanàndehibeny izy, izay mifantoka amin'ny tantaran'ny fiainan'ny olona ao an-toerana. Mampiseho amintsika ny zava-tsarotra atrehin'ny fiainana ho an'i Abdul Latif, Maraokana jamba iray ny andian-tantara farany:
Bilaogin-dahatsary Rosiana mandrakitra ny fahatongavan'ny lamasinina any amin'ny tanàndehibe Rosiana samihafa ny The New Lumiere, mpanara-damaody momba ny fankafizana lamasinina.
Ho hitanao amin'ny lahatsoratra manaraka ireo mpifaninana tafakatra famaranana iraisam-pirenena ho an'ity loka ity. |
https://mg.globalvoices.org/2018/07/09/122510/ | #NoToSocialMediaTax: Miaraha amin'ny Global Voices hanohitra amin'ny alalan'ny tweetathon ny hetra fampiasana media sosialy ao Ogandà anio 9 jolay 2018 | 2018-07-09T06:01:43 | Unknown | Afisy tweetathon #NoToSocialMediaTax avy amin'i Innocent Amanyire / @NinnoJackJr
Miaraha lalana amin'ny ekipan'ny Global Voices Afrika Atsimon'i Sahara ( @gvssafrica ) amin'ny tweetathon — hazakaza-tsioka lavitr'ezaka ao amin'ny Twitter — amin'ny fiteny maro mitaky ny hamaranana ny fampandoavan-ketra ny [fidirana amin'ny] media sosialy ao Ogandà.
Tamin'ny voalohany volana jolay ny governemanta ogandey no nanomboka nampihatra ny lalàna vaovao izay mampandoa hetra 200 shilling [US$0,05, £0,04] isan'andro amin'izay olona misera amin'ny sehatra fampitan-kafatra an'aterineto, na dia eo aza ny fanoherana avy amin'ireo mpanandra-teny ho amin'ny fahalalahana miteny an-tserasera avy ao amin'ny firenena sy ny sehatra iraisampirenena.
Izao hetsika izao no natao, araka ny nolazain'ny Filoha Ogandey Yoweri Museveni, ho fanamafisana ny tetibolam-panjakana sy hanakonana ny “ fosafosa ” ataon'ny Ogandey ao amin'ny media sosialy. Malaza ihany koa izao [tiany?] eo amin'ireo mpanome tolotra fifandraisandavitra ao an-toerana, izay tsy mahazo tombony mivantana avy amin'ny fampiasana ireo tolotra avy any ivelany “over-the-top” [ambony noho ny faratampony] tahaka ny Facebook, Twitter ary WhatsApp.
Izao fanaovan-dalàna izao dia nialohavan'ny baiko hanoratana ny karatra SIM rehetra amin'ny finday amin'ny Foiben'ny Lahatahiry Biômetrika Nasionaly [Soratana amin'ny tena anaran'ny tompony ny karatra SIM]. Ny fepetra ihany koa dia manery ny Ogandey hampiasa ny hampiasa ny kaonty mobile money [vola am-pinday] irery ihany raha hamahana ny karatra SIM-ndry zareo ary tsy maintsy mandoa haba iray isanjato amin'ny totalin'ny fifanakalozam-barotra rehetra amin'ny vola am-pinday .
Vao maika mampandany vola ny Ogandey ireo lalàna vaovao ireo — indrindra ho an'ireo izay miaina ao ambanin'ny tokonam-baravaran'ny fahantrana — raha hifandray sy hanao ny asa andavanandro mampiasa ny fitaovana finday.
Tamin'ny 2 jolay ny firaisamonim-pirenena sy mpanandra-teny ara-pitsarana ao Ogandà nametraka fitoriana anoherana ny lalàna amin'ny filazana fa mifanohitra amin'ny lalampanorenana izao.
Mpanao fihetsiketsehana iray maneho ny fanoherany ny hetran'ny fampiasana media sosialy nandritra ny famorian'olona iray nitranga tamin'ny 6 Jolay 2018.
Tamin'ny 6 jolay ny olom-pirenena miahiahy sy ny mpanandra-tenin'ny firaisamonim-pirenena namoaka fanambaràna iraisana [hita eto ambany] miantso ny Ogandey hanao izay hialana amin'ny fandoavan-ketra amin'ny alalan'ny fampiasana fomba hafa hifanakalozam-bola sy idirana amin'ny media sosialy, sy hamondrona ny hery hanao “Androm-pirenena ihetsiketsehana am-pilaminana hanoherana ny fampandoavan-ketra tsy ara-drariny” amin'ny alarobia 11 jolay 2018.
Te-hanohana izany sy ireo ezaka hafa hitakiana ny hamaranana ity hetra ity ny vondrom-piarahamonina Global Voices sy ireo tambajotran'ny namana sy miara-dia aminy. Mihevitra izahay fa tetika hanivanana ny feon'ny Ogandey sy hanampenam-bava ireo feo manivaka fotsiny izao io hetra io.
Mihevitra izahay fa tokony azo idirana malalaka ho an'ny olona rehetra ny media sosialy ka anisan'izany ny Ogandey. Tsy maintsy miala io hetran'ny media sosialy Ogandey io!
Koa ny alatsinainy 9 jolay, manomboka amin'ny 14:00 (roa ora) oran'i Afrika Atsinanana, ka tafiditra amin'izany i Madagasikara, mikasa izahay hisioka amin'ny mpitarika vondrom-piarahamonina, mpiantsehatra ao amin'ny governemanta sy diplaomatika, ary ireo mpandresy lahatra ao amin'ny fampahalalam-baovao hanome fanairana sy hisintona ny fifantohan'ny vahoaka amin'ity raharaha ity. Ampirisihanay manokana ireo namana bilaogera sy mpisera media sosialy manerana izao tontolo izao hiara-dalana aminay.
#NoToSocialMediaTax [Tsia amin'ny hetran'ny media sosialy] : Hazakazaka an-Twitter [tweetathon] anoherana ny hetran'ny media sosialy ao Ogandà
Freedom is free, not taxed. You cannot ban online speech in #Uganda. We #NotoSocialMediaTax https://goo.gl/Ljjzmy
Netizen rights are human rights! #NotoSocialMediaTax in #Uganda https://goo.gl/pEZtMu
Social media is free, keep it free in #Uganda! #NotoSocialMediaTax
Don't stifle online free speech. Resist! #NotoSocialMediaTax
Dark days in #Uganda… Taxing the untaxable! #NotoSocialMediaTax
Ugandan government should provide for the welfare of citizens not tax them to death! #NotoSocialMediaTax
#NotoSocialMediaTax in #Uganda. May this never become the norm.
Maimaimpoana ny fahafahana, tsy andoavan-ketra. Tsy afa-mandrara ny fitenenana antserasera ao #Uganda ianao. https://goo.gl/Ljjzmy
Zon'olombelona ny zon'ny mpiserasera! #NotoSocialMediaTax in #Uganda https://goo.gl/pEZtMu
Maimaim-poana ny media sosialy, tandrovy ho maimaimpoana izao ao #Uganda! #NotoSocialMediaTax
Aza manempotra ny fahalalaham-pitenenana antserasera. Mifahara! #NotoSocialMediaTax
Andro maizina ao #Uganda… Mampandoa hetra ny tsy azo ampandoavan-ketra! #NotoSocialMediaTax
Izay mahasoa ny olom-pirenena no tokony atolotry ny governemanta ogandey fa tsy ny hampandoa hetra hahafaty azy ireo! #NotoSocialMediaTax
#NotoSocialMediaTax in #Uganda. Aoka tsy ho fakantahaky ny hafa na oviana na oviana izy ity.
FANAMBARÀNA IRAISANA AMIN'NY FANITSIANA NY HABA ALOA HAHAZOANA MAMPIASA MEDIA SOSIALY SY MIFANAKALO ARA-BAROTRA AMIN'NY MOBILE MONEY (VOLA AM-PINDAY)
Nifamoriana tamin'ny zoma 6 jolay 2018 tamin'ny roa ora folakandro
Tamin'ny talata 3 jolay 2018, izahay tanora sy mpitarika tanora avy amin'ny fikambanan'ny mpianatra, mpihira sy artista, orinasa madinika sy salasalany ary ny Parlemantan'i Ogandà no nanatontosa valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety izay nanehoanay ny fahamailoanay sy ny fiahiahianay fatratra amin'ity lalànan'ny habam-pidirana (Fanitsiana) izay mampaka vola amin'ny fidirana media sosialy sy misintona iray isanjato amin'ny fifanakalozam-barotra avy amin'ny vola am-pinday ity.
Miangavy ny Mpitondrateny izahay hiantso ny Parlemanta hiverina avy amin'ny fialan-tsasatra ary mitaky amin'ny Mpitarika ny Fiharian'ny Governemanta hametraka sosokevitra hanaisotra ny fanitsiana amin'ny zoma 6 jolay 2018. Efa lasa ny fotoana farany ora vitsivitsy lasa izay ary eto izahay hanambara fa lasa izao:
i) Manasa ny olom-pirenena sy ny mpamandrika izahay hampitsahatra ny fifanakalozam-barotra amin'ny alalan'izay rehetra mety mandalo tolotra Mobile Money (vola am-pinday) ary ho solon'izany, hiankina amin'ny fomba fandoavana amin'ny vola (vy na taratasy) mba hialàna amin'ity hetra diso toerana ity;
ii) Mandrisika hatrany ny olompirenena izahay hiditra amin'ny safidy vonona ho ao anaty serasera tsy mandoa ilay roanjato shillings Ogandà (200/-) isan'andro raha hiditra amin'ny habaka media sosialy;
iii) Miantso ny mmpikamban'ny parlemanta ihany koa izahay hanao haingana ny fombafomba hiantsoana ny Lapa sy hanao fizahana ihany koa any amin'ny fari-pifidianan-dry zareo momba ity raharaha ity;
iiii) Farany, ambaranay ny andron'ny alarobia 11 jolay ho Androm-pirenena ihetsiketsehana am-pilaminana hanoherana ny fampandoavan-ketra tsy ara-drariny. Amin'io izahay manasa ny olompirenena hanao fanangonan-tsonia ho an'ny mpikamban'ny parlemanta sy hitafy akanjo mena rehefa mandeha miasa ry zareo. Efa nampilaza tany amin'ny polisin'i Ogandà izahay ary azo jerena ny kopian'ny fampilazàna.
Mbola hiroso izahay hampiditra ny fari-pifidianana misy anay sy ny mpitarika hanao hetsi-panoherana, hitsipaka ary hanohy amin'ny fanaovana ankivy mandra-panafoanana ity hetra tsy noeritreretina tsara ity. Amin'ny maha-tanora mpitarika anay, efa nanao fikarohana sy fizahana izahay ary vonona ny hanolotra fomba sy endrika fampandoavan-ketra izay lovainjafy sy ahazoan'ny olom-pirenena sy ny fanjakana tombony.
KOMITY MPANOMANA HETSIKY NY OLOMPIRENENA ANOHERANA NY FAMPANDOAVANKETRA TSY ARA-DRARINY
Tatitry ny Global Voices amin'ny fametrahana lalànan'ny media sosialy ao Ogandà ity:
Le gouvernement ougandais veut taxer les commérages sur les médias sociaux [fr]
Netizen Report: Les réglementations de WhatsApp et des cartes SIM rendront la connexion plus difficile en Ouganda [fr]
Miverina Amin'ny Laoniny Ankehitriny Ny Media Sosialy Ogandey Rehefa Avy Notapahana Nandritra Ny Andro Maro [mg]
Netizen Report: Facebook and Twitter Disappear in Uganda Amid Election Tensions
Fibahanana Ny Fidirana Media Sosialy Tao Oganda Mialoha ny Fanokanana ny Filoha Museveni [mg]
Netizen Report: Uganda and Nigeria Seek Stricter Controls for Social Media |
https://mg.globalvoices.org/2018/07/09/122611/ | Milaza ny Ogandey hoe #NoToSocialMediaTax fa manambaka ny vehivavy, ny tanora ary ny mahantra io | 2018-07-09T10:33:12 | Unknown | Ogandey mijoro manohitra ny hetra vaovao atao amin'ny media sosialy sy ny Mobile Money (Vola am-pinday).
Nanomboka tamin'ny voalohany jolay 2018 ny governemanta Ogandey nampandoa sara 200 shilling ogandey (0,05 dôlara amerikana) amin'ny fampiasana media sosialy, ka niteraka fanamelohana henjana avy amin'ny Ogandey. Raha 604 dolara isan'olona ny harinkarena faobe , dia mety hihinana hatramin'ny telo isanjaton'ny vola miditra isan-taona amin'ny Ogandey amin'ny ankapobeny ny fampiasana media sosialy na fampiasa fampitan-kafatra.
Nivadika ho fitoriana eny amin'ny fitsarana ny fanoherana ny fampandoavan-ketra ny media sosialy tamin'ny roa jolay rehefa nandeha teny amin'ny fitsarana ny olompirenena tamin'ny fampandresen-dahatra fa mifanohitra amin'ny lalampanorenana ogandey ilay hetra. Mandresy lahatra ny mpitory fa itsakitsahan'ity hetra ity ny zon'olombelon'ny Ogandey izay omen-danja ao amin'ny “fepetra manokan'ny Lalampanorenan'ny Repoblikan'i Ogandà tamin'ny taona 1995″.
Mitantara ny gazety kenyana The Daily Nation:
The petition, filed by a team of young advocates under their Cyber Law Initiative (U) Limited and four individuals, Mr Opio Bill Daniel, Mr Baguma Moses, Mr Okiror Emmanuel and Mr Silver Kayondo against the attorney-general, is challenging the Constitutionality of the (200 USH) [$0.05 USD] daily charge for access to social media platforms.
The petition is particularly targeting several sections of the Excise Duty Amendment Act 2018 , which provided for taxes on Over The Top (OTT) services from mobile telephone usage.
Ny fitoriana, napetraky ny ekipan-tanora mpisolovava amin'ny anaran'ny orinasa Cyber Law Initiative (U) sy olon-tsotra efatra, Atoa isany Opio Bill Daniel, Baguma Moses, Okiror Emmanuel ary Silver Kayondo, ho fanoherana ny lehiben'ny fampanoavana, dia manohitra ny maha-ara-dalàmpanorenana ny fampandoavana sara 200 shillings ogandey isan'andro mba hidirana amin'ny sehatra media sosialy. […] Kinendrin'ity fitoriana ity ny toko maromaro ao amin'ny Excise Duty Amendment Act 2018 [Fanitsiana taona 2018 ny hetra tsy mivantana] mifandraika amin'ny hetra atao amin'ny tolotra Over The Top (mihoatra ny tampony) (OTT) amin'ny fampiasana telefonina finday.
Rahonan'ny hetra ny zo fototra halalaka hiteny sy ho afa-miditra amin'ny vaovao torohay izay tsy ny Lalampanorenana Ogandey ihany no miantoka izany fa arovan'ny fifanarahana iraisampirenena ahitana ny Dina Iraisampirenena amin'ny zo ara-tsivily sy politika sy ny Fanambaràna Manerantanin'ny Zon'Olombelona — nanasoania ireo lahatahiry roa ireo i Ogandà.
Niangavian'ny mpitory ihany koa ny fitsarana hamoaka didy izay hampitsahatra tanteraka ny hetran'ny media sosialy. Mitatitra ny gazetiboky PCTech :
They want the court to issue an order, permanently stopping the government and all her agencies, authorities and officials from imposing any tax on internet or social media usage. In addition, they also want an order, directing the government and government regulatory body of the communications sector; Uganda Communication Commission (UCC) to only regulate OTT services in a manner that guarantees free access, net neutrality, and open internet.
Tian-dry zareo ny fitsarana hamoaka didy manakana amin'ny fomba maharitra ny governemanta sy ireo sampandraharaha miankina aminy ary ny mpiasam-panjakana tsy hampandoa hetra na inona na inona amin'ny fampiasana media sosialy na aterineto. Ankoatra izay, tadiavin-dry zareo ihany koa ny didy, amin'ny governemanta sy ny fahefam-panjakana misahana ny sehatry ny serasera, ny Vaomiera Ogandey misahana ny Fifandraisana (UCC) mba hampanarahan-dalàna ny tolotra OTT amin'ny fomba iantohana ny fidirana maimaimpoana, ny tsy fitongilanan'ny tranonkala ary ny fisokafan'ny aterineto.
Nanolo-tena “hitondra ny ady any amin'ny Fitsarana Afrikana misahana ny Zon'Olombelona sy ny Vahoaka” ny mpisolovava Ogandey Silver Kayondo :
#SocialMediaTax Petitioners have been joined by Raymond Mujuni in defence of OTT journalistic sources and #digital broadcasting. On our way to Court to file against the AG. UCC and URA added for consequential Orders. We'll fight up to the African Court on Human and Peoples Rights
— Silver Kayondo (@SilverKayondo) July 2, 2018
Nanatevin-daharana ireo mpitory hanohitra ny hetra amin'ny media sosialy i Raymond Mujuni ho fiarovana ny maha-loharanom-baovaon-gazety ny OTT sy ny famoahana nomerika. An-dalana izahay ho eny amin'ny Fitsarana hanoherana ny Lehiben'ny fampanoavana (minisitry ny fitsarana?), ny Vaomiera Ogandey misahana ny Fifandraisana ary ny URA [sampan-draharahan'ny hetra] izay nampiana hahazoan'ireo didy tsirairay avy. Hiady hatrany amin'ny Fitsarana Afrikana misahana ny Zon'Olombelona sy ny Vahoaka izahay
Nijoro ihany koa ny vondrom-piarahamonina Global Voices, izay isoloanay tena, amin'ity raharaha ity ary nanomana tweetathon ho firaisankina amin'ny mpikatroka ao Oganda, izay tontosaina anio alatsinainy 9 jolay.
Afisy fanentanana #NoToSocialMediaTax. (Sary namboarin'i Innocent Amanyire @NinnoJackJr ary nahazoana alalana) [ora malagasy : 14:00 – 17:00] Raha mitohy ny ady eny amin'ny fitsarana, mbola mitoetra ny fanontaniana momba ny fampitovian-tantana (equity), rariny, ary ny fahazoa-miditra sady mila fanadihadiana bebe kokoa. Araka ny fitsapan-kevitra nataon'ny Fahefam-pirenena misahana ny teknolojia sy ny vaovao torohay, 77 isanjaton'ny Ogandey no tsy mahazaka ny sara kely indrindra idirana aterineto ary ny 22 isanjato amin'ny mponina manontolo ihany no miditra aterineto amin'izao fotoana izao.
Afisy fanentanana #NoToSocialMediaTax. (Sary namboarin'i Innocent Amanyire @NinnoJackJr ary nahazoana alalana) [ora malagasy : 14:00 – 17:00]
Raha tokony hampiasa vola amin'ny fotodrafitrasa ahafana mampivelatra ny fahafahan'ny Ogandey miditra amin'ny fiseraserana tosaka haingana ny governemanta dia ny hetran'ny media sosialy izay mametra ny fahafaha-miditra sy mampitombo ny vola miditra amin'ny kitapom-bolany no nataony.
Hitan'ny mpitsikera ho endrika fampandoavana hetra roa sosona ity hetra ity satria efa andoavan-ketra ny fotoana iantsoana sy ny lahatahiry ampiasaina. Ankehitriny, mpisera maro no milaza fa tsy zakany tsotra izao ny handoa 200 USH fanampiny isan'olona sy isan'andro ahafahana miditra amin'ny sehatra ara-tsosialy amin'ny tranonkala sy ny sehatra fifandraisana fantatra amin'ny anarana hoe servisy over-the-top (OTT).
Mbola itarin'ity hetra ity ny hantsana amin'ny fahazoana miditra aterineto tsy hoan'ny tanora ogandey sy ny mahantra ihany, fa ho an'ny vehivavy ihany koa, ka manampy trotraka amin'ny hantsana nomerika eo amin'ny lahy sy ny vavy .
Exempt the Rich: Tax the Poor. #SocialMediaTax pic.twitter.com/nUz0SdLNBr
— Rwakakamba Morrison (@Rwakakamba) July 2, 2018
Tsy ampandoavin-ketra ny manankarena, ampandoavin-ketra ny mahantra.
Mahatsiaro ho voateritery ny tanora ogandey mpisava lalana amin'ny media sosialy
Miady amin'ny tahan'ny tsi-fananan'asa ambony indrindra eto Afrika Atsinanana i Ogandà. Tatitra momba ny fanisam-bahoaka ogandey tamin'ny taona 2014 no nanondro fa amin'ny mponina mihoatra ny 18 tapitrisa anelanelan'ny 14 ka hatramin'ny 64 taona, tsy an'asa ny 58 isanjaton'izany. Ao anatin'izany fotoana izany ihany, 52 isanjaton'ny Ogandey no manana telefonina finday ary ny 71 isanjaton'ireo dia miaina any amin'ny faritra ambanivohitra, hoy ny tatitra nataon'ny Vaomieran'ny Fifandraisana Ogandey tamin'ny taona 2014 .
Ny tanora anelanelan'ny 15 ka hatramin'ny 24 taona no mitari-dalana amin'ny fampiasana smartfinday ary mandrafitra ny 28 isanjaton'ny mponina. Maro amin'ireo no miankina amin'ny telefonin-dry zareo sy amin'ny WhatsApp mba hidirana amin'ny fihariana izay miasa amin'ny alalan'ny mobile money (vola am-pinday). Lazain-dry zareo fa tsapany ho manery lalana amin'ny fandraharahana, amin'ny fanamorana ny fihariana, sy ny fahaiza-mamorona ny hetran'ny media sosialy.
Manoritra ny Fiaraha-miasa eo amin'ny politika iraisampirenen'ny TIC ao Afrika Atsinanana sy atsimo fa misanda ny efa ho 40 isanjaton'ny vola miditra isam-bolana amin-dry zareo sahady ny fampiasana lahatahiry iray gigabyte (GB) monja :
Part 1: The cost to connect for #Uganda ’s poorest will jump by 10%, resulting in just 1GB of data costing them nearly 40% of their average monthly income. The richest Ugandans will experience an increase of 1% in their cost to connect! @A4A_Internet #SocialMediaTax pic.twitter.com/aiYTtNReky
— CIPESA (@cipesaug) July 1, 2018
Hiakatra 10 isanjato ny saram-piseraserana ho an'ny mahantra indrindra ao Ogandà, ka ny lahatahiry 1 GB fotsiny dia efa mananontanona ny 40 isanjaton'ny vola miditra amin-dry zareo ankapobeny isam-bolana. Ny Ogandey manankarena indrindra indray hahatsapa fiakaram-bidy 1 % amin'ny saran'ny fiseraserana !
Fanivaivana ireo olom-pirenena efa mizaka ny mafy
Manaraka akaiky an'ilay “hetran'ny fifosafosana” nivoaka tamin'ny Avrily 2018 izay efa nampiady hevitra ity hetran'ny media sosialy ity ary hita ho fanivaivana ireo olom-pirenena efa mizaka enta-mavesatra diso tafahoatra. Tamin'izany fotoana izany no nanoratra ny Filoha Museveni hoe:
I am not going to propose a tax on internet use for educational, research or reference purposes… these must remain free. However, olugambo (gossip) on social media (opinions, prejudices, insults, friendly chats) and advertisements by Google and I do not know who else must pay tax because we need resources to cope with the consequences of their lugambo.
Tsy hanolotra hetran'ny fampiasana aterineto ho amin'ny tanjona fanabeazana, fikarohana na fitadiavan-dohahevitra aho… tsy maintsy mitoetra ho maimaimpoana ireo. Fa tsy maintsy andoavan-ketra ny lugambo (fosafosa) amin'ny media sosialy (hevitra, fitsarana an-tendrony, fifanompana, resaka finamanana) sy ny dokambarotra sy izay tsy fantatro fa mila vola isika hiatrehana ny vokatry ny lugambo ataon-dry zareo.
Ny fametrahan'ny governemanta ny sehatra media sosialy ho rendrarendra no mampiseho ny tsy fahaizana kolontsaina nomerika avy amin'ireo mpanapa-kevitra ao amin'ny governemantan'i Museveni.
Fintinin'ilay Ogandey mpanao gazety Daniel K. Kalinaki fohy ny fiantraikan'ny “hetram-posafosa” sy ny “hetran'ny media sosialy” amin'ny fiainana andavanandron'ny olompirenena Ogandey :
There are basically two problems with the social media tax. First, it shoots the wrong person twice: A Facebook user has already paid tax on the mobile phone, data and electricity; they are, except in a few cases, the product, not the revenue. The tax is like taking money at the gate then also charging for the seats in an empty stadium.
Secondly, people generally don’t gossip or insult others for a living; they do so because they are idle, sad and often unemployed. Imposing a tax to keep them quiet is the cyber equivalent of asking starving people who don’t have millet to eat red velvet chocolate cake instead. This and the mobile money tax have taken many young and poor people, including many in the countryside who have never paid a direct tax, through the organ grinder of our tax system. You can hear the screams from Kidera to Kyotera.
Roa ny olana amin'ny hetran'ny media sosialy. Voalohany, any amin'ny tsy izy ny olona tifiriny indroa: efa mandoa ny hetran'ny finday, ny hetran'ny lahatahiry ary ny hetran'ny vidinjiro ny mpisera Facebook iray ; vokatra ireo fa tsy fidirambola, raha tsy amin'ny tranga maningana vitsy dia vitsy. Lasa sady mampandoa ny fidirana no mampandoa ny seza ipetrahana any amin'ny kianja foana tsy misy na inona na inona ilay hetra.
Faharoa, tsy amin'ny fosafosa na ompaompa no ampidiran'ny olona vola amin'ny ankapobeny ; manao izany ry zareo satria tsy manao na inona na inona, very fanantenana ary matetika tsy an'asa. Ny fampandoavana hetra azy ireo mba hampangina azy ireo dia mitovy amin'ny fitakiana amin'ny noana tsy manana na inona na inona hotsakotsakoana mba hihinana mofomamy mena sôkôlà ho solon'izany raha ao amin'ny cyber. Henonao ny hiaka hatrany Kidera ka hatrany Kyotera. |
https://mg.globalvoices.org/2018/07/09/121418/ | Arabiska: Bilaogera Iray Nosamborina.. Mbola Misy 1000! | 2018-07-09T05:02:39 | Unknown | (Fanamarihana: lahatsoratra anglisy nivoaka tamin'ny Novambra 2006)
Toy ny tsy misy ny herinandro tsy misy olana ho an'ireo Ejipsianina sy ny bilaogerany ka maka ny jirobe vrtoaly ao amin'ny tontolontsika.
Tamin'ity herinandro ity, tsy misy afa tsy ny Ministry ny Kolotsaina Ejipsianina Farooq Hosni , izay nanakiana ny voaly na ny Hijab (fanakonana loha Silamo) tanaty antsafa iray tao anaty gazety, no nanisy onja be teo amin'ny Nile.
Tsy manambany ny fanehoankevitr'ilay minisitra ny Justice For All ary miampanga azy ho tsy fahombiazana.
Anaty fivoaran-draharaha hafa, bilaogera Ejipsianina faharoa no voasambotra tao Ejipta
“Nisambotra bilaogera nanao lahatsoratra nitsikera ny governemanta Ejipsianina ny polisy ao Kairo.
Rami Siyam, izay mitàna bilaogy eo ambanin'ny anaran'i Ayyoub, no voasambotra niaraka tamin'ny namany telo rehefa avy niala ny tranon'ny bilaogera iray namany tamin'ny alimbe.
Tsy nisy antony mazava nomena ho an'ny fisamborana an'i Mr Siyam. Navela nivoaka ireo namany hafa rehefa avy nofotorina”, hoy ny BBC.
Mandritra izay fotoana izay, mbola voatazona i Kareem Sulaiman noho ireo lahatsoratrany nosoratany ao amin'ny bilaoginy .
Mbola ao Ejipta, nanaiky i Mostafa Hussein fa nibilaogy avy ao amin'ny biraony mba hamoahana vaovao lehibe .
دي أول مرة أدون من الشغل. النهارده شفت 65 حالة. 40 منهم في العيادة بتاعت المركز في 25 في الأستقبال. دي مش أول مرة أتفحت أو أدفن في الشغل. و لكن الغريب عدد الحالات.
وقع تحت يدي أحصاء بعدد الحالات المترددة على كل العيادات التابعة لمستشفى الباطنة و الجراحة التابعين لجامعة عين شمس. و المذهل أن عدد الحالات في شهر أكتوبر لمركز الطب النفسي 1445 حالة و أجمالي عدد الحالات لجميع تخصصات الباطنة و الجراحة 804 في شهر سبتمبر.
Mandritra izay fotoana izay, Somaliana bilaogera mipetraka ao Londona, Mohammed Al Amin Al Hadi , izay manoratra amin'ny teny Arabo, no milaza amintsika ny fomba nahatonga azy tsy hahafoy aterineto, izay maka hatramin'ny roa ampahatelon'ny fotoanany.
Al Hadi, izay nijanona tsy nibilaogy nandritra ny fotoana naharitra, nisoatra ny mpamakiny manerana ny tontolo Arabo nanontany ny momba azy nandritra ny tsy naha-teo azy.
Niteny i Al Hadi fa niezaka ny hijanona lavitry ny www nandritra ny volan'ny Ramadan fa tsy nahavita.
Ohatran'ny efa re?
Tsy izay ihany. Ao amin'ny bilaogin'i Bahraini Tawfeeq Al Rayyash, izay manontany tena hoe rehefa inona no mandainga ny lehilahy no fiatoantsika farany androany
Hoy izy hoe tonga tao an-tsainy tampoka ilay fanontaniana rehefa nandehandeha teny amin'ireo foibe fanentanana ho an'ny fifidianana Parlemanta sy mpanolotsaina monisipaly voalahatra hatao ao Bahrain amin'ny 25 Novambra izy. |
https://mg.globalvoices.org/2018/07/09/122624/ | Hampisy hantsana nomerika bebe kokoa eo amin'ny lahy sy ny vavy ity hetran'ny media sosialy ao Ogandà ity | 2018-07-09T12:35:24 | Unknown | Diabem-pihetsiketsehan'ny vondronasan'ny vehivavy tamin'ny Jona 2018 tao Kampala, Ogandà. Saripikan'i Katumba Badru, nahazoana alalana.
Tamin'ny voalohany jolay, nampiditra ny hetra fandoa isan'andro amin'ny fampiasana media sosialy sy ny sehatra fampitan-kafatra i Ogandà, amin'ny filazana fa — araka ny tenin'ny Filoha Museveni — “vokatra rendrarendra” izany media sosialy izany.
Tsy isalasalana fa hampitombo ny hantsana nomerika ho an'ny Ogandey rehetra tsy dia manana loatra ity hetra ity. Fa mbola ho ratsy kokoa ho an'ny vehivavy ny vokany, satria na dia ny fidirana sy ny misera aterineto aza dia efa misedra sakana avo dia avo ny vehivavy.
Araka ny antontanisa avy amin'ny World Wide Web Foundation, ao Ogandà, dia tokotokony ho 22 isanjaton'ny vola miditra ankapobeny isambolana ny vidin'ny data 1GB. Ny firenena ahitana aterineto lafo tahaka ny ao Ogandà sy Mozambika no ahitana isan'ny vehivavy vitsy indrindra an-tserasera. Eo amin'ny sehatry ny renim-paritra, dia vehivavy iray amin'ny sivy ihany eto Afrika no miditra amin'ny aterineto. Ny 37 isanjaton'ny vehivavy nanaovana fakan-kevitra tamin'ny tanàna folo notsongaina teto ambonin'ny tany ihany, ka ao anatin'izany i Kampala, no hita ho misera aterineto raha ampitahaina amin'ny 59 isanjaton'ny lehilahy.
Ny fikarohana nataon'ny Tambajotran'ny Vehivavin'i Ogandà sy ny Web Foundation no manondro fa vokatry ny fahantran'ny vehivavy, maro amin'ny vehivavy Ogandey izay miankina amin'ny vokatry ny fambolena no tsy afa-mividy smartfinday na fehezan-dahatahiry. Ary ireo afa-mividy fitaovana sy tolotra finday indray matetika voasakan'ny fiteny na tsy dia mahay mamaky teny sy manoratra loatra.
Mandray anjara amin'ny hantsana nomerika eo amin'ny lahy sy ny vavy ihany koa ny kolontsaina sy ny fiarahamonina. Misy fitsipika mifikitra mafy dia mafy ao amin'ny fiarahamonina ogandey mahatonga eritreritra miiba na ratsy manoloana ny fandraisana anjaran'ny vehivavy sy ny firotsahany amin'ny sehatra hitam-bahoaka. Miitatra hatrany amin'ny sehatra tahaka ny cafes sy ny telecentres, izay ahitana fidirana amin'ny aterineto vonona, izany sehatra izany. Mandray anjara amin'ny hantsana nomerika eo amin'ny lahy sy ny vavy daholo ihany koa ny fanomezana tombondahiny (ho an'ny lehilahy), araka ny hita amin'ny fandraisana anjara ara-politika sy fisoloantena eo amin'ny rafitra fanapahan-kevitra, sy ny fiparitahan'ny varavarana misokatra ara-toekarena, fahazoana fanabeazana (ary avy amin'izany ny fahaiza-mamaky teny sy manoratra), ary ny fizaràna asa eo amin'ny toekarena.
Fa na izany aza dia misy ny vehivavy Ogandey no mbola miditra an-tserasera. Ny revolisiona nomerika no manome feo an-tserasera ho an'ny vehivavy Ogandey hirotsaka politika, hiteny ny marina amin'ny fahefana, handrava ny fanjakazakan-dehilahy ray, hitady torohevitra avy amin'ny namany, hiditra vaovao torohay, hifandray amin'ny mpanjifa, hivarotra ny vokatry ny asany, hanomboka fahalalahan-tanana, hanangana vondrom-panohanana ara-tsaina sy ara-piarahamonina ary zavatra hafa maro dia maro. Misy ny zavatra tsy hitan'ny Filoha Museveni raha miteny izy fa natao hifosafosana ny media sosialy. Ary na dia hoe izany aza, filàna fototra mahaolombelona ny fifandraisana (serasera).
Tsy raharahian'ny hetra ihany koa ny fahabangana goavana amin'ny fahaiza-mamaky teny sy manoratra nomerika, indrindra fa eo amin'ny Ogandey mahantra. Rehefa niantsafa tamin'ny vehivavy monina ao Bwaise, ambanitanànan'i Kampala iray aho, dia avy amin'ireny no nahafantarako fa ny WhatsApp sy ny Facebook no aterineto. Ireo ihany no sehatra hain-dry zareo ny mampiasa azy. Koa amin'ity hetra vaovao ity, dia tsy ho tafiditra miaraka ry zareo.
Raha mba niditra tao anatin'ny fanapahan-kevitry ny Vaomieran'ny Zon'Olombelona tao amin'ny Firenena Mikambana taona 2016 momba ny fampivoarana, fiarovana ary ny fisitrahana ny zon'olombelona amin'ny aterineto moa ny governemantan'i Ogandà, dia ho fantatry ry zareo fa tokony hisokatra ny aterineto. Ny Andininy faha-6 mitady “ny hanotofana ny hantsana nomerika eo amin'ny lahy sy ny vavy sy hanamafisana orina ny fahafahana mampiasa teknolojia, indrindra amin'ny tekonolojian'ny vaovao torohay sy ny fifandraisana, mba hampivoarana ny fanomezana vahana ny vehivavy sy ny zazavavy rehetra.” Ary ny andininy faha-10 manameloka “ireo fepetra fanahy iniana isorohana na hanapahana ny fahazoana mahazo na mampiely ny vaovao torohay an-tserasera izay manitsakitsaka ny lalànan'ny zon'olombelona iraisampirenena, ary miantso ny Fanjakana rehetra mba tsy hanao izany na hampitsahatra ny fampiharana fepetra tahaka izany.”
Nilaza i Museveni fa rendrarendra ny media sosialy ka manan-tsafidy ny olona hampiasa azy na tsia. Ny fihainoana azy milaza fa tena mandratra mihitsy ireo zavatra ireo. Taona 2018 isika izao. Raha miroso mankany amin'ny fahaizana voatr'olombelona izao tontolo izao, mankany amin'ny zava-baovao manodidina ny aterineton'ny zavatra sy ny fahafahana miditra aterineto maimaimpoana eny amin'ny seha-bahoaka, dia mizotra mankany amin'ny lalana mifanohitra amin'izany kosa i Ogandà.
Raha mba mihaino fotoana vetivety monja ny hiakan'ny vahoaka Ogandey — izany nitabataba mafy sy mazava hatramin'ny nampiharana ilay hetra tamin'ny voalohany jolay — moa ny mpikambana amin'ny parlemanta, ireo mpanolotsainan'ny filoha maro dia maro ary ny minisitry ny teknolojiam-baovao, dia efa nofoanany ity hetra ity. |
https://mg.globalvoices.org/2018/07/11/122644/ | Tabataba be ao Zimbaboe | 2018-07-11T04:09:13 | Unknown | (Lahatsoratra teny Anglisy efa tamin'ny Febroary 2007)
Maro ny adihevitra tao Zimbabwe nandritra ny herinandro lasa. Resabe tsy misy dikany, izany no misy. Ny fivoarana lehibe indrindra amin'ny vaovao navoakan'ny firenena dia i Gideon Gono , governora mampiadihevitra ao amin'ny banky foiben'i Zimbabwe izay namoaka fanambarana ara-bola efa nandrasana mafy tamin'ny herinandro lasa teo. Mampalahelo fa tahaka ny zava-drehetra hafa eto amin'ny firenena, ny tsaho niely manodidina ny governora no resabe voalohany tamin'ny herinandro lasa teo raha namoaka ilay fanambarana i Gono. Voampanga ho miditra an-tsokosoko tamin'ny gazety , sy mikendry ireo mpandraharahan'ny banky tompotany no sady manangana sy miaro ny lovany mampametram-panontaniana i Gono, izay efa voampanga hatry ny ela tamin'ny fitsabahana amin'ny raharaha tsy ara-bola.
Zimpundit mandinika ilay fanambarana ara-politika toy izao :
Here’s what Gono did, or didin’t do in his policy. Lending rates; stagnant at 500%. Exchange rate; shunted at long outdated paltry rates, and nothing else. Correct me if I’m wrong, but last time checked the sum of nothing is, well, nothing. If anything, this last statement was notable because it was Gono’s thinly disguised concession to Zimbabwe free (sometimes called black) market.
What’s maddening about this is that common Zimbabweans already took fifty punches in their long famished stomachs as prices rocketed in anticipation of Gono’s nil statement. Zimbabwe has a jittery economy which overcorrects for any anticipated shocks. So while Gono, continues to protect his glass house legacy, millions are enduring untold suffering in Zimbabwe. On the streets, where Gono better not go, prices are up, hopelessness is rampant, and there are no jobs.
Izao no nataon'i Gono, na tsy nataony tamin'ny politikany. Ny tahan'ny fampindramam-bola; mijanona 500%. Taham-panakalozana; mijanona eo amin'ny sarany mampalahelo hatry ny ela, ary tsy misy zavatra hafa. Ahitsio aho raha diso, fa ny fotoana farany nanamarinako ny vola tsy amin'antony, dia eny, tsy misy na inona na inona. Na izany aza, niavaka ity fanambarana farany ity satria maneho fanomezana saika nafenina nataon'i Gono tamin'ny tsena malalaka ao Zimbaboe (indraindray antsoina hoe varo-maizina).
Ny tena mandreraka momba izany dia efa nahazo totohondry dimpampolo teo amin'ny kibony noana ny Zimbaboeana olo-tsotra hatramin'ny niakaran'ny vidin-javatra noho ny fanambaràna tsy misy dikany nataon'i Gono. Manana toekarena mavesatra izay manitsy ireo dona mialoha i Zimbaboe. Noho izany raha mbola manohy miaro ny trano fitaratra lovany i Gono, an-tapitrisany maro no miaritra fijaliana tsy hay lazaina any Zimbaboe. Any an-dalambe, izay tsy tian'i Gono handehanana, mitombo ny vidin-javatra, miely ny tsy fisian'ny fanantenana, ary tsy misy ny asa.
Raha ny marina, ao anatin'ny toe-javatra mampalahelo ny toe-draharaha ao Zimbaboe avy amin'ny fomba fijerin'i Sokwanele ,
For the human face of things, consider the family torn apart by emigration: the father who has crossed the border illegally to try to earn an honest wage in Johannesburg, living in a crowded room that he is forced to share with too many others, constantly watching his back for police and immigration officials, and hampered in his bid to secure a reasonably paid job by his illegal status.
Or consider the grandmother, looking after her grandchildren whose parents – her own children – have died of AIDS. She is in her seventies, and has had her own time of child-rearing, when she was younger and more able to cope with the demands it inevitably brings. She is a widow herself, but now has four grandchildren living with her, aged from 12 years down to 18 months.
This is the real tragedy, and statistics and the few independent news reports reveal only inadequately the depth of personal suffering involved for the majority of Zimbabweans. Meanwhile, Zimbabwe is being looted and pillaged by its rulers. They access fuel at the official price of $400-odd per litre, and run thriving businesses selling the same fuel back to the public or the industrial sector at five or six or seven times that amount.
Ho an'ny zava-misy eo amin'ny olombelona, diniho ny fianakaviana ravan'ny fifindra-monina: raim-pianakaviana izay niampita ny sisintany tsy ara-dalàna mba hiezaka hahazo karama ara-drariny any Johannesburg, miaina ao anaty efitrano feno olona izay tsy maintsy ifampizarany amin'ny maro hafa, tsy mailo noho ny polisy sy ny manampahefana misahana ny fifindra-monina, ary sahirana mafy amin'ny fiezahany hahazo asa mandray karama ara-drariny amin'ny satany tsy ara-dalàna.
Na hevero ny renibe, mikarakara ireo zafikeliny izay matin'ny SIDA ny ray aman-dreniny – izay zanany manokana. Eo amin'ny faha-70 taona izy, ary nanana ny fotoanany tamin'ny fanabeazana ankizy, fony izy mbola tanora kokoa sy nahavita niatrika ireo tinady tsy azo ihodivirana. Vehivavy mpitondratena izy, kanefa manan-jafy kely efatra monina miaraka aminy, 12 taona ny lehibe indrindra ary 18 volana ny kely indrindra.
Ity no loza mahatsiravina, manambara amin'ny fomba tsy ampy mikasika ny halalin'ny fijalian'ny tsirairay ho an'ny ankamaroan'ny Zimbaboeana ny antontan'isa sy ny tatitra tsy miankina vitsivitsy. Mandritra izany, norobaina sy nosimbain'ireo mpitondra azy i Zimbaboe. Mahazo solika amin'ny vidiny ofisialy 400 dolara-odd isaky ny litatra izy ireo, ary mitantana orinasa goavam-be mivarotra solika toy izany amin'ny vahoaka na sehatra indostrialy amin'ny vidiny dimy na enina na fito avo heny amin'izany.
Manana lahatsoratra mahaliana i Taurai ao amin'ny Kubatana izay mikasika ny asa ara-mozikan'i Raymond Majongwe, mpitsikera mahery vaika ny fitondrana Mugabe.
In the song “Of Passports & Visas” on Majongwe’s new music album called I Speak What I Like, the activist musician said he was trying to make sense of the Zimbabwe and British governments. They are opposed to one another but together they, “connive and agree” in denying him an opportunity to travel.
The title of Majongwe’s new album is clear enough to scare some Zimbabwean musicians who have censored themselves from being the voice of the voiceless. Some say that musicians in Zimbabwe do not generally sing what they like because they want to make sure that they stay on the “right side” of the regime. However, he praised musicians like Leonard Zhakata who, despite the current political challenges, have not minced their words and continued to record songs that reflect the views of the people. Some of Zhakata’s songs have allegedly been banned on state radio.
Ao amin'ny hira “Of Passports & Visas” amin'ny rakikira vaovao an'i Majongwe antsoina hoe I Speak What I Like (lazaiko izay tiako), nilaza ity mpihira mpikatroka ity fa niezaka ny hampisaina ny governemanta Zimbaboe sy britanika izy. Mifanohitra izy ireo, fa rehefa miaraka, dia “mikonokonona sy mifanaiky”, amin'ny fandàvana azy tsy handeha.
Ny lohatenin'ny rakikiran'i Majongwe vaovao dia mazava tsara fa mba hampitahotra ireo mpihira Zimbaboeana izay nanivana ny tenany tsy hiloa-bava ho an'ny tsy afaka miloa-bava. Milaza ny sasany fa tsy mihira amin'ny ankapobeny amin'izay tadiaviny ireo mpihira any Zimbabwe satria te hahazo antoka fa mitoetra ao amin'ny “toerana mifanaraka” amin'ny fitondrana izy ireo. Na izany aza dia nankasitraka ireo mpihira toa an-dry Leonard Zhakata izy izay, na dia eo aza ny fanamby ara-politika amin'izao fotoana izao, dia tsy nitsitsy niteny sy nanohy nanoratra hira izay mampiseho ny fomba fijerin'ny vahoaka. Efa voaràra amin'ny onjam-peo sahady ny sasany amin'ireo hiran'i Zhakata. |
https://mg.globalvoices.org/2018/07/08/121419/ | Manjavona Indray ny Mpitoraka Blaogy ao Etiopia | 2018-07-08T12:54:30 | Unknown | (Fanamarihana: lahatsoratra anglisy nivoaka tamin'ny Novambra 2006)
Efa fanindroany indray tamin'ity herinandro ity ary tao anatin'ny fito volana no nanjavonan'ny ankamaroan'ireo blaogera ao Etiopia tsy ho hita eo amin'ny efijerina solosaina Etiopiana.
Voasakana avokoa ireo tranonkala rehetra nampiantranoan'ilay sehatra Blogspot malaza rehefa niezaka ny niditra tao amin'izy ireny tamin'ny alalan'ny fifandraisana lavitra amin'ny fidirana an-tambajotra an'ny Orinasa Telecom Etiopiana ireo mpampiasa aterineto.
Ilay tranonkala madinika an'ny blaogy mpanohitra ny fanjakana izay ampiantranoan'ny sehatra Nazret.com – ahitana ny Urael sy ny EthioBlog – dia mbola tsy azo nidirana ihany koa (efa hatramin'ny volana Mey izy ireo no tsy afaka novakiana intsony tao Etiopia).
Ny sasany amin'ireo blaogera ireo dia haingana tamin'ny fanomezan-tsiny:
Ity ezaka avy amin'ny fanjakana mba hanasivanana tanteraka ny vaovao rehetra ao anatiny sy ivelan'i Etiopia ity dia ezaka mafy mba hitazonana ireo olom-pirenena ho tsy mahay na inona na inona sy tsy ho tonga saina
hoy ny nosoratan'ny Ethiopian Politics tao amin'ny MANAKANA NY BLAOGY INDRAY NY FANJAKANA ETIOPIANA!!
Mety ho sarotra ny hahatonga ho dona mafy ny nahavoasakana indray ireo olona toa an'i Seminawork tao Etiopia. Ny tena mahakivy dia hamaivanin'ireo mpanao gazety ny mikasika izany fanakanana izany satria handainga momba izany ireo manam-pahefana eto rehefa hanontaniana. Fahatsiarovana ho an'ireo ‘hacks': Voasakana ry zareo. Teboka. Tsy ‘miisitery’ izany
hoy ny nosoratan'i Addis Calling tao amin'ny Ethiopia Websites are Blocked / Voasakana Ireo Tranonkala Etiopiana .
Toa tsy dia dona be tamin'ny Seminawork izany. Nanampy tny fanampiny (PS) fotsiny tamin'ilay lahatsoratra nosoratany mikasika ny Great Ethiopian Run izy, nanambara hoe:
PS: Voasakana avokoa ny tranonkala rehetra mpandàka demaokrasia ao Etiopia. Ireo blaogy tsy mbola naverina novahaina tao anatin'ny telo volana lasa izay dia voasakana indray ary anisan'izany ity blaogy ity.
Nahatsikaritra ireo fanjavonana i Markmedia tao anatin'ny lahatsorany Misakana ireo blaogera ny fanjakana Etiopiana:
…misy hetsika fanakanana tranonkala Etiopiana be dia be [sady ao no avy ao]. Tsy afaka miditra amin'ireo blaogy ampiantranoana iraisam-pirenena aho avy aty Addis. Fanakendana ny fahalalahana maneho hevitra ary ezaka mazava be hanakanana ny fikorianan'ny vaovao ao sy mikasika an'i Etiopiana tsy ho any amin'ny mponina ao aminy izany. Tsy vao voalohany no nampiasana ity tetika ity.
Fomba fijery iray mahaliana no nivoaka tao amin'ny Aza Hanina ny Buchela-ko !, blaogy vaovao nosoratana ”Etiopiàna Amerikàna Mijanona Ao An-tranon'i Mama ao Dalian, Shina.”
Namaritra ny hatezerany izy nanoloana ilay fanivanana miparitaka manerana ny aterineto ao Shina tao amin'ny Information Highway… Detour Please! . Ary nanamarika lafiny hafa mifanitsy aminy :
Nitady torolalana tao amin'ny googla mba hanaovana sakafo injera aho ary maro ireo pejy tiako hojerena no tsy nisokatra. Ny tena nahaliana kokoa, ireo pejy (ara-politika) izay voabahana ao Etiopia dia tsy nisokatra ihany koa. Tena mba niandry fatratra ny hahita azy ireo aho rehefa tonga taty. Tsy nahafantatra aho na kel aza hoe voasakana ny zavatra sasany mikasika an'i Etiopia. Fantatro fa nampiasa Shinoa manampahaizana manokana ny Fifandraisandavitra Etiopiana mba hanakana ireo tranonkala ara-politika saropady tsy ho hitan'ny masom-bahoaka … mety ireo manampahaizana nanao izany tany Shina ihany ve no nanitatra ny tolotra nomeny ho any amin'ny fanjakana etiopiana mba hanakana ny tranonkala sady ao Shina no ao Etiopia?
Ny blaogy tao amin'ny blogspot-n'i Etiopia no voalohany nanjavona tamin'ny efijerin'ny solosaina Etiopiana tamin'ny volana Mey (jereo eto sy eto ny tatitra nataon'ny GlobalVoices). Telo volana taty aoriana izy ireo no niverina, mba hanjavona indray tamin'ity herinandro ity.
Nandà ny fandraisany anjara tamin'izany ny Fanjakana Etiopiana sy ny mpandraharahany mpanao ampihimamba, Orinasam-Pifandraisandavitra Etiopiana . |
https://mg.globalvoices.org/2018/07/08/122430/ | Afrika: “Hope Raisers”, “Da Bomb”, Hip Hop Swahili & Zimfest | 2018-07-08T10:36:12 | Unknown | (Lahatsoratra teny Anglisy efa tamin'ny Marsa 2007)
Tao anatin'ny 4 herinandro hatramin'ny lahatsoratro farany tato amin'ny Global Voices, be dia be ny hetsika notantarain'ireo bilaogera eo amin'ny sehatry ny hira Afrikana. Ity sombiny kely amin'ny ampahany amin'izany hetsika izany.
Hira avy ao amin'ireo faritra mahantra ao Nairobi tao amin'ny World Social Forum (Fifanakalozan-kevitra Ara-tsosialy Manerantany) 2007
Praye's “da bomb”
Oluniyi David Ajao nanao lahatsoratra tamin'ny fiafaran'ny volana Janoary momba an'i Praye , tarika high life (fiainana ambony) Ghaneana. Rehefa nanontaniana momba ny dikan'ny anaran'ny tarika i Eugene Baah, iray amin'ireo mpikambana, dia nilaza hoe:
Well, we chose the name Praye because this in English means a broom and since a broom is a tool for sweeping, we are also here to sweep the social vices through our music
Eny, nifidy ny anarana Praye izahay satria midika hoe kifafa amin'ny teny Anglisy izay ary satria fitaovana enti-manadio ny kifafa, eto ihany koa izahay mba hamafa ny ratsy ara-tsosialy amin'ny alalan'ny hiranay
Ary izany no hananan'izy ireo. Niditra tao Afrika Andrefana voalohany ny Praye nandritra ny fifaninanana fikarohana talenta 2004, Nescafe African Reveleation , izay notohanan'ny Nescafe ary avy eo nanohy nandresy tamin'ny loka Kora , karazandrazan'ny Grammy Afrikana. Namoaka rakikira vaovao tamin'ny taona 2007 antsoina hoe “The Bomb” izay nalaza tamin'ny onjam-peo Ghaneana i Praye ary nahazo fandefasana be dia be. Azo jerena ao amin'ny Youtube ny lahatsarin'izy ireo ary azo vidiana amin'ny marika Big Ben Music ny hiran-dry zareo.
Zimbabwe in North America (Zimbaboe ao Amerika Avaratra)
Mandritra izany fotoana izany, misy ny vaovao mahafinaritra ho an'ireo mpankafy hira Zimbaboeana. Soundroots.org manoratra fa tonga any Olympia, Washington amin'ny fahavaratry ny taona 2007 ny ZimFest 2007 , fetin'ny mozika Zimbaboeana maharitra 3 andro.
The festival runs August 24, 25, and 26 and will be hosted at South Puget Sound Community College (incidentally the same location as the World Sacred Music Festival in February
Mandritra 24 sy 25, ary 26 aogositra ny fetibe ary hotontosaina ao amin'ny South Puget Sound Community College (fifandrifian-javatra satria dia toerana nanaovana ny Fetiben'ny Hira Masina Manerantany tamin'ny Febroary koa izany
Raha mbola eo am-pamaranana ny fandaniana rehetra amin'ny hetsika, mampanantena fetibe ho an'ireo mpankafy monina any Pasifika Avaratra-andrefana ny hetsika.
The new kid on the block
Etsy andaniny ao amin'ny kontinanta Amerikana Tavaratra, ahitana tranonkalam-baovao mitantara mozika Afrikana, Eoropeana ary Amerikana Tatsimo ao anatin'ny fahasamihafana i Calabash Music , ao an-tanànan'i New York. Manasongadina ilay kintan'ny mozika Zimbaboeana, Thomas Mapfumo ho toy ny iray amin'ireo mpira-miasa aminy , mikendry ny hampiroborobo ny Varotra Ara-drariny eo amin'ny fandraharahana ara-mozika ny tranonkala
Notsongaina tao amin'ny pejy “ Mombamomba ” ny tranonkala
Calabash Music™ is the ultimate global music destination giving easy access to all the great, but hard-to-find, music from around the world. We’re providing you with the most unique and broadest based international catalog – served the way you like it, via the Internet.
Calabash Music ™ no toeran-kira faratampony manerantany manome fahafahana miditra mora foana amin'ny mozika goavana manerantany, saingy sarotra hita. Manolotra anao ny katalaogy iraisam-pirenena midadasika indrindra sy tsy manampaharoa indrindra izahay – atolotra amin'ny fomba itiavanao azy, amin'ny alalan'ny aterineto.
Ny Calabash Music dia ahitana ny santionan'ny hira vaovao tsy misy DRM isan-kerinandro mba hotrohan'izay olona te-hianatra bebe kokoa momba ny mozika amidin-dry zareo.
Manana mpitondra fanilo vaovao ny hip hop Swahili
Volana iray ho an'ny famoahana vaovao marobe ihany koa ny Janoary, anisan'izany ny famoahana ny rakikira voalohany an'ilay mpiangaly rap Muki Garang tamin'ny aterineto, izay azo jerena ao amin'ny bilaoginy ny hira mifangaro. Fifangaroan'ireo sangan'asa orizinaly mahazatra ny rakikirany, sketch sy feo amin'ny zavamaneno saingy singam-pamokarana miavaka sy asam-peo mitantara ireo olana lehibe ara-tsosialy atrehan'ny tanora Kenyana – ny tsy fisian'ny asa sy ny tsy fandriampahalemana ny hirany orizinaly
Ny fanontaniana mazava ho azy dia hoe: misy ifandraisany amin'ilay Sodaney tia tanindrazana John Garang ve i Muki. Tamin'ny fanehoan-kevitra navelan'i Muki tao amin'ny blaogiko ao amin'ny ntwiga.net , hoy i Muki
… i am not i son to the Late Hon. Dr. Col. John De Mabior Garang.I am a follower of his,one who identifies with the struggle he went through and sacrifice of all other endevours, inorder to emancipate oppressed southerners.I chose to identify with the struggle.My names originate from mythical work to trace my ancestry and to establish my aspirations as a leader.Hiphop is my guide through that part
… tsy izaho no zanakalahin'i Hajaina Dr Col. John De Mabior Garang. Mpanara-dia azy aho, izay fantatra amin'ny tolona nandalovany sy nanaovany sorona tamin'ireo ezaka hafa rehetra, mba hisorohana ny fanandevozana ny tatsimo. Nifidy ny hotondroina amin'ny tolona aho. Avy amin'ny asa miendrika angano ny anarako mba hamantarana ny razambeko ary hametrahana ny faniriako ho mpitarika. Ny Hip Hop no mpitarika ampahany ahy amin'izany
Azonao atao ny mahita ny kasety mix ambiny ao amin’ ity rohy ity . Ataovy izay hahenoina ny sangan'asan'i Shida zetu za kawaida (teny Swahili midika hoe “ny olantsika isan'andro”) sy ny Upuz i (midika hoe “tsy misy dikany”).
Manana tranokalam-baovao mitantara ny mozika manerantany ny SONY Canada, anisan'izany ny fampisehoana mivantana goavana avy amin'ireo mpanakanto Afrikana izay azo jerena ao amin'ny The Dusty Foot . Anisan'ireo mpanakanto sy tarika nasaina tamin'ny herinandro lasa ny tarika Exodus . Manana bilaogy ihany koa ny Dusty Foot . Raha mifantoka amin'ny kolontsaina Somaliana ny tranonkala, mitantara fitaovana amin'ny endriny rehetra momba ny haikanto tahaka ny poezia sy ny zavakanto izy.
Ho an'ireo mpankafy hip hop te-hihaino zavatra hafa, manana fifangaroan-kira vaovao- Anga Banga State of Mind azo trohana i MsaaniXL sy ny ekipan'ny Beneath the Surface (BNTS). Tsara trohana sy henoin'izay te hankafy ny hip hop na rap Afrikanina ny angona ahitana ny sangan'asan'ireo mpanakanto avy ao Mozambika, Ogandà, Afrika Atsimo, Kenya, UK sy Etazonia ankoatra ny hafa.
Farany, ny Muso dia bilaogy mitantara momba ny mozika/indie Afrikana Tatsimo izay teo foana hatramin'ny Martsa 2006. Nandritra ny roa volana farany teo, nitantara momba ireo tarika Afrikana Tatsimo maromaro ny tranonkala, anisan'izany ny Benguela , olona telo mpiangaly jazz izay efa rava, Rakikira Dylan Von Wagner 2006 Infinity , Clap your hands say yeah an'ny Some Loud Thunder ary ny eat this an'ny unit r.
Ho famaranana, andeha hirary soa an'i Matt ao amin'ny Matsuli izay tsara vakiana tokoa ny bilaoginy ho an'izay rehetra liana tamin'ny hira afrikana talohan'ny taona 1990, Happy Birthday satria feno herintaona amin'ity herinandro ity ny tranonkalany.
Izay no tamin'ity. Amin'ny manaraka indray. |
https://mg.globalvoices.org/2018/07/08/122558/ | Kenya : Maurine, Miaina Miaraka Amin'ny VIH no Sady Mpikatroka Ao Amin'ny Fikambanana “Repacted” | 2018-07-08T08:16:11 | Unknown | (Fanamarihana: lahatsoratra anglisy nivoaka tamin'ny Oktobra 2011)
[Rohy amin'ny teny anglisy]
Amin'ny alàlan'ny fampiasàna ny “Magnet”, tarika mpanao tantara an-tsehatra, mba hisarihana ny fahalinan'ireo mponina, ary indrindra fa ny tanora, amin'ny fanaovana tantara an-tsehatra mampiseho ny zavamisy marina manodidina ny olana ara-pahasalamana toy ny VIH:SIDA sy ny raboka, manohy ny asany ao amin'ireo kaominina manodidina azy ny fikambanana Repacted ao an-tanànan'i Nakuru , ao Kenya, izay misitraka fanampiana ara-bola tsy tapaka avy amin'ny Rising Voice s. Ampiasain'ireo mpikambana ao amin'ny Repacted ny tantara tsangana eny an-dalambe mba hanentanana sy hampianarana ny vahoaka, ary koa mba hanazavana ny fomba hatao mba hisorohana ireny olan'ny fahasalamana ireny.
Vao haingana ny iray amin'ireo mpikambana ao anatin'ny tarika, Maurine, no niavaka noho ny asany tao amin'ny bilaogin'ny tetikasa Repacted, ho toy ny “iray amin'ireo mpikatroka mpisava làlana [amin'ny ady atao] amin'ny VIH ao an-tanànanay sy ireo manodidina an'i Nakuru.” Fito taona eo ho eo izao, tamin'ny 2004, tratr'ilay viriosy i Maurine, ary taorian'ny nahafantarany an'izay, dia navadiny io zava-mavesatra io ho toy ny fahafahana iray hampianarana ny hafa. Noraisim-peo tao amin'ny Repacted mba hitantara ny aminy hatramin'ny nahafantarany ny fitondràny ilay otrikaretina. Ny lahatsoratra nitantaràny ny fomba nataony hanaovana ny fitiliana tany amin'ny toeram-pitsaboana iray tao an-toerana, taorian'ny faharariany, dia tena be mpamaky tokoa tao amin'io bilaogy io :
2 herinandro taorian'izay no nolazaina taminy fa hakàna ny valin'ny fitiliana, ary zavatra tena tsy nampoiziny velively fa nolavin'ireo mpitsabo ny hanome izany. Nisisihan'ireo mpitsabo ny tsy maintsy hitondràny olona hafa hiaraka aminy. Soa ihany tamin'io andro io, nisy namana iray niaraka taminy izay niandry azy tao amin'ny efitrano fiandrasana, dia lasa izy nandeha naka azy tany. Ary tamin'izay vao natolotra an'ilay namany ny valin'ny fitiliana. Ilay naman'i Maurine no voalohany nahafantatra izay valiny tao izay azoko antoka fa taorian'ny niresahany mitokana tamin'ireo mpitsabo tao amin'ny laboratoara no nampahafantarana azy . Zavatra tsy nampoiziny fa nilaza taminy ilay namany hoe mahafantatra tsara ny zavatra lalovany satria izy koa efa tratry ny otrikaretina VIH. Efa telo taona izy izao no miaina miaraka amin'ilay aretina.
Maurine (miakanjo mavo) milalao ao anaty tantara iray an'ny “Magnet Theater”
Miaiky i Maurine fa mora kokoa ho azy ny tsy fahafantarany ny manjo azy, satria talohan'ny nanaovany ilay fitiliana, tsy nila niatrika ireo vesatra naterak'ireo fampahafantarana totoafo mifandraika amin'ny VIH:SIDA izy. Saingy vantany vao fantany fa mitondra ilay otrikaretina izy, “niova ny zavatra rehetra teo amin'ny fiainany. Milaza ny heviny izy, ary amin-kery.” Tamin'io fotoana io aho no niditra nanatevina laharana ny tarika Repacted sy nahazo fahatokisantena mba hitantara ny tantarany any am-bohitra rehetra any:
Tsapan'i Maurine fa manana tantara iray tsy maintsy tantaraina izy, ary ao anatin'ny tambajotra matanjak'ireo mpiray ombona antoka, mpiahy sy mpirotsaka an-tsitrapo ao amin'ny REPACTED, nomena famporisihana izy ary nandresy lahatra ny tenany hoe tsy maintsy omena sehatra itenenany ireo tanora mitondra ny otrikaretina VIH. Nisy notantaraina tamin'ireo tanora ny tsy fahampiana traikefa tena niainana , ary tena marina manokana izany ho an'ireo tanora mitondra ilay aretina. Mahatsiaro menatra izy ireo na mahatsiaro ho diso noho ny nahazoany ilay viriosy ka mihevitra fa tokony handainga rehefa milaza ny momba ny teotenany, tsy mitsotra ny marina.
Ireny toejavatra ireny no nanampy an'i Maurine hitantara ny aminy sy hanazava ny fomba nentin'ny filalaovany tao anatin'ny tarika Repacted nanampy ny tenany manokana : |
https://mg.globalvoices.org/2018/07/07/122539/ | Vohitra Ségou : Fahendrena Anatin'ny Ohabolana Bambara | 2018-07-07T14:00:40 | Unknown | (Fanamarihana: lahatsoratra anglisy nivoaka tamin'ny Novambra 2011)
Feno fahendrena betsaka any anatin'ireo ohabolana nentindrazan'ny “bambaras”, araka izay soratan'ilay bilaogera Oumar Dembélé avy ao amin'ilay tetikasa tohanan'ny “Rising Voices Ségou Villages Connection” ao amin'ny bilaogy Ségou Infos :
Raha tsy eken'ny zanaka omby ny maha-biby masiaka ny liona, ny reniomby kosa mahafantatra izany tsara.
Ny ohabolana etsy ambony, izay maneho ny fahendrena ananan'ireo biby ampy traikefa, dia nipoitra avy tamin'ny teny bambara, tenimpirenena ao Mali. Ny bambara ihany koa no teny iraisan'ny maro kokoa ny fahatakarana azy ao amin'ny firenena, ary heverina ho toy ny teny ifampitan-kafatra. Nandritra ny fanjanahantany nataon'ny frantsay no nametrahana ny endri-tsoratra bambara, nefa mbola tena voafetra ny tahan'ireo mahay mamaky teny sy manoratra. Voatsindrin'ny teny frantsay loatra ilay teny, izay na dia fahalalàna kely monja aza dia efa hanamora ny fitadidiana ny voambolana bambara. Raha vao tsy vita ny mahita teny iray dia azo soloina aminà teny frantsay iray.
Manampy amin'ny fahafantarana kolontsaina sy sivilizasiona iray ny ohabolana, ary efa hita ety anaty aterineto ireo ohabolana bambara fantadaza.
tulon-ka-yɛlɛ bɛ dugu diya
N’i ye diɲɛ yaala, n’i ma fɛn sɔrɔ, i na fɛn caman dɔn.
Raha hamaky ohabolana maro ao amin'ny Twitter, potsiro ity sy ity . Ny bilaogy Maneno Matamu dia mitahiry ireo ohabolana mitovitovy avy amin'ireo teny afrikàna isankarazany , isan'izany ny bambara, izay:
manana ohabolana iray mifanaraka isaky ny voanteny aminà fiteny frantsay, na farafaharatsiny araka izay lazain'ny bambara.org , rakibolana ety anaty aterineto :
Dɔɔnin-dɔɔnin, kɔnɔnin bɛ a ɲaa da ara-bakiteny: « Petit à petit, l'oiseau fait son nid » Malagasy: « Ny erikerika maha-tondradrano / Tranon-takatra ka ao anatiny manatevina »
Raha mbola menamenatra no fahitàna ny teny bambara ety anaty aterineto, dia efa ampiasaina wmin'ireo sehatry ny media sosialy kosa izy. Araka izany, i Boukary Konaté, izay sady mpandrindra ny tetikasa Ségou Villages Connection rahateo, dia manoratra ny bilaoginy manokana, sady amin'ny teny frantsay no amin'ny tenin-dreniny. Mibitsika amin'ny teny bambara ihany koa izy, araka ny ahitàna azy ao anatin'ireo fifampiresahany tamin'i Phil Paoletta (@philinthe_).
Ho an'ireo izay liana te-hahafantatra bebe kokoa momba ny bambara na te-hianatra teny vitsivitsy na fomba fiteny, dia manolotra taridresaka iray ny Wikitravel [ang], ary ny an'ny Wikibooks [fr] taridresaka iray sy bokikely ho an'ireo vao manomboka [fr]. Misy ihany koa ny rakibolana iray ety anaty aterineto “bambara-frantsay-anglisy” . |
https://mg.globalvoices.org/2018/07/07/122548/ | Antomotra ny Fifidianana ao Mali, Maivana ny Tombana Ho An'ny Fepotoam-piasàna Voalohany Nitondràn'i Ibrahim Boubacar Keïta | 2018-07-07T18:45:43 | Unknown | Ny filohan'ny repoblika maliàna, Ibrahim Boubacar Keïta, tao amin'ny parlemanta eoropeana tao Strasbourg, sary an'i © Claude Truong-Ngoc / Wikimedia Commons
Iray volana latsaka mialoha ny fihodinana voalohany amin'ny fifidianana izay ho filoha maliàna , ivon'ny fifanakalozan-dresaky ny rehetra ny fanombanana izay zavabitan'i Ibrahim Boubacar Keïta (IBK). Raha ny eken'ny rehetra, tsy nahavita nanatanteraka ny fampanantenana nataony hisian'ny fampihavanana amin'ny faritra avaratr'i Mali sy ny fanafoanana ny kolikoly ny filoha hodimbiasan-toerana.
« Vantany vao voafidy, kolikoly: tsy hisy fandeferana mihitsy . Tsy misy ho ambonin'ny lalàna ». Notononina nandritra ny fampielezankevitra farany tamin'ny fifidianana ny ho filoha io tamin'ny 2013. Amin'izao maha-antomotra ny fifidianana amin'ny 29 Jolay 2018 izao, miasa mamely an'i Ibrahim Boubacar Keïta (IBK) io fanambaràna nataony io ankehitriny. Mpifaninana roa no sisa tavela hifaninana amin'ny fihodinana faharoa amin'ny fifidianana. Satria hatramin'ny nahalany azy ho filohan'i Mali, nirarak'ompana ny fiampangana an'i IBK ho nanodinkodina volam-bahoaka, izay ankehitriny manaratsy ny fanombànana ny dimy taona nitondràny. Ary ny antony, tao anatin'ny fepotoana dimy taona, ny filoham-panjakana maliàna dia voarohirohy taminà raharaham-bola maro voahodinkodina na tsy hita nanjavonana, taminà fanaovana lazambidy tafahoatra tamin'ireo tsenam-panjakàna sy fifangaroan-tombontsoa hafa.
Nanomboka tamin'ny 2014, taorian'ny fividianana fiaramanidina iray nosandaina 30 tapitrisa Euro ho fampiasan'ny filohampirenena, sy ny nanaovan'ny minisitry ny fiarovana sonia ny fifanarahana iray momba ny fampitaovana, nitentina 105 tapitrisa Euro, dia nangatahan'ny Tahirimbola Iraisampirenena (FMI) tamin'i Bouaré Fily Sissoko, minisitry fahiny nitantana ny toekarena sy ny tetibola ny momba ny fandehan'ny fitantanana. Tsy nisy nanaovana tolobidy izy ireny. Noho ny ahiahiny mikasika ny fisian'ny fanaovana lazambidy tafahoatra, natsahatr'ilay sampana iraisampirenena nandritra ny volana maro ny fandrotsahana fanampiana ara-bola ho an'i Mali. Anisan'ireo tantara ratsy hafa momba ny fandaniana ny volam-bahoaka mampiahiahy nanamarika ny dimy aona nitondràn'i IBK – toy ny nividianana ireo zezika lany andro, traktera tamin'ny vidiny nihoam-pampana na fanomezana ireo trano fonenana ho an'olona tsy tokony hisitraka izany – betsaka tamin'ireo mpikambana fahiny sy amin'izao fotoana izao ao amin'ny governemanta – ao anatin'izany ny praiminisitra Soumeylou Boubèye Maïga – no tsy maintsy mitondra fanazavana momba ny fanjavonan'ny 153 lavitrisa FCFA (230 tapitrisa euros) tao anatin'ny tetibolam-panjakana teo anelanelan'ny 2013 sy 2014, sy ny fanaovana tantely afa-drakotra ny vola maherin'ny 28 lavitrisa FCFA (40 tapitrisa euros) nividianana fiaramanidina sy fitaovana ho an'ny tafika. Nisy fitarainana voapetraka tamin'ny 18 Mai teo, avy amin'ny BIPREM (Bloc d’intervention populaire et pacifique pour la réunification entière du Mali).
Voatery nanaisotra ireo minisitra tao aminy ny governemanta, […] saingy tsy nisy ny sazy satria izy rehetra ireo dia samy tafaverina tamin'ny asany avy,
hoy ny alahelon'i Soumaïla Cissé , filohan'ny URD (Union pour la république et la démocratie) sady kandidà ho amin'ny fifidianana ho filohampirenena natolotry ny fiarahamientan'ireo mpanohitra. Ny sasany tafapetraka aminà toerana mbola manankaja kokoa aza, roa no lasa teo amin'ny sehatra iraisampirenena. Raha fehezina, navoaka tamin'ny varavarana iray izy rehetra ary avy eo nampidirina taminà varavarana iray hafa. » Tsy ilay kandidà nampalahelo tsy lany tamin'ny fihodinana farany tamin'ireo latsabato natao tamin'ny 2002 sy 2013 ihany no niampanga ny fandaniambola be nataon'i IBK nambotriany ny vahoakany. Toa azy, ilay maliàna mpanohitra iray hafa, Tiébilé Dramé, dia miampanga ny filohampirenena ho nanao tantely afa-drakotra ny volam-bahoaka taminà fividianana fitaovana ho an'ny tafika, izay tsy nahafahana akory nampihena ny herisetra nataon'ireo djihadista tany avaratry ny firenena.
Tsy fahombiazan'ny ady natao tamin'ireo djihadista
Betsaka ireo fitaovana azo noheverina hanampiana ny tafitsika hahavita ny iraka andrasana aminy. […] Saingy indrisy ho an'ireo Maliàna, arakaraky ny itenenan'ny filoha sy ireo minisitra ny fahazoana fitaovana vaovao ho an'ny fiarovana no vao mainka mampitombo ny tsy fandriampahalemana. Zon'ireo Maliàna ny manontany tena momba izay tena niafaran'ireo vola an-davitrisa notapahan'ny tao amin'ny antenimieram-pirenena homena ny tafika [ho fiatrehana ny loza mitatao ateraky ny djihadista].
hoy ny nanipihan'ilay minisitra fahiny, Tiébilé Dramé, sy ny filoha ankehitriny mitantana ny PARENA (Parti pour la renaissance nationale), momba ireo 1 230 lavitrisa FCFA (1,875 tapitrisa euros) natokan'ilay lalàna fandrafetana paikady miaramila isaky ny dimy taona nolaniana tamin'ny 2015. Ary nampahatsiahivin'i Tiébilé Dramé momba ireo fividianana hafa mampiahiahy nataon'ny fanjakana Maliàna, ny an'ireo fiaramanidina mpiady niisa enina novidiana taminà orinasa breziliàna, izay tsy naharaisana afa-tsy efatra monja; sy ny an'ireo angidimby roa, izay naloa tolobotsotra ny iray. Fiampangana vao mainka mampiahiahy satria hatry ny ela ny IBK no nikolokolo fifandraisana tamin'ilay frantsay mpanao afera mampiahiahy, i Michel Tomi, nambaran'ilay mpanao gazety Frédèric Ploquin ho « amperoran'ny frantsafrika ». Ilay antsoin'ireo « manampahefana faratampony ao amin'ny fanjakana » hoe « patirao », ary anton'ny fanadihadiana marobe ataon'ny polisy , nitàna ny toeran'ny mpanelanelana taminà fifanarahana marobe nifanaovana tamin'i Mali. Mbola manampy kokoa ny fanjavozavoan'ny hetsika ataon'ny filoha maliàna ireo fifandraisana « ara-pirahalahiana» niarahan'i IBK tamin'i Michel Tomi, kanefa ireo teo ambany fifehezany mbola mitohy matahotra ny amin'ny ain-dry zareo, noho ny tsy nahavitàna namerina tanteraka ny fifehezana ny faritry ny firenena. Na teo aza ny fitsabahan'i Frantsa tamin'ny Janoary 2013 sy ny fanaovana sonia ny fifanarahana fandriampahalemana tamin'ny 2015, mbola betsaka ireo faritra any avaratry ny firenena no eo ambany fifehezana manontolon'ireo mpanao asa fampihorohoroana. |
https://mg.globalvoices.org/2018/07/06/122376/ | Inona indray ny lahatsoratra nahasarika ireo mpamaky Global Voices tamin'ny herinandron'ny 25 Jona – 01 Jolay 2018? | 2018-07-06T04:56:24 | Unknown | Sary avy amin'ny mpisera Flickr Jocelyn Kinghorn. CC BY-SA 2.0
Mikaroka, manoratra, mamoaka lahatsoratra, ary mandika tantara ny vondrom-piarahamonina ato amin'ny Global Voices amin'ny tanjona hanohanana ny zon'olombelona sy hananganana ny tetezam-pifanakalozana manavatsava firenena, kolontsaina ary fiteny.
Tsy mamoaka lahatsoratra fotsiny izahay mba hahazo ‘kitika’ na hanaraka fironam-baovao fa manao izany kosa izahay satria tianay hatrany mba hisy fiantraikany manerana izao tontolo izao ny asa mafy ataonay.
Noho izany, ny fomba iray ilaina mba hamantarana izany dia ny fomba hamalian'ny mpamaky ny tantaranay sy ny fandikanteninay. Andeha hojerentsika ary hoe iza ireo mpamaky ary inona avy ireo lahatsoratra nahasarika ny sain'izy ireo nandritra ny herinandron'ny 25 Jona ka hatramin'ny 01 Jolay 2018.
Aiza eto amin'izao tontolo izao no ahitana ireo mpamaky ny Global Voices?
Tamin'iny herinandro iny, nahasarika mpamaky avy amin'ny firenena miisa 197 ny tantaranay sy ny fandikanteninay! Ireto ny firenena miisa 20 lohalaharana tato amin'ny tranokalan'ny Global Voices:
1. Etazonia 2. Brezila 3. Japana 4. Frantsa 5. Filipina 6. Arzantina 7. Espaina 8. Meksika 9. Taiwan 10. Pero 11. Alemaina 12. Bangladesh 13. Arabia Saodita 14. Kolombia 15. India 16. Rosia 17. Italia 18. Fanjakana Britanika 19. Angola 20. Kanada
Saingy ampahany kely amin'ny fahasamihafana misy eo amin'ireo mpamaky ihany ireo. Andao ampiasaintsika ny True Random Number Generator avy ao amin'ny Random.org ary hanao topi-maso kely ireo firenena vitsivitsy hafa ao amin'ny lisitra isika:
81. Qatar 185. Seychelles 165. Nouvelle Calédonie 109. Finland 132. Armenia
Global Voices amin'ny teny anglisy
Ny tranonkala amin'ny teny Anglisy no ahitana ny ankamaroan'ny votoaty mivoaka voalohany ato amin'ny Global Voices. Ireto ny lahatsoratra dimy voalohany be mpamaky indrindra tamin'ny herinandro lasa teo:
1. Kintan'ny football iray vao misandratra anisan'ny Uyghurs iray tapitrisa mahery alefa any amin'ny toby fanarenan-tsaina shinoa
2. Tsy misy taratasy, tsy misy herinaratra, tsy misy vaovao: mbola mihamafy hatrany ny fanaraha-maso ny vaovao any Venezoela
3. Voampanga noho ny fanohintohinana ny fiarovam-pirenena tamin'ny fisoloantena ny hetsi-panoherana manohitra ny hijab i Nasrin Sotoudeh, mpisolovava Iraniana
4. “Voaloboka saosisy” Nepaley: Malaza ao amin'ny Fanjakana Britanika, tsy fantatra ao Nepal
5. Mety hanimba ny fahalalaham-pitenenana sy hanakorontana ny raharaham-barotra ny lalàna vaovao momba ny fiarovana an-tserasera ao Vietnam
Global Voices Lingua
Ny Lingua dia tetikasa iray handikanteny ireo tantara ato amin'ny Global Voices amin'ny fiteny hafa ankoatra ny teny Anglisy. Misy 30 eo ho eo ny tranonkala Lingua mavitrika. Ireto ambany ireto ireo tantara be mpamaky indrindra na nanaovana fandikanteny tao amin'ny tranonkalan'ny fiteny mavitrika tsirairay avy tamin'ny herinandro lasa teo.
طريقٌ نحو الشمال: شهادة صفاء، أرملة من الغوطة، حول التهجير القسري (Làlana mankany Avaratra: Ny fijoroana vavolombelona nataon'i Safa, ny mpitondrantena tao Ghouta, noterena hifindra toerana “)
নেলসন ম্যান্ডেলার ১৭টি জ্ঞানগর্ভ উক্তি যা সকলের পাঠ করা উচিৎ (“Tenim-pahendrena 17 avy amin'i Nelson Mandela Tsara Vakin'ny Tsirairay,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2013)
Shinoa (notsorina)
谁是中国政治犯？天安门事件29年后的人权状况评估 (“Iza ireo gadra politika ao Shina? Jeritodika momba ny zon'olombelona, 29 taona taty aoriana tao Tiananmen”)
Shinoa (nentim-paharazana)
台灣：對成衣品牌Lativ失望 (Taiwan: Nandiso fanantenana ny tsy fahombiazana tamin'ny fampanantenana akanjo ‘Vita Taïwan,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2012)
Izrael, jedna z nejvyprahlejších zemí světa, má dnes vody nadbytek (“Israely , Iray amin'ny Firenena Makiana Indrindra Manerantany, Tondraka Rano Ankehitriny,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2016)
Israël, een van de droogste landen ter wereld, wordt nu overspoeld door water
(“Israely , Iray amin'ny Firenena Makiana Indrindra Manerantany, Tondraka Rano Ankehitriny,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2016)
Entretien avec une jeune Iranienne sur les droits de la femme et la sexualité dans son pays (“Antsafa niarahana tamin'ny vehivavy Iraniana momba ny zon'ny vehivavy sy ny fananahana ao amin'ny fireneny”)
Interview mit einer jungen Iranerin über die Rechte der Frau und der Sexualität in ihrem Land (“Antsafa niarahana tamin'ny vehivavy Iraniana momba ny zon'ny vehivavy sy ny fananahana ao amin'ny fireneny”)
“Δημοσιογραφία που εξευτελίζει. Εξευτελίζει το δικαίωμα μιας νεαρής γυναίκας να είναι ο εαυτός της. Εξευτελίζει το έθνος” (“Manozongozona ny asa fanaovan-gazety. Manozongozona ny zon'ny vehivavy amin'ny maha-izy azy. Manozongozona ny firenena.”)
17 Nelson Mandela-idézet, melyet érdemes ismerni (“Tenim-pahendrena 17 avy amin'i Nelson Mandela Tsara Vakin'ny Tsirairay,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2013)
Ungkapan Cinta terhadap Bahasa Portugis, dalam Kemajemukan Dialeknya (“Fitoriana fitiavana amin'ny fiteny Portiogey, amin'ny endriny rehetra,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2011)
Citazioni e pensieri dell'ex presidente dell'Uruguay José ‘Pepe’ Mujica (“Teny Avy Amin'ny Tontolo Orogoaiana an'ingahy Filoha Fahiny, José ‘Pepe’ Mujica,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2015)
誰もが知るべきネルソン・マンデラの17の知恵 (“Tenim-pahendrena 17 avy amin'i Nelson Mandela Tsara Vakin'ny Tsirairay,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2013)
일본 사람이 놀란 세계의 자판기 (“Milina Mpivarotra Manerana Izao Tontolo Izao Ka Nahagaga Ny Japoney,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2017)
Што правеа читателите на „Глобал војсис“ минатата седмица? (“Inona indray ny lahatsoratra nahasarika ireo mpamaky Global Voices tamin'ny herinandron'ny 28 mey-03 jona 2018?”)
Tononkalo Malagasy 4 Miresaka Fitiavana Tsy Azo Tanterahina Amin'izao Saint Valentin – Andron'ny Mpifankatia Izao
शून्यबाट सुपरहिरो (“Tsy nanana na inona na inona lasa fanorolahy ikoizana”)
Nowa minimalna płaca w Kolumbii rodzi minimum entuzjazmu (“Tsy Nahafaly Loatra ny Kolombiana Ny Fiakarana Kelin'ny Karama Ambany Indrindra,” nivoaka voalohany tamin'ny 2015)
Vitória LGBT em Angola: única associação do país é legalizada após cinco anos (“Ela niandrasana, nahazo fankatoavana ho ara-dalàna ny fikambanana LGBT tokana ao Angola”)
ਕਸ਼ਮੀਰੀ ਪੱਤਰਕਾਰ ਸ਼ੁਜਾਤ ਬੁਖਾਰੀ ਦੀ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਕੇ ਹੱਤਿਆ ਕਰ ਦਿੱਤੀ (“Shujaat Bukhari, mpanao gazety Kashmirita maty voatifitra”)
10 африканских блюд, которые каждый должен попробовать (“Sakafo miisa 10 tsara andramana avy any Afrika Atsimon'i Sahara,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2014)
La mascota del Mundial de Fútbol Rusia 2018 tiene un nombre gracioso que nadie entiende (“Manana Anarana Mahatsikaiky Ny Sarim-Biby Famantarana Ny Mondialy 2018 Ao Rosia Ary Tsy Azonao Akory Aza Izany,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2016)
Hekima 17 za Nelson Mandela Zinazofaa Kusomwa na Kila Mmoja (“Tenim-pahendrena 17 avy amin'i Nelson Mandela Tsara Vakin'ny Tsirairay,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2013)
Katarlıyım ve Evleneceğim Kişiye Karar Verebilmek İstiyorum (“Katari aho, ary maniry ho afaka hanapa-kevitra manokana ny amin'izay hovadiako, nivoaka voalohany tamin'ny taona 2016) |
https://mg.globalvoices.org/2018/07/07/122526/ | Teny : Famokarana Sarimihetsika Amin'ny Teny Afrikàna | 2018-07-07T05:18:40 | Unknown | (Fanamarihana: lahatsoratra anglisy nivoaka tamin'ny Novambra 2011)
( Amin'ny teny anglisy ny rohy rehetra ato anaty lahatsoratra )
Ny famoronana sarimihetsika amin'ny teny afrikàna dia hanetsika indray ireny teny ireny, handrindra azy, hamerina azy ireny sy hisoroka ny fanjavonany, hahafahana ihany koa mitrandraka ny famadihana azy ho azo ampidirina anaty solosaina, ny fandrafetana tahirinkevitra momba azy ireny sy ny sehatra fifandraisana azony iasàna. Ny famokarana sarimihetsika amin'ny fiteny afrikàna dia hanampy ireo Afrikàna any ampielezana mba hifamatorany indray amin'ireo fototra niaviany sy hanasongadinana ireo loharanon-karenan'i Afrika amin'ny resaka fizahantany.
Pikantsary avy amin'ny tranonkala FIAF 2011 Ho an'ny governora Olusegun Mimiko, izay nanokatra ilay fetibe : “Tsy ho azo tanterahana ny hanorina ny fandrosoantsika ara-tsosialy raha toa izy tsy mifàka ao anatin'ny kolontsaintsika”.
Pikantsary avy amin'ny tranonkala FIAF 2011
Ny profesora Wole Ogundele, tele jeneralin'ny Ivontoerana ho an'ny Kolontsaina sy ny Fifanarahana Iraisampirenena tao Osogbo, ao amin'ny fanjakan'i Osun kosa nanao ity fanamarihana manaraka ity :
Marobe ireo teny afrikàna, isan'izany ny Yoruba izay ampiasain'ireo olona an-tapitrisa manamorona ny morontsiraka andrefan'i Afrika, no efa tandindonin-doza sy atahorana hiharan'ny fanjavonana sahady. Raha toa ka ny sarimihetsika amin'ny teny afrikàna no afaka mamonjy ny tenintsika tsy ho tratry ny loza mahatsiravin'ny fanjavonana tanteraka, dia izay izany, tsaratsara kokoa ho antsika ny miarahaba azy ireny fa tsy ny mamendrofendro ireo mpanatontosa.
Pikantsarin'ny pejy voalohany tamin'ny lahatsary iray amin'ny teny afrikàna
Harris Chuma, filohan'ny Igbo Film Forum (IFF, Forum du Film Igbo ), fikambanana iray tsy miankina amin'ny fanjakana manokan-tena amin'ny fanomezana aina vao ny sarimihetsika amin'ny fiteny Igbo – izay ivon'ny famokarana tao amin'ny Nollywood nandritra ny fotoana vitsivitsy – no manazava ao anaty tafatafa iray :
Taona vitsivitsy lasa izay, tonga saina aho hoe ilaintsika ny miantoka ny fisiantsika eo anivon'ireo mpanatontosa sarimihetsika amin'ny teny afrikàna. Izay nanosika ny firotsahako an-tsehatra, dia ny fahitàna fa nanjavona teny amin'ny fàfantsika sy tany anaty efitrano fandefasana sarimihetsika ny teny Igbo. Raiso ny ankamaroan'ireo fantsona mpandefa amin'ny alàlan'ny hosona : misy ny fantsona amin'ny fiteny Hausa sy Yoruba fa na iray aza tsy misy amin'ny teny Igbo, kanefa dia Igbo ireo mpanatontosa mamatsy vola ny ankamaroan'ireo sarimihetsika vokarina amin'izao fotoana izao ao Nizerià. Ny firotsahako an-tsehatra dia teraka avy amin'ny faniriana lalina hampihaino sarimihetsika mampiasa ny teny Igbo.
Ny sisa andrasana dia ny hahita izay fomba fandraisana ireny sarimihetsika amin'ny teny afrikàna ireny eny amin'ireo vavahadin-tseraseran'ireo mediam-bahaka toy ny YouTube, Vimeo, sns. ary eny amin'ireo tranonkala ara-barotra na misahana amin'ny ampahany fotsiny ny ara-barotra toy ny AfricaFilms.tv sy AFNEX, .ankoatra ireo hafa. Ireo fitaovana famokarana haino vaky jery toy ny lahatsary alaina amin'ny telefona finday ohatra dia afaka araraotina mba hamokarana sy hanapariahana sarimihetsika vokatra eo an-toerana, amin'ny sandy mora. Inty misy sarimihetsika fohy amin'ny fiteny Twi hita tao amin'ny YouTube : The Volcano (Ilay volkano), nalefan'ny Scenarios Africa . |
https://mg.globalvoices.org/2018/07/07/122228/ | Manoloana ny fahafatesana nateraky ny herisetra manerana ny firenena, mitady fiarovana tsara kokoa ny Nizeriana | 2018-07-07T05:30:50 | Unknown | Sora-baventy miantso diabe ho any Aso Villa, toeram-piasana sy trano fonenan'ny filoha Nizeriana, ao an-drenivohitra Abuja, mba hanoherana ny famonoana tsy mitsahatra any Nizeria, jiona 2018.
Tamin'ny 23 Jiona 2018 , nanafika tanàna 11 ireo lehilahy mitam-piadiana ary namono olona maherin'ny 200 teo akaikin'i Jos, renivohitry ny Fanjakana Plateau ao afovoan'i Nizeria, tsy nisy ny firotsahana an-tsehatra nataon'ny mpitandro filaminana, tao anatin'ny iray tamin'ireo fifandonana mihoson-drà indrindra.
Taorian'ny fanafihana tamin'ny 23 Jona, nilaza ny Nizeriana fa tena ampy izay ary niditra tao amin'ny media sosialy tamin'ny fampiasana ny tenirohy toy ny #MakeNigeriaSafeAgain sy #StoptheKillings mba hanoherana ny firongatry ny famonoana feno habibiana manerana ny firenena. Nidina an-dalambe tsikelikely kosa ny sasany.
Amin'ny maha-firenena be mponina indrindra any Afrika azy, izay miaina anaty fahantrana ny 87 tapitrisa amin'ny mponiny , tompon'andraikitra tamin'ny fitomboan'ny isan'ny fahafatesana feno herisetra tao amin'ny firenena ihany koa ny fikomian'ny Boko Haram, ny fifandonana eny amin'ny kaominina, ny asan-jiolahy ary ny endrika fifandonana hafa. Hatramin'ny volana Janoary 2018 farafahakeliny, olona 1 813 no novonoina nanerana ny fanjakana miisa 17 – avo roa heny tamin'ny olona 894 maty novonoina tamin'ny taona 2017 tany Nizeria.
Here to ask our politicians for a better deal! #MakeNigeriaSafeAgain pic.twitter.com/YckqrcOs3F
— Gimba Kakanda (@gimbakakanda) June 30, 2018
Eto aho mba hangataka amin'ireo politisianintsika hanao fifampiraharahana tsara kokoa!
Nidina an-dalambe ihany koa i Dr. Oby Ezekwesili, minisitry ny fanabeazana teo aloha sady filoha lefitry ny Banky Mondialy :
I MARCHED as far as I could to the Villa to protest the INEFFECTUAL WAYS of . @NGRPresident @MBuhari on the #TerroristsHerdsmenKillings . Their Police, Military & SSS trampled on my rights- seized my banner. #StopTheKillings . #EndTheBloodFlow ! #PlateauMassacre . pic.twitter.com/fljTDIt42q
— Oby Ezekwesili (@obyezeks) June 26, 2018
NANAO DIABE nankany amin'ny Villa araka izay vitako aho mba hanohitra ny FOMBA TSY MAHOMBY ataon'ny @NGRPresident @MBuhari momba ny famonoana ataon'ny mpampihorohoro #TerroristsHerdsmenKillings . Nanitsakitsaka ny zoko, naka ny soram-baventiko ny polisin'izy ireo, ny miaramilan'izy ireo sy ny SSS.
Tamin'ny alalan'ny kaontiny Twitter Africa Fact Zone, nilaza andiana sioka ilay mpanao dokambarotra efa nahazo loka sady manana hery mahataona , Isima Odeh :
#PrayForNigeria
3 dead in last week's Ojuelegba truck accident
Over 130 people dead in Plateau crisis
4 dead in Igbeagu, Ebonyi & Ukelle, Cross River clash
Today, 30+ vehicles with people burnt, as tanker catches fire on Otedola Bridge
Butchers & cops clash in Bodija, Oyo. pic.twitter.com/MRSDpKBkMg
— Africa Facts Zone (@AfricaFactsZone) June 28, 2018
3 no maty tamin'ny lozam-pifamoivoizana nataon'ny kamiao tao Ojuelegba tamin'ny herinandro lasa
Maherin'ny 130 ireo maty tamin'ny krizin'ny Plateau
4 no maty tany Igbeagu, Ebonyi & Ukelle, fifandonana tao Cross River (Fiampitan-dRenirano)
Androany, fiara 30 mahery misy olona no may, raha kilan'ny afo teo amin'ny tetezan'i Otedola ny kamiao iray mpitatitra solika
Fifandonan'ny mpivaro-kena sy polisy tao Bodija, Oyo.
Nanatevin-daharana ihany koa ny fiarahamonim-pirenena:
We are saddened by the events in Plateau state that have left hundreds dead, orphaned and widowed. In these trying times, we should unite as a people and not fight among one another. Our hearts go out to all the victims of these attacks. We are with you, we care #PrayForPlateau pic.twitter.com/iWuhfnyjRp
— Our Moment Group (@OMG_NIG) June 25, 2018
Malahelo izahay noho ireo zava-nitranga tao amin'ny fanjakana Plateau izay namoizana an'olona an-jatony, kamboty sy maty vady. Amin'ireny fotoam-pitsapana ireny, tokony hiray hina isika amin'ny maha vahoaka fa tsy hiady. Miray fo amin'ireo niharan-boina rehetra tamin'ireny fanafihana ireny izahay. Miaraka aminareo izahay, miahy izahay
Na dia ny filoha lefitra teo aloha, Atiku Abubakar koa aza naneho ny fanamelohany ny tsy fahafahan'ny governemanta miaro ny olom-pireneny:
Mindless killings in our country, we cannot be in continuous mode of bloodletting & mourning. Government needs to be alive to its primary responsibility of protection of lives and property. My heart goes to the victims of Barkin Ladi LGA of Plateau State https://t.co/x3f0UcHC2F
— Atiku Abubakar (@atiku) June 24, 2018
Famonoana tsy voahevitra eto amin'ny firenentsika, tsy afaka hijanona amin'ny fanohizana ny fandatsahan-drà sy ny fisaonana isika. Mila miarina amin'ny andraikiny voalohany amin'ny fiarovana ny aina sy ny fananana ny governemanta. Miray fo amin'ireo niharam-boina tao Barkin Ladi LGA ao amin'ny Fanjakana Plateau
Tamin'ny fanambarana an-gazety, nanatevin-daharana ny tabataba antserasera ny Amnesty International Nizeria:
The authorities have a responsibility to protect lives and properties, but they are clearly not doing enough going by what is happening. The latest incidence in Plateau state, where armed gunmen attacked 11 villages on 23 June for at least seven hours and killed at least 200 villagers without intervention from security forces should be investigated.
Manana andraikitra hiaro ny aina sy ny fananana ny manampahefana, saingy tsy ampy mazava ny fandraisan'izy ireo andraikitra manoloana ny zava-mitranga. Tokony atao fanadihadiana ny loza farany tao amin'ny fanjakana Plateau, izay nisy ireo jiolahy mitam-piadiana nanafika tanàna 11 tamin'ny 23 Jona nandritra ny adiny fito farafahakeliny ary nahafaty mponina 200 raha kely indrindra, tsy nisy ny fidiran'ny mpitandro filaminana an-tsehatra.
Tao amin'ny Twitter, nizara ny saritanin'ny famonoana ihany koa ny ONG:
Nigeria: Mapping the killings across Nigeria from January to June 27: #Nigeria #Borno #Benue #PlateauKillings #Zamfara #BirninGwari #Taraba pic.twitter.com/X8aw7J76TZ
— Amnesty Int. Nigeria (@AmnestyNigeria) June 28, 2018
Nizeria: Mandrakitra an-tsaritany ny famonoana nisy nanerana an'i Nizeria nanomboka tamin'ny Janoary ka hatramin'ny 27 Jiona
Taorian'ny fiampangana goavana ny fanafihana tamin'ny 23 Jona, nitsidika tao Jos ny Filoha Muhammadu Buhari mba haneho ny fiaraha-mioriny. Tao anatin'ny kabariny ho an'ireo olom-pirenena nidònam-pahoriana, nidera ny governemantany i Buhari noho ny fitantanana ny tsy fandriampahalemana ao amin'ny firenena, saingy nandrisika ny olom-pirenena mba hivavaka ho amin'ny fidiran'Andriamanitra an-tsehatra :
Nobody can say that we haven’t done well in terms of security, we have done our best, but the way this situation is now, we can only pray .
Tsy misy olona afaka milaza fa tsy nanao tsara teo amin'ny resaka fandriampahalemana isika, nanao izay tsara indrindra vitantsika isika, saingy manoloana ny toe-javatra misy ankehitriny, mivavaka no azontsika atao.
Vao maika nampiditra solika anaty afo ny fanamarihan'ny filoha, satria tsy manana izany ny olom-pirenena.
Pres Buhari @MBuhari went to Jos to tell the people who had just buried hundreds of their loved ones that were massacred that there is nothing he can do they should pray to God, yet he has lots of security protecting him. Why didn't he send his security to Jos & pray to God?
— Aisha Yesufu (@AishaYesufu) June 30, 2018
Nitsidika an'i Jos i Prez Buhari mba hilaza amin'ireo olona vao avy nandevina ny havany aman-tsakaizany an-jatony novonoina fa tsy misy azontsika atao fa tokony hivavaka amin'Andriamanitra izy ireo, na dia manana mpiambina marobe miaro azy aza izy. Maninona izy raha mandefa ny mpiambiny ho any Jos & hivavaka amin'Andriamanitra?
Noho ny fitomboan'ny fahasorenana ao amin'ny firenena, mitombo hatrany eo amin'ireo Nizeriana ny fitakiana ny fitantanana tsara sy ny fiarovana ny aina sy ny fananana. Ny fotoana ihany no hilaza hoe hihatsara ve ny zava-misy? |
https://mg.globalvoices.org/2018/07/03/122212/ | Angola : Nesorina tamin'ny lisitra maintin'ny Vondrona Eoropeana ny zotra an'habakabaky ny firenena | 2018-07-03T04:21:52 | Unknown | (Lahatsoratra ôrizinaly nivoaka tamin'ny aogositra 2009)
Rehefa nitsahatra nandritra ny roa taona , nokinasa hanomboka indray tamin'ny voalohany aogositra 2009 amin'ny alalan'ny Boeing 777-200ER ny sidina mampifandray an'i Luanda an'i Lisbonne voalohany ataon'ny TAAG . Nanomboka ny sidina fanaony mankany Eoropa indray ny orinasa an'habakabaka nasionalin'i Angola , taorian'ny fanapahan-kevitry ny Vaomiera Eoropeana hanaisotra ny fampiatoana azy, ka mitondra fanantenana vaovao indray amin'ny hanatsarana ny toe-bolan'ny orinasa, izay tsy afaka nizotra ho any Portiogaly raha tsy tamin'ny alalan'ny fiaraha-miasa tamin'ny South African Airlines (zotra an'habakabaka afrikana tatsimo). Araka ny tenimita navoakan'ny vaomiera eoropeana, afa-manohy ny sidina fanaony indray ny TAAG fa “amin'ny fiaramanidina sasatsasany manaraka antsakany sy andavany ny fepetra ilaina ihany”. Midika izany fa tsy mbola afa-mandeha malalaka mankany amin'ny firenena eoropeana hafa tahaka an'i Frantsa ny orinasa angoley. Araka ny kaomisera eoropeana misahana ny fitaterana , António Tajani, mbola ao anatin'ny lisitra maintin'ny Vondrona Eoropeana ny TAAG. Nefa “ankatoavin'ny” Vaomiera Eoropeana ny “ezaka nataon'ny fahefana angôley misahana ny fandehanana fiaramanidina sivily sy ny orinasa an'habakabaka TAAG hamahana tsikelikely sy azo antoka ny olana.” Tamin'ny jolay 2007, nampidirina tao anatin'ny lisitra maintin'ny fitaterana an'habakabaka tsy mahazo misidina an'i Eoropa ny TAAG, noho ny tsy fahampian'ny fiarovana ao amin'ny asany. Talohan'izany ny TAAG nampifandray an'i Lisbonne sy Luanda in'enina isan-kerinandro, ary isan-kerinandro kosa ny mankao Paris. Milaza ny heviny amin'ity raharaha ity i Eugénio Costa Almeida, avy ao amin'ny blog Pululu :
“Finalmente a TAAG volta, cerca de dois anos depois, a poder voar em céus europeus, ainda que à condição. De acordo com o boletim da União Europeia, hoje divulgado, e depois de constatar que a Comissão “reconhece” o “progresso” realizado pela aviação civil angolana e pela TAAG para “resolver progressivamente quaisquer deficiências de segurança”, retirou a companhia da Palanca Negra da lista negra e permite, durante um período – que será de observação no desenvolvimento das medidas implementadas – voar para um dos países europeus. O destino aprovado foi Lisboa, pelo que a TAAG irá fazer cerca de 10 voos semanais entre Luanda e a capital portuguesa. Todavia, as restantes companhias de bandeira ou registadas em Angola continuam interditas de voarem para a Europa. Também as aeronaves tipo Boieng B-777, com as matrículas D2-TED, D2-TEE e D2-TEF, parecem estar impedidas de voar nos céus europeus. A não ser que haja alguma razão válida parece-me que continua a haver aqui uma “certa imposição” comunitária em compra de aviões da Airbus. Mas depois dos últimos acidentes com esta companhia…”
“As atribulações da companhia aérea de bandeira angolana com as autoridades europeias são já sobejamente conhecidas. A habitual arrogância com que Angola encara críticas, esperando que se adaptem as leis internacionais à realidade angolana e não o contrário, apenas tem dificultado mais o processo de certificação da TAAG que a autorizará a voar para a Europa de novo. Tudo o que um estrangeiro possa dizer de Angola é passível de ser mal interpretado e distorcido, por isso, mais não digo, com receio de que tudo isto seja lido e interpretado como o devaneio de um estrangeiro branco em Angola. Na verdade, prefiro ser apenas porta-voz do que os angolanos pensam da situação da TAAG, que reconhecem haver uma certa desorganização e informalidade na maneira como a companhia opera.”
Jereo ny fampitàna an-gazety raha hijery ny lisitra mainty fenon'ny orinasa voarara ao amin'ny Vondrona Eoropeana : Ankotrihin'ny Vaomiera ny lisitry ny kompania an'habakabaka eorôpeana . |
https://mg.globalvoices.org/2018/07/05/122133/ | Tafakatra ambony dia ambony mampanahy ny tahan'ny fampijaliana ankizy aty Madagasikara | 2018-07-05T05:44:48 | Unknown | Enfants Malgaches par Yves Picq – CC-BY-SA-3.0/ zaza malagasy avy amin'i Yves Picq
Hatramin'ny nisian'ny fanaovan-tsonia tamin'ny taona 1991, dia nanamafy ny ezaka nataony hanatanterahana ny Fifanarahana momba ny Zon'ny Ankizy i Madagasikara. Nanomboka tamin'ny taona 2004 ka hatramin'izao dia namorona tambajotra mihoatra ny 750 manerana ny firenena ho fiarovana ny ankizy ny governemanta. Na dia eo aza ny fandrosoana amin'ny fiarovana ny zaza, dia mbola misy foana ny fampijaliana, ny herisetra, ny fanararaotana ara-nofo ary ny asa an-terivozona izay zava-misy mampalahelo eto Madagasikara izay mitranga ao mangina ao amin'ny fiainana an-tokantrano na takon'ny fijerin'ny besinimaro. Ao amin'ny tatitra iray nampanaovin'ny Fanjakana Malagasy sy ny Unicef dia fantatra fa zatovo iray ao antin'ny roa no milaza fa niharan'ny herisetra any amin'ny tontolon'ny fampianarana ary ankizy sivy ao anatin'ny folo no efa niharan'ny herisetra eo anivon'ny fianakaviany.
Tatitry ny UNICEF nanaitra:
Araka ny fangatahan'ny Governemantan'i Madagasikara dia nanao fanadihadiana momba ny herisetra atao amin'ny ankizy taty amin'ny firenena ny Unicef, ka mampatahotra ny vokatra:
89% des enfants disent qu’ils ont été violentés physiquement un jour au sein de leur foyer. Et pourtant ils sont 72% à dire qu’ils se sentent en sécurité chez eux.
89% n'ny ankizy no nilaza fa efa nampijaliana ara-batana indray andro tao an-tranony. Nefa 72% no milaza fa mahatsiaro ho voaaro izy ireo any an-trano.
Amin'ny ankapobeny, manindry ny tatitra fa matetika miorim-paka amin'ny fomban-drazana io herisetra io ary tena sarotra ny manova izany.
La violence est considérée comme une méthode éducative, que ce soit dans le milieu familial ou à l’école
Heverina ho toy ny fomba fanabeazana ny herisetra na ao an-trano na any an-tsekoly
hoy ny fanazavan’ i Rajae Sbihi, mpitsabo aretin-tsain'ny ankizy iray izay nandray anjara tamin'ilay fanadihadiana:
Ankizivavy malagasy sarin'i Hery Zo Rakotondramana ao amin'ny FlickR – CC BY-SA 2.0
“Singa iray hafa: ny tontolo ambanivohitra. Izany hoe ny ankizy avy any ambanivohitra no tena iharan'ny herisetra”, hoy ny fanazavan'ny mpitsabo aretin-tsain'ny ankizy. Efa ho ny 20 isanjaton'ny ankizy no tsy voasoratra anarana tamin'ny fahaterahana — indrindra ireo any amin'ny faritra lavitra — izay mampitombo ny faharefoany. Ny manampahefana sisa matetika no iray amin'ny hany fangataham-bonjy ho an'ireo ankizy iharan'ny herisetra, indrindra raha iharan'izany ao anatin'ny fianakaviana izy ireo. Mety hiteraka ratra lehibe, ratram-panahy, fikorontanan'ny fitomboana sy fihetseham-po, fitondran-tena mampidi-doza, ary fandaozana sekoly ireo herisetra ireo.
Karazana herisetra
Ankoatra ny herisetra ara-batana, misy toe-javatra marobe izay manavesatra ny fivelaran'ny ankizy. Hita fa 40% -n'ireo tanora Malagasy no milaza fa niasa talohan'ny faha-18 taonany – zava-misy izay misy fiantraikany amin'ny hoavin'izy ireo izany, ary matetika izany no mitazona azy ireo amin'ny fahantrana. Amin'izany, nanoritra i Laureat Rasolofoniainarison izay Mpitantana ny Tetikasa ao amin'ny biraon'ny Fikambanana Iraisampirenena momba ny Asa ao Antananarivo fa:
les parents disent souvent qu’ils les envoient travailler au lieu d’aller à l’école parce qu’ils sont pauvres. En réalité c’est le fait de faire travailler leurs enfants qui les rend pauvres, en perpétuant un cycle dans lequel l’éducation et la possibilité de s’élever socialement n’ont aucune place.
Milaza ny Ray aman-dReny matetika fa alefan'izy ireo miasa ny zanany raha tokony andeha any an-tsekoly satria mahantra izy ireo. Kanefa raha ny marina dia ny fampiasan'izy ireo ny zanany no mahatonga azy ireo hahantra amin'ny fanohizana ny lalana tsy ahafahan'ny fianarana sy ny fahafahana miakatra sata ara-piarahamonina mahazo faka.
Mbola marefo kokoa ny tovovavy amin'ity resaka herisetra ity. Olana ny fampanambadiana zaza tsy ampy taona, izay anisan'ny fomba amam-panaon'ny malagasy, ary mihoatra ny ampahatelon'ny zazavavy eo anelanelan'ny 15 sy 19 taona no efa manambady na manao tokantranomaso. Vitsy dia vitsy ny zazavavy mampiasa fomba fanabeazana (latsaky ny 8%), izay mampitombo ny ampahany amin'ny vohoka tsy nirina. Ary 30% amin'ireo tovovavy tsy ampy taona no efa no efa manan-janaka araka ny fampilaharana tamin'ny “World Atlas 2015″. Tarehimarika mety hiakatra hatrany amin'ny 50% any amin'ny fokontany sasany ao an-drenivohitra. Ny mampihoron-koditra indrindra, mitombo ny findrandrahana ny tovovavy atao entam-barotra aty Madagasikara, indrindra any akaikin'ny toerana misy solika sy harena ankibon'ny tany.
Fitaovana iray vaovao hiadiana tsara kokoa amin'ny herisetra
Talohan'io tatitra io dia tsy fantatra ny zon'ny ankizy taty Madagasikara. Noho izany tokony ahafahan'ny mpiantsehatra amin'ny fiarovana ny ankizy mba hahatakatra bebe kokoa izy io hisorohana tsara kokoa sy hamaliana tsara kokoa ireo toe-javatra ratsy mety hitranga. Hampiasaina ihany koa izy io hametrahana ny vato fehizoron'ny politikam-pirenena itadiavam-panafana amin'ireny herisetra ireny. Ilaina ihany koa izany ho tohan-kevitra handresen-dahatra ny mponina hiova fihetsika sy hiala amin'ny fomba fanao mahazatra, izay indraindray tena tsy mety amin'ny ankizy. Ankoatra izany dia nampiely mpiasa an-tsitrapo maherin'ny 240 manerana ny nosy ny UNICEF hanao ny asa fanohanana ara-tsaina, fifanakalozan-kevitra miaraka amin'ny fiarahamonina ary ny fanentanana ara-tsosialy
Farany, nametraka fiaraha-miombon'antoka ny Unicef mba hananganana ny fitsipi-pitondran-tenan'ny mpiasany rehetra sy mpiantoka asan'ny orinasa mpitrandraka madinika aty Madagasikara, sy hampitsaharana ny fanararaotana ara-pananahana ny tovovavy. Tokony hisy fiantraikany tsikelikely amin'ny fiarovana azy ireo ity fomba fiasa ity |
https://mg.globalvoices.org/2018/07/02/122196/ | Nidina an-dalambe am-pilaminana ny Ogandey ho fanoherana ny famonoana olona manao ho lasibatra ny vehivavy | 2018-07-02T05:28:01 | Unknown | Ogandey manohitra ny fitomboan'ny famonoana sy fakana an-keriny vehivavy. Saripika: Katumba Badru, nahazoana alalana.
Hatramin'ny taona 2015, farafahakeliny 42 ny isan'ny vehivavy Ogandey nisy naka an-keriny, tapatapahana ary vonoina ao sy manodidina an'i Kampala, renivohitr'i Ogandà ary ny atsasak'izany tao anatin'ny telovolana monja tamin'ny taona 2017. Ny sasany tamin'ny vatana mangatsiaka nahitana soritra herisetra ara-pananahana.
Nampihoron-koditra ny fitohizan'ny famonoana olona, ahitana fitovizana maharikoriko rehefa tomorina akaiky. Mbola tsy mazava hatramin'izao ny antony anaovana izao famonoana izao, fa resaka mosavy no petrakevitra malaza eo amin'ny vahoaka [mg]. Mbola mitady izay tokana ahiahiana aloha ny manampahefana amin'izao.
Leon'ny miaina ao anatin'ny tahotra ny vehivavin'i Ogandà ka mahatsapa fa tsy maintsy manao zavatra ry zareo.
Tamin'ny 30 Jona 2018, nanao fihetsiketsehana milamina tao an-drenivohitr'i Ogandà ao Kampala ny Vondronasam-behivavy ho Fanoherana (WPWG), miaraka amin'ny feminista avy amin'ny firenen-kafa, ho fanoherana ny firongatry ny fakana an-keriny sy famonoana manao ho lasibatra ny vehivavy ao Ogandà.
And so I March. To remember them, they were not given any justice and no one was held accountable for their gruesome deaths. But I recognize them. I think about them, the families and friends they left behind with no closure, but fear and anger. #WomensMarchUG pic.twitter.com/r3ZQc6zXhW
— SHANINE (@ShanineLA) June 29, 2018
Ary dia nanao ny dia(be) aho. Ho fahatsiarovana azy ireny, tsy nahazo rariny ry zareo ary mbola tsy nisy ny voatazona ho tompon'antoka tamin'ny fahafatesana mampaha-marikoditra nahazo azy ireny. Fa omeko voninahitra ry zareo. Mieritreritra azy ireo aho, ny fianakaviana sy ny namana nilaozan-dry zareo na akaiky na lavitra, fa (misy) tahotra sy fahatezerana (ao amiko)
Tamin'ny diabe, izay natrehin'ny Global Voices, nilaza tamin'ny vahoaka ny mpitarika ny WPWG, ny Dr. Stella Nyanzi, fa manohy amin'ny fidirana an-tsehatra amin'ny fanaovana dingana manan-danja ny vehivavy toy ny fitadiavan-drariny ho an'ny fianakavian'ireo novonoina sy ho fanosehana hisian'ny hetsika (fandraisana andraikitra) manoloana ny herisetra atao amin'ny vehivavy. Avy eo novakian'ny namana mpiara-mikatroka Patricia Twasiima ny anaran'ireo vehivavy 42 novonoina.
Talohan'izany, niezaka ny hanakana ny fihetsiketsehana ny polisy tamin'ny filazana fa efa voavaha ny raharaha anaovan'ireo vehivavy ireo fihetsiketsehana rehefa nanao kabary tamin'ny firenena nilaza ny drafitra teboka folo ho famerenana amin'ny laoniny ny filaminana ao Ogandà ny Filoha Museveni.
Nanambara ny taratasy iray avy amin'ny kaomiseran'ny polisy:
This serves to inform you that the intended demonstration to raise awareness, express displeasure about the spate of killings and kidnap of women/girls cannot be allowed to go on as scheduled.
Natao izao ilazana aminareo fa ny fihetsiketsehana kasaina atao ho fanairana, ho fanehoana ny tsy fankasitrahana izao fitohizam-panomoana sy fakana ankeriny vehivavy/zazavavy izay dia tsy azo omena alalana.
Fa efa tapakevitra ny hanao fihetsiketsehana hatrany ny vehivavy na dia izany aza:
We will no longer settle for speeches, thought and prayers, from the police force and government funded with taxpayers’ money. Its time for action so join us tomorrow at Centenary Park as we demand for answers to the unanswered questions #WomensMarchUg #WomenLivesMatterUG pic.twitter.com/VBXQznIy3Q
— Angella Asiimwe (@AAssimwe) June 29, 2018
Tsy hamaly hamaha olana amin'ny kabary, eritreritra ary vavaka, avy amin'ny polisy sy ny governemanta izay tohanan'ny volan'ny mpandoa hetra intsony izahay. Fotoana izao hanaovana ny hetsika koa miaraha aminay rahampitso ao amin'ny Centenary Park satria mitady valiny avy amin'ny fanontaniana mbola tsy voavaly izahay
Vao maika moa nahatonga fanohanana betsaka avy amin'ny Ogandey, na lahy na vavy, ny fikasana handrara ny fihetsiketsehana, ka nampanantena ny ho avy ihany koa ny mpanao gazety.
So I will be at the march. With my daughter. We will hold hands and walk, unarmed and peacefully, along with others. I want her to love her country and learn, as a young African woman, to stand up and speak up. When she grows up she, and others like her, will be the saviours of the broken, the beaten, and the damned. Welcome to the Black Parade – and I hope the police are smart enough not to stain it blood-red.
Ka dia ho ao amin'ny diabe aho. Miaraka amin'ny zanakovavy. Hifampitantana izahay ary handeha, tsy hitondra fitaovam-piadiana ary am-pilaminana, miaraka amin'ny hafa. Tiako izy hitia ny firenenay ary hianatra, amin'ny maha-vehivavy afrikana azy, hijoro sy hiteny mafy. Rehefa lehibe izy, sy ireo hafa tahaka azy, dia ho mpamonjy ny torotoro, ny voavono ary ny voaozona. Tongasoa amin'ny Dian'ny Mainty – ary manantena aho fa hahay hihetsika ny polisy ka tsy handoto izany ho menan'ny rà.
Nilaza ihany koa i Mujuni Raymond, mpanao gazetin'ny fahitalavitra, fa hanatevin-daharana ny fihetsiketsehana:
I have been to the murder crime scenes of atleast 13 women, I have seen the gruesome nature their lives have been ended. It's inhuman to only offer hope and prayers. Action must be taken.
Like @kalinaki I will join the #WomensMarchUG not as a reporter but as a citizen.
— Mujuni Raymond (@qataharraymond) June 29, 2018
Nandeha tamin'ireo sehatra namonoana vehivavy farafahakeliny miisa 13 aho ary nahita ny fiafarana mahatsiravina nahazo azy ireo. Tsy araka ny mahaolombelona ny manolotra fampanantenana sy vavaka fotsiny. Tsy maintsy misy ny hetsika atao.
Nihemotra nanoloana ny fanerena ny polisy. Nanaraka antsakany sy andavany ny toromarika napetraky ny polisy ny diaben'ny vehivavy.
Ity no fihetsiketsehana milamina voalohany notarihan'ny mpikatroka hatramin'ny nandaniana ilay lalàna mampiady hevitra Lalànan'ny fitantanana ny filaminam-bahoaka nolaniana tamin'ny taona 2013 , izay manome fahefana goavana ho an'ny Inspektora Jeneralin'ny Polisy ahafahany manome alalana na mandrara ny fivoriana ankalamanjana. Nivadika ho herisetra hatrany ny fihetsiketsehana teo aloha hatramin'ny nandaniana ilay Lalàna.
The women of Uganda have proved that protests don't have to be violent. #WomensMarchUG #FreedomofExpression pic.twitter.com/hxLneO6wkZ
— Zengwe (@Zengwehub) June 30, 2018
Noporofoin'ny vehivavin'i Ogandà fa tsy voatery hisy herisetra ny fihetsiketseham-panoherana.
Niteraka tsindry mafy kokoa ho an'ny manampahefana ny ny diabe, tsy ho amin'ny fanomezana fiarahamonina azo antoka kokoa ho an'ny vehivavy ihany fa ho fanandratana ihany koa ny lalampanorenan'i Ogandà sy ho fampanajana ny zon'ny olom-pirenena halalaka hivory. |
https://mg.globalvoices.org/2018/06/27/122070/ | Inona no novakian'ireo mpamaky ny Global Voices nandritra ny herinandron'ny 18 – 24 Jiona 2018? | 2018-06-27T17:40:50 | Unknown | Sary avy amin'ilay mpisera Flickr, Hermann Kaser. CC BY-SA 2.0
Mikaroka, manoratra, manitsy, ary mandika tantara ao anatin'ny iraka hanohana ny zon'olombelona sy hananganana tetezam-pifankahazoana mihoatra firenena, kolontsaina ary fiteny ny vondrom-piarahamonina ato amin'ny Global Voices.
Tsy mamoaka lahatsoratra fotsiny izahay hanangonana ‘kitika’ na hanaraka fironam-baovao fa miezaka kosa izahay hitsongo dia ijerenay ny fiantraikan'ny asa mafy ataonay manerana izao tontolo izao.
Noho izany, ny fomba iray ilaina mba hamantarana izany dia ny fomba hamalian'ny mpamaky ny tantaranay sy ny fandikanteninay. Andeha hojerentsika ary hoe iza ireo mpamaky ary inona avy ireo lahatsoratra nahasarika ny sain'izy ireo nandritra ny herinandron'ny 18 – 24 Jiona 2018.
Aiza eto amin'izao tontolo izao ireo mpamaky ny Global Voices?
Tamin'iny herinandro iny, nahasarika mpamaky avy amin'ny firenena miisa 201 ny tantaranay sy ny fandikanteninay! Ireto ny firenena miisa 20 lohalaharana tato amin'ny tranokalan'ny Global Voices :
1. Etazonia 2. Iraka 3. Arabia Saodita 4. Brezila 5. Japana 6. Torkia 7. Frantsa 8. Arzantina 9. Filipina 10. Meksika 11. Espaina 12. Peròa 13. Syria 14. Taiwan 15. Jordana 16. Libanona 17. Italia 18. Kolombia 19. Alemaina 20. Bangladesh
Saingy ampahany kely amin'ny fahasamihafana misy eo amin'ireo mpamaky ihany ireo. Andao ampiasaintsika ny True Random Number Generator avy ao amin'ny Random.org ary hitopi-maso kely ireo firenena vitsivitsy hafa ao amin'ny lisitra isika:
95. Ireland 158. Maldiva 93. Hongaria 100. Kyrgyzstan 23. Fanjakana Mitambatra
Global Voices amin'ny teny Anglisy
Ny tranonkala amin'ny teny Anglisy no ahitana ny ankamaroan'ny votoaty mivoaka voalohany ato amin'ny Global Voices. Ireto ny lahatsoratra dimy voalohany be mpamaky indrindra tamin'ny herinandro lasa teo:
1. Gangs and trade wars: What kind of Mexico awaits the new president? 2. The Nepali “sausage vine” evergreen plant is famous in the United Kingdom, yet remains unknown in Nepal 3. Mampiantrano ny diabem-pireharehana voalohany indrindra ny vondrom-piarahamonina LGBT ao Guyana 4. Ravoravo amin'ny fanombohan'ny Mondialy ny Rosiana, na dia hoavy aza ny fanavaozana ny retirety sy ny hetra 5. Afaka mampifandray an'i Kiobàna amin'ny aterineto ve Etazonia? Fandinihana manan-tantara avy amin'ny fomba fijery Kiobàna
Global Voices Lingua
Ny Lingua dia tetikasa iray mandika an-tsoratra ireo tantara ato amin'ny Global Voices amin'ny fiteny hafa ankoatra ny teny Anglisy. Misy 30 eo ho eo ny tranonkala Lingua mavitrika. Ireto ambany ireto ny tantara be mpamaky indrindra na nanaovana fandikanteny tao amin'ny tranonkalan'ny fiteny mavitrika tsirairay avy tamin'ny herinandro lasa teo.
حقوق الإنسان في عصر مواقع التواصل الاجتماعي: هل يخدم فيسبوك مستخدميه حقًا؟ (“olona amina miliara nokarakarana? Zon'olombelona amin'ny vanim-potoanan'ny Facebook”)
নেলসন ম্যান্ডেলার ১৭টি জ্ঞানগর্ভ উক্তি যা সকলের পাঠ করা উচিৎ (“Tenim-pahendrena 17 avy amin'i Nelson Mandela Tsara Vakin'ny Tsirairay,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2013)
Shinoa (notsorina)
谁是中国政治犯？天安门事件29年后的人权状况评估 (“Iza ireo gadra politika ao Shina? Tombatombana momba ny zon'olombelona, 29 taona taorian'i Tiananmen”)
Shinoa (nentim-paharazana)
影片：馬達加斯加的兒童性交易 (“Madagasikara : Lahatsary mitatitra ny fanolanana ireo zaza tsy ampy taona,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2013)
Nová kolumbijská minimální mzda vzbuzuje jen velmi malé nadšení (“niteraka fientanentanam-po kely ny karama vaovao ambany indrindra ao Kolombia,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2015)
Israël, een van de droogste landen ter wereld, wordt nu overspoeld door water (“Israely , Iray amin'ny Firenena Makiana Indrindra Manerantany, Tondraka Rano Ankehitriny,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2016)
Pornographie sur Whatsapp au Brésil : la liberté sexuelle féminine en débat (“Sary mamoafady tamin'ny WhatsApp ao Brezila, niteraka adihevitra momba ny fahafahana ara-nofon'ny vehivavy,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2013)
Israel, eines der trockensten Länder der Welt, hat nun Wasser im Überfluss (“Israely , Iray amin'ny Firenena Makiana Indrindra Manerantany, Tondraka Rano Ankehitriny,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2016)
17 σοφές φράσεις του Νέλσον Μαντέλα που όλοι πρέπει να διαβάσουν (“Tenim-pahendrena 17 avy amin'i Nelson Mandela Tsara Vakin'ny Tsirairay,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2013)
17 Nelson Mandela-idézet, melyet érdemes ismerni (“Tenim-pahendrena 17 avy amin'i Nelson Mandela Tsara Vakin'ny Tsirairay,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2013)
Ungkapan Cinta terhadap Bahasa Portugis, dalam Kemajemukan Dialeknya (“Fitoriana fitiavana amin'ny fiteny Portiogey, amin'ny endriny rehetra,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2011)
Cosa bisogna sapere sui social network russi per fare una ricerca open-source (“Inona no tsara ho fantatrao momba ny tambajotra sosialy Rosiana mba hitarihana fikarohana loharanom-baovao misokatra,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2015)
誰もが知るべきネルソン・マンデラの17の知恵 (“Tenim-pahendrena 17 avy amin'i Nelson Mandela Tsara Vakin'ny Tsirairay,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2013)
방글라데시, 성인 사이트 560개 차단 (“Nanakatona tranonkala vetaveta 560 i Bangladesh,” nivoaka voalohany tamin'ny 2016)
Жени со жив ѕид ги штитеа полицајците за да спречат насилство на мирниот протест (“Vehivavy Makedoniana nanao tohivakan'olombelona manodidina ny polisy mba hanohy ny fihetsiketsehana milamina,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2015)
Madagasikara: Iza ireo kandidà lehibe ho filoham-pirenena?
आफ्ना तस्वीरमार्फत संरक्षणप्रति जनचेतना जगाउँदै एक नेपाली वाइल्डलाइफ फोटोग्राफर (“Nepaley mpaka sary zavaboahary mampiasa ny fakàntsariny mba hanentana momba ny fiarovana ny tontolo iainana,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2017)
Nowa minimalna płaca w Kolumbii rodzi minimum entuzjazmu (“niteraka fientanentanam-po kely ny karama vaovao ambany indrindra ao Kolombia,” nivoaka voalohany tamin'ny 2015)
Um ritual de proteção para “fechar o corpo” liga tradições religiosas diferentes no Brasil (“Fiarovana ny fomban-drazana “Sarony ny vatana” Mampifandray ireo Fomban-drazana Ara-pivavahana Isan-karazany any Brezila,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2016)
ਜ਼ੀਰੋ ਤੋਂ ਸੁਪਰਹੀਰੋ ਤੱਕ (“Tsy nanana na inona na inona lasa fanorolahy ikoizana”)
Теперь туристы, едущие в Палау, должны подписывать клятву об уважении к окружающей среде (“Takiana mba hanasonia fianianana hanaja ny tontolo iainana ireo mpitsidika an'i Palau ankehitriny”)
La mascota del Mundial de Fútbol Rusia 2018 tiene un nombre gracioso que nadie entiende (Manana Anarana Mahatsikaiky Ny Sarim-Biby Famantarana Ny Mondialy 2018 Ao Rosia Ary Tsy Azonao Akory Aza Izany, nivoaka voalohany tamin'ny taona 2016)
Hekima 17 za Nelson Mandela Zinazofaa Kusomwa na Kila Mmoja (“Tenim-pahendrena 17 avy amin'i Nelson Mandela Tsara Vakin'ny Tsirairay,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2013)
Katarlıyım ve Evleneceğim Kişiye Karar Verebilmek İstiyorum (“Katari aho, ary maniry ho afaka hanapa-kevitra manokana ny amin'izay hovadiako, nivoaka voalohany tamin'ny taona 2016) |
https://mg.globalvoices.org/2018/06/28/122093/ | Ela niandrasana, nahazo fankatoavana ho ara-dalàna ny fikambanana LGBT tokana ao Angola | 2018-06-28T04:51:29 | Unknown | Mpanohana ny fikambanana Iris Angola. Saripika: Iris Angola, nahazoana alalana.
Nankatoavin'ny minisiteran'ny fitsarana ho fikambanana ara-dalàna rehefa niandrasana dimy taona tao amin'ilay firenena ny Iris Angola, iray amin'ireo fikambanana vitsy aty Afrika sady hany tokana misy ao Angola ho an'ny vondrom-piarahamonina LGBT.
Nambara tao amin'ny pejy Facebook an'i Iris Angola tamin'ny 12 Jona 2018 , ao anatin'ny volana ankalazan'ny fikambanana ny tsingerintaonany fahadimy ny fisoratana anarana. Any amin'ny firenena tandrefana sasantsasany ihany koa dia manamarika ny volana fireharehana ho an'ireo manana mari-panondroana sy safidin-pananahana isankarazany ny volana jona.
Ao Angola, izay mangina ny lalàna eo amin'ny resaka fahapelahana, miaina miafina ary miatrika fanilikilihana ny fiarahamonina LGBT raha vao resaka fisaboana sy fanabeazana.
Heverin'i Carlos Fernandes , tale mpanatanteraky ny Iris Angola ho fotoana mana-tantara eo amin'ny firenena izany toe-javatra izany:
Trata-se de um momento histórico e significa um virar da página para todos os cidadãos homossexuais, que passam a ter uma entidade reconhecida pelo estado, o que dá ainda maior legitimidade às suas intervenções desta organização no quadro do trabalho que desenvolve na defesa e promoção dos direitos LGBT.
Fotoana manan-tantara izao ary midika ho fivadihan'ny pejy ho amin'ny toko vaovaon'ny olom-pirenena pelaka rehetra, izay efa mahazo fankatoavana ara-panjakana ankehitriny, ary manome vahana ara-drariny kokoa ho an'ity fikambanana ity sy ny asany ka hampitombo ny fidirany an-tsehatra ho fiarovana sy fampiroboroboana ny zon'ny LGBT.
Notehafan'ny tale mpanatanteraky ny Human Rights Watch, Ian Levine, izay nizara ny dosien'ny fisoratana anarana ihany koa ny vaovao:
Boa notícia. “Angola Iris,” grupo LGBT Angolano reconhecido como associação pelo governo Angolano pic.twitter.com/QtgbkdQb60
— Iain Levine (@iainlevine) 13 juin 2018
Vaovao tsara. Ankatoavin'ny governemanta angoley amin'ny maha-fikambanana azy ny “Angola Iris”, vondrona LGBT angoley.
Tsy ho nandalo foana izany vaovao izany, ka nandraisana fifamihinana sy fankasitrahana. Eo amin'ny fanehoan-kevitra ambanin'ny lahatsoratr'i Iris Angola i Eridson Rudinauro no nanoratra:
Glória a Deus… Deus no comando… Tens que enviar uma cópia autenticada para nós chefia… Agora estamos legais e podemos falar com propriedades e sem medo de nada, fazer e seguir nossas actividades legalmente, porque passaremos a pagar quota ao estado. Viva.
Voninahitra ho an'Andrimanitra… miasa Andriamanitra… Mila mandefa ny kopia voamarina aminay ianao tale an… Ara-dalàna isika ankehitriny ary afa-miresaka amin'ny tompon-trano tsy misy tahotra, afa-manao sy manohy ny asantsika ara-dalàna isika, satria handoa ny anjaran'ny fanjakana isika. Hoorah.
Mpanohana ny Iris Angola. Saripika: Iris Angola, nahazoana alalana.
Mandritra izany fotoana izany ao Mozambika, efa mihoatra ny folo taona izao ny Lambda, hany fikambanana tokana mpiaro ny zon'ny LGBT ao amin'io firenena io, no miandry ho ankatoavin'ny minisiteran'ny fitsarana mozambikana. Tamin'ny Novambra 2017, ny didy avy amin'ny Vaomieran'ny Lalampanorenan'i Mozambika — mitovy amin'ny Fitsarana Tampony ao amin'ny firenena — no nanambara fa tsy araka ny lalampanorenana ny fepetra nampiasaina hitsipahana ny fisoratana anaran'ny Lambda teo aloha, saingy mbola navelan'ny minisiteran'ny fitsarana ho raharaha mbola tsy vita ny fangatahana fisoratana anarana.
Mety hanome aingam-panahy ho an'i Mozambika hanara-dia ihany koa ny maha-tafiditra an'i Iris Angola ho fikambanana ara-dalàna ankilan'ny dingana vaovao vita tamin'ny fankatoavana ny zon'ny vitsy an'isa ara-pananahana sy ara-karazana ao Angola.
Ny Kaomisera Ambonin'ny Fanjakana Mitambatra ao Mozambika no nisantatra ny firesahana ny raharaha tao amin'ny Twitter, nanamarika fa vao notendrena tamin'ny herinandro ny minisitry ny fitsarana vaovao:
Perhaps the new Justice Minister of #Mozambique will finally do what could have been done some time in the last decade? #registerlambdamoz https://t.co/IoYTPF6rai
— Joanna Kuenssberg (@HCJKuenssberg) 13 juin 2018
Angamba hanao izay efa tokony ho natao tao anatin'izay folo taona izay ny minisitry ny fitsarana vaovao ao Mozambika?
Tsy namela raha tsy nifaly tamin'ny dingana vaovao vitan'ny fikambanana mitovy aminy ao amin'ny firenena mifanolo-bodirindrina aminy ny Lambda :
Good news from angola! Govt registeres its first LGBTQ organization. Meanwhile, moz govt's been pushing the “cultural card” for 10yrs! #humanrightsforall , #angola https://t.co/UChFrCUh9c
— Lambda (@lambdaMoz) 13 juin 2018
Vaovao tsara avy ao Angola! nampidirin'ny governemanta ao hijoro ara-dalàna ny fikambanana LGBTQ voalohany ao aminy. Mandritra izany fotoana izany, mbola manosika ny “karatra ara-kolontsaina” tao anatin'ny folo taona ny governemantan'i Mozambika!
Niarahaba ny zavabitan'i Iris Angola ao amin'ny fanehoan-kevitry ny pejy Facebook-n'ny Lambda Mozambique i Berta Maria Samuel , tanora mozambikana iray, ary naneho ny faniriany mba ho tontosa ao Mozambika ihany koa ny toe-javatra tahaka izany:
Não sou contra, muito pelo contrário, cada um tem direito de viver como melhor se sente, hoje foi Angola e amanhã Moçambique, Força LGBT. Parabéns Angola. Gostaria mesmo de ter amigos LGBT.
Tsy manohitra aho, fa ny mifanohitra amin'izany aza, fa mba hanana ny zo hiaina araka izany tsapany ho tsara indrindra ho azy ny tsirairay, androany i Angola ary rahampitso i Mozambika, hery LGBT. Arahabaina i Angola. Te-hanana namana LGBT maro aho. |
https://mg.globalvoices.org/2018/06/27/122034/ | Sodana: Mitantara ny fomba mampahonena nisamborana azy ilay mpikatroka an-tserasera | 2018-06-27T12:11:32 | Unknown | (Marihina fa tamin'ny 27 Martsa 2009 no nanoratana ny lahatsoratra teny Anglisy)
Nosamborina nandritra ny bemidina tao an-tranony ny alin'ny 5 Martsa 2009 ary navotsotra ny 11 martsa ilay mpikatroka an-tserasera Sodaney sady mpisolovava Abdel Hakim Abdel Rahman Nasr.
Voatazona izy ora vitsy monja taorian'ny nanehoany ny fanohanany ny didy fampisamborana ny filohan'i Sodana Omar al-Bashir avy amin'ny Fitsarana Heloka Bevava Iraisam-pirenena tao amin'ny sehatra fifanakalozan-kevitra an-tserasera Iraisam-pirenena Nubia , izay izy no mpandrindra.
Nanazava ny antsipiriany tamin'ny fomba nisamborana azy tao amin'ny sehatra izay voatokana ho an'ny mpikambana ihany i Nasr ato anatin'ity lahatsoratra mampahonena ity:
Nosamborina aho ny alin'ny 5 Martsa tao anatin'ny fomba iray manakaiky ireny fanafihan-jiolahy any an-tanàndehibe ireny ary mbola tsy afaka ao an-tsain'ilay tanànakely milaminana ny vokatr'izany bemidina izany. Tsy vao voalohany aho no nosamborina, kanefa tsy afaka ao an-tsain'ireo ankizy, sy ireo mpifanolo-bodirindrina aminay ary eny fa na dia ireo ankizy ao amin'ny faritra manodidina aza ny endrik'io fisamborana io. Na ireo olon-dehibe aza dia tsy mahatsapa milamina intsony.
Momba ny fomba nitazonana azy, nanoratra i Nasr hoe:
Nanazava tamin'ny an-tsipiriany ny fomba nataon'ny iray tamin'ireo lehilahy miisa 11 izay nanafika ny tranony rehefa nanaitra azy tamin'ny torimasony i Nasr :
Nentin'ireo lehilahy nandalo tanànakely vitsivitsy izy avy eo, niova fiara ary nijanona mba hivavaka. Nampatsiahy i Nasr hoe: |
https://mg.globalvoices.org/2018/06/22/121357/ | Port Harcourt: ny ‘setroka mainty matevina’ ao an-tanàndehiben'i Nizeria | 2018-06-22T05:38:47 | Unknown | Pikantsary avy amin'ny Fanentanana #StoptheSoot (Atsaharo ny setroka) tao Port Harcourt, Nizeria
Efa hatry ny ela no saron'ny setroka mainty matevina, miaraka amin'ny vovoka ary mampidi-doza ny fahasalamana izay atahoran'ny olona fa hanimba ny fahasalaman'ny mponina an-tapitrisany na mihoatra i Port Harcourt, foiben'ny indostrian'ny solika Nizeriana .
Nahatonga ny mponina hanadio tsy tapaka ny setroka tamin'ny fiara sy ny fonenany ny rivotra mainty feno poizina ary tsy maintsy nanaovana ny fitafiana fiarovana ho fandraisana fepetra, ka nahatonga ny fahatsiarovan-tenan'ny vahoaka momba ny fahasarotana sy ny fielezan'ity krizy ity izany. Nilaza tamin'ny CNN i Saatah Nubari hoe:
“You're wiping your face with a handkerchief and everything is black. You're trying to clean your car and everything is black. Or you look at the soles of your feet and it is just pitch black.”
“Rehefa mamafa ny tarehinao amin'ny mosoara ianao dia misy mainty be daholo izany. Miezaka ny hanadio ny fiaranao ianao ary mainty be daholo izany. Na mijery ny faladian-tongotrao ianao ary dia mainty be izany. “
The increasing level of soot in the air and environment of Port Harcourt is largely due to two factors, the activities of security agencies who burn off illegally bunkered petroleum products and the activities of illegal oil refinery operators who run their operations from the creeks and hinterlands of some of the communities around and surrounding Port Harcourt. It has been established that soot causes cancer and lung disease and maybe the second biggest human cause of global warming. It has also been established that long-term exposure to urban air pollution containing soot increases the risk of coronary artery disease.
Noho ny antony roa no mahatonga ny tahan'ny fiakaran'ny setroka mainty amin'ny rivotra sy ny tontolo iainana ao Port Harcourt, etsy ankilany ny asa ataon'ny sampan-draharaham-piarovana izay mandoro ny vokatry ny solika tahirizina amin'ny fomba tsy ara-dalàna ary etsy andaniny ny asa ataon'ny orinasa mpitrandraka solika antsokosoko izay manatanteraka ny asa ataony avy amina renirano sy ireo faritra mitoka-monina sasany manodidina an'i Port Harcourt. Voamarina fa miteraka homamiadana sy aretin'ny havokavoka ny setroka ary angamba antony faharoa mahatonga ny fiakaran'ny hafanana maneran-tany avy amin'ny olombelona. Voamarina ihany koa fa mampitombo ny tahan'ny aretim-po ny fandotoan-drivotra misy setroka maharitra ao an-tanàndehibe .
Raha nilaza ny ahiahiny momba ny krizin'ny tontolo iainana ny mponina manerana ny tanàndehibe dia nanambara ny fandotoan-drivotra ho “ hamehana ” ny Minisiteran'ny Tontolo Iainana tao Nizeria tany am-piandohan'ny taon-dasa, saingy nanilika ny andraikiny tany amin'ny orinasa mpanodina solitany tsy ara-dalàna sy ny fandoroana kodiarana.
Ity fanilihan'andraikitra ity dia sady tsy nanakana ny setroka mainty no tsy nanadio ny rivotra , ary nanosika ireo mpisera haneho ny hatezerany tao amin'ny Twitter tamin'ny alàlan'ny fampiasana ny tenirohy #StoptheSoot (Atsaharo ny setroka mainty):
Nampiseho ny lanitry ny tanandehibe rakotra setroka mainty matevina ny mpisera Twitter iray :
#stopthesoot , it's not just PH, it's almost everywhere in the SS, this is terrible pic.twitter.com/GJBVHZikjw
— Hrodeberth (@Pablo_H_Itachi) May 26, 2018
Tsy ao PH ihany fa hatrany amin'ny faritra atsimon'i Nizeria rehetra, tena mampahonena.
Nizara ity sarin'ny setroka mainty mandrakotra ny tranony ity ny mpisera iray hafa:
Dis is what we inhale here in Port Harcourt! OMG… Cleaning my room this morning! @WHO @NGRPresident #stopthesoot We are dying here @CNNAfrica pic.twitter.com/GbB3WEKt2s
— ♚ David Love 14 Feb (@iamDavidlove) May 19, 2018
Toy izao no fohina eto Port Harcourt! ô la la….Nanadio ny efitranoko aho tamin'ny maraina!
Lasa nivadika ho hetsika ara-tontolo iainana tanteraka mitaky rivotra madio sy tontolo iainana azo antoka manerana ny faritry ny Fanjakana Rivers State ao amin'ny Vinany ao Nizeria ny tenirohy #StoptheSoot tao amin'ny Twitter. Nidina an-dalambe ny vondrona mpanandrateny mba hanao hetsi-panoherana ary nihaona tamin'ny governemantan'ny Fanjakana Rivers.
Nisarika ny sain'izao tontolo izao ny hetsika iray hafa notarihan'ny olom-pirenena avy ao amin'ny Global Shapers Community ao Port Harcourt momba ny loza ara-tontolo iainana ao an-toerana tamin'ny fanangonan-tsonia tany amin'ny Fandaharanasan'ny Firenena Mikambana ho an'ny Tontolo Iainana.
Nanazava i Ebenezar Wikina , mpikambana ao amin'ny vondrona :
The funniest thing is people who are freaking out the most about the soot are people who just got to know about it only few weeks or days ago. The soot thing was first noticed by Port Harcourt residents as far back as October 2016. Yes, October…. Although the Commissioner for Environment, Prof Roseline Konya, eventually came out to engage citizens through various radio stations in Port Harcourt, but in the heat of our advocacy the authorities were silent. The best we heard was that testing was currently being done. Testing, Testing. Testing what? Is it a microphone? People were vexed! The hashtag trended for days as people kept showing evidence of the soot around them — at home, at work, and even in their nostrils.
It was at this time the Port Harcourt Global Shapers decided to call for higher powers. We started a petition on Change.org (which at the moment is closing in on 300 signatures). We have taken it further by informing [United Nations] UN Environment officially about the issues. Of course, the UN cannot come down to solve our problems for us but maybe if the international community is aware, the challenge we’re facing will be handled with more urgency.
Ny tena mampihomehy dia ny olona izay vao nahalala mikasika izany herinandro vitsy na andro vitsy lasa no tena taitra taminny setroka mainty. Nahatsikaritra ny setroka mainty voalohany ireo mponin'i Port Harcourt tamin'ny volana Oktobra 2016. Eny, Oktobra …. Na dia nirotsaka an-tsehatra aza ny Vaomieran'ny Tontolo Iainana, Prof Roseline Konya, tamin'ny alàlan'ny fampielezam-peo isan-karazany tao Port Harcourt, saingy nangina ny mpitondra manoloana ny fitarainana. Ny zavatra tsara indrindra mba re dia ny hoe efa misy ny andrana atao amin'izao fotoana izao. Andrana, Andrana. Andrana amin'inona? Mikrô ve izany? Tezitra ny olona! Nalaza nandritra ny andro maromaro ny tenirohy raha nitohy naneho ny porofon'ilay setroka mainty manodidina azy ireo ny olona, tany an-trano, tany am-piasana, eny fa na dia teny amin'ny vavorony aza.
Tamin'izay fotoana izay no nanapa-kevitra ny hiantso ireo fahefana ambony kokoa ny Global Shapers ao Port Harcourt. Nanomboka nanao fanangonan-tsonia izahay tao amin'ny Change.org (izay nahangona sonia miisa 300 hatramin'izao). Nandeha lavidavitra kokoa izahay tamin'ny fampahafantarana ny [Firenena Mikambana] miandraikitra ny Tontolo Iainana momba ireo olana. Mazava ho azy, tsy afaka mamaha ny olana ho anay ny ONU, fa angamba raha mahafantatra izany ny vondrom-piarahamonina iraisam-pirenena, dia mety hisy hamaha haingana kokoa ny olana izay atrehanay.
Mitaky hetsika maika sy henjana kokoa hiarovana ny tontolo iainana ny hetsika, ary nanamarina fa ny tontolo iainana azo antoka sy mahasalama no lakilen'ny fampandrosoana maharitra sy ny zon'olombelona. |
https://mg.globalvoices.org/2018/06/21/121039/ | Kibera: Mampahafantatra Bebe Kokoa An'ireo Vondrom-piarahamonina Voahilikilika | 2018-06-21T02:20:30 | Unknown | (Fanamarihana: lahatsoratra nivoaka tamin'ny Jolay 2012)
Ity lahatsoratra ity dia ampahany iray avy amin'ny fiarahamiasa tamin'ny Global Voices sy ny Map Kibera ary ny Map Mathare nandritra ny Fihaonamben'ny Global Voices tany Naïrobi tamin'ny jolay 2012
Lahatsoratr'i Leila Nachawati Rego
Nandritra ny Fihaonamben'ny Global Voices tany Naïrobi tamin'ny taona 2012, vondrona iray tamin'ireo mpikambana mpikarakara no tonga tany Kibera, tanàna tena faran'izay tsizarizary ao Kenyà sady iray amin'ireo tena be mponina indrindra eran'izao tontolo izao. Nandritra ny fitsidihana nataonay, nifanehatra tamin'ireo tomponandraikitra sy ireo mpaintsehatry ny Map Kibera Trust [amin'ny fiteny anglisy sahala amin'ireo rohy rehetra ato amin'ny lahatsoratra] tao an-toerana izahay, izay miezaka manentana ny tontolo ivelany momba ny filàn'ny mponina ao Kibera, amin'ny alalan'ny fampiasana ny lahatsary sy ireo media sosialy.
Sary an'ny Map Kibera
Raha toa vinaniana ho ny voalohan'ny taona 2013 ireo fifidianana tao Kenyà, misy matahotra ny hisian'ny herisetra vaovao iray izay hamarina ny firenena ho anaty hady, fitaratr'izay nitranga taorian'ny fifidianana filoham-pirenena tamin'ny 27 décembre 2007 . Tamin'izany fotoana izany, ny fanambaràna ny fandresen'i Mwai Kibaki dia niteraka krizy sady ara-politika no ara-toekarena sy amin'ny maha-olombelona. Nilaza fisianà hosoka tamin'ny fifidianana ireo mpanara-maso iraisam-pirenena ; vaky ireo herisetra nikendrena manokana ny vondrom-piarahamonina Kikuyu, izay niavian'i Kibaki, narahan'ireo hetsika valifaty manohitra an'ireo vondrona mpanaraka an'i Odinga, kandidà an'ny antoko mpanohitra.
Niezaka i Hamza Ahmeda sy Tobias Omondi, tomponandraikitra teo an-toerana, hanakana ireo fifanandrinana foko izay notohanan'ireo antoko politika nikendry ny hahazo vato. Araka ny voalazan'i Hamza Ahmeda, ny fikambanana Interfaith Women of Peace, “mifankahazo tsara ireo olona ara-politika avy amin'ireo antoko isankarazany, hita miara-misotro dite foana izy ireo. Koa maninona àry no mifamono?” Tsipihany ihany koa ny tokony hiasana hisian'ny zotran'ny fampihavanana:
“Tsy mahavita mamela heloka na mihavana ny olona raha toa tsy mifampiresaka, na miaiky izay nataony sady manetry tena mifanakalo hevitra, tena mankarary izany nefa ilaina. Tsy misy dikany ny mangata-pamelàna amin'Andriamanitra raha toa ianao tsy mbola nandefa ny fangatahanao tamin'ireo niharan'ny nataonao. Tsy hamela heloka anareo Andriamanitra raha tsy efa nifamela heloka ianareo.”
Mpikambana amin'ny antoko liberaly Orange Democratic Movement i Tobias Omondi. Miasa ho amin'ny fampidirana ara-tsosialy an'ireo olona manan-kilema izy, amin'ny alalan'ny fanandramana miady amin'ny trangam-panikilihana izay mahazo an'ireo Keniana miisa 4 tapitrisa mahery. Voasoratra ao anaty Lalàmpanorenanan'ny firenena fa ny 5% n'ireo asa an'ny governemanta ny tsy maintsy atokana ho an'ireo mpiasa manana fahasembanana, saingy ny ankamaroan'ireo olompirenena no tsy mahafantatra izany. “Tsy mirotsaka ho amin'izany izy ireo. Indraindray tsy ananan'izy ireo koa ny fari-pahaizana ilaina ho amina asa iray atolotra ka miezaka koa izahay mihetsika manoloana an'io sehatra io.”
Samy miezaka izy roa ireo ny mba hanao izay hahatsapan'ireo olona ny maha-zava-dehibe ny fahaizana misafidy sy mba hahazo antoka tsara fa ny antoko izay tiany ho voafidy dia tena hisolo tena azy ireo tokoa ary hanao izay rehetra azony atao mba hanatanteraka ny filàn'izy ireo. “Tsy misahirana mandeha hatrany Kibera akory ireo solontenan'ny antoko tena goavana raha tsy efa mila ny vatonay,” hoy ny fanamarihan'i Ahmeda. “Mila mifidy mpitondra hihaino anay izahay, hiara-hiasa aminay. Hitanareo ve ny toe-piainana iainanay? Mandrapahoviana no mbola haharetan'izany?”
Ireo trano ao Kibera. Eny ambonin'ny tafontranon'ireo sasany, afaka ahitana ny ambin'ireo petadrindrina tamin'ny taona 2009, ao anatin'ny sehatry ny tetikasa Women are Heroes , avy amin'ny mpanakanto frantsay JR. Sary an'i Laura Schneider (GV Flickr)
Ho fanampiana ny mponina mba hahatsapa ny maha-manan-danja an'ireo olana ireo, ary ireo hafa mikasika azy ihany koa, no tanjona nananganan'ny andiana tanora mponina ao Kibera ny Map Kibera Trust tamin'ny Aprily 2010, niaraka tamin'ireo fanampiana ara-bola vitsivitsy avy tamin'ny Unicef sy ny Hivos. Tsy nanana fahaizana ara-teknika izy ireo tamin'ny voalohany, izy ireo ihany no nampiana-tena tamin'ny fikirakiràna an'ireo fakantsary nomerika madinika mba hanombohana manambatra an'ireo vaovao tena marina any amin'ireo tanàna tsizarizary ao Kibera sy Mathare, sady mandrafitra azy ireo ho anaty sarintany avy amin'ny alalan'ny rindrambaiko anaty tambajotra sy azo idirana maimaimpoana an'ny Ushahidi. Alahatr'izy ireo araka izany ireo angona hahafahana mahita ny misy an'ireo rano, ireo toerana fidiovana iraisan'ny rehetra, ireo tobim-pitsaboana, ireo sekoly tsy ofisialy, ireo fiangonana sy ireo maoske, ireo ‘vidéoclubs’, ireo fikambanana vondrom-piarahamonina isankarazany, sy ny sisa… “Manao izay azonay atao izahay mba hampahafantarana an'ireo mponina voahilikilika, hoy ny fanazavàn'i Kefan Guito. Raha tsy eo amin'ny sarintany ianao, dia tsy misy. Teo aloha, toerana foana i Kibera teo amin'ny sarintany: iza no te hampiasa vola amina toerana iray izay tsy misy na inona na inona?”
Iray amin'ireo tetikasa nentin'ny Map Kibera Trust ny Voice of Kibera . Vohikala aterineto izy io azon'ny vondrom-piarahamonina hidirana mba hizarana an'ireo vaovao amin'ny tambajotra, ahitana an'ireo haintrano, ireo loza ary ireo tranga maika hafa. Ny findain'ireo mpampiasa no ampiasainy mba hampitàna ny vaovaon'izy ireo ao amin'ny vovonana. Mora ihany ny vidin'ireo SMS ao Kenyà ary izay no antony mahatonga, araka ireo mpandrindra ny tetikasa, mampahomby io fomba io mba hampitàna sy hanaovana hetsika momba ireo zavatra manan-danja ilain'ny vondrom-piarahamonina.
Tetikasa hafa an'ny Map Kibera Trust ny Kibera News Network izay mikatsaka ny hanatontosa tafatafa iarahana aminn'ny mpandray anjara fototra ao anatin'ny vondrom-piarahamonina sy mba hametraka indray ireo tantara ao anatin'ny vanim-potoanany mba hanomezana lanja bebe kokoa sy dikany an'ireo angondrakitra voatahiry. Mandresy lahatra mikasika an'ireo antony isankarazany ireo tomponandraikitra ao aminy no sady mitady izay hamohazana ny fisainana amin'ny alàlan'ny fandefasana ho an'ny daholobe ireo lahatsariny. Ny tantara mitondra ny lohateny hoe “Ny olana mikasika ny rano ao Kibera” no iray tamin'ireo nahomby indrindra, izay nampiseho ny tsy fahampian-drano nosedrain'ireo faritra marobe tao amin'ilay tanàna tsizarizary. Marobe ireo mponina ao Kibera no tsy mahazo rano ary ataon'ireo mpivaro-drano lafobe ny vidiny. Tohin'ny fandefasana ilay sarimihetsika, nikarakara sehatra fifanakalozan-kevitra mikasika ilay olana ny filankevitra monisipaly tao Naïrobi ary nahita vahaolana tao anatin'izany. Hatramin'io fotoana io, namidy mora ny rano.
Tao anatin'ireo fandefasana sarimihetsika hafa, nisy an'ilay iray nifandray tamin'i Kimbilio forum , izay natao mba hanentanana ireo mponina momba ireo olana mifamatotra amin'ny herisetra atao amin'ny vehivavy, na ilay nampiseho ny asa fanadiovana iombonana nokarakaraina mba hampifanakaikezana an'ireo olona sy hampiroboroboana ny fandriampahalemana.
Raha nanontaniana mikasika izay fitaovana ananany ny Kibera News Network, nandrafitra lisitra haingana avy tamin'ireo fakantsary nomerika enina sy solosaina enina i Stephene Oduor et Joshua Ogure. “Mieritreritra ny hanorina fiaraha-miasa miaraka amin'ireo media klasika izahay. Mila fanampiana izahay mba hahafahana manohy ny asanay”, hoy Stephene Oduor. “Ny olana, maro ireo mponina ao Kibera no tsy manana fidirana amin'ny Aterineto, hoy i Joshua Ogure manampy. Ny ampahany betsaka amin'ny asanay dia mihodina ao anatin'ireo toerana izay tsy maintsy hofainay mba handefasana an'ireo sarimihetsikay. Ireo fandefasana sarimihetsika ireo no fomba iray entinay manentana, mifanakalo hevitra, manangona ireo vaovao amin'ireo tantara hafa ho rakofana sy amin'izay tena manan-danja amin'ny mason'ny vondrom-piarahamonina.” |
https://mg.globalvoices.org/2018/06/22/121752/ | Inona indray ny lahatsoratra nahasarika ireo mpamaky Global Voices tamin'ny herinandron'ny 11 -17 Jona 2018? | 2018-06-22T05:13:32 | Unknown | “Ianao ve ianao, Ianao ihany ianao. Iza ianao” Sary avy amin'ny mpisera Flickr Eden, Janine ary Jim. CC BY 2.0
Mikaroka, manoratra, mamoaka lahatsoratra, ary mandika tantara ny vondrom-piarahamonina ato amin'ny Global Voices amin'ny tanjona hanohanana ny zon'olombelona sy hananganana ny tetezam-pifanakalozana manavatsava firenena, kolontsaina ary fiteny.
Tsy mamoaka lahatsoratra fotsiny izahay mba hahazo ‘kitika’ na hanaraka fironam-baovao fa manao izany kosa izahay satria tianay hatrany mba hisy fiantraikany manerana izao tontolo izao ny asa mafy ataonay.
Noho izany, ny fomba iray ilaina mba hamantarana izany dia ny fomba hamalian'ny mpamaky ny tantaranay sy ny fandikanteninay. Andeha hojerentsika ary hoe iza ireo mpamaky ary inona avy ireo lahatsoratra nahasarika ny sain'izy ireo nandritra ny herinandron'ny 11 Jona ka hatramin'ny 17 Jona 2018.
Aiza eto amin'izao tontolo izao no ahitana ireo mpamaky ny Global Voices?
Tamin'iny herinandro iny, nahasarika mpamaky avy amin'ny firenena miisa 205 ny tantaranay sy ny fandikanteninay! Ireto ny firenena miisa 20 lohalaharana tato amin'ny tranokalan'ny Global Voices:
1. Etazonia 2. Brezila 3. Japana 4. Arzantina 5. Frantsa 6. Meksika 7. Pero 8. Espaina 9. Taiwan 10. Kolombia 11. Italia 12. Fanjakana Britanika 13. Alemaina 14. Kanada 15. Rosia 16. Ekoadaoro 17. Filipina 18. Tanzania 19. Bangladesh 20. India
Saingy ampahany kely amin'ny fahasamihafana misy eo amin'ireo mpamaky ihany ireo. Andao ampiasaintsika ny True Random Number Generator avy ao amin'ny Random.org ary hanao topi-maso kely ireo firenena vitsivitsy hafa ao amin'ny lisitra isika:
53. Kenya 42. Guatemala 157. Montenegro 78. Senegal 186. Botswana
Global Voices amin'ny teny anglisy
Ny tranonkala amin'ny teny Anglisy no ahitana ny ankamaroan'ny votoaty mivoaka voalohany ato amin'ny Global Voices. Ireto ny lahatsoratra dimy voalohany be mpamaky indrindra tamin'ny herinandro lasa teo:
1.‘ Tsy ho afaka ny ho sady mpanafaka ianao no mpangalatra': Lahatsary mampiseho tafika rosiana manafay miaramila syriana tratra nandroba
2. Singapaoro: Tanàna sa firenena? (nivoaka voalohany tamin'ny taona 2009)
3. Meksika: Naharesy tamin'ny hazakazaka iraisam-pirenena ilay indizeny mpihazakazaka lavi-trezaka (nivoaka voalohany tamin'ny taona 2013)
4. ‘ Miray saina mba hampizarazara’ ny olona amin'ny olan'ny zon'ny pelaka ny mpitari-pivavahana ao Trinité sy Tobago
5 . Manakatontranonkala ireo miahy tena malaza ao Tanzania fa antomotra ny fanombohan'ny “fampandoavana hetran'ny bilaogera”
Global Voices Lingua
Ny Lingua dia tetikasa iray handikanteny ireo tantara ato amin'ny Global Voices amin'ny fiteny hafa ankoatra ny teny Anglisy. Misy 30 eo ho eo ny tranonkala Lingua mavitrika. Ireto ambany ireto ireo tantara be mpamaky indrindra na nanaovana fandikanteny tao amin'ny tranonkalan'ny fiteny mavitrika tsirairay avy tamin'ny herinandro lasa teo.
من هو جلال الدين الرومي، وإلى من ينتمي؟ (“Iza moa i Jalaluddin Rumi, ary Rumi iza izy?” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2016)
নেলসন ম্যান্ডেলার ১৭টি জ্ঞানগর্ভ উক্তি যা সকলের পাঠ করা উচিৎ (“Tenim-pahendrena 17 Avy Amin'i Nelson Mandela Tsara Vakian'ny Rehetra,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2013)
Shinoa (notsorina)
中国：性、监控、与“人民色情”（People’s Porn）的崛起 (“Shina: Firaisana ara-nofo, sivana sy ny fisandratan'ny olona mpanao vetaveta”, navoaka voalohany tamin'ny taona 2011)
Shinoa (nentim-paharazana)
台灣：對成衣品牌Lativ失望 (Taiwan: Nandiso fanantenana ny tsy fahombiazana tamin'ny fampanantenana akanjo ‘Vita Taïwan,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2012)
Izrael, jedna z nejvyprahlejších zemí světa, má dnes vody nadbytek (“Dibo-drano ankehitriny i Israely, iray amin'ireo firenena maintany indrindra manerantany,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2016)
Wereldwijd: Ramadanwensen (“Global: Sary sy soratra mahatsikaiky Ramadana,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2010)
Singapour : ville ou pays ? (“Singapaoro: Tanàna sa firenena?” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2009)
Israel, eines der trockensten Länder der Welt, hat nun Wasser im Überfluss (“Dibo-drano ankehitriny i Israely, iray amin'ireo firenena maintany indrindra manerantany,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2016)
17 σοφές φράσεις του Νέλσον Μαντέλα που όλοι πρέπει να διαβάσουν (“Tenim-pahendrena 17 Avy Amin'i Nelson Mandela Tsara Vakian'ny Rehetra,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2013)
17 Nelson Mandela-idézet, melyet érdemes ismerni (“Tenim-pahendrena 17 Avy Amin'i Nelson Mandela Tsara Vakian'ny Rehetra,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2013)
Apakah Taiwan Sebuah Negara, Pulau Merdeka, Wilayah yang Memisahkan Diri, atau Sebuah Provinsi di Tiongkok? (“Moa ve i Taiwan firenena, nosy mizakatena, sa zaratany iray misintaka na faritanin'i Shina?” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2016)
America Latina: la piaga del lavoro minorile (“Amerika Latina: Ny olana momba ny fampiasana ankizy – fizarana voalohany,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2009)
シンガポールは、都市か、国か？ (“Singapaoro: Tanàna sa firenena?” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2009)
1979년부터 이어진 강제적인 히잡 착용에 반발하는 이란 여성들 (“Vehivavy Iraniana– milaza hoe ‘tsia” amin'ny hijab tsy maintsy hanaovana nanomboka tamin'ny taona 1979,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2012)
„Ме викаат Хаџ Агха“ – Иранската револуција во форма на компјутерска игра (“Haj Agha no iantsoan-dry zareo ahy — Filalaovana Ny Revolisiona Iraniàna,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2016)
Dôsie Tafaporitsaka Mampiseho Fa Sary Miboridana No Takalon'ny Vola Indramin'ny Tovovavy Ao Shina (nivoaka voalohany tamin'ny taona 2016)
आफ्ना तस्वीरमार्फत संरक्षणप्रति जनचेतना जगाउँदै एक नेपाली वाइल्डलाइफ फोटोग्राफर (“Nampiasa Ny Fakantsariny Hanaovana Fanentanana ilay Nepali Mpaka Saripika ho Fiarovana Ny Zavaboary,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2017)
Co można kupić za najniższą stawkę krajową w Meksyku? (“Diso Ambany Loatra Ny Karama Farany Ambany ao Meksika. Mifanaraka Amin'ny Lalàmpanorenana Ve Izany? nivoaka voalohany tamin'ny taona 2014)
Singapura: cidade ou país? (“Singapaoro: Tanàna sa firenena?” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2009)
ਜ਼ੀਰੋ ਤੋਂ ਸੁਪਰਹੀਰੋ ਤੱਕ (“Tsy nanana na inona na inona lasa maherifo nikoizan'ny rehetra”)
«Это не план жизни. Это мачизм»: убийство 22-летней женщины возмутило Перу (“Tsy lahatry ny fiainana izany, fa setrasetran-dehilahy: Fahatezerana ao Però noho ny famonoana ilay vehivavy 22 taona”)
La mascota del Mundial de Fútbol Rusia 2018 tiene un nombre gracioso que nadie entiende (Manana Anarana Mahatsikaiky Ny Sarim-Biby Famantarana Ny Mondialy 2018 Ao Rosia Ary Tsy Azonao Akory Aza Izany,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2016)
Hekima 17 za Nelson Mandela Zinazofaa Kusomwa na Kila Mmoja (“Tenim-pahendrena 17 Avy Amin'i Nelson Mandela Tsara Vakian'ny Rehetra,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2013)
Katarlıyım ve Evleneceğim Kişiye Karar Verebilmek İstiyorum (“Katari aho, ary Te ho Afaka Manapa-kevitra Ho An'ny Tenako Ny Amin'izay Ho Vadiako,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2016) |
https://mg.globalvoices.org/2018/06/20/118753/ | Lahatsary Mampiharihary ny Mombamomba Ny Ankizy Miaramila | 2018-06-20T15:28:54 | Unknown | (Fanamarihana: lahatsoratra nivoaka tamin'ny Oktobra 2006)
Raha nahita ireo torolàlana ho an'ity Vohikala ity ianao, dia ho fantatrao fa misy karazana horonantsary izay tsy havoakanay ato mihitsy , sy ireo toe-javatra manodidina ny fakàna lahatsary manokana, izany dia midika fa tsy hisy na rohy amin'izany aza. Miresaka manodidina ny iray amin'ireo lahatsary ireo ity lahatsoratra iray androany ity.
Nanao fikarohana mombanà lahatsoratra kasaiko ho avoaka mahakasika ireo ankizy miaramila aho, no nahita lahatsary tao amin'ny tranonkala fifampizarana lahatsary, izay voalaza fa fanadihadiana natao taminà adolantsento efa ankizy miaramila taloha. Nanao fitarainana maromaro ilay adolantsento anatin'ilay lahatsary, mitory ilay fikambanana mpikomy izay nolazainy fa naka azy an-keriny, nanao fanararaotana ara-nofo taminy ary nandefa azy hanao iràka miaramila – fitarainana izay mifanaraka amin'ny fikarohana nataon'ireo fikambanana iraisam-pirenena manana ny hajany mpiaro ny zon'olombelona ao amin'ny fireneny.
Saingy mahagaga aminà lahatsary mitondra itony karazana fitarainana itony, fantatra ny anaran'ilay tanora voaresaka eto, ary ao anatin'ilay soratra miaraka aminy, ny toerana misy azy. Ny fikambanana mpiaro ny zon'olombelona (sy ny filazambaovao) moa dia manoro hevitra hatrany ny hiarovana ny mombamomba ny zaza tsy ampy taona amin'ny toe-javatra toy izany (jereo ny pejy 16 sy 17 ao amin'ity antontan-kevitra ity , ohatra) – na amin'ny fampajavonjavonana na amin'ny fanakonana tanteraka ny tarehy, amin'izay tsy hita ny endrik'izy ireo, ohatra hoe amin'ny fakàna ilay sary avy any aoriana na amin'ny aloka, na amin'ny fanovàna ny feony na amin'ny famerenana mandrakitra indray ny feo. Mampiseho ny sary etsy ambany fa mora ny mampanjavozavo sary iray hanafenana ny mombamomba ny olona iray.
Raha momba ilay lahatsary hitako, tsy nisy na iray aza narahina tamin'ireo fepetra ireo. Nanontany tena aho nandritra ny andro vitsivitsy raha tokony handefa ity lahatsary ity na tsia, izay tsapako fa nampipongatra olana goavana maro tao anatinà fifampiandaniana iray izay mahazatra ny fahitàna fandraisana ankizy-miaramila. Fijoroana vavolombelona mampihoron-koditra (ary tena tsy fahita firy mihitsy ), ka mendrika ny ho re ny tantaran'ilay tanora – saingy misy fanontaniana maromaro aterak'ilay lahatsary. Noho izany, nanapaka hevitra aho fa tsy hampiseho anareo io lahatsary io.
Fohifohy ihany ilay lahatsary, ary toy ny manome fanambarana efa nomamina mialoha ilay tanora ao anatin'ilay izy – tsy misy olona mametraka fanontaniana mitady fanazavana, mifanohitra amin'ilay lahatsary Alive In Baghdad herinandro vitsy lasa izay. Ny lahatsoratra miaraka amin'ilay lahatsary dia nilaza fa hitan'ireo tafika ilay zazalahy taorian'ny nandosirany ireo mpaka an-keriny, ka nihevitra aho fa ny tafika no naka ilay lahatsary.
Nanazava taminy mazava tsara ve ny tafika hoe hatao inona marina ilay lahatsary, ary ahoana no mety hampiasana azy? Tsy misy mihitsy filazàna ao anatin'ilay lahatsary na ao anatin'ilay lahatsoratra miaraka aminy fa nanaiky ny hampiasàna an'io lahatsary io ety anaty aterineto ilay zazalahy. Nanan-tsafidy ve izy tamin'ny fanapahana hoe rahoviana, aiza ary amin'ny fomba ahoana no hakàna an-tsary azy ? Nanonona ny ray aman-dreniny izy tao amin'ilay lahatsary – nangataka alalana avy tamin'izy ireo ve ry zareo ? Raha heverintsika fa nisy fiantraikany ara-tsaina taminy ny fakàna an-keriny azy sy ny fanararaotana ara-nofo, inona no fanampiana sy fanaraha-maso natolotra azy? Hatraiza no azo hiheverana ny fenekeny ?
Satria nanjary lasa teknolojia misokatra hatrany hatrany ny lahatsary, lasa mora kokoa ny fampiasana lahatsary ho fitaovam-piadiana amin'ny ady amin'ny fanapariaham-baovao. Tamin'ilay fifandonana farany tao Libanona, ohatra, ny tafika israeliana, ny Hizbollah ary ny olom-pirenena tao Libanona sy ny tao Israely dia samy nampiasa ny lahatsary hanangonana porofo mitory ny habibiana sy ny fanitsakitsahana zon'olombelona voalaza fa misy. Ny fikambanana rehetra izay manangona sy mamoaka sary ary fijoroana vavolombelona anaty toedraharaha misy ady, dia mila afaka mamaly tsara ny fanontaniana mikasika ny fiandohan'ilay fijoroana vavolombelona sy ny fisehony – raha tsy izany dia mety hiseho ho toy ny fanararaotana sy angamba tsy ho azo antoka ilay izy.
Iza ary izany no namoaka ilay lahatsary hitako, ary nahoana izy ireo no nanapaka hevitra ny tsy hiaro ny mombamomba ilay zatovolahy ?
Nanao fikarohana tsotsotra ny anaran'ilay tanora aho ary nahita ilay tranonkala nampiantrano ny lahatsary niaingàna. Tranonkala ofisialin'ny governemanta ilay izy. Nandefa imailaka tamin'ny toniandahatsoratr'ilay tranonkala aho nanontany ny fomba nahatongavan'ity lahatsary ity tao aminy, ary inona ny torolalana narahin'izy ireo tamin'ny famoahana azy. Mbola tsy nahazo valiny tamin'ireo fanontaniana napetrako aho, na dia nahazo ny fanamarinana aza fa voaray tsara ilay imailaka, miaraka amin'ito fampitandremana manaraka ito, izay mampiseho ny maha-saropady io resaka io, na ho an'ny governemanta na ho an'ireo vondrona hafa :
“Raha vonona ny hanao fikarohana momba ny ankizy manao raharaha miaramila ianao, avelao izahay hilaza hoe [ity firenena ity] no toerana tena mety indrindra. Saingy mazava ho azy fa raha manao izany ianao, dia azo antoka fa hahita olana, anisan'izany ny fandrahonana ny ainao.”
Avelatsika any ny olana aloha, mazava ho azy fa amin'ity tranga manokana ity, tsy nanaraka ny torolàlana tsara indrindra tokony ampiasain'ny fikambanana rehetra mikendry ny mahasoa ny ankizy miaramila taloha ny governemanta voakasik'izany. Ny f iaraha-miombon'antoka hampitsaharana ny fampiasana ireo ankizy miaramila , vondrona fikambanana miasa mba hampiroboroboana ny fandraràna ny fakana ireo ankizy latsaky ny 18 taona hiditra ho any amin'ny tafika mitam-piadiana, ary hanohanana ny fampiatoana ny fandrisihana, ny fanarenana sy ny famerenana ireo ankizy miaramila ho ao anatin'ny fiarahamoniny indray, dia manolotra rohy mankany amin'ireo fenitra iraisam-pirenena ho an'ny karazana asa toy itony izay tokony ho modely mahasoa.
Namerina nanoratra tany amin'io tranonkalan'ny governemanta io indray aho ary notsipihako manokana ireo zavatra mampanahy ahy ireo, nanoratra tamin'ilay olona nampakatra ilay lahatsary tao amin'ny tranonkala fifampizarana lahatsary aho, ary nangataka azy ireo handinika ny fanesorana ilay lahatsary, mandra-pahitan'izy ireo ny torolàlana mety amin'izany, ka hiverina hitatitra ny valin'izay reko aho.
Nilaza ihany koa ilay toniandahatsoratra hoe
“Mampalahelo fa tsy nisy mpikambana tamin'ireo governemanta teo aloha afaka nampiasa ny teknolojia mba hamborahana ny zava misy marina eto amin'ny firenentsika ho fantatr'izao tontolo izao.”
Na inona na inona marina amin'ny fifandirana eo amin'ny firenena, ny governemanta dia tompon'andraikitra amin'ny fampiharana ny fenitra iraisam-pirenena mikasika ny zon'olombelona sy ny lalàna iraisam-pirenena momba ny maha-olona ao anatin'ny sisintaniny – ary amin'ny tranonkalany manokana.
Ny governemanta izay mihevitra ny hampiasa ny fijoroana vavolombelon'ireo ankizy ao aminy amin'ny toe-javatra mitovitovy amin'itony, dia tokony hiantoka ny fiarovana ny ankizy sy hanaja ny fenitry ny zon'olombelona amin'ny famoahana votoatiny saropady tahaka izao. Amin'izay, afaka manalavitra ny fiampangana azy ho mpanararaotra sy mpanao fampielezankevitra izy ireo.
Raha liana amin'ny famakiana bebe kokoa momba ny ankizy sy ny fifandonana mitam-piadiana ianao, ireto misy loharanom-baovao tsara anankiroa :
Nanambatra tatitra vitsivitsy i Choike , fikarohana, fitaovana ary lahatsoratra momba io resaka io. Ny pejin'ny Human Security Gateway (Fiarovana ny Zon'olombelona) momba ny Ankizy sy ny Ady Mitam-piadiana dia mitondra any amin'ny tatitra maro isan-karazany. Ny pejy 113 ao amin'ny tatitra momba ny Human Security Report (tatitra fiarovana ny olombelona) dia miresaka ireo ankizy miaramila . Ary ny Tatitry ny firenena ao amin'ny Watchlist momba ny fampiasana ankizy miaramila no manome ny tantara fototr'ireo firenena manana izany ho olany manokana. |
https://mg.globalvoices.org/2018/06/19/121299/ | Olana goavana ny fako plastika ao Oganda | 2018-06-19T05:47:21 | Unknown | Sary iray mampiseho ny loto sy ny fako plastika any ambanivohitr'i Kampala. Sary avy amin'i Enno Schröder. CC BY 2.0
Nankalazaina tamin'ny 5 jona ny Andron'ny Tontolo Iainana Manerantany , toy ny fanao isan-taona hatramin'ny taona 1974. “Reseo ny fandotoana Plastika” no lohahevitry ny taona 2018 – antso manokana hanaovana hetsika any Oganda, izay mahazatra loatra ny olona ny manary ny tavoahangy sy ny harona plastika eny an-dalambe.
Manentsina ny fantsona fandehanan'ny rano, mampitombo ny tondra-drano an-tanàndehibe ny fako plastika, ary miafara any anaty farihy sy ny ranomasimbe izany ary hohanin'ireo trondro ka mampidi-doza ny fahasalaman'ireo zava-mananaina an-dranomasina sy ho an'ny olombelona. Any amin'ny faritra ambanivohitra, maro amin'ireo plastika no miafara any amin'ny toeram-pambolena sy ny zaridaina ka miantraika amin'ny fambolena satria manakana ny fidiran'ny rano sy ny rivotra izy ireo.
Noezahana norarana ny harona plastika (fantatra amin'ny anarana kaveera) tao Ogandà, saingy tsy nahomby ny fampiharana ity fandrarana ity noho ny tsindrin'ny mpanamboatra, ny tsy fitovian-kevitra teo amin'ny mpanao politika ary ny tsy fisian'ny fanentanana momba ny filàna izany.
But in April 2015, despite numerous callous demonstration from members of private sector, including court battles, the Ministry of Water and Environment under National Environment Management Authority (NEMA) effected the ban on importation, manufacture and use of polythene bag of gauge below 30 microns.
The implementation however has not been a rosy one as affected businesses and other government agencies including cabinet fought the ban calling for its suspension. This back and forth has left the public in a state of indecision. Some traders stopped packing customer purchases in the kaveera while others continued to use the ban substance despite threats of legal action from NEMA.
Saingy tamin'ny volana Aprily 2015, na dia teo aza ny fihetsiketsehana fanehoan-kery marobe nataon'ny mpikambana avy amin'ny sehatra miahy tena, anisan'izany ny ady ara-pitsarana dia nametraka ny fandraràna ny fanafarana, ny famokarana ary ny fampiasana ny harona vita amin'ny polyéthylène mirefy latsaky ny 30 microns ny Minisiteran'ny Rano sy ny Tontolo Iainana teo ambany fahefan'ny Manampahefana Tomponandraikitra momba ny Tontolo Iainana (NEMA).
Tsy nahafinaritra anefa ny fampiharana raha niady tamin'ny fanakanana ary nangataka ny fampiatoana izany ireo orinasa voakasik'izany sy ny sampandraharaham-panjakana hafa anisan'izany ny kabinetra. Nametraka ny vahoaka tao anatin'ny fisalasalana ity fiovaovan-kevitra ity. Tsy nampiasa intsony ny kaveera tamin'ny famonosana ny entan'ny mpanjifany ny mpivarotra sasany raha nanohy nampiasa ilay vokatra voarara kosa ny hafa na dia nisy aza ny fandrahonana avy amin'ny NEMA fa hohenjehin'ny lalàna izay manao izany.
Tamin'ity taona ity, nandritra ny Andron'ny Tontolo Iainana Manerantany, nanome baiko ireo orinasa mpamboatra harona plastika miisa 45 ny Filoha Yoweri Museveni mba hampitsahatra ny fanamboarana ny harona polyéthylène , mbola nanao ezaka hatrany izy mba hanamafisana ny fandraràna. Mbola ho hita eo raha toa ka handaitra izany amin'ity indray mitoraka ity.
Mety hanakana ny fikorianan'ny rano maloto ny fako plastika ao Kampala, renivohitr'i Oganda sady tanàna lehibe indrindra. Nanao ezaka tamin'ny fanomezana fanariam-pako teny an-dalambe ny Manampahefanan'ny Renivohitra Kampala (KCCA), nanao fanangonana fako matetika, ary nandrisika ny fanodinana ny plastika tamin'ny alalan'ny fanasoniavana ny fifanarahana tamin'ny Coca Cola mba hampitomboana ny vola azon'ny olona amin'ny fanangonana fako plastika, ho 0,05$ hatramin'ny 0,13$ isan-kilaograma.
Nanao ezaka ihany koa ny tsirairay mba handresena ny fako plastika. Ohatra, tamin'ny taona 2017 nampiseho ny tanora mpandraharaha roa izay nanangona fitaovana plastika ary namadika izany ho biriky fananganan-trano ny CGTN Africa .
Tamin'ity taona ity, nitsidika sekoly samihafa tany atsinanan'i Oganda ny vondrona mpiaro ny tontolo iainana Little Hands Go Green nandritra ny Andron'ny Tontolo Iainana Manerantany mba hampianatra ireo ankizy ny loza ateraky ny fampiasana ny harona plastika:
The best way to drive communication on importance of ridding polythene bags ‘kaveera'from our community. @LilGreenHandsUg @nemaug @NFAUG @JosephMasembe1 @Samsemah1 @WanjohiColetta @_AfricanUnion @ESusWatch @Twaweza_NiSisi pic.twitter.com/AGz3Ha4JG0
— Camila Wangoi (@CamilaWangoi) June 1, 2018
Ny fomba tsara indrindra amin'ny fampahafantarana ny maha-zava-dehibe ny fanafoanana ny harona polyéthylène ‘kaveera’ ao amin'ny fiarahamonintsika.
Nisioka tamin'ny alàlan'ny tenirohy #BeatPlasticPollution ihany koa ny tale jeneralin'ny Little Hands Go Green, ary nandrisika ireo mpandeha mba handamina tsara ny tavoahangy plastika avy nisotroiny :
You can do the same …its a habit of travellers to litter along as they travel .Keep your trash and dump when you get to your destination . #BeatPlasticPollution #GogreenUg #Wed2018Ug @nemaug @NFAUG @nwscug @LilGreenHandsUg pic.twitter.com/rto5ICUjCS
— Samsemah (@Samsemah1) June 1, 2018
Afaka manao toy izany ihany koa ianao … fahazarana ho an'ny mpandeha ny manary fako eny an-dalana rehefa mandeha izy ireo. Tazony ny fakonao ary ario izany rehefa tonga any amin'ny toerana alehanao ianao
Tsy ny plastika ihany no fototry ny olana ho an'ny tontolo iainana ao amin'ny firenena. Ny fitrandrahana fasika manamorona ny Farihin'i Victoria ohatra dia mampidi-doza ny zava-mananaina anaty rano satria mampiasa ny fasika ho toeram-ponenany sy ho toeram-panatodizany ny trondro . Mitahiry ny rano ihany koa ny tany mando ary miady amin'ny tondradrano. Mbola maro ny asa miandry an'i Oganda amin'ny fiarovana ny tontolo iainana maharitra sy mahasalama ho an'ny olom-pireneny rehetra. |
https://mg.globalvoices.org/2018/06/22/121668/ | Tanzania: Fisamborana bilaogera noho ny hosoka tamin'ny sarin'ny filoham-pirenena | 2018-06-22T04:27:08 | Unknown | (Lahatsoratra teny Anglisy efa tamin'ny volana Jiona 2009)
Nosamborina tao Tanzania ilay bilaogera sy lazaina fa tompon'ny bilaogy, Ze Utamu (zeutamu.com).
Hatramin'ny omaly [18 Jona], mandeha ny fifanakalozan-dresaka ao amin'ny tambajotran-tserasera Tanzaniana Jamii Forum. Nandefa vaovao sy ny sarin'ilay bilaogera nosamborina ny Swahili Time androany. Malecela Peter Lusinde, 39 taona, mpanolo-tsaina momba ny kajimirindra avy any amin'ny faritra Essex, Fanjakana Mitambatra izany.
Araka ny vaovao nalefan'ny Swahili Times [toa tsy hita intsony ny vaovao], nahangona vaovao ampy ny polisy Tanzaniana miara-miasa amin'ireo namany Britanika fa i Lusinde tokoa no tompon'ny bilaogy Ze Utamu, nakatona tamin'ny febroary teo . Niseho ity fanakatonana ity taorian'ny famoahana sary namboamboarina izay mampiseho ny filoha Tanzaniana Jakaya Kikwete amin'ny sary mamoafady.
Eo amin'ny lafiny lalàna, tsy mbola mazava tsara io fisamborana io. Tsy mamela ny zom-pirenena roa i Tanzania ary raha mizaka ny zom-pirenen'i Fanjakana Mitambatra i Lusinde, tsy mbola fantatra tsara izay lalàna hifehy ny fisamborana azy. Hoy ny kaontin'ny Swahili Times hoe:
Habari zilizothibitishwa zinadai kuwa Ndg Malecela amerudishwa Tanzania kwenda kujibu tuhuma mbalimbali za kuendesha mtandao uliokuwa unadhalilisha watu,kuna malalamiko 6850 yaliyoandikishwa kulaumu udhalilishwaji wa watu uliofanywa na mtandao huo […]
Haijaeleweka wazi Ndg Malecela atashitakiwa kwa sheria gani? Lakini ni wazi kwamba atashitakiwa Nchini Tanzania.Licha ya Ndg. Malecela Polisi wa Upelelezi wamezungumza na Watanzania wengine wawili katika miji ya Wichita na San Diego Nchini Marekani,ambao pia wanahusishwa na Mtandao huo wa Ze Utamu.
Araka ny vaovao voamarina, naverina tany Tanzania i Ndg Malecela mba hatao fanadihadiana momba ny fitantanana tranonkala lazaina fa manala-baraka sy mahamenatra, fitarainana 6850 no voaray momba ity tranonkala ity […] Mbola tsy fantatra hatramin'izao hoe lalàna inona no hitsaràna an'i Ndg Malecela. Ankoatra izany, nanadihady Tanzaniana roa tao Wichita sy San Diego any Etazonia ireo mpanadihady azy noho ny anjara toeran'izy ireo ao amin'ny bilaogy Ze utamu.
Ankoatra ny lafiny lalàna, manome ny heviny mikasika ny zavatra hitany ho mizàna tsindrian'ila ireo mpikambana ao amin'ny Jamii Forum. Hoy i Semilongdit :
Is utamu the biggest ever crime committed by a Tanzanian?
watu wa JF kwa double standards wanashabikia zeutamu kukamatwa na wakati watu wana loot nchi yetu wanatembea huru wangeshirikiana na interpool kuhakikisha hela zilizokuwa duabi, jerzey na kwinginepo zinarudi TZ ingekuwa ni jambo la maana kulikoni zeutamu[…]
Ny bilaogy “utamu” ve no heloka ratsy indrindra nataona Tanzaniana iray? manao “mizana tsindriana ila” ihany koa ireo mpikambana ao amin'ny Forum Jamii satria manohana ny fanakanana ny bilaogy Ze utamu, kanefa miriaria malalaka ireo mpandroba eto amin'ny firenentsika… Tokony hiara-miasa amin'ny Interpol izy ireo mba hiantohana ny famerenana ny vola rehetra miafina any Dubai, nosy Jersey sy ny toeran-kafa ho ao Tanzania […]
Mbola ao amin'ny Forum Jamii ihany, BlueRay , izay manohana ny fanakanana, nanampy hoe:
Cet argument est léger. Une injustice n'en répare pas une autre: nous ne voulons pas que des citoyens britanniques (qu'ils soient d'origine tanzanienne ou pas) viennent nous déballer leurs nombreuses diffamations et sans cesse croissantes concernant des Tanzaniens, sans jamais les vérifier .
Le gouvernement tanzanien cherche-t-il à résoudre un faux-problème en se lançant sur cette voie plutôt que de chercher à apurer les arriérés de la dette extérieure (EPA =External Payments Arrears) du pays, bien sûr que oui. On peut aussi dire que la partie était facilement gagnée parce que le gars a laissé des traces partout autour de lui, vraiment quel consultant en informatique!! … Ce qui m'attriste le plus est qu'il a fallu que l'on mette en scène le président lui-même dans un contexte pornographique et écoeurant pour que les choses bougent.
Je m'inquiète de nos lois quasi-inexistantes concernant l'utilisation d'internet et du fait que notre capacité juridique soit limitée sous prétexte que les faits auraient été commis sur des serveurs britanniques (?) et par un sujet de la couronne britannique. Donc si le gars prend un bon avocat et que le gouvernement n'a recours a aucun moyen extra-judiciaire (c'est-à-dire si l'on ne le transfère pas, à la façon de Ghailani, dans le cadre d'une détention préventive anti-terroriste autocratique et draconienne), il pourrait bien s'en tirer à bon compte.
Maivana izany fandresen-dahatra izany. Ny tsy rariny iray tsy hahaonitra iray hafa: Tsy tianay ireo olom-pirenena britanika (na teratany Tanzaniana na tsia) hoavy hilaza fanalam-baraka marobe sy tsy tapaka ataon'izy ireo mikasika ireo Tanzaniana, tsy misy fanamarinana.
Moa ve ny governemanta Tanzaniana mikasa hamaha tsy-olana amin'ny alàlan'izany fa tsy mikasa hanala ireo trosa ivelany tsy voaefan'ny firenena, mazava ho azy fa eny. Azontsika atao ihany koa ny milaza fa mora ny fandresena satria namela marika hatraiza hatraiza manodidina azy ilay lehilahy, mpanolo-tsaina momba ny solosaina tahaka ny ahoana re izy!! … Ny mampalahelo ahy indrindra dia ny fanehoana ny filoha mihitsy ao anatin'ny resaka pôrnôgrafia sy maharikoriko mba hampandeha ny zavatra.
Manahy momba ny tsy fisian'ny lalànantsika mifehy ny fampiasana ny aterineto aho ary koa ny zava-misy fa voafetra ny fahafahantsika ara-pitsarana satria tamin'ny lohamilina Britanika (?) sy avy amin'ny olona britanika ny nanao azy. Noho izany raha maka mpisolovava mahay tsara ilay lehilahy ary tsy mampiasa fitaovana ivelan'ny fitsarana ny governemanta (izany hoe tsy mamindra azy, tahaka ny fomban'i Ghailani, ao anatin'ny fanagadrana vonjimaika manohitra ny fampihorohoroana jadona sy henjana), dia ho afaka madiodio izy.
* Tsy nanamarina ny vaovao navoaka tao amin'ny bilaogy resahana ao amin'ity lahatsoratra ity ny Global Voices. |
https://mg.globalvoices.org/2018/06/15/121031/ | Kibera : Ireo Vehivavin'ny PowerWomen Manohitra Ny Fitsaràna Ivelany Ny SIDA | 2018-06-15T05:12:20 | Unknown | (Fanamarihana: lahatsoratra nivoaka tamin'ny Jolay 2012)
Anisany fiarahana miasa amin'ny sehatry ny asa fanaovana gazetin'ny olom-pirenena ity lahatsoratra ity “ Asa fanaovana gazety an'ny Olom-pirenena Miaraka amin'ny Map Kibera mandritra ny Fihaonamben'ny GV “.
Tao anatin'ny fandaharanasan'ny Fihaonambe 2012 an'ny Global Voices izay vao avy natao tao Nairobi, tao Kenyà, no nikarakarana ny fitsidihana iray tao Kibera, ilay faritra faharoa mahantra indrindra ao Afrika , miaraka amina mponina heverina ho maherin'ny iray tapitrisa
Kibera, Sary an'i @LauraSchne (CC-By-ND 2.0)
Noraisin'ny tarika Fondation MapKibera Trust tamim-pitiavana ireo mpikambana avy amin'ny vondrom-piarahamonina Global Voices tonga tao amin'ny biraon'izy ireo nentin'ny fiara fitaterana roa. Naorina tamin'ny taona 2009 ilay Fondation , miasa amin'ny fandrafetana ny sarintanin'i Kibera ho famoahana an'ireo filàna sy ireo loharanon-karena samihafan'ilay vondrom-piarahamonina. Natao ho fitaovana fisoloana vava ihany koa ilay sarintany mba hanasongadinana an'ireo olana lehibe amin'ireo olona ifampiresahana ary mba hanatsaràna ny toe-draharaha iainan'ny vondrom-piarahamonina Kibera.
Ny Kibera ao Nairobia, Kenyà, dia pentina fotsifotsy eo amin'ny sarintany hatramin'ny volana novambra 2009, rehefa noforonin'ireo mponina tanora ao amin'ny vondrom-piarahamonina misy azy ireo ny sarintany voalohany nomerika, misokatra sy maimaim-poana .
Taorian'ny fanolorana fohifohy ny MapKibera sy ireo tetikasa nipoirana Voice of Kibera (Feo an'i Kibera) sy Kibera News Network (Tambajotram-baovao an'i Kibera), niditra an-tsehatra izahay niasa. Tao anatin'ireo fifanakalozana niaraka tamin'ny ekipa, nifidy lohahevitra efatra tokony hifantohana ireo mpilatsaka an-tsitrapo an'ny Global Voices: fanabeazana, ireo vehivavy sy ny fahasalamana ara-panahana/SIDA, ny kolontsaina nomerika sy ny fiomanana ho amin'ny fifidianana. Naniry tsara ny hiaraka aminay ny ekipa an'i Kibera tao anatin'ny fitrandrahanay an'ireo lohahevitra ireo sy ireo fandraisana andraikitra mahaliana teo an-toerana. Tena naniry ny hifandray mivantana tamin'ireo olona niasa amin'ny fanetsehana ny fahasalamana ara-pananahana izahay. Izay no antony nampahafantaran'i Lucy, mpitaridia anay, tamin'ireo Power Women.
Lucy, ilay mpitaridia anay. Sary an'i Rezwan (CC-BY)
Iza ireo ‘Power Women'?
Araka ny tenin'izy ireo manokana :
Vondron'ireo vehivavy miisa roapolo ny Powerwomen, izay miray hina mba hampihena ny fahantrana ao anatin'ny vondrom-piarahamonina. Nofidian'izy ireo ny anarana hoe “power”, izay midika hoe hery. “nguru” dia teny swahili midika hoe fahefana. Iray amin'ireo antony niraisana hina ny mba hampihenana ny fitsaràna ivelany any anaty vondrom-piarahamonina.
Vondron'ireo Power Women. Sary tao amin'ny tranonkalan-dry zareo.
Noraisin'izy ireo tao amin'ny trano fivarotan'ny Power Women izahay. Teo ampidirana, nifankahita tamin'i Elizabeth (filohan'ny vondrona) sy Rosemary (mpitàmbola) izahay. Efa tany amin'ny taona 2004 ny tantaran'izy ireo, rehefa nifanome tànana ireo vehivavy mitondra ny tsimokaretina misedra ny fanavakavahana mba hitady fomba hivoahana amin'izany. Notantarainy taminay ny tantarany mahafinaritra.
Tamin'ny voalohany, nametraka vola 10 shillings keniana (KSH) tsirairay avy ireo vehivavy isaky ny fivoriana. Fivoriana izay atao indroa isankerinandro, vetivety no nahangonan'ny vondrona ny vola 3 000 KSH ary afaka nanomboka nanamboatra an'ireo bokotra kely fanao an-tratra VIH/SIDA izy ireo. Nanomboka nivoaka tao anaty vondrom-piarahamonina izy ireo ary mizara maimaimpoana an'ireny bokotra kely ireny mba hanentanana momba ny VIH/SIDA sy hamakiana ny fahanginana ary ny fitsràna ivelany manodidina ilay aretina. Avy eo nanan-kevitra izy ireo ny mba hanaovana ny asa ho maharitra tamin'ny alalan'ny fanombohana ny orinasan'izy ireo manokana: ny Trano Fivarotan'ireo Power Women. Amidin'ireo vehivavy ireo ao ny asatanana toy ny firavaka vita amin'ny perles sy tandroka omby, ary koa ireo harona vita avy amin'ireo akora efa niasa fa naverina nampiasaina indray.
Asatanana vitan'ireo vondrona Power Women. Sary an'ny tranonkalan'izy ireo
Nanangana fikambanana iray ny vondrona Power Women ary natambany izay vola azon'izy ireo mifamatotra betsaka tamin'ny fitadiavany isanandro. Koa satria ny ankamaroan'ireo vehivavy ireo dia manana asa hafa, mifampizara izy ireo momba ny anjara fitantànana ny fivarotana, araka izay fotoana maha-afaka azy, mba tsy ho tapaka olona roa isan'andro ao amin'ny fivarotana.
Zaraina efatra ny vola miditra ao amin'ny fivarotana isambolana. Ny ampahany voalohany natokana ho amin'ny fahazoana an'ireo akora fototra ilaina amin'ny fanamboarana ireo vokatra ho amidiny. Ny ampahany faharoa natokana ho amin'ny sakafon'ireo vehivavy miandraikitra ny fivarotana mandritra ny fotoana maha-ao azy. Satria tena marefo tokoa ireo mitondra ny tsimokaretina, ny ampahany faha-telo dia natao ho amin'ny vonjy voina rehefa tena henjana ny fahasalaman'ny iray amin'ireo vehivavy ireo. Ny ampahany faha-efatra kosa dia natokana ho karaman'ireo vehivavy miasa ho an'ny trano fivarotana.
Inona no novàn'ny Power Women tao Kibera?
Milaza ireo vehivavy fa manao fanamby amin'ireo fitsaràna ivelany eo amin'ny fiainana miaraka amin'ny VIH/SIDA ao anaty vondrom-piarahamonina. Avy amin'ny alalan'ny ohatra velona niainan'izy ireo sy ny faharetany, nanomboka nivoatra ireo fahazarana tsy nahomby: betsaka ireo olona no vonona ny hifandray amin'izy ireo ary nahazo vaovao tsara kokoa mikasika ny VIH/SIDA.
Nilaza i Elizabeth fa efa mihabetsaka ireo olona no nanao fitiliana ary nahazo vaovao mikasika ny fahasalamany ara-pananahana. Torak'izay koa, nahafahan'ireo vehivavy ao amin'ny vondrona nikarakaràna an'ireo zaza kamboty ny vola azo tao amin'ny trano fivarotana. Matetika izy ireny dia salama tsara no nilaozan'ny fianakaviana, rehefa matin'ny SIDA ireo ray amandreniny. Marobe ireo mponina ao Kibera no manatona an'ireo Power Women mba hila fanampiana sy torohevitra momba ireo olana atrehan'izy ireo isanandro, noho ny fahitàna ny ohatry ny faharetana mivaingana izay nomen'izy ireo.
Na izany aza, tsy ilaozan'ireo olana atrehina hatrany ireo vehivavy, izay ny iray amin'izy ireny dia ny fanoherana indrindra indrindra ataon'ireo lehilahy ao anaty fiarahamonina, tsy mety handray andraikitra amin'ny resaka VIH/SIDA. Na eo aza ireo vato misakana, vonona ny hanohy hatrany ireo ezaka ataony ireo vehivavy mba hiadiana amin'ny fanilikilihana. Novelabelariny tamin'ny antsipirihany taminay ireo tetikasan'izy ireo mba hanitarana ny asany sy mba handraisana vehivavy betsaka ho ao anaty vondrona. Ny fahavononan'ireo Power Women hanaparitaka ny hafatr'izy ireo no fanehoana tsara indrindra mandika ny anarana iantsoana azy ireo.
Raha liana te hanampy ny vondrona Power Women ianao dia afaka mandefa fanampiana amin'ny kaonty amin'ny banky eo ambany: Barclays Bank of Kenya Development House Branch Power Women Group N° de compte 047-1131432 Code banque 03 Code agence 047 Swift Code Barckenx |
https://mg.globalvoices.org/2018/06/19/121548/ | Maoritania: Voatazona tany am-ponja ilay mpanao gazety Hanevy Ould Dahah | 2018-06-19T03:34:54 | Unknown | (Marihina fa tamin'ny 15 Janoary 2010 no nanoratana ny lahatsoratra teny Anglisy)
Tamin'ny volana Jona 2009, ny tranonkalan'ny Global Voices Advocacy no voalohany nitatitra fa nosamborina noho ny fanehoan-kevitra tao amin'ilay tranonkalan'ny mpanohitra Maoritaniana elatra ankavia Taqadoumy izay notantanany ilay mpanao gazety Maoritaniana Hanevy Ould Dahah. Raha nohelohina enim-bolana an-tranomaizina i Ould Dahah dia ny 24 Desambra 2009 no tokony hahazo fahafahana. Saingy, ny 26 Desambra, nilaza ilay bilaogera Nasser Weddady ao amin'ny Dekhnstan fa mbola notànana i Ould Dahah. Tao amin'ny lahatsoratra voalohan'ny bilaoginy, nanoratra izy hoe :
C'est la raison pour laquelle j'ai décidé de bloguer. Le cas de Hanevy n'est pas simplement celui d'un blogueur et/ou journaliste incarcéré pour des motifs politiques, il s'agit là d'une situation qui aura des implications profondes pour le pays. Si le Général Aziz ne fait face à aucune résistance lorsqu'il traite ainsi un journaliste, il va certainement se sentir libre de réprimer toute voix discordante en toute impunité. Disons le, il s'agit DU test qui augurera de l'avenir des droits civiques dans la minuscule nation mauritanienne, qui est souvent oubliée.
Izany no antony nanapahako hevitra hamahana bilaogy. Tsy hoe momba ny maha bilaogera sy/na mpanao gazety fotsiny azy ny raharahan'i Hanevy izay nogadraina noho ny antony ara-politika, fa toe-javatra iray izay hisy fiantraikany lalina eo amin'ny firenena . Raha tsy miatrika ny fanoherana ny Jeneraly Aziz amin'ny fomba ataony amin'ny mpanao gazety, dia mety hahatsiaro fahalalahana izy amin'ny famoretana ireo feon'ny mpanohitra rehetra. Aleo lazaina fa IZANY no fitsapana amin'ny hoavin'ny zo sivily ao amin'ny firenena bitika Maoritaniana, izay matetika adino.
Nitatitra ihany koa i Nasser Weddady fa nanomboka nanao fitokonana tsy nihinan-kanina i Ould Dahah ny 28 Desambra 2009. Ny 5 Janoary 2010, nanameloka ireo manampahefana Maoritaniana tamin'ny fitazonana an'i Ould Dahah tany am-ponja taorian'ny daty voatondro ho famotsorana azy ny Komity Mpiaro ny Mpanao Gazety (CPJ). Avy eo nampahatsiahivin'ny Tambajotra Fampahalalam-baovaon'ny Zon'olombelona Arabo (ANHRI) ny governemanta Maoritaniana mba hanaja ny lalàna .
Mbola notanana i Ould Dahah araka ny tatitra nataon'ny gazety antserasera ny 15/01/10. Nanambara i Dekhnstan ny 14 janoary fa:
Une audience dans l'affaire de Hanevy Ould Dahah devrait théoriquement avoir lieu devant la court suprême aujourd'hui (14 janvier), après une soudaine citation à comparaitre devant la plus haute court du pays. Pourtant cette procédure sera illégale. Ne vous méprenez pas, le gouvernement mauritanien ne s'est pas subitement rendu compte de l'erreur commise, en fait, il essaye de masquer sa gestion tout à fait illégale du cas de Hanevy. En réalité, les autorités chercheraient à le condamner à une autre peine!
Tokony hatao eo anatrehan'ny Fitsarana Tampony androany (14 Janoary) ny fotoam-pitsarana ny raharaha Hanevy Ould Dahah rehefa nisy ny fiantsoana tampoka mba hisehoany eo anatrehan'ny fitsarana ambony indrindra ao amin'ny firenena. Na izany aza dia tsy ara-dalàna io dingana io. Aza disoana aho, tsy nahatsapa ny fahadisoana nataony ny governemanta Maoritaniana, fa kosa nikasa ny hanafina ny fitantanany ny raharaha Hanevy izay tena tsy ara-dalàna. Raha ny tena marina, nikasa ny hanameloka azy amin'ny heloka iray hafa ny manampahefana!
Nanonona ireo solontenam-panjakana Maoritaniana izay nandray anjara tamin'ny fitazonana an'i Ould Dahah ihany koa i Nasser Weddady “Ny zava-tsarotra tsy maintsy atrehan'i Hanevy dia avy amin'ny manampahefana ambony indrindra Maoritaniana dia ny Jeneraly Mohamed Ould Abdelaziz. Izy irery ihany no manan-jo amin'ny fiainan'ny olona rehetra izay heveriny ho adala manohitra azy ao anatin'ny rafitra izay hiainan'ireo Maoritaniana . “ |
https://mg.globalvoices.org/2018/06/16/121404/ | Madagasikara: Iza ireo kandidà lehibe ho filoham-pirenena? | 2018-06-16T05:37:06 | Unknown | Fifidianana eto Madagasikara an-torohain-tsary nataon'i Madatsara
Tsy maintsy mandeha mandrotsa-bato hifidy izay ho filoham-pirenena mialoha ny fotoam-pahavaratra, izany hoe alohan'ny oktobra 2018 farafahatarany, ny Malagasy. Izany no fanapahan-kevitry ny Fitsarana Avo Momba ny Lalampanorenana (HCC) hamaranana ny fanjavozavoana ara-politika sy ny fihetsiketseham-panoherana. Saingy tsy manome antoka ny lasan'ireo kandidà lehibe ho filoham-pirenena.
Nanapa-kevitra ny Fitsarana Avo Momba ny Lalampanorenana (HCC) tamin'ny 28 avrily, amin'ny handidiana ny fananganana governemantan'ny marimaritra iraisana. Nanomboka ny asany izany tamin'ny 12 jona ary iraka ampanaovina azy ny hamoahana ny firenena amin'ny krizy politika amin'izao fotoana izao. Notendren'Atoa Hery Rajaonarimampianina ho filohan'ny governemanta Atoa Christian Ntsay , mpiasa ambony ao amin'ny Fifandaminana Iraisampirenen'ny Asa. Manomboka izao, amin'ireo minisitra 30 mandrafitra ny governemanta, dia [folo mahery] no avy amin'ny mpanohitra.
Tsy maintsy mametra-pialana roa volana mialoha ny fihodinana voalohany ny filoha Rajaonarimampianina, araka ny voalazan'ny lalampanorenena malagasy, raha te-hirotsaka hofidiana ho filoha. Na dia mbola tsy nilaza na inona na inona aza izy, dia be ny herijika manondro fa hirotsaka ho kandidà hifaninana amin'ireo kandidà roa hafa efa filoha teo aloha izay manana lasana mampiady hevitra ihany Atoa Hery Rajaonarimampianina.
Madagasikara, firenena voahozongozon'ny krizy
« Mangirifiry ary tsy miala mihitsy, mampahatsiahy mandrakariva ny tsy fahamarinan-toeran'ny firenena ireo krizy malagasy [miverimberina] », hoy ny nosoritan'Andriamanambe Raoto, tonian-dahatsoratry ny gazetiboky Politikà. Ho an'io mahay tsara ny tantaran'ny nosy io, notapatapahin'ny krizy politika miverimberina hatrany ny fihodinan'ny fitomboana sy ny fampandrosoana.
Hoy ny fitarainany hoe:
A chaque fois que Madagascar a connu une ébauche de décollage, celle-ci s’est soldée au bout de quelques années par une crise politique majeure qui a remis en question la dynamique positive amorcée.
Isaky ny ahitana fiaingana i Madagasikara, dia miafara amin'ny krizy ara-politika lehibe hatrany izay mampihemotra ilay fihetsehana miabo izany taona vitsivitsy aty aoriana.
Nanomboka tamin'ny 21 avrily 2018, nanao fihetsiketsehana manohitra ny lalam-pifidianana izay heveriny ho manilika an'i Marc Ravalomanana sy i Andry Rajoelina, samy filoha teo aloha sady kandidà lehibe amin'ny fifidianana hoavy, ny mpanohitra an'i Hery Rajaonarimampianina. Hita tokoa manko fa ny andininy faha-6 dia mandrara izay olona rehetra efa voaheloka tsy hirotsaka hofidiana.
Fa ny fahantrana mihalalina no mbola manahirana ny mponina hoy i Mireille Razafindrakoto, talen'ny fikarohana ao amin'ny Institut de recherche pour le développement (IRD na Ivontoeram-Pikarohana ho amin'ny Fampandrosoana). Raha afa-namerina ny fanampiana avy amin'ny firaisamonina iraisampirenena i Hery Rajaonarimamapianina, dia tsy vatrany koa ny namaha ny krizy. Koa mbola omena fehim-potoana hafa indray ve izy sa aleo hiasa ny fifandimbiasam-pahefana ?
Marc Ravalomanana, filoha teo aloha
Rehefa niampanga ny fangalaram-bato nataon'Atoa Didier Ratsiraka (filoha nanomboka taona 1975 ka hatramin'ny taona 1993, avy eo nanomboka taona 1997 ka hatramin'ny taona 2002), dia lasa filoham-pirenena Atoa Marc Ravalomanana tamin'ny taona 2002 taorian'ny fihodinana voalohany ary na dia tsy nanaiky izany aza ny firaisamonina iraisampirenena.
Tamin'ny taona 2008, tsy araka ny hevitry ny ankamaroan'ny mponina, nihevitra ny hampanofa tany mirefy 1,3 tapitrisa hekitara mandritra ny 90 taona tamin'ny orinasa koreana tatsimo Daewoo Logistics Atoa Marc Ravalomanana. Tamin'ny taona 2009, tratran'ny krizy ara-bola soa aman-tsara ny firenena. Niafara tamin'ny fialany tamin'ny 17 marsa sy ny nanaovany sesintany tany Afrika Atsimo ny fihetsiketseham-panoherana an-dalambe nandritra ny volana maromaro.
Andry Rajoelina, « filohan'ny tetezamita »
Ny androtr'io daty voatonona farany io, nomen'ny tafika ho an'i Andry Rajoelina, Ben'ny tanànan'Antananarivo nanomboka ny taona 2007 ka hatramin'ny taona 2009 ny fahefana. Saingy voatery izy nanangana ny governemanta iraisana amin'ireo mpanohana ny filoha teo aloha toa an'i Marc Ravalomanana, Didier Ratsiraka ary Albert Zafy. Noho ny fahazoany ny fahefana avy amin'ny miaramila, noteren'ny firaisamonim-pirenena hiala amin'ny fiadidian'ny filoha i Andry Rajoelina ary hikarakara ny fifidianana, izay tsy nataony raha tsy tamin'ny taona 2013. Nandritra ny efa-taona niasany, tsy nitsaha-niakatra nampatahotra ny fahantrana ary tsy nisy na niiba mihitsy aza ny fitomboan-karena.
Tsy isalasalana fa maniry hamaly bontana Atoa Rajoelina amin'izany fanapahan-kevitra hirotsaka amin'ity taona ity izany. Amin'izay fotoana izay anefa tsy maintsy manao izay hanalavirana an'i Maminiaina Ravatomanga, mpandraharaha mpanakarembe sady mpiara-dia aminy izay voampanga ho manao fanadiovam-bola sy mandositra hetra, izy.
Ao anatin'izany toe-javatra izany, ahiana hisy fifandirana vaovao eo amin'ny politika malagasy indray ny fifidianana ho filoham-pirenena hoavy. |
https://mg.globalvoices.org/2018/06/16/121303/ | Manakatontranonkala ireo miahy tena malaza ao Tanzania fa antomotra ny fanombohan'ny “fampandoavana hetran'ny bilaogera” | 2018-06-16T05:01:30 | Unknown | Tahaka ireo bilaogy miahy tena marobe sy pejy media sosialy, nanakato-tena ihany koa ny Jamii Forum , tranonkalam-panehoan-kevitra sady tranokalam-baovao mahaleotena malaza indrindra ao Tanzania ho fitsinjovana mialoha manoloana ny “hetran'ny bilaogera” hihatra atsy ho atsy.
Tamin'ny 15 jiona 2018, tsy maintsy misoratra anarana sy mandoa vola 900 dolara Amerikana isan-taona ireo bilaogera Tanzaniana vao afaka mamoaka votoaty antserasera. Raha mbola miasa aorian'ny 15 jiona tsy misy fahazoan-dalana ireo bilaogy sy ireo karazana votoaty antserasera hafa tahaka ny fantsona YouTube, dia mety ho voasazy handoa onitra tsy latsaky ny 5 tapitrisa shillings Tanzaniana (eo amin'ny 2 500 dolara Amerikana) na fanagadrana “tsy latsaky ny 12 volana na izy roa miaraka. “
Raha lafo loatra ny saram-pisoratana anarana sy ny onitra any aoriana, nilaza ireo bilaogera marobe fa tsy ny vola ihany no olana fa eo koa ny hasarotany sy ny fanerena hampihatra ireo fitsipika vaovao.
Hatramin'ny namoahan'ny Fahefana Tanzaniana mpandrindra ny fifandraisana (TCRA) ilay torolàlana voalohany tamin'ny 16 Marsa 2008, namaly tamim-pahavitrihana manoloana ny lalàna vaovao tamin'ny fomba samihafa ireo bilaogera Tanzaniana sy fikambanana fiarahamonim-pirenena.
Nanao fanangonan-tsonia izay natolotra tao amin'ny Fitsarana Ambony tao Mtwara tamin'ny 4 Mey ny firaisamben'ny Foiben'ny Lalàna sy ny Zon'olombelona sy ireo fikambanana fiarahamonim-pirenena hafa, ao anatin'izany ireo mpiaro ny zon'olombelona Tanzania, ny Filankevitry ny Media ao Tanzania, ny Jamii Media, ny Fikambanam-behivavy vehivavy ao Tanzania ary ny Forum tonian-dahatsoratra ao Tanzania. Nangataka tamin'ny ekipa ny mpitsara mba hamerina ny fangatahany noho ny antony ara-teknika, fotoana izay nahazoan'izy ireo didy vonjimaika hatramin'ny 28 may. Na izany aza, notsipahan'ny fitsarana ihany ny raharahan'izy ireo, nilaza ny mpitsara fa “tsy nahavita nampiseho ny fiantraikan'ny fitsipika eo amin'izy ireo ny fikambanana. “
Nanohitra ny fitsipika vaovao mifehy ny bilaogy ireo bilaogera Tanzaniana, maneho hevitra am-pahibemaso momba ny fitsipika mifehy ny bilaogy antserasera. Nampiato ny tranonkalany tamin'ny 1 Mey ho mariky ny fanoherana i Aikande Kwayu, izay nibilaogy manokana momba ny politika Tanzaniana sy ny fifidianana tamin'ny taona 2015 (ary koa manoratra fanadihadiana boky sy tantara foronina indray mihelatra).
Nanasa ireo bilaogera Tanzaniana mba hamoaka lahatsoratra ao amin'ny bilaoginy ny Mtega , bilaogy momba ny teknolojia sy ny fampandrosoana an'i Ben Taylor izay mipetraka any amin'ny Fanjakana Mitambatra. Nanome ny bilaoginy Udadisi (“Fahalianana te-hahafanatra” amin'ny teny Swahili) ho an'i Takura Zhangazha, monina ao Zimbaboe i Chambi Chachage tamin'ny 27 aprily. Ary i Elsie Eyakuze kosa nametraka ny bilaoginy The Mikocheni Report eo am-piandrasana, miala sasatra mba ho lasa “mpitsoa-ponenana nomerika”:
https://twitter.com/MikocheniReport/status/1006467422906454016
Eny. Miato kely aho, ary amin'ny maha mpitsoam-ponenena nomerika, hiankina amin'ny fahatsaram-panahin'ny hafa mandra-pahitako valiny amin'ny Inona no Fanontaniana Manaraka.
Ny 11 jona, nanapa-kevitra hikatona ny tranonkala malaza indrindra Jamii Forum – izay nantsoina hoe “Reddit Tanzaniana” sy “Wikileaks Swahili” – ka niteraka onja lehibe tao amin'ny sehatry ny media sosialy Tanzaniana.
Tamin'ny Desambra 2016, nosamborin'ny polisy Tanzaniana i Maxence Melo, mpiara-manorina sady talen'ny Jamii Forums, noho izy nandà tsy hanome torohay momba ireo mpikambana ao aminy, fangatahana natao teo ambanin'ny Lalànan'ny heloka antserasera .
Ny 12 Jona, nosiahan'i Elsie Eyakuze ny fomba nampifandraisan'ny media sosialy ny olona ivelan'ny aterineto ao Tanzania, ary koa ny andraikitra manan-danja noraisin'i Jamii amin'ny mha sehatra ho an'ny mpanao ampamoaka ireo antontan-taratasy tafaporitsaka mikasika ny kolikoly azy:
https://twitter.com/MikocheniReport/status/1006478054292643840
Ny tiako lazaina. Namoaka ireo antontan-taratasy tahaka ny rehetra tamin'ny alalan'ny forum ny olona. Way pre Mange Kimambi. Tsy nieritreritra mihitsy fa hiafara amin'ny fihaonana amin'i Mike sy Max aho. Nitsiky mora foana izy ireo avy eo. Mbola tanora kokoa izahay rehetra! avy eo mihaona aminareo rehetra. Akina @mtega sy @Dunia_Duara
Nandritra ny tafatafa iray, nilaza tamin'ny The Citizen ny mpamorona ny Jamii Forum, Maxence Melo hoe: “Mazava fa nokendrena ny sehatray rehefa novolavolaina ity fitsipika ity.”
Ny sandan'ny fahazoan-dalana isan-taona 900 dolara Amerikana dia volabe ao amin'ny firenena izay mbola miaina anatin'ny fahantrana lalina ny iray ampahatelon'ny mponina. Mety ho tratran'ny sakana amin'ny fanjakam-birao ny fitakiana hanoratra anarana ny sehatra sy hahazoana taratasy fandoavan-ketra satria olona mandeha tsirairay tsy manana orinasa voasoratra anarana ny ankamaroan'ny bilaogera. Ireo bilaogy sy ireo tompon'ny fampahalalam-baovao antserasera no voalohany takiana mba hahazo fahazoan-dàlana, ary mba hampanano-sarotra ny raharaha, tsy maintsy manaraka fitsipika marobe izy ireo.
Tamin'ny 12 Jiona, Aikande Kwayu nanoratra sioka hoe:
https://twitter.com/aikande/status/1006435319229616128
Mihevitra koa aho fa tsy ny fandoavam-bola na ny andraikitra aorian'ny fahazoan-dalana (raha mahazo) no olana. Tsy fahazoan-dalana hanivanan-tena ihany izany fa koa fomba iray mba ho lasa fitaovam-panjakana hanivana ny zon'ny (mpandray anjara) hafa haneho hevitra
Ny 12 Aprily, nanazava ny sasantsasany tamin'ireo zava-tsarotra ireo i Ben Taylor , manasongadina fa mitaky amin'ny tompon'ny bilaogy ny fitsipika fa “tsy maintsy mamantatra izay rehetra mamoaka votoaty”, ary “tsy maintsy miara-miasa amin'ny mpitandro ny filaminana” mifandraika amin'ireo fitsipika ireo ny tompon'ny bilaogy.
Pikantsarin'ny fitsipika TCRA manasongadina ireo fanontaniana sy famaritana mifandraika amin'ny lalàna vaovao navoaka tao amin'ny Twitter.
Manolo-kevitra i Taylor fa mety hiteraka “fangatahana hamoaka ny mombamomba ny olona rehetra manoratra ao amin'ny tranokalanao izany, mahatonga fahafantarana mora kokoa ny mombamomba izay rehetra maneho hevitra tsy mitonona anarana ao amin'ny bilaogy, sy ireo tranokalan'ny gazety na dinika amin'ny tranonkala.
Any Tanzania, nihabetsaka ny fifandirana ara-politika nandritra ny taona vitsy lasa. Hatramin'ny fifidianana filoham-pirenena tamin'ny 2015, voafetra ny hetsika ataon'ny mpanohitra ao Tanzania, toy ny fandraràna ireo famoriam-bahoaka fanoherana sy ny fanampenam-bava ny famoaham-baovao miahy tena, sazy, fampitahorana ary famaizana ny olom-pirenena noho ny fanakianana ny filoha John P. Magufuli ao amin'ny antoko Chama Chapa Mapinduzi (CCM, Swahili : “Antoko Revolisionera”).
Nandray anjara lehibe tamin'ny fanampenam-bava ny mpanohitra ny lalànan'ny heloka antserasera ao amin'ny firenena, izay nolaniana tamin'ny taona 2015. Tamin'ny 2015 sy 2016 fotsiny, Tanzaniana 14 farafahakeliny no nosamborina sy nenjehana teo ambanin'ny lalàna, noho ny fanevatevana ny filoha tao amin'ny media sosialy.
Tsy i Tanzania no hany firenena mifehy ny olom-pireneny amin'ny fampiasana media antserasera tao anatin'izay volana vitsy izay. Vao haingana i Oganda sy Kenya no namoaka famerana vaovao antserasera amin'ny famokarana sy fandrindrana votoaty. |
https://mg.globalvoices.org/2018/06/14/121308/ | Inona no novakian'ireo mpamaky ny Global Voices tamin'ny herinandron'ny 4 ka hatramin'ny 10 Jiona 2018? | 2018-06-14T04:35:37 | Unknown | “Vakio.” Sary tao amin'ny Flickr avy amin'i Jesper Sehested sy TheDyslexicBook.com . CC BY 2.0
Mikaroka, manoratra, mamoaka lahatsoratra, ary mandika tantara ny vondrom-piarahamonina ato amin'ny Global Voices amin'ny tanjona hanohanana ny zon'olombelona sy hananganana ny tetezam-pifanakalozana manavatsava firenena, kolontsaina ary fiteny.
Tsy mamoaka lahatsoratra fotsiny izahay mba hahazo ‘kitika’ na hanaraka fironam-baovao fa manao izany kosa izahay satria tianay hatrany mba hisy fiantraikany manerana izao tontolo izao ny asa mafy ataonay.
Noho izany, ny fomba iray ilaina mba hamantarana izany dia ny fomba hamalian'ny mpamaky ny tantaranay sy ny fandikanteninay. Andeha hojerentsika ary hoe iza ireo mpamaky ary inona avy ireo lahatsoratra nahasarika ny sain'izy ireo nandritra ny herinandron'ny 4 ka hatramin'ny 10 Jiona 2018.
Aiza eto amin'izao tontolo izao ireo mpamaky ny Global Voices?
Tamin'iny herinandro iny, nahasarika mpamaky avy amin'ny firenena miisa 200 ny tantaranay sy ny fandikanteninay! Ireto ny firenena miisa 20 lohalaharana tato amin'ny tranokalan'ny Global Voices :
1. Etazonia 2. Brezila 3. Japana 4. Arzantina 5. Frantsa 6. Meksika 7. Espaina 8. Però 9. Kolombia 10. Taiwan 11. Italia 12. Alemaina 13. Filipina 14. Fanjakana Mitambatra (UK) 15. Kanada 16. Bangladesh 17. Ekoadoro 18. Rosia 19. India 20. Shily
Saingy ampahany kely amin'ny fahasamihafana misy eo amin'ireo mpamaky ihany ireo. Andao ampiasaintsika ny True Random Number Generator avy ao amin'ny Random.org ary hitopi-maso kely ireo firenena vitsivitsy hafa ao amin'ny lisitra isika:
177. Kosovo 122. Latvia 140. Palestina 40. Mozambika 188. Dominika
Global Voices amin'ny teny Anglisy
Ny tranonkala amin'ny teny Anglisy no ahitana ny ankamaroan'ny votoaty mivoaka voalohany ato amin'ny Global Voices. Ireto ny lahatsoratra dimy voalohany be mpamaky indrindra tamin'ny herinandro lasa teo:
The English-language site is where the majority of original content is first published at Global Voices. The top five most-read stories of last week were:
1. Pôrtô Rikô : Mainty Ary ‘Misaona’ Ny Sainam-pirenena Noho Ireo Mpitantana Teren'i Etazonia Apetraka (nivoaka voalohany tamin'ny taona 2016) 2. Afrikanina ahoana i Afrika Avaratra? 3. Miala tsiny, tsy miteny Anglisy aho, fa miteny sary. 4. Singapaoro: Tanàna sa firenena? (nivoaka voalohany tamin'ny taona 2009) 5. Mikasa hanaraka ny fanapahan-kevitr'i Trump ny governemanta Romaniana ary hamindra ny ambasadiny ao Israely ho any Jerosalema
Global Voices Lingua
Ny Lingua dia tetikasa iray mandika an-tsoratra ireo tantara ato amin'ny Global Voices amin'ny fiteny hafa ankoatra ny teny Anglisy. Misy 30 eo ho eo ny tranonkala Lingua mavitrika. Ireto ambany ireto ny tantara be mpamaky indrindra na nanaovana fandikanteny tao amin'ny tranonkalan'ny fiteny mavitrika tsirairay avy tamin'ny herinandro lasa teo.
الاستفتاء الدستوري البوروندي يكشف عمق المشاكل السياسية (“Maneho olana ara-politika lalina ny fitsapa-kevi-bahoaka momba ny lalàmpanorenana mampifaditra ao Borondi”)
নেলসন ম্যান্ডেলার ১৭টি জ্ঞানগর্ভ উক্তি যা সকলের পাঠ করা উচিৎ (“Tenim-pahendrena 17 avy amin'i Nelson Mandela Tsara Vakin'ny Tsirairay,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2013)
Shinoa (notsorina)
谁是中国政治犯？天安门事件29年后的人权状况评估 (“Iza ireo gadra ara-politika ao Shina? Tombatombana momba ny zon'olombelona, 29 taona taorian'i Tiananmen”)
Shinoa (nentin-drazana)
台灣：對成衣品牌Lativ失望 (“Taiwan: Mandiso fanantenana ny fampanantenana fitafiana “Vita Taiwan”, nivoaka voalohany tamin'ny taona 2012)
Kdo má na svědomí lesní požár u Černobylu? (“May i Chernobyl, saingy iza no omena tsiny?” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2015)
8 manieren waarop klimaatverandering reeds een invloed heeft op Afrika (“fomba 8 fa ahitana efa misy fiantraikany ao Afrika ny fiovaovan'ny toetr'andro,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2015)
Nelson Mandela : 17 citations à se remémorer pour apprécier sa sagesse (“Tenim-pahendrena 17 avy amin'i Nelson Mandela Tsara Vakin'ny Tsirairay,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2013)
Israel, eines der trockensten Länder der Welt, hat nun Wasser im Überfluss (“Israely , Iray amin'ny Firenena Makiana Indrindra Manerantany, Tondraka Rano Ankehitriny,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2016)
17 σοφές φράσεις του Νέλσον Μαντέλα που όλοι πρέπει να διαβάσουν (“Tenim-pahendrena 17 avy amin'i Nelson Mandela Tsara Vakin'ny Tsirairay,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2013)
16 film, amit látnod kell, ha meg akarod ismerni a világot (“Sokafy ny Faravodilanitry ny Fahalalànao Sarimihetsika Amin'ireto Filma 16 Manerana Izao Tontolo Izao Ireto,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2016)
Apakah Taiwan Sebuah Negara, Pulau Merdeka, Wilayah yang Memisahkan Diri, atau Sebuah Provinsi di Tiongkok? (“Firenena, nosy mizakatena ve i Taiwan, sa faritra mitokana na faritanin'i Shina?” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2016)
America Latina: la piaga del lavoro minorile (“Amerika: Ny olana amin'ny fampiasana ankizy – fizarana I,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2009)
シンガポールは、都市か、国か？ (“Singapaoro: Tanàna sa firenena?” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2009)
1979년부터 이어진 강제적인 히잡 착용에 반발하는 이란 여성들 (“Vehivavy Iraniana– milaza hoe ‘tsia” amin'ny hijab tsy maintsy hanaovana nanomboka tamin'ny taona 1979,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2012)
Малезија: Која е вистината за палмовото масло? (“Malezia: Inona no tena fampiraharahana amin'ny menaka voanio?” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2010)
Dôsie Tafaporitsaka Mampiseho Fa Sary Miboridana No Takalon'ny Vola Indramin'ny Tovovavy Ao Shina
स्विस ब्रुअरीले टिमुरको स्वाद भएको नयाँ बियरलाई स्वर्गीय राजाको नामसँग जोडेपछि नेपालमा विरोधको लहर (“Niteraka hetsi-panoherana tany Nepal ny nanomezana anarana labiera soisa avy amin'ny anaran'ny mpanjaka farany”)
Prawa Kobiet w Pakistanie (“Ny zon'ny vehivavy ao Pakistan,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2010)
Singapura: cidade ou país? (“Singapaoro: Tanàna sa firenena?” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2009)
ਜ਼ੀਰੋ ਤੋਂ ਸੁਪਰਹੀਰੋ ਤੱਕ (“Tsy nanana na inona na inona lasa maherifo nikoizan'ny rehetra”)
10 африканских блюд, которые каждый должен попробовать (Sakafo 10 Avy ao Afrika Atsimon'i Sahara Tsara Andraman'ny Tsirairay,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2014)
La mascota del Mundial de Fútbol Rusia 2018 tiene un nombre gracioso que nadie entiende (Manana Anarana Mahatsikaiky Ny Sarim-Biby Famantarana Ny Mondialy 2018 Ao Rosia Ary Tsy Azonao Akory Aza Izany”)
Hekima 17 za Nelson Mandela Zinazofaa Kusomwa na Kila Mmoja (“Tenim-pahendrena 17 avy amin'i Nelson Mandela Tsara Vakin'ny Tsirairay,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2013)
Katarlıyım ve Evleneceğim Kişiye Karar Verebilmek İstiyorum (“Katari aho, ary Te ho Afaka Manapa-kevitra Ho An'ny Tenako Ny Amin'izay Ho Vadiako,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2016) |
https://mg.globalvoices.org/2018/06/06/120647/ | Ny Andavanandron'i Afrika: Ny Fiainana Andavanandro An-tsary, Manerana An'i Afrika | 2018-06-06T08:23:29 | Unknown | (Fanamarihana: nivoka tamin'ny febroary 2014 ity lahatsoratra ity)
“Angon-tsary iray momba ny fiainana andavanandro manerana ilay tanibe, manisy tsindrimpeo amin'ireo zavatra mahazatra sy ny mahavantana. Amin'ny maha-mpanao gazety izay niaina na nandany fotoana betsaka teo amin'ilay tanibe, hitanay fa tsy dia miparitaka loatra noho ny andavanandro ny tena henjana. -Everyday Africa ( Ny Andavanandron'i Afrika), santionana pejy fanehoana ny tetikasa “
Tetikasa iray natsangan'ireo mpaka sary hatao tahirinkevitra Peter DiCampo sy Austin Merrill ny “ Ny Andavanandron'i Afrika” , tamin'ny taona 2012. Reraky ny mahita ireo sary misy an'i Afrika aseho mandrakariva amin'ny resaka hanohanana, ady sy fijaliana, natombok'izy ireo ny tetikasa iray vaovao mba hanehoana ny mahazatra, ny andavanandro – ary ny fahasamihafàn’- ny fiainana eo amin'ny tanibe afrikana.
Noresahako tamin'i Peter teo amin'ny Skype ireo tanjon'ny tetikasa.
Laura Morris: Ny pejy mampiseho ny Everyday Africa (Ny Andavanandron'i Afrika) milaza an'izao: ‘ Ahoana no hahafahantsika mamantatra an'ireo tena henjana raha tsy atsangana aloha ny fampiasa mahazatra sy ekena”. Azonao hazavaina amiko ve io teny io?
Peter DiCampo : […]. Ity dia fanambaràna iray izay manaiky ny fomba fijery tokana izay omen'i Afrika ho antsika.
Ny voalohany indrindra dia… Ny dingana voalohany dia ny mahita ny fisampanana ho roa. Hotely raitra iray izay mandondona an'ireo trano bongo. Afaka hiala ny tobin'ireo mpitsoa-ponenana ianao ary mivantana aminà ivontoerana ara-barotra anatinà ora vitsivitsy. Inona no fanao mahazatra sy ekena, inona no mahatsikaiky? Miankina amin'ny olona miresaka aminao io. Ny dingana faharoa dia ny manao izay hahazoana fa tsy resaka fisampanana ho roa velively io. Mety miankina koa amin'ny olona hifampiresahanao io. Mety ho fiainana fotsiny tsotra izao!
P eter DiCampo: […] Tsy hahafahana mijery ny vahoaka ho toy ny olona ireo sary mikasika an'i Afrika. Toy ny maneho azy ireny ho olona mpilalao tantara mampientanentana. Ka noho izay, moa ve ny sasantsasany miaramila ary ireo hafa indray iharan'ny mosary, ireo hafa koa tradoza iharan'ny fifandonana, saingy tsy misy fotoana mihitsy ahitana faritra maloka, ny fanekena fa olombelona ireo amin'ny fomba fijery rehetra, sahala amin'ireo hafa amintsika rehetra, izay manana fanantenana, mila misakafo maraina, ireo ankizy, sy ny sisa… Tsy asehony antsika hoe ireo olona izay hitantsika mahazatra any anatin'ireo trangana fifandonana ireny, anatin'ireo fisehoan-javatra tena henjana, dia betsaka lavitra noho izay asain'ireo sary ho inoana.
Feno fitanisàna mikasika an'ireo olona ‘ara-dalàna’ izay tsy nalaina sary velively fotsiny, na tsy naseho mihitsy tamintsika, satria ho antsika, ireo fisehoan-javatra tena henjana no zava-dehibe.
Vehivavy iray mijery ny fotoam-pivavahana ao amin'ny fiangonana iray, ao Sirigu, faritra Atsinanana, Ghana, 30 jona 2013. Sary Peter diCampo.
L M: Lazao amiko fohifohy hoe ny mikasika ny rafitry ny fikambanana. Ahoana no fandehany?
Tontosa tamin'ny ampahany betsaka tamin'ny taona lasa ny Andavanandron'i Afrika, rehefa niasa izahay [Austin Merrill sy Peter DiCampo] noho ny fanampian'ny Ivontoerana Pulitzer, ao Côte-d'Ivoire tamin'ny fanatontosana fanadihadiana iray tena mifanaraka amin'ny mahazatra momba ny toedraharaha aorian'ny fifandonana, ary tamin'ny iPhones-nay no natombokay ny fandraketana an–tsarimihetsika. Nanananay ny resadresaka mikasika ny hoe ilay Afrika izay fantatsika dia zara raha ilay Afrika izay naseho, i Afrika izay izahay mpanao gazety roa, no nampiseho azy. Avy teo, araka izany, no nitsiry ny hevitra.
Haingana be no nahafantaranay tamin'ny alalan'ny firesahana tamin'ireo namanareo sy ireo mpiara-miasa fa nifampizaràn'ireo ireo mpaka sary izay monina ao amin'ny tanibe, na manana fifandraisana mivaingana amin'ilay tanibe ireny fahadisoam-panantenana ireny. Noho izany, nangataka ny mba handray anjara izy ireo na niangavy azy ireo izahay raha toa ka tian'izy ireo ny hanomboka hamoaka sary ho anay, tahaka ireo mpaka sary matianina nampalaza ny Instagram tany amin'ny fiandohany, mba tsy ho maro no handingana io fotoana io.
Famerenan-desona ao Kakuka, ao Ogandà, teo amin'ny sisintany iraisany amin'ny RDC, ny 7 jona 2012. Sary an'i Peter di Campo.
LM: Mpaka sary fanao anaty fanadihadiana daholo ve ireo olona ireo?
P DC : Eny, izany tokoa. Manana fandraisana anjara matanjaka nataon'ireo mpaka sary afrikana izahay mikasika an'o. Izahay dia manana [mpandray anjara] vitsivitsy ara-dalàna sy mpanao antselika hafa. Mpaka sary fanao amin'ny fanadihadiana avokoa ry zareo ireo.
Hatramin'ny namoahako ny adiresy imailaky ny Andavanandron'i Afrika teo amin'ny kaontiko Instagram, dia imbetsaka isankerinandro izahay no naharay hafatra marobe avy amin'ireo olona te-handray anjara amin'io. Indraindray, mpaka sary matianina monina ao amin'ny tanibe izy, izay te-handray anjara amin'io amin'ny maha-mpiaramiasa azy, saingy indraindray kosa, ry zalahy te-handefa ho ahy ireo sary roa nalainy tamin'ny iPhone-ny fotsiny. Andramanay ankehitriny ny mandamina an'ireo rehetra ireo. Ny hevitra dia ny hitazonana ny karazana fijery mikasika ny atao hoe “Ny Andavanandron'i Afrika”, ary manaiky fa karazana firenena samihafa [sy] mpakasary isankarazany no resahantsika, matianina na tsia .
Mody masoandro eo amin'ny reniranon'i Zambèze, eo ambonin'ny riandranon'i Victoria, amin'ny sisintanin'i Zimbabwe sy Zambie. May 2012. Sary avy amin'i Austin Merrill.
Miely patrana ny tetikasa Ny Andavanandron'i Afrika. Mamorona programa fanabeazana izahay mba hisarihana ireo zatovo hanaraka azy ireo ao amin'ny Foiben'ny Tahirinkevitra ao Bronx any New York. Ny lesona dia handrisika ireo mpianatra mba hampitaha an'ireo sary mikasika ny vaovao ao Afrika amin'ireo sary an'ny tetikasa Ny Andavanandron'i Afrika, amin'ny alalan'ny fianarana ny asa fanaovana gazety, ny fomba fampivoarana fijery isankarazany, ary izay ahitana ireo fitsaratsaram-poana. Manaraka izay, mankany amin'ireo vondrom-piarahamonina misy azy avy ireo mpianatra mba haka sary azy ireo. Rehefa vita ny tetikasa, ho azo trohana maimaimpoana ilay fandaharanasa.
Ireo lakana fanjonoana ao amin'ny seranan'i San Pedro, Côte-d'Ivoire. Martsa 2012. Sary an'i Austin Marrill.
Azonareo arahana eo amin'ny tumblr , instagram , sy twitter @EverydayAfrica ny tetikasa Ny Andavanandron'i Afrika . |
https://mg.globalvoices.org/2018/06/10/121013/ | Tonizia: Mpianatra mpikatroka mitokona tsy hihinan-kanina mba ho tafaverina hianatra ao amin'ny oniversite indray | 2018-06-10T11:41:23 | Unknown | (Tsara ny manamarika fa efa tamin'ny volana Marsa taona 2009 no nivoaka ny lahatsoratra teny Anglisy)
Toniziana 158 sy ny naman'izy ireo avy amin'izao tontolo izao no mitokona tsy mihinan-kanina mandritra ny tontolo andro androany (26 Martsa) ho firaisan-kina amin'ireo mpianatra dimy izay nitokona tsy nisakafo nanomboka tamin'ny 11 Febroary ao Tonizia.
Narindra tao amin'ny vondrona Facebook iray ny hetsika ho toy ny endrika saimbôlika fanohanana ny mpianatra, izay mpikambana ao amin'ny Sendikan'ny Mpianatra Toniziana (UGET), ary naaton'ny oniversite noho ny fikatrohan'izy ireo tao amin'ny tobim-pianarana.
Araka ny filazan'ny vondrona Facebook :
Des etudiants en grève de la faim depuis le 11 février pour le droit aux études. Soutenons les et faisons une grève de la faim d un jour !
L'Union Générale des Etudiants de Tunisie (UGET) est confrontée depuis plusieurs années à une politique de persécution systématique de la part du pouvoir tunisien… Les jeunes syndicalistes de l'UGET sont régulièrement harcelés, tabassés, terrorisés et torturés au cours de gardes à vue en dehors de toute légalité. La police a recours à toutes sortes de violences pour obliger les responsables syndicaux à démissionner de leurs fonctions, à trahir leurs camarades et à abandonner toute action militante. Des policiers armés gardent les entrées et arpentent les couloirs des universités depuis de nombreuses années (plus précisément depuis que Ben Ali a été désigné premier ministre du temps de Bourguiba). Voila maintenant plus de 23 ans que ces policiers, corps étranger à tout savoir et à tout enseignement, persécutent les étudiants tunisiens pour les empêcher de coller des affiches, tenir des rassemblements ou des meetings exprimant leurs revendications. Pourtant une telle violence n'a nullement de justification. Les jeunes syndicalistes de l'UGET ne s'engagent que dans des actions pacifiques non violentes. Ils organisent souvent ces actions pour réclamer l'amélioration de leurs conditions d'études et de vie, le développement de la qualité de leur enseignement ou l'ouverture de nouvelles perspectives post-universitaires d?embauche et de recrutement. L'UGET s'engage aussi régulièrement, à côté du reste des forces démocratiques, dans la défense des libertés politiques. Il se réclame de ceux qui soutiennent les luttes sociales justes des tunisiens. Ses militants n?épargnent jamais leurs efforts quand il s'agit de solidarité avec les causes des peuples arabes et notamment celle du peuple Palestinien. Ce sont ceux là, les torts des militants de l'UGET, aux yeux d'un pouvoir dirigé par l'arbitraire et le non respect des libertés syndicales. Le 11 février 2009, quatre militants et responsables syndicaux de l'UGET ont entamé, dans le seul et minuscule local de l'organisation 19 Rue Naplouse à Tunis, une grève de la faim illimitée. Ils exigent le droit de poursuivre leurs études supérieures et réintégrer leur faculté après avoir été injustement exclus, suite à des conseils de discipline à cause de leur engagement et de leur activité syndicale.
Andro fitokonana tsy hihinan-kanina ho firaisankina amin'ireo mpianatra Toniziana nitokona tsy nihinan-kanina nanomboka ny 10 Febroary 2009.
Niaritra famoretana hatrany nataon'ny manampahefana Toniziana ny Sendikan'ny mpianatra Toniziana (UGET), nandritra ny taona maromaro,… Matetika iharan'ny herisetra, daroka, fampihorohoroana sy fampijaliana ireo tanora sendikalista UGET, no sady tsy misy fanajana ny lalàna rehefa tazonin'ny polisy. Nampiasa herisetra isan-karazany ny polisy mba hanery ireo mpitarika sendikaly hametra-pialana, hamadika ny naman'izy ireo sy hiala amin'ny fikatrohana. Ambenan'ireo polisy mitam-piadiana ny fidirana sy ny lalantsara ao amin'ny oniversite nandritra ny taona maro (na raha ny marina kokoa hatramin'ny nanendren'i Bourguiba ny praiminisitra Ben Ali). Manenjika ireo mpianatra Toniziana nandritra ny 23 taona mahery ireo polisy, izay fantatra fa vahiny avokoa, mba hanakanana azy ireo tsy hametraka afisy, tsy hanao fivoriana sy famoriam-bahoaka hanamafisana ny fitakian'izy ireo. Tsy misy fanamarinana anefa ny herisetra toy izany. Manao fihetsiketsehana tsy misy herisetra ireo mpianatra UGET, mba hitakiana fanatsarana ny fari-piainan'izy ireo sy ny fepetran'ny fanabeazana, na ny fanokafana faravodilanitra vaovao aorian'ny fianarana oniversite hidirana hiasa na hampiditra olona vaovao… Miray hina hatrany amin'ireo hery demaokratika ihany koa ny UGET, amin'ny fiarovana ny fahafahana ara-politika. Milaza ho manohana hatrany ny tolona ara-tsosialy toniziana ara-drariny ry zareo. Tsy mitandro hasasarana ry zareo raha vao resaka firaisankina amin'ny vahoaka Arabo, indrindra amin'ny vahoaka Palestiniana. Ireo no fahadisoan'ny UGET eo imason'ny fahefana feno tondro-molotra sy tsy manaja ny fahafahana ara-tsendikaly. Ny 11 febroary 2009, mpitarika sendikaly efatra ao amin'ny UGET no nanomboka fitokonana tsy hihinan-kanina tsy manampahataperana, tao amin'ny toerana tokana sady bitika ao amin'ny 19 Lalana Naplouse ao Tunis. Mitaky ny zony hanohy ny fianarany eny amin'ny anjerimanontolo izy ireo ary haverina hiverina any amin'ny sekoliny rehefa nesorina tsy ara-drariny, taorian'ny filankevi-pitsipi-pitondratena noho ny fidiran-dry zareo lalina amin'ny hetsika ara-tsendikaly.
Ali Bouzouzeya, Taoufik Louati, Aymen Jaabiri, Mohamed Boualleg, ary Mohamed Soudani ireo mpianatra dimy ary nitokona tsy hihinan-kanina izy ireo mba hitaky hiverina hianatra any am-pianarana.
Mandritra izany fotoana izany, dia ataon'ny polisy izay hanakanana ny olona te-hanohana ireo mpianatra ireo tsy hiditra ao amin'ny toerana misy ny UGET ahitana ny mpianatra mitokona tsy hihinan-kanina, araka ny hita amin'ny lahatsary etsy ambony.
Ankehitriny, tao anatin'ny 43 andro nitokonana tsy hihinan-kanina izay, miharatsy ny fahasalaman-dry zareo ary ahiana ny ainy. Efa imbetsaka ry zareo no nentina nirohotra teny amin'ny hopitaly ary nandidy azy ireo ny dokotera hampitsahatra ny fitokonana tsy hihinan-kanina. Saingy mbola mikiry amin'ny fanohizana izany ry zareo mandra-pahazoan-dry zareo alalana hiverina eny amin'ny oniversite. Na eo aza izany dia tsy mihevitra ny hiova hevitra mihitsy ny manampahefana toniziana.
Inona no hitranga manaraka? Hiandry ny fahafatesan-dry zareo ve ny governemanta vao hiditra an-tsehatra? Ny fotoana ihany no ahafahana mamaly izany fanontaniana izany. |
https://mg.globalvoices.org/2018/06/07/120864/ | Madagasikara: mbola mijoro ny bilaogera na dia teo aza ny andiana toe-javatra mampalahelo…. | 2018-06-06T21:39:59 | Unknown | (Marihina fa tamin'ny 23 Febroary 2007 no nanoratana ny lahatsoratra teny Anglisy)
Arahabaina ny rehetra,
Ity no lahatsoratro voalohany tao amin'ny Global Voices . Tsara vintana aho ary tena faly fa afaka mizara aminareo ny fomba fijerin'ny tontolon'ny bilaogy malagasy. Indrisy anefa fa nampalahelo ny vaovao avy taty Madagasikara. Ny fiantraikany ratsy tamin'ny andiana rivodoza farany teto Madagasikara no lohahevitra lehibe momba ny adihevitra tamin'ny tranonkalan'ny Malagasy :
(Natolotr'i Harinjaka ) “Ireo andiana tranga mampalahelo”
Hoy i Harinjaka nanoratra :
“Deux cent quarante deux millions huit cent soixante deux milles et trois cent cinquante trois Dollars US (242.862.353 USD) c’est l’argent qu’il faut à l’état malgache pour réparer les dégâts du Cyclone pour cette saison 2006-2007 selon ce communique officiel que j’ai lu aujourd’hui sur le site du ministère des Affaires Etrangère Malgache. En effet, suite au passage de cyclones successifs depuis le mois de décembre 2006 au mois de janvier 2007, plusieurs régions de Madagascar se trouvent dans un état dramatique…”
Telo ambiny dimampolo sy telonjato sy roarivo sy enina alina sy valo hetsy sy roa ambiny efapolo sy roanjato lavitrisa dolara (242.862.353 $). Io no vola nilain'ny governemanta Malagasy mba hanarenana ny fahasimbana rehetra avy amin'ny rivodoza tamin'ny taona 2006-07 araka ny tatitra ofisialy tamin'io andro io avy amin'ny Minisiteran'ny Raharaham-bahiny Malagasy. Izany hoe, taorian'ny rivodoza nifanesy izay nandalo teo anelanelan'ny 06 Desambra ka hatramin'ny 07 Janoary, dia maro ireo faritra teto Madagasikara no rava…
Ankoatra izay, nanontany i Harinjaka raha mbola misy ny fisalasalana fa tsy misy ifandraisany amin'ny fiakaran'ny hafanana manerantany ity fanafihana tampoka avy amin'ny “Ramatoa Natiora” tao amin'ny “Nosy Mena” ity. Nanamafy ny vokatry ny rivodoza ihany koa i Aiky ary nanontany tena raha mbola hisy ny rivodoza ratsy kokoa ho avy . Raha hisy ny rivodoza iray hafa dia nilaza izy hoe:
“les écoles fermeront comme d'habitude, le cours du riz flambera, le prix des ppn augmentera temporairement, les produits risqueront de disparaître du marché, les spéculateurs gagneront du terrain.”
Indrisy anefa fa tsy ireo ihany no vaovao mampalahelo avy teto Madagasikara tao anatin'ny volana vitsivitsy lasa : ny hain-tany tany amin'ny faritra atsimo (maneso eto ny tondra-drano tany amin'ny faritra atsinanana sy afovoan-tany tao amin'ny firenena) , ny fandripahana ala mitohy araka ny asehon'i Tattum sy ny tanànakely may iray manontolo araka ny nitatitra nataon'i Tomavana (Mg).
“Mbola eto, mbola mamahana bilaogy”
Na izany aza, tsy mila fangorahana ireo bilaogera Malagasy. Ny fikirizana no teny ilaina. Noho izany, nanamafy ny fisiany izy ireo tamin'ny alàlan'ny fankalazana ny tantarany , namerina nijery ireo toetra nampiavaka ny mari-panondroana azy ireo (ao amin'ny Malagasy Miray) ary namoaka hevitra vitsivitsy izay mety hanampy an'i Madagasikara hiala amin'ny olana ara-toekarena amin'izao fotoana (vakio ny ” shadow gasy “).
Nankafy ny tombontsoan'ny famahanana bilaogy mihitsy aza izy ireo rehefa misy ny olo-malaza mba haneho hevitra ….
Koa, “Veloma” vetivety ary manantena ny hihaona aminareo tsy ho ela, |
https://mg.globalvoices.org/2018/06/14/121148/ | Ny fiovan'ny toetrandro aty Afrika: Feo avy any Kenya sy any am-pielezana | 2018-06-14T03:45:36 | Unknown | (Marihina fa tamin'ny 19 Aogositra 2007 no nanoratana ny lahatsoratra teny Anglisy)
Navoakan'ny The Economist , NPR sy ireo vaovao hafa ny ampahany tamin'ny adihevitra momba ny fiovan'ny toetr'andro aty Afrika. Ato amin'ity lahatsoratra fanokafana ho an'ny vaovaon'ny tontolo iainana ity dia mamaky sy mandre ireo feo roa isika, ny iray avy any amin'ny kaontinanta Afrikana amin'ny alalan'ny bilaogy ‘ Kenvironews ‘ , sy ny feon'i Dr. Pius Kamau, dokotera any Denver. Ireo feo ireo no mitondra antsika mankany Afrika atsimon'i Sahara, ao Kenya, izay ahitana ny fiovan'ny toetrandro misy fiantraikany amin'ny fambolena sy ny fahasalamana.
Mifantoka amin'ny adihevitra momba ny fifandraisana misy eo amin'ny fiakaran'ny hafanana any amin'ireo toerana izay antonony teo aloha ao Nairobi, sy ny fiverenan'ny tazomoka indray ny bilaogy momba ny tontolo iainana sy politika ao Kenya .
The third assessment report, published in 2001, by the Intergovernmental Panel on Climate Change, paid special attention to highland malaria. The report states that due to the life-cycle of the mosquito and its role as host of the malaria parasite, “at low temperatures, a small increase in temperature can greatly increase the risk of malaria transmission” and “future climate change may increase transmission in some highland regions, such as in East Africa”.
The resurgence of ‘highland malaria’ in several African countries has become controversial issues in debates about health and climate change.
However, the IPCC report continues, “there are insufficient historical data on malaria distribution and activity to determine the role of warming, if any, in the recent resurgence of malaria in the highlands of Kenya, Uganda, Tanzania, and Ethiopia”.
Nijery manokana momba ny tazomoka any amin'ny faritra avo ny tatitra tombana fahatelo, navoakan'ny Vondron'ny Fiombonamben'ny Governemanta momba ny Fiovan'ny Toetrandro tamin'ny taona 2001. Nilaza ny tatitra fa “rehefa ambany ny maripana, dia mety hampitombo ny mety ho fifindran'ny tazomoka izany rehefa miakatra kely” ary “mety hampitombo ny fifindran'ny tazomoka any amin'ny faritra avo sasany, toy ny any Afrika Atsinanana” noho ny fahatongavan'ny vanim-potoanan'ny moka sy ny anjara asany amin'ny fitondrana ny tsimokaretina tazomoka .
Lasa olana mampiady hevitra tamin'ny adihevitra momba ny fahasalamana sy ny fiovan'ny toetrandro ny fiverenan'ny ‘tazomoka any amin'ny faritra avo’ any amin'ny firenena Afrikana marobe.
Na izany aza, nitohy ny tatitra avy amin'ny IPCC fa “tsy ampy ny lahatahiry ara-tantara momba ny fielezan'ny tazomoka sy ny asa atao mba hamaritana ny anjara andraikitry ny fiakaran'ny maripana, ohatra tamin'ny fiverenan'ny tazomoka any amin'ny faritra avo any Kenya, Oganda, Tanzania ary Ethiopia.
Ao anatin'izany ny hevitr'ireo mpitsabo avy amin'ny ambanitanànan'i Kibera (sary etsy ambany) ao Nairobi izay manome ny fomba fijery manan-danja araka ny zava-misy ara-kolotsaina ‘ao an-toerana’ tao amin'ny adihevitra.
Whatever the causes, and the scientific wrangles, medical staff working in Kibera are having to tackle malaria. “Malaria is the leading disease we face,” says George Gecheo, clinical officer in Kibera’s Ushirika clinic. Nurse Dorah Nyanja, who works in Senye Medical Clinic in the slum’s Soweto Market, adds: “I am treating more people per day for malaria than any other condition.”
Na inona na inona antony sy ny adihevitra ara-tsiantifika, mila miady amin'ny tazomoka ny mpiasan'ny fitsaboana miasa ao Kibera. “Ny tazomoka no aretina lohalaharana atrehintsika”, hoy i George Gecheo, tompon'andraikitra ao amin'ny hopitalin'i Ushirika ao Kibera. Nanampy i Dorah Nyanja, infirmiera miasa ao amin'ny toeram-pitsaboana Senye any amin'ny Tsena Soweto any ambanitanàna hoe: “Olona maro kokoa no tsaboiko isan'andro amin'ny tazomoka noho ny aretina hafa.”
Nofaranana tamin'ny filazana ny fomba nataon'ny Minisiteran'ny Fahasalamana amin'ny fisorohana sy fitsaboana ny tazomoka ny lahatsoratra.
Niresaka momba ny fiantraikan'ny fiovan'ny toetr'andro any amin'ny toeram-pambolena kafe izay an'ny fianakaviany any Kenya i Dr. Pius Kamau, Kenyana any am-pielezana monina any Denver, tao amin'ny fandaharan'ny onjam-peo maraina NPR . Azonao atao ny mihaino ilay fanehoan-kevitra ‘ Rehefa tonga ny hain-tany dia maty ny fambolena Kenyana ‘. Nametraka ny fifandraisana feno misy eo amin'ny fahazaran'ny fiainana maoderina ao amin'ny tontolo mandroso – ny kafe vao mafana an'ny Starbucks, ny solika ampiasaina amin'ny SUV [fiara tsy mataho-dalana] – ary ny fiantraikan'ireny fahazarana ireny amin'ny fiovan'ny toetr'andro amin'ny fanimbana ny toeram-pambolen'ny fianakaviany ao Kenya ny fanehoan-kevitr'i Dr. Kamau. Fanehoan-kevitra mahaliana izay mandinika ny olana mikasika ny safidin'ny any am-pielezana ny amin'ny tontolon'ny fampandrosoana, ny vokatry ny etona karbonika ary ny vokatr'izany ho an'ny tanindrazany. Nanamarika izy fa tsy maintsy ilaina ihany koa ho an'ny am-pielezana ny mandray fepetra amin'ny fiarovana sy ny fampihenana ny fiantraikan'izany amin'ny tontolo iainana. |
https://mg.globalvoices.org/2018/06/11/121061/ | Fanakonam-bolana nanome aingam-panahy ireo bilaogeran-dahatsary | 2018-06-11T18:31:04 | Unknown | (Marihina fa tamin'ny 8 Martsa 2008 no nanoratana ny lahatsoratra teny Anglisy)
Nampiseho fanakonam-bolana tanteraka ny lahatsary avy amin'ny firenena samihafa, raha toa ka sendra tsy nahita izany ianao na raha mbola mahatsiarotsiaro indray ilay fotoana. Niseho ny 20 Febroary ilay hany fanakonam-bolana hitantsika ny taona 2008, sady ilay farany mandra-pahatonga ny 21 Desambra 2010 .
Mitranga ny fanakonam-bolana rehefa mandalo ny aloky ny Tany ny volana fenomanana, ary midika ny fanakonam-bolana tanteraka fa mandalo ny ampahany maizina indrindra amin'ny aloka ny volana, fantatra amin'ny hoe umbra . Araka ny filazan'ny NASA , ny “fanakonam-bolana” izay naharitra 3 ora sy 26 minitra dia hita “avy any Amerika Atsimo sy ny ankamaroan'ny Amerika Avaratra (20 febroary) ary any Eoropa Andrefana, Afrika ary Azia andrefana (21 Febroary) ihany koa.”
Mampiseho antsika ny endrika maro samihafa nakana sary ny fanakonam-bolana ny fitsidihana tao amin'ny YouTube:
Avy any Belize, nandefa ity lahatsary manaraka ity miaraka amin'ny mozikan'ilay mpitsoaka fliota Pablo Collado ilay mpisera bassimpact :
https://youtube.com/watch?v=RhAAXabhmKs
Avy any Arzantina, nandefa ity lahatsary ity miaraka amin'ny dikantsoratra, manazava ny dingana sy ny sary avy ao amin'ny varavarankeliny ilay mpisera KrrAinagotable , ary nanampy sombin-dahatsary nalaina tao amin'ny fahitalavitra tany amin'ny faritra samihafa tany Arzantina ihany koa izy.
Avy any Capetown any Afrika Atsimo, manana lahatsary amin'ny antsipiriany izay mampiseho ny fanakonam-bolana araka ny hita tany an-toerana i Finn Gregory .
https://youtube.com/watch?v=P2nTybRv5rs
Avy any Meksika, nandefa lahatsary iray izay ahitana ny tabataba an-dàlambe miaraka amin'ny sarin'ny volana nanjavona tsimoramora ilay mpisera holatabasco .
Ary hamintinana azy, nandefa ity lahatsary farany ity miaraka amin'ireo sary avy any amin'ny toerana samihafa manerana izao tontolo izao, anisan'izany i Etazonia, Kanada, Repoblika Tseky, Brezila ary Alemaina ilay mpisera pookeo1 .
https://youtube.com/watch?v=_CUmK8wsiEs
Sarin'ny Takonam-bolana tany Amerika Atsimo nalain'i henriquetyds |
https://mg.globalvoices.org/2018/06/06/118752/ | Voafonja Roa Tsaroan'ireo Blaogera Etiopiana | 2018-06-06T07:10:30 | Unknown | (Fanamarihana: lahatsoratra nivoaka tamin'ny Septambra 2006)
Nipoitra avy amin'ny tontolombolongana Etiopiana ny fanomezam-boninahitra ho an'ireo lehilahy roa voafonja tao anatin'ny tapabolana farany.
ET Wonqette avy amin'ny blaogy Weichegud ET Politics no tonga niaraka tamina sary iray mampahonena mikasika an'i Ato G [Ato = Andriamatoa], lahiantitra iray niasa tao aminy sy vondrona mpinamana iray mba hijery ny fikambanana kely iray mpanao asa soa tao Etiopia. Nanaiky i Ato G ny handefa tsy tapaka ny fanavaozam-baovao ho an'ireo mpamatsy vola momba ny fivoaran'ny fikambanana:
Isaky ny telo volana na mihoatra, mahazo taratasy avy amin'i Ato G izahay, lahiantitra Etiopiana iray izay monina kilometatra an-jatony vitsivitsy miala an'i Addis Abeba [renivohitr'i Etiopia]. Nanjary lasa fisehoan-javatra ireo taratasin'i Ato G. Dodona be izahay mampitampita azy ireny.
Marefo mora miparasaka ny soratanan'i Ato G ary sokiriny tsy misy antra ao anaty ravin-taratasy malefaka sy mikitaontaona. Ranomainty mitovy loko hatrany no ampiasainy – volomparasy manopy manga – izay mamela vongan-dranomainty isaky ny avy manoratra ny litera “de” sy “m” izy.
Tena tsy misy haingokaingony ireo taratasiny. Tsy mampiasa ireo fiarahabana Etiopiana mpiangesongeso matetika anaovana sasinteny amina teny tsotra izy. (“Ke semai kokeb yebeza nafqote …”Adika malalaka hoe… “Mihoatra lavitra noho ny isan'ireo kintana eny amin'ny lanitra ny faniriako…”) Fa aleony, soratana aorian'ny fisaintsainana lalina ny teny tsirairay avy, tsy misy fandanindaniam-poana. Maka fotoana izy hitanisana ireo anarana rehetra, miaraka amin'ireo vehivavy rehetra notovanana ampanajana ny “Ramatoa” sy ireo lehilahy amina “Andriamatoa”. Tsy mila anaram-boninahitra misolelaka, tsy mipentina fandokandokafana tafahoatra na fehezanteny miravadravaka.
Kanefa avy eo… antsoiny hoe “Lijoche” (ry zanako) izahay. Ary ny fomba anoratany azy, Lijoche… misy zavatra mahasarika ahy foana.
Avy eo nitsahatra tsy tonga intsony ireo taratasiny. Taorian'ny fanadihadiana, fantatr'izy ireo ihany ny antony. Tonga tao aminy ireo mpiasam-panjakana teo an-toerana izay naheno resa-bola nikoriana tao anatin'ity fikambanana vaovao mpanao fiantrana ity ary nangataka tsolotra. Raha vao nandà izy, “nieritreritra ireo mpiasam-birao fa andro vitsivitsy ao am-ponja dia hampanjavona ilay lahy antitra”. Noho izany nohidian'izy ireo nandritra ny 16 andro izy.
Rehefa niantso an-telefonina an'i Ato G i ET Wonqette taorian'ny namotsorana azy, nampionona azy izy tamin'ny fitenenana hoe “”Mechase mn yderegal? Dehna qen eiskimeTa.’ (Inona no azonao atao? Mandra-pisian'ny mangiran-dratsy tsaratsara kokoa.’)” Tokony novakianao ny famadihana ho soratra feno tao anatin'ilay lahatsoratra 16 andro . Nofaranany hoe:
Izany no momba an'i Etiopia. Izay mandratra ny fonao mety mitondra amin'ny fanamboarana azy koa.
Tiako ho fantatry ny olona, hatraiza ny hatsaram-panahy ao Etiopia. Na dia amin'ny alalan'io trangam-pahoriana sy herisetra mahatsiravina raikin-tapisaka io aza, misy hatsaram-panahy izay mamaky ny fonao ho rotidrotika. Etiopia, adinontsika matetika, dia tena manatombo noho ny governemanta vonona hanempotra ny fanahin'ireo olona efa midaraboka.
Ary angamba miandry antsika ho tonga saina ny tontolo alohan'ny hiposahan'ireo andro tsara ho antsika. Saingy raha vao notiaviko izay nataon'i Ato G mihoatra noho ny fankahalako ireo olona izay nandroba azy nandritra ny 16 andro, haiko fa tonga aho.
Tena mambotry am-pilaminana, tsy manam-pitsaharana io. Ho avy ireo andro tsara satria misy maro ireo hafa izay manao koa ny “16 ho andron'izy ireo.”
Ethio-Zagol avy amin'ny ethiopian life, politics, culture and arts , blaogy miresaka fiainana, politika, kolontsaina ary zavakanto Etiopiàna, no nanoratra mikasika ny lehilahy Etiopiana zokinjokiny iray hafa – olona iray izay efa mbola any am-ponja.
Manoratra momba ny profesora Mesfin Woldemariam izy, endrika iray misongadina eo amin'ny fiainana ara-politika sy kolontsaina Etiopiana, izay nanangana ny Filankevitra Etiopiana momba ny Zon'olombelona, ary vao haingana, ny mpanohitra Rainbow Ethiopia : Hetsika ho an'ny Demokrasia sy ny Rariny Sosialy. Tamin'ny faramparan'ny taona lasa, taorian'ny fipoahan'ireo herisetra taorian'ny fifidianana nasionaly nampiady hevitra, nogadraina niaraka tamin'ireo endrika fantadaza avy amin'ny antoko mpanohitra hafa izy noho ny andiana fiampangana maro, anisan'izany ny famadihana.
Mamintina ireo fihetsehampony momba ny lohatenin'ilay lahatsoratra i Ethio-Zagol – Ho an'i Mesfin Woldemariam: ilay hany etiopiana akademika sy manampahaizana tena manan-danja tamin'ny andronay . Notohizany tamin'ny fahatsiarovana ireo andro nahasambatra, fony ilay Profesora nitàna ny fitsaràna tao Addis Abeb tao anatina trano fisotroana kafe tsara indrindra Tomoka :
Manana fahatsapàna hafahafa toy ny trano fisotroana kafe tany Viennes tamin'ny taonjato faha-19 izany ny ny Tomoka. Mitovy amina sehatra iray natao ho an'ny hevitra ireo latabany fa tsy ho an'ny kafe irery ihany. Eo ireo tanora mamiratra miaraka amin'ireo talenta matotra alohan'ny fotoana ho an'ny fieritreretana analitika sy ny tsoakevitra no mifampikatroka amin'ny filozofia, ny politika ary ny toekarena.
Fahazaran'ny Profesora Mesfin Woldemariam ny nanao dia an-tongotra vao maraimbe nankao amin'ny Tomoka izay nitangoronan'ireo tanora lalintsaina sy feno fahavononana tanteraka hihoitra, tanora izay tsy mbola teraka akory fony nivoaka ireo bokiny mikasika ny mosary sy ny fiarovana ara-tsakafo, ary niady hevitra mikasika ny zava-mitranga erantany, avy amin'ny maodernisma taty aoriana sy ny Derrida mankamin'ny ‘Tomism’. Homo sum no toetsain'i Tomoka: tsy misy ahy ny maha-olombelona. Tsy misy adihevitra, nefa, tsy misy fanondroana Etiopiana.
Sahala amin'i ET Wonqette talohany, taminà naoty iray misy lafiny tsara no namaranan'i Ethio-Zagol azy:
Ho tsapa ny fiantraikan'ireo mpitsipaka goavana rehefa mitety vanim-potoana ary mahatratra ireo andian-taranaka manaraka ireo hevitra avy amin'dry zareo. Nanavotra an'ireo fitsipiky ny tolona tsy atao an-kerisetra ny Profesora Mesfin, ary ny ny fiarovana ireo zon'ny tsirairay tsy ho faty ao Etiopia, miaraka amina fahafoizantena tsotra sy maharitra ary fàka tàhaka. Raisin'ireo tanora ao Tomoka sy any an-toerana hafa ho fironana gaovana io. Miaina lavitra ambadiky ny famonjàna sy ny fahafatesan'ny tompony ny hevitra. |
https://mg.globalvoices.org/2018/06/06/120790/ | Inona indray ny lahatsoratra nahasarika ireo mpamaky Global Voices tamin'ny herinandron'ny 28 mey-03 jona 2018? | 2018-06-06T05:04:42 | Unknown | “Iza ianao?” Sary avy amin'ny mpisera Flickr Mayr. CC BY 2.0
Mikaroka, manoratra, mamoaka lahatsoratra, ary mandika tantara ny vondrom-piarahamonina ato amin'ny Global Voices amin'ny tanjona hanohanana ny zon'olombelona sy hananganana ny tetezam-pifanakalozana manavatsava firenena, kolontsaina ary fiteny.
Tsy mamoaka lahatsoratra fotsiny izahay mba hahazo ‘kitika’ na hanaraka fironam-baovao fa manao izany kosa izahay satria tianay hatrany mba hisy fiantraikany manerana izao tontolo izao ny asa mafy ataonay.
Noho izany, ny fomba iray ilaina mba hamantarana izany dia ny fomba hamalian'ny mpamaky ny tantaranay sy ny fandikanteninay. Andeha hojerentsika ary hoe iza ireo mpamaky ary inona avy ireo lahatsoratra nahasarika ny sain'izy ireo nandritra ny herinandron'ny 28 May ka hatramin'ny 3 Jona 2018.
Aiza eto amin'izao tontolo izao no ahitana ireo mpamaky ny Global Voices?
Tamin'iny herinandro iny, nahasarika mpamaky avy amin'ny firenena miisa 206 ny tantaranay sy ny fandikanteninay! Ireto ny firenena miisa 20 lohalaharana tato amin'ny tranokalan'ny Global Voices:
1. Etazonia 2. Arzantina 3. Brezila 4. Japana 5. Frantsa 6. Taiwan 7. Meksika 8. Espaina 9. Kolombia 10. Pero 11. Emira Arabo Mitambatra 12. Italia 13. Hong Kong 14. Bangladesh 15. Alemaina 16. Fanjakana Britanika 17. India 18. Kanada 19. Rosia 20. Oman
Saingy ampahany kely amin'ny fahasamihafana misy eo amin'ireo mpamaky ihany ireo. Andao ampiasaintsika ny True Random Number Generator avy ao amin'ny Random.org ary hanao topi-maso kely ireo firenena vitsivitsy hafa ao amin'ny lisitra isika:
105. Kyrgyzstan 154. Andorra 26. Tanzania 117. Togo 189. Chad
Global Voices amin'ny teny anglisy
Ny tranonkala amin'ny teny Anglisy no ahitana ny ankamaroan'ny votoaty mivoaka voalohany ato amin'ny Global Voices. Ireto ny lahatsoratra dimy voalohany be mpamaky indrindra tamin'ny herinandro lasa teo:
1. Mahavita mivazivazy mikasika ny fifanolanana fametahan'anarana amin'ny Gresy ny Makedoniana 2. Nahoana no maha Afrikana Tavaratra ny Afrikana ? 3. Niteraka hetsi-panoherana tany Nepal ny nanomezana anarana labiera soisa avy amin'ny anaran'ny mpanjaka farany 4. Mandrisika ny governemanta vaovao ao Malezia hanatanteraka fanavaozana amin'ny media 5. Iza ireo gadra politika ao Shina? Ilay vinavinaina ho mpiaro ny zon'olombelona , 29 taona taorian'ny Tiananmen
Global Voices Lingua
Ny Lingua dia tetikasa iray handikanteny ireo tantara ato amin'ny Global Voices amin'ny fiteny hafa ankoatra ny teny Anglisy. Misy 30 eo ho eo ny tranonkala Lingua mavitrika. Ireto ambany ireto ireo tantara be mpamaky indrindra na nanaovana fandikanteny tao amin'ny tranonkalan'ny fiteny mavitrika tsirairay avy tamin'ny herinandro lasa teo.
الاستفتاء الدستوري البوروندي يكشف عمق المشاكل السياسية (“Maneho ny olana ara-politika lalina ny fifanolanana tamin'ny fitsapan-kevibahoaka momba ny lalàm-panorenana tao Burundi”)
নেলসন ম্যান্ডেলার ১৭টি জ্ঞানগর্ভ উক্তি যা সকলের পাঠ করা উচিৎ (“Tenim-pahendrena 17 Avy Amin'i Nelson Mandela Tsara Vakian'ny Rehetra,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2013)
La tribu amazònica dels Matsés crea una enciclopèdia de medicina tradicional (“boky rakipahalalana momba ny fitsaboana nentim-paharazana misy pejy 500 an'ny foko Amazona,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2015)
Shinoa (notsorina)
一名身穿「『习』特勒」T恤的中国活动人士被捕失踪 (Tsy Hita Nanjavonana Tao Amin'ny Nitazonana Azy Ilay Shinoa Mpikatroka Nanao T-Shirt ‘Xitler’)
Shinoa (nentim-paharazana)
以色列－這個曾是世上最乾燥的國家，現在正水流四溢 (“Israely, Iray amin'ny Firenena Makiana Indrindra Manerantany, Tondraka Rano Ankehitriny,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2016)
Orwellovská dystopie‘, či důvěryhodný stát? Zjistěte více o čínském systému sociálního kreditu (“‘Nofinofy Orwellian’ sa firenena azo itokisana? Fantaro ny zava-misy ao amin'ny rafitra ara-tsosialy ao Shina,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2016)
Wereldwijd: Ramadanwensen (“Maneran-tany: Kisarisarin'ny Ramadany” nivoaka tamin'ny taona 2010)
فیلمی که تجارت سکس کودکان را در ماداگاسکار افشا کرده است. (“Madagasikara : Lahatsary mampiseho fivarotana ankizy hanao firaisana ara-nofo” nivoaka tamin'ny taona 2013)
Nelson Mandela : 17 citations à se remémorer pour apprécier sa sagesse (“Tenim-pahendrena 17 Avy Amin'i Nelson Mandela Tsara Vakian'ny Rehetra,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2013)
Israel, eines der trockensten Länder der Welt, hat nun Wasser im Überfluss (“Israely, Iray amin'ny Firenena Makiana Indrindra Manerantany, Tondraka Rano Ankehitriny,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2016)
17 σοφές φράσεις του Νέλσον Μαντέλα που όλοι πρέπει να διαβάσουν (“Tenim-pahendrena 17 Avy Amin'i Nelson Mandela Tsara Vakian'ny Rehetra,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2013)
जापान: समुच्चय आंधी जानकारी पर ओपन स्ट्रीट मैप (मुक्त सड़क नक्शे) (Japana; Mampiantrano vaovao momba ny rambondanitra ny OpenStreetMap,” nivoaka tamin'ny taona 2013)
Apakah Taiwan Sebuah Negara, Pulau Merdeka, Wilayah yang Memisahkan Diri, atau Sebuah Provinsi di Tiongkok? (“Firenena ve i Taiwan, sa nosy mizakatena, sa zaratany na faritanin'i Shina misintaka?” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2016)
America Latina: la piaga del lavoro minorile (“Amerika Latina: Ny olana momba ny fampiasana ankizy – fizarana voalohany,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2009)
誰もが知るべきネルソン・マンデラの17の知恵 (“Tenim-pahendrena 17 Avy Amin'i Nelson Mandela Tsara Vakian'ny Rehetra,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2013)
عێراقیەکان داوا لە حکومەت دەکەن یارمەتی ماڵی ھەتیوانی لەسەر ھونەر دامەزراو بدەن (“Antson'ny Irakiana ho an'ny Governemanta Hanampy Trano Fitaizana Zaza Kamboty Iray Mifototra amin'ny Zavakanto,” nivoaka tamin'ny 2017)
Малезија: Која е вистината за палмовото масло? (“Malezia; inona no tena olan'ny menaka voanio?” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2010)
Dôsie Tafaporitsaka Mampiseho Fa Sary Miboridana No Takalon'ny Vola Indramin'ny Tovovavy Ao Shina (Nivoaka tamin'ny taona 2016)
बिटकोइन, ट्यूलिप र नाइजेरियन सेयर बजारमा के समानता छ (Inona no itovian'ny Bitcoin, ny firohotana tamin'ny voninkazo Tulipe ary ny tsenambola Nizeriana”)
Prawa Kobiet w Pakistanie (Ny Zon'ny vehivavy any Pakistana,” nivoaka tamin'ny taona 2010)
Um ritual de proteção para “fechar o corpo” liga tradições religiosas diferentes no Brasil (Fiarovana ny fomban-drazana “Sarony ny vatana” mampifandray ireo fomban-drazana ara-pivavahana isan-karazany any Brezila,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2016)
ਕੁਝ ਇਰਾਕੀ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ‘ਵਿਅਰਥ’ ਚੋਣਾਂ ਦਾ ਬਾਈਕਾਟ ਕੀਤਾ, ਤਾਂ ਦੂਸਰਿਆਂ ਨੇ ਪਾਰਲੀਮੈਂਟ ਨੂੰ ਬਦਲ ਦੇਣ ਲਈ ਵੋਟ ਪਾਈ (Fifidianana Any Iràka : Ny Sasany Manao Ankivy Ny Fifidianana ‘Tsy Misy Dikany’, Ny Hafa Mifidy Hanozongozonana Ny Parlemanta)
14 filme interzise în Iran din 2007 (Ireo sarimihetsika miisa 14 izay norarana tao Iran nanomboka tamin'ny taona 2007,” nivoaka tamin'ny taona 2015)
10 африканских блюд, которые каждый должен попробовать (Ireo sakafo miisa 10 avy any Afrika Atsimon'i Sahara tian'ny olona handramana,” nivoaka tamin'ny taona 2014)
Malezija: Uputstva roditeljima o tome kako prepoznati homoseksualce i lezbejke (“Malezia: Torohevitry ny ray aman-dreny amin'ny fomba hamantarana ny pelaka sy ny sarin-dahy,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2012)
La mascota del Mundial de Fútbol Rusia 2018 tiene un nombre gracioso que nadie entiende (Manana Anarana Mahatsikaiky Ny Sarim-Biby Famantarana Ny Mondialy 2018 Ao Rosia Ary Tsy Azonao Akory Aza Izany,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2016)
Hekima 17 za Nelson Mandela Zinazofaa Kusomwa na Kila Mmoja (“Tenim-pahendrena 17 Avy Amin'i Nelson Mandela Tsara Vakian'ny Rehetra,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2013)
افغانستان کی ان دیکھی تصاویر (“Mizara Saripika Mbola tsy Hitanao Mihitsy Mikasika An'i Afganistana,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2012) |
https://mg.globalvoices.org/2018/06/02/120479/ | Tsy nanana na inona na inona lasa maherifo nikoizan'ny rehetra | 2018-06-02T11:07:22 | Unknown | Toy ny ankizy mamaky ny boky tantara an-tsary DC sy Marvel tamin'ny dikanteny Arabo tany Sodana, dia nino aho fa nisy ny maherifo ikoizana [superheroes]. Saingy tsy takatro hoe nahoana no tsy nisy tahaka ahy ireo maherifo ikoizana [superheroes] ireo na nanana tantara izay tian'ny olona tahaka ahy hotantaraina. Angamba izany no antony nanapahako hevitra ho lasa mpanao tantara an-tsary?
Nitsikafona ny fahatsapako ny fahazazako rehetra omaly tao amin'ny Twitter rehefa nahita ny lahatsary niparitaka be iray aho izay nahitana lehilahy iray nihanika tamin-kitsimpo ny tranobe iray misy rihana efatra tao anatin'ny 20 segondra monja mba hamonjy ny zaza iray, nomena ny tenirohy hoe #ParisSpiderman.
Nanome ahy sombiny sy ampahany tamin'ny fampahafantarana ny mari-panondroana miafina momba an'ity #ParisSpiderman mistery ity ny famahanako ny Twitter-ko, avy eo nameno ny fahana Twitter-ko izany. Mamoudou Gassama no anarany ary mpifindra monina tsy manana taratasy avy any Mali izy. Hoy aho hoe “Mbola tantara tsara kokoa sy azo inoana kokoa noho ny Black Panther,” hoy aho an'eritreritra.
Raha nanavao ny pejin'ny tenirohy aho mba hahatongavana amin'ny tantara voalohan'ity maherifo ity, dia gaga aho fa tsy voalaza tao ny fivavahany, satria matetika izany no famaritana voalohany asongadina amin'ny lohateny sy ny tenirohy rehefa manao zavatra ratsy ny mpifindra monina.
Tao anatin'ny ora vitsivitsy, nitatitra ny lohatenim-baovao fa nasaina hihaona tamin'ny filoha Frantsay i #ParisSpiderman ary homena zom-pirenena izy. Karazandrazan'ny [ zero lasa hero ] tsy manana na inona na inona lasa maherifo ao amin'ny tantaran'ireny maherifo ikoizana [superhero] ireny. Na dia tsy fantatra loatra aza ny mikasika ny tantarany dia efa nanasongadina ny fiheveran-diso (mainty, mitolona, fahantrana, fonenana tsizarizary) izany, ahitana horonana mandeha haingana misy maherifo iray ambany noho ny alika namonjy zazalahy kely ampahibemaso— ary POW!—fampidirana maherifo vaovao [avy] amin'ny “vitsy an'isa”, fanampiny vaovao amin'ireo maherifo fotsy hoditra ny ankamaroany.
Indro ny tantara tsy voalaza teo aloha: nandao an'i Mali i Gassama raha mbola zatovo ary nanavatsava an'i [Burkina Faso], Libya—nahatrarana sy nidarohana azy—tany amorontsiraka nandraisany sambo amin'ny dia mampidi-doza ho any Italia. Nijanona nandritra ny efa-taona tany Italia izy talohan'ny nahatongavany tany Frantsa tamin'ny volana Septambra 2017 mba ho any amin'ny rahalahiny. Koa satria tsy nanana taratasy fahazoan-dalana hijanona any Frantsa izy, dia natory tamin'ny trano fonenan'ny mpifindra monina any Montreuil, ivelan'i Paris izy, ary mamelatra kidoro isaky ny alina amin'ny tany sy mamalona izany indray ny maraina. Efitrano kely no izarany miaraka amin'ny olona miisa enina hafa ary mazava ho azy fa tsy afaka niasa ara-dalàna izy.
Inoana fa anisan'ny mora indrindra tamin'ny zavatra efa fanaon'i Mamoudou nandritra ny taona maro ny fianihana ity tranobe ity.
Ny zavatra tokony ho tsapan'ny mpamaky sy ny zavatra tokony hataon'ireo mpitantara amin'ny fomba hafa amin'ity fotoana ity dia ny manasongadina amin'ny antsipiriany bebe kokoa momba ny fiainan'ity maherifo ity sy ireo zava-tsarotra tsy maintsy niaretany talohan'ny nihanihany ity tranobe ity ka namonjena ilay zaza. Mpifindra monina i Superman, ilay lehibe indrindra amin'ireo maherifo ikoizana [superheroes], saingy ilay “karazany tsara ” izy, ilay karazana “araka ny izy” ary mety tsara amin'izany, ary tsy voatazona na naraha-maso kisendrasendra.
Aleo ny fampidirana ity maherifo ikoizana [superhero] vaovao sady hafa ity mba hahatonga an'i Frantsa, sy ny sisa amin'izao tontolo izao, hahatsikaritra fa maro ireo maherifo ikoizana [superheroes] tonga ao anatin'ireo sambo ireo ary mbola miandry ny hampidirana azy ireo an-tsehatra ihany koa.
Olana manaraka: Moa ve ity maherifonintsika ity hahavita hiatrika ny fahombiazany nandritra ny dimy minitra? Ahoana no fomba hiatrehany izany amin'izao fotoana rehefa fantatra ny heriny? |
https://mg.globalvoices.org/2018/06/06/120768/ | Tsiky sy fihaonan'ny GV frantsay-faneno tamin'ny mey 2018 tao Lyon | 2018-06-06T05:27:31 | Unknown | Niara-nifaly izahay tamin'ny vokatry ny referandaoma tany Irlandy tamin'ny resaka fanalan-jaza. Nanavao ny fahatezeranay amin'izay manjò ny ny mpialokaloka eo amin'ny vavahadin'i Eoropa izahay, sy ny ao anatiny, nilaza ireo hetsika misy izay nandraisana anjara. Notsiahivinay ny adihevitra lehibe amin'ny teny frantsay fanoratana tsimialonjafy, izay fiantraikany eo amin'ny resaka fandikan-teny sy fanoratana, ary eo amin'ny zon'ny vehivavy ihany koa. Nifanontany zavatra betsaka tokoa izahay. Nahitana valiny ny sasany tamin'izany.
Nataonay ihany koa
- nanoratra haïkus, nanoritra sarintava
- nihinana araka ny fomba senegaly sy gena (gineana)
- nanandrana saosisy maina sy labiera – avy ao an-toerana
- nihaino ny hiran'ny mpanohana rugby, hiakan'ny mpanohana foot
- niara-nahandro
- nisitraka ny hafanan'ny asara sy nidify ny orana sy herika
Notsarovanay lalina ihany koa ireo izay tsy tafaraka taminay, ireo frantsay-faneno sy ireo hafa rehetra. Ny fahatsapana fa ao anatin'ity fianakaviana ifampizarana, marevaka, tsy voatery hitovy hevitra ary misokatra 24 ora amin'ny 24 eo amin'ny hasin'ora isan-karazany ary ny fanoitra voalohany tao amin'ny rehetra hanohy hanolo-tena ao amin'ny Global Voices.
Indro sary vitsivitsy tamin'ny fotoana niarahanay, sy ny lisitry ny hira izay namelovelo tao aminay ka tianay hozaraina aminareo.
Ary ankasitrahana hatrany i Élise tamin'izao fanombohan'andraikitra tsara dia tsara izao, miampy ilay fikarakarana tonga lafatra!
GV francophone, meet up [fihaonana] tao Lyon (Saripika Marie Bohner)
Élise, lohan'ny mpanomana ny fihaonana (Saripika Marie Bohner)
Abdoulaye, ilay tsara endrika alaina sary indrindra amin'ny GVers rehetra (Saripika Marie Bohner)
Thalia, tsy misaraka amin'ny saribakoly panda mihitsy (Saripika Marie Bohner)
Maud, olom-baovao mihaino tsara izay fanontaniana mety hahaliana (Saripika Marie Bohner)
Pauline-la-malice-de-la-Suisse (Saripika Marie Bohner)
Ibtihel, Toniziana sakaizan'i GV, nandalo tao amin'ny meet-up (Saripika Marie Bohner)
Jade, eo afovoan'ny sarintava maro (Saripika Marie Bohner)
Claire, Abdoulaye, Julien : fihaonana (Saripika Marie Bohner)
Julien, mpilalao skate sady latino ao amin'ny fony (Saripika Marie Bohner)
Suzanne sy Abdoulaye, lasa saina (Saripika Marie Bohner)
Taorian'ny ezaka… (Saripika Élise Lecamp)
Suzanne, misera hatrany + zavakanto lyonnais an-dalambe (Saripika Marie Bohner)
Ary mba hamalifaliana ny sofinareo amin'ny herinandro maromaro hoavy, indro ny playlist [lisitra] natambatr'i Suzanne tamim-pitiavana tamin'ny fanangonana ireo hira tian-kozarain'ireo mpiondana izany tafavory tao Lyon: |
https://mg.globalvoices.org/2018/06/01/120227/ | Goatemalà : Ireo Kômandô Avy Ao Goatemalà Nalefa Ho Toy Ny Satroka Manga Any Kôngô | 2018-06-01T12:23:50 | Unknown | (Fanamarihana: lahatsoratra nivoaka tamin'ny Novambra 2008)
[Mitondra any amin'ny blaogy na vohikala amin'ny teny Espanola ny rohy rehetra ato amin'ity lahatsoratra ity, afa tsy izay misy fanamarihana manokana]
Kaibiles no iantsoana ireo Kômandô mahabe adihevitra avy amin'ny tafika avy ao Goatemala manaraka fiofanana manokana ao amin'ny tobim-piofanana iray Avaratry ny firenena, antsoina hoe “ilay helo” . Manakiana mafy ny fiofanana omena ireo Kaibiles ireo ny mponina ao Goatemala, fiofanana izay toa sahala amin'ny fampijalian-tena. Mampanontany tena ireo fomba ampiasaina ao araka ny anoritsoritan'i Statchka azy ao amin'ilay “La semaine noire d'un kaibil ”(Herinandro mainty ho an'ny Kaibil iray). Ao no hamantarantsika fa anisan'ireo zavatra terena ho sotroin'izy ireo ny ràm-biby ho fitazonana aina.
Iray amin'ireo didy 10 -n'izy ireo ny hoe : “Fitaovana natao hamonoana ny Kaibil ”. Taloha, maro tamin'ireo miaramila ireo no nandray anjara taminà famoretana ara-politika, ny sasany aza voampanga ho nanao heloka bevava sy fanararaotana. Amin'izao fotoana izao, ampiasaina anaty iraka hiadiana amin'ny vono olona matipaika izy ireo. Ampiasaina ho toy ny satroka manga ihany koa ny Kabiles ao amin'ny Repoblika Demokratikan'i Kôngô. 72 izao ireo Goatemala hita manodidina ny tanànan'i Gômà. Ity misy lahatsary ara-panjakana mikasika ny iraka ataon'izy ireo any Kôngô.
Raha jerena ny fampiofanana azy ireo, hitan'i Patrick avy ao amin'ny blaogy GNS Blog [amin'ny teny anglisy] fa mifanohitra amin'ny teny filamatr'izy ireo ny ny iraka fampandriana fahalemana tanterahan-dry zareo :
Na izany na tsy izany, ny teny filamatra mampalahelo malaza ratsin'ny Kaibil : “Raha mandroso aho, manaraha ahy, raha mijanona aho, atoseho. Raha miverin-dàlana aho, vonoy” tsy tena izay no andrandraina amin'ireo Satroka Manga.
Mpankafy ny Kabiles, ilay blaogera Perspectiva Militar , sady miaramila ihany koa, no nilaza amin'ny antsipirihany ny fampiofanana noraisin'izy ireo talohan'ny iraka nataony tany Kôngô , toy ny mialoha ireo iraka rehetra fanao any ivelany. Manamarika ny dingan'ny fampidirana ireo kabiles anatin'ny tafiky ny Firenena Mikambana izy ary nanoritsoritra ny fomba fanaovam-beloman'izy ireo amin'ny fianakaviany, ao amin'ny lahatsorany Les Kaibiles vont au Congo, en Afriques [amin'ny teny espaniola] (ho any Kôngô, any Afrika, ireo Kabiles). Ny taona 2006, 8 tamin'ireo miaramila ireo no namoy ny ainy nandritra ny iraka natao tany amin'io firenena io [amin'ny teny espaniola] .
Maro ireo manontany tena ny amin'ny fomba nakàna ireo Kaibiles ho mpampandry tany, eo anatrehan'ny laza ratsin'izy ireo sy ny fandraisany anjara taminà karazana fanararaotana maro. Ao Kôngô RDC izay isian'ny toe-draharaha miharatsy hatrany , ahitàna ny fanolanana ho fitaovam-piadiana , napetraka ho eny amin'ny lohalaharana ny Kabile. Avy any amin'ny firenena iray niaritra ady an-trano toy izany izy ireo, ary mbola hoentin'ireo vehivavy ao Goatemalà mandraka ankehitriny ny voka-dratsin'izany . Ilay mpanao gazety Allan Nairn [amin'ny teny anglisy] anefa dia tena manana fanantenana ny amin'ny fitondrantenan'izy ireo mandritra ny iraka fitandroana filaminana atrehan'izy ireo ary matoky tao amin'ny blaoginy [amin'ny teny anglisy] fa hanova ny fitondrantenan'izy ireo io toejavatra vaovao io no sady tsy misy idiran'ny famonoana ara-politika mihitsy ny iraka ampanaovina azy ireo any :
Indray alina, maya iray sisampaty nandritra ilay ady an-trano no nilaza fa misy Kaibiles any Kôngô. Ireo Kômandô nofànin'i Etazonia ireo dia antsoina amin'ny fomba ofisialy hoe “ireo mpitondra hafatry ny fahafatesana” saingy nanampy izy fa tsy ela akory izao, valo tamin'ireo no tratry ny vela-pandrika ary maty tany amin'io firenena lavitra io.
Tsy takatry ny sain'ireo Kaibiles ireo angamba ny zava-nitranga tamin'izy ireo, lavitry ny trano fonenany. Tonga tao Kôngô amin'ny maha-miaramilan'ny Firenena Mikambana azy izy ireo. Toy izany ihany koa ny tantaran'ireo miaramila indoneziana izay nafindra ho Satroka Manga any Libanona ankehitriny. Any amin'ny misy azy, tsy misy lalàna hanara-maso ny iraka ataony, mamono olon-tsotra izy ireo, fa any an-kafa – izay hahatonga olana sasantsasany ny fanaovany izany – voarara ny fihetsika toy izany, ary amin'ny ankapobeny, na teo aza ny lasa, tsy mandany fotoany amin'ny famonoan'olona izy ireo (Olana hafa koa ny fanolanana: olana amin'ny ady rehetra io, ary mifangaroharo be ny iraka ataon'ireo tafika avy amin'ny Firenena Mikambana : ao Haïti, natao hiandraikitra ny famoretana koa izy ireo).
Tsy resaka olona izany, fa iraka. Tsy fitaovana natao hamonoana ireo mpamono olona ara-politika ireo. Voalohany aloha olombelona natao ho fitaovana famonoana izy ireo, ary raha nomanina ho eo amin'ny “Tsy hamono” no misy ilay fitaovana famonoana, fa tsy “Hamono”, ho zatra mankatoa izy ireo raha ny fiofanana noraisiny.
Ahoana no nahatongavantsika amin'ny fandefasana miaramila avy ao amin'ny tafika ara-dalàna avy ao Goatemalà ho any amin'ny Repoblika Demokratikan'i Kôngô? Manana fiandohana valim-panontaniana i Albedrío :
El tema de fondo es que los soldados guatemaltecos están siendo utilizados para ir a las zonas de mas peligro porque, de acuerdo con múltiples fuentes de información, se les considera con experiencia y baratos, como sus homólogos salvadoreños. En pocas palabras, en la actualidad Guatemala exporta soldados cuasi mercenarios para las guerras que los países beneficiarios de la explotación de las riquezas naturales no quieren asumir. Los beneficios si, los costos humanos y políticos no.
Alefa any amin'ireo faritra mampidi-doza indrindra ireo miaramila avy ao Goatemalà satria, araka ny loharano maro, heverina ho ampy traikefa sy ho mora vidy izy ireo, toy ireo namany avy any Salvador. Raha lazaina amin'ny teny hafa, i Goatemalà no mpanondrana mpikarama an'ady amin'ny adin'ireo firenena mpitrandraka harena voajanahary tsy te-hirisika be. Ny tombontsoa, eny, fa ny sanda ara-politika na ara- olombelona, tsia.
Photo en médaillon sur la page d'accueil de Riacale…………… Sary tao amin'ny pejy fandraisan ‘i Riacale |
https://mg.globalvoices.org/2018/05/31/120349/ | Inona No Novakian'ireo Mpamaky Ny Global Voices Tamin'ny Herinandron'ny 20-27 Mey 2018? | 2018-05-31T04:49:48 | Unknown | “Vakio.” Sary avy amin'ilay mpisera Flickr RJ. CC BY-SA 2.0
Mikaroka, manoratra, mamoaka lahatsoratra, ary mandika tantara ny vondrom-piarahamonina ato amin'ny Global Voices amin'ny tanjona hanohanana ny zon'olombelona sy hananganana ny tetezam-pifanakalozana manavatsava firenena, kolontsaina ary fiteny.
Tsy mamoaka lahatsoratra fotsiny izahay mba hahazo ‘kitika’ na hanaraka fironam-baovao fa manao izany kosa izahay satria tianay hatrany mba hisy fiantraikany manerana izao tontolo izao ny asa mafy ataonay.
Noho izany, ny fomba iray ilaina mba hamantarana izany dia ny fomba hamalian'ny mpamaky ny tantaranay sy ny fandikanteninay. Andeha hojerentsika ary hoe iza ireo mpamaky ary inona avy ireo lahatsoratra nahasarika ny sain'izy ireo nandritra ny herinandron'ny 21 ka hatramin'ny 27 May 2018.
Aiza eto amin'izao tontolo izao no ahitana ireo mpamaky ny Global Voices?
Tamin'iny herinandro iny, nahasarika mpamaky avy amin'ny firenena miisa 206 ny tantaranay sy ny fandikanteninay! Ireto ny firenena miisa 20 lohalaharana tato amin'ny tranokalan'ny Global Voices:
1. Etazonia 2. Brezila 3. Japana 4. Frantsa 5. Meksika 6. Makedonia 7. Però 8. Espaina 9. Kolombia 10. Arzantina 11. Taiwan 12. Italia 13. Alemaina 14. Bangladesh 15. Fanjakana Mitambatra (Britanika) 16. Rosia 17. Kanada 18. Ekoadoro 19. Libanona 20. India
Saingy ampahany kely amin'ny fahasamihafana misy eo amin'ireo mpamaky ihany ireo. Andao ampiasaintsika ny True Random Number Generator avy ao amin'ny Random.org ary hanao topi-maso kely ireo firenena vitsivitsy hafa ao amin'ny lisitra isika:
25. Madagasikara 68. Paragoay 198. Nosy Faroe 54. Panama 35. Torkia
Global Voices amin'ny teny Anglisy
Ny tranonkala amin'ny teny Anglisy no ahitana ny ankamaroan'ny votoaty mivoaka voalohany ato amin'ny Global Voices. Ireto ny lahatsoratra dimy voalohany be mpamaky indrindra tamin'ny herinandro lasa teo:
1. Nahavita namazivazy momba ny adihevitra fanomezana anarana matotra tamin'ny Gresy ny Makedoniana 2. Ny honahonan-tsira manan-tantara an'i Anfeh ao Libanona rahonan'ny toeram-pitsangatsanganana iray hafa koa. 3. Manao ny ranomafanan'i Japana ho naman'ny vahoaka LGBT kokoa 4. Fanadihadiana an-tsary: Ireo tsy manan-tanindrazana ao amin'ny repoblika Sovietika taloha ao Georgia 5. “In-22 izay no nahanika ny tendrombohitra Everest i Kami Rita avy ao Nepal, zavabita tsara indrindra izany”
Global Voices Lingua
Ny Lingua dia tetikasa iray handikanteny ireo tantara ato amin'ny Global Voices amin'ny fiteny hafa ankoatra ny teny Anglisy. Misy 30 eo ho eo ny tranonkala Lingua mavitrika. Ireto ambany ireto ireo tantara be mpamaky indrindra na nanaovana fandikanteny tao amin'ny tranonkalan'ny fiteny mavitrika tsirairay avy tamin'ny herinandro lasa teo.
من هو جلال الدين الرومي، وإلى من ينتمي؟ (“Iza i Jalaluddin Rumi, ary Rumi iza izy?” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2016)
নেলসন ম্যান্ডেলার ১৭টি জ্ঞানগর্ভ উক্তি যা সকলের পাঠ করা উচিৎ (“Tenim-pahendrena 17 Avy Amin'i Nelson Mandela Tsara Vakian'ny Rehetra,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2013)
La tribu amazònica dels Matsés crea una enciclopèdia de medicina tradicional (“boky rakipahalalana (encyclopedia) momba ny fitsaboana nentim-paharazana misy pejy 500 an'ny foko Amazona,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2015)
Shinoa (notsorina)
中国：性、监控、与“人民色情”（People’s Porn）的崛起 (“Shina: Firaisana ara-nofo, sivana sy ny fisandratan'ny olona mpanao vetaveta”, navoaka voalohany tamin'ny taona 2011)
Shinoa (nentim-paharazana)
台灣：對成衣品牌Lativ失望 (Taiwan: Nandiso fanantenana ny tsy fahombiazana tamin'ny fampanantenana akanjo ‘Vita Taïwan,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2012)
Izrael, jedna z nejvyprahlejších zemí světa, má dnes vody nadbytek (“Dibo-drano ankehitriny i Israely, iray amin'ireo firenena maintany indrindra manerantany,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2016)
Wereldwijd: Ramadanwensen (“Global: Sary sy soratra mahatsikaiky Ramadana,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2010)
فیلمی که تجارت سکس کودکان را در ماداگاسکار افشا کرده است. ((“Madagasikara : Lahatsary mampiseho fivarotana ankizy hanao firaisana ara-nofo” nivoaka tamin'ny taona 2013)
Nelson Mandela : 17 citations à se remémorer pour apprécier sa sagesse (“Tenim-pahendrena 17 Avy Amin'i Nelson Mandela Tsara Vakian'ny Rehetra,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2013)
Israel, eines der trockensten Länder der Welt, hat nun Wasser im Überfluss (“Dibo-drano ankehitriny i Israely, iray amin'ireo firenena maintany indrindra manerantany,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2016)
17 σοφές φράσεις του Νέλσον Μαντέλα που όλοι πρέπει να διαβάσουν (“Tenim-pahendrena 17 Avy Amin'i Nelson Mandela Tsara Vakian'ny Rehetra,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2013)
जापान: समुच्चय आंधी जानकारी पर ओपन स्ट्रीट मैप (मुक्त सड़क नक्शे) (“Japana: OpenStreetMap manangom-baovao momba ny rivo-doza,” nivoaka tamin'ny taona 2013)
Apakah Taiwan Sebuah Negara, Pulau Merdeka, Wilayah yang Memisahkan Diri, atau Sebuah Provinsi di Tiongkok? (“Moa ve i Taiwan firenena, nosy mizakatena, sa zaratany iray misintaka na faritanin'i Shina?” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2016)
America Latina: la piaga del lavoro minorile (“Amerika Latina: Ny olana momba ny fampiasana ankizy – fizarana voalohany,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2009)
誰もが知るべきネルソン・マンデラの17の知恵 (“Tenim-pahendrena 17 Avy Amin'i Nelson Mandela Tsara Vakian'ny Rehetra,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2013)
عێراقیەکان داوا لە حکومەت دەکەن یارمەتی ماڵی ھەتیوانی لەسەر ھونەر دامەزراو بدەن (“Antson'ny Irakiana ho an'ny Governemanta Hanampy Trano Fitaizana Zaza Kamboty Iray Mifototra amin'ny Zavakanto,” nivoaka tamin'ny taona 2017)
Бугарија, Македонија: Војна за историјата преку блогови (“Bolgaria, Makedonia: Adim-bilaogy momba ny tantaram-pirenena,” nivoaka tamin'ny taona 2008)
Dôsie Tafaporitsaka Mampiseho Fa Sary Miboridana No Takalon'ny Vola Indramin'ny Tovovavy Ao Shina
ब्राजिलियन नासा खगोलविद् तथा कार्ल सागनद्वारा संस्थापित जर्नलका पहिलो महिला सम्पादक रोजली लोपेससँगको साक्षात्कार (“Antsafa niarahana tamin'i Rosaly Lopes, Breziliana astrônôty NASA sy vehivavy voalohany namoaka ny gazety noforonin'i Carl Sagan”)
Indie: Szczególny dzień dla zięciów . (“India: Andro manokana ho an'ny vinanto lahy,” nivoaka tamin'ny taona 2010)
Um ritual de proteção para “fechar o corpo” liga tradições religiosas diferentes no Brasil (Fiarovana ny fomban-drazana “Sarony ny vatana” mampifandray ireo fomban-drazana ara-pivavahana isan-karazany any Brezila,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2016)
ਗੈਰਕਾਨੂੰਨੀ ਗ੍ਰਿਫਰਤਾਰੀ ਅਤੇ ਜ਼ਬਤ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਵਾਪਸੀ ਲਈ ਮਲੇਸ਼ੀਆਈ ਰਾਜਨੀਤਕ ਕਾਰਟੂਨਿਸਟ ਜ਼ੁਨਾਰ ਨੇ ਪੁਲਿਸ ਉੱਪਰ ਮੁਕੱਦਮਾ ਠੋਕਿਆ (“Nitory Polisy Noho Ny Fisamborana Tsy Ara-dalàna Sy Ny Fanagiazana Boky I Zunar, Mpanao Sariitatra Politika Maleziana,” nivoaka tamin'ny taona 2017)
14 filme interzise în Iran din 2007 (Ireo sarimihetsika miisa 14 izay norarana tao Iran nanomboka tamin'ny taona 2007,” nivoaka tamin'ny taona 2015)
10 африканских блюд, которые каждый должен попробовать (Ireo sakafo miisa 10 avy any Afrika Atsimon'i Sahara tian'ny olona handramana,” nivoaka tamin'ny taona 2014)
Ljudi iza skrivenih kamera u moskovskim javnim toaletima i žena koja uzvraća udarac (“Ireo Lehilahy Ambadiky ny Kamerà Miafina Tao Amin'ny Efi-pidiovana tao Moskoa sy ilay Vehivavy Mamaly Faty Izany,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2016)
10 palabras que usas a diario que no sabías que eran de origen quechua (“Teny folo fampiasa andavanandro amin'ny teny espaniola sy anglisy avy amin'ny teny Quechua” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2015)
Hekima 17 za Nelson Mandela Zinazofaa Kusomwa na Kila Mmoja (“Tenim-pahendrena 17 Avy Amin'i Nelson Mandela Tsara Vakian'ny Rehetra,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2013)
افغانستان کی ان دیکھی تصاویر (“Mizara Saripika Mbola tsy Hitanao Mihitsy Mikasika An'i Afganistana,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2012) |
https://mg.globalvoices.org/2018/05/31/120270/ | Afrika Atsimo: Mahita marimaritra iraisana ao anatin'ny “ady ara-pirazanana” | 2018-05-31T04:25:10 | Unknown | (Marihana fa efa tamin'ny volana Mey taona 2010 ny lahatsoratra teny Anglisy)
Tsy daltoniana tokoa ny Afrikana Tatsimo. Ny efa-polo taonan'ny apartheid no niantoka fa raiki-tapisaka ao am-po sy ny sain'ny olom-pirenena maro ao Mzansi (araka ny ahafantarana ny firenena ao an-toerana) ny hevitra momba ny firazanana. Ny fiandohan'ny demokrasia tamin'ny taona 1994 no niteraka fanantenana ho amin'ny fiarahamonina mitovy tantana, afaka amin'ny fitsarana an-tendrony amin'ireo lalàna manavakavaka izay nampisaraka ny Afrikana Tatsimo nandritra ny fotoana maharitra. Na izany aza, enina ambin'ny folo taona lasa izay, miha-miharihary fa enta-mavesatra hitoloman'ny Afrikanina Tatsimo mba horesena ny firazanana sy ny fanilikilihana mifandraika amin'izany.
Miaraka toy ny iray! Sary:myweku.com
Raha tsaraina avy amin'ny tontolon'ny bilaogy, toa leon'ny fametahana anarana azy ny Afrikana Tatsimo ary tsy maharitra fa te hahita marimaritra iraisaina. Maneho ireo fihetseham-po ireo i Ryland Fisher :
In fact, I have been amazed when I travel overseas and we are all just considered to be South Africans, because that is where we come from. However, as soon as we return home, we again attach our various identities. So then we become African or African black or black African, coloured or so-called coloured, Indian, Chinese (or black), white or in the minds of some people who would like to perpetuate apartheid, European. We disintegrate into Xhosas and Zulus, Tswanas and Pedis, Vendas or Sothos. We become Tamils or Hindus, Muslims or Christians or Jews. I am not saying that there is something wrong with all these multiple identities but when we use our identities as a weapon against others, as we tend to do in South Africa, then I think there is a problem.
Raha ny marina, gaga aho rehefa mandeha any ampitan-dranomasina ary heverina fotsiny ho Afrikana Tatsimo isika rehetra, satria avy any no iaviantsika. Na izany aza, raha vao tafaverina any an-tanindrazana isika dia mametraka indray ny maripanondroana hafa antsika. Noho izany, lasa Afrikana na Afrikana mainty hoditra na mainty hoditra Afrikana isika, miloko na lazaina hoe miloko, indiana, shinoa (na mainty), fotsy na ao an-tsain'ny olona sasany izay te-hampanjaka ny fanavakavaham-bolonkoditra, Eoropeana. Nisaratsaraka ho Xhosas sy Zulus, Tswanas sy Pedis, Vendas na Sothos isika. Lasa Tamoul isika na Haindò, Silamo na Kristianina na Jiosy. Tsy milaza aho hoe misy zavatra tsy mety amin'ireo fanondroana rehetra marobe ireo saingy rehefa mampiasa ny maha-isika antsika ho toy ny fitaovam-piadiana hanoherana ny hafa, tahaka ny ataontsika aty Afrika Atsimo dia mieritreritra aho fa misy ny olana.
Ny fampiasana “fanondroana ho fitaovam-piadiana”, araka ny voalazan'i Ryland, dia zavatra mahazatra ny Afrikana Tatsimo. Indraindray dia antsoina hoe “mametaka karatra firazanana” izany. Toa matetika ampiasaina ny firazanana mba hiezahana handresena amin'ny hevitra na hilazana hevitra iray. Raha ny marina, nanjary nalaza ny teny hoe karatra firazanana ka na ny tanora Afrikana Tatsimo aza namokatra karatra mivaingana ary nivarotra azy ireo araka izay azo jerena ato .
Na izany aza, raha mandroso kokoa amin'ny lasitry ny aterineto, toa mahatsapa tokoa ny hafa fa efa mandeha ny fiovana. Toa miova ireo Afrikana Tatsimo avy amin'ny sarangam-piainana rehetra, na inona na inona fizarazarana toa aparitaky ny fampahalalam-baovao mahazatra.
Tena be fanantenana momba ny toetry ny fifandraisana ara-pirazanana ao Afrika Atsimo ny tenin'i David Gemmell’ :
A few years ago, when my daughter was at junior school, we arranged for me to collect her and a friend, to go to movies. When confirming our plans I asked which friend she would be bringing. “Mel,” she said. “Remind me, who is Mel?” I asked in typically vague father style. “She's the slightly plump girl with glasses that came to my party – you've met her.” When I picked them up, the most striking thing about Mel was that she was black. My 14-year-old daughter didn't seem to think the colour of someone's skin was useful to describe people. All my friends have similar stories.
Taona vitsy lasa izay, rehefa nianatra tany amin'ny sekoly ambaratonga faharoa ny zanako vavy, niomana haka azy sy ny namany izahay mba hijery horonantsarimihetsika. Rehefa nanamafy ny programanay, dia nanontaniako izy hoe iza no namana tiany hoentina miaraka aminay. “Mel,” hoy izy. “Ampahatsiahivo ahy, iza moa i Mel?” Nanontaniako tamin'ny fomba manjavozavo tahaka ny fomba fanontanian'ny ray. “Izy ilay tovolahy kely botabota manao solomaso tonga namonjy ny fetiko – efa nihaona taminy ianao.” Rehefa naka azy ireo aho, ny zavatra tena mahavariana indrindra momba an'i Mel dia mainty hoditra izy. Toa tsy mihevitra ny zanako vavy 14 taona fa ny volonkoditra dia ilaina rehefa mamaritra ny olona. Manana tantara mitovy amin'izany ny namako rehetra.
One-Eye-Only manana tantara tahaka izany:
Yup, the white folks and the black folks and the coloured folks and old folks and young folks and gay folks and breeder folks all danced together. If Nelson Mandela had seen it he would have orgasmed. South African folks, dancing together, to classic South African music. Really, this divisive shit we like to espouse all day gets over-ridden by what happens when we all get together with a few drinks…
Eny, niara-nandihy ireo vahoaka fotsy hoditra sy ireo vahoaka mainty hoditra sy ireo vahoaka metisy sy ireo antitra sy tanora sy ny pelaka ary ireo mpiompy. Raha nahita an'izany i Nelson Mandela, dia mety nientanentana. Ireo vahoaka Afrikana Tatsimo, niara-nandihy, tamin'ny mozika klasika afrikana tatsimo. Eny tokoa, efa resin'ny zava-nitranga ity ny zava-maloto tiantsika nefa mampizarazara rehefa tafaraka miara misotrosotro iny isika …
Ny amboara eran-tany FIFA ho avy koa dia nanampy tamin'ny fitomboan'ny rehareha sy ny fiarahan'ny fiarahamonina afrikana tatsimo. Maro amin'ireo Afrikana Tatsimo no naneho ny reharehany sy ny fahatokisany ny firenena amin'ny fampisehoana ny sainan'i Afrika Atsimo amin'ny fiaran-dry zareo, araka ny fanazavan'ny African Crisis :
The interesting thing is that it is not only black motorists who are flying the flags. A surprising number of white drivers have flags on their cars
Ny zavatra mahaliana dia tsy ireo mainty hoditra mpitondra fiara ihany no mitondra sainam-pirenena. Fa marobe mahavariana koa ireo fotsy hoditra mpamily mitondra sainam-pirenena.
Angamba manome fihetseham-po tsara indrindra amin'izao fotoana izao i Dogs of War
South Africa belongs to all of us. A guaranteed way to for all to succeed is for South Africa to succeed. Take my word, South Africa will succeed.
Antsika rehetra i Afrika Atsimo. Ny fomba azo antoka ho an'ny rehetra mba hahombiazana dia ny fahombiazan'i Afrika Atsimo. Raiso ny teniko, hahomby i Afrika Atsimo. |
https://mg.globalvoices.org/2018/05/31/120425/ | Kamerona: Fanehoankevitra Tamin'ilay Fifidianana An'i Obama | 2018-05-31T13:27:13 | Unknown | (Fanamarihana: lahatsoratra nivoaka tamin'ny Novambra 2008)
Raha afaka nizara lahatsoratra mavitribitrika tsy hay intsony hoe fahafiry mikasika ny voka-pifidianana amerikana, naleon'ny vondrona blaogy 20mai.net ao Kamerona nivoaka teny an-dalambe ary naka an-dahatsary ny fandraisan'ny tanora Kameroney sasantsasany ilay fandresen'i Obama. Tao anatin'ity lahatsary eto ambany ity, hitantsika fa anaram-pianakaviana bantou izany hoe Obama izany ary hain'ireo Kameroney ny mandanjalanja ny fireharehany sy ny fanantenany amin'ny maha-Afrikana azy rehefa imasom-bahoaka.
Niteraka fanehoankevitra maro ity lahatsary ity. Rehefa tsy mihodina ny fakàna lahatsary, miverina maka ny azy ny fihetseham-po, tao anatin'ity bemiray ahitàna fanehoankevitry ny mpamaky ity:
maneho hevitra i jts :
Tsikaritro ankoatra ny zavatra hafa fa tsy mijanona amin'ilay fahatsiarovana afrikana mikasika izany ireo media iraisam-pirenena ary tsy misy tamin'ireo hita be indrindra eny anivon'ireo afrikana no nihevitra fa hevitra mety ny fandefasan'ny televiziona iraka manokana manana firazanana mainty mba handrakotra ilay fifidianana amerikana.
austine mckyielle :
Afaka mitsiky am-pilaminana tsara i martin luther any an-danitra any, ho ela velona Amerika, hitahy an'i Amerika anie Andriamanitra
Eny, mahavita isika Na any kamerona aza dia mety hihetsika izany!
Ry namako mampalahelo, dia mihevitra ianareo fa hiraharaha an'i Afrika i Obama, mieritreritra ianareo fa fitsanganan-ko velon'ilay kapitalista mamirapiratra manohitra ny kaominisma ary mpanavakava-bolo-koditra izy, ry namana afrikàna, raiso an-tanana ny tenanao ary roahy ireo devoly be ao aminao, roahy ireo filoha tsy azo itokiana sy mpandrefona ny farahidiny…raha tokony hisy fitroarana, anareo no mihetsika fa tsy an'ny vahiny na dia mainty aza izy…ny tenany no tena eritreretin'i Obama…manana nofinofy aho fa tsy i Obama.
Amin'ny maha-Kameroney vavy ahy, mipetraka ao Etazonia ary efa nandalo tao Eoropa, afaka milaza aminareo aho fa: -Obama ALOHA dia Amerikana! tsy hanaiky ny ho ampitahaina amin'ny Afrikana mihitsy ny amerikana mainty satria ny amerikana mainty dia voalohany indrindra aloha dia amerikana satria mieritreritra sy mitondra tena toy ny amerikana izy. Ary ry anadahiko Afrikana, teneniko aminao androany fa raha toa ka tonga amin'izany toerana izany ireo amerikana mainty ireo ankehitriny, dia satria NIADY IZY IREO! ary tsy manaiky ny hilefitra toy ny nataon'ireo anadahiko Afrikana maro ao Eoropa.
Farany dia mifehy an'izao tontolo izao ihany ny mainty. Henatra goavambe ho an'ireo filoha Afrikana antitra sy arafesina ananantsika. Ireo izay nitondra ny fotsy ho toy ny Andriamanitra foana, nanamarina ny mifanohitra amin'izany i Obama.
Voalohany, nandresy i BARACK Obama satria tsy nanana fototarazo kameroney izy! ADN-n'ny kolikoly.
4 taona lasa izay, tsy fantatr'izao tontolo izao i Obama, nandrasa ny anarany tamin'ireo mpanao gazety, ankehitriny lasa filohan'ny firenena matanjaka indrindra erantany izy. Ity fifidianana ity, ity fiakarana haingana dia haingana ity dia manaitra antsika zanak'i Afrika, satria na eo aza ny fijaliana sy ny tsy fananana asa iainantsika, mila mitazona ity ”fahasahiana manantena” ity toa an'i Barack isika. |
https://mg.globalvoices.org/2018/05/30/119905/ | Mozambika: Miankina amin'ny fanampiana ara-bola | 2018-05-30T04:17:24 | Unknown | (Marihana fa efa tamin'ny volana Mey taona 2010 ny lahatsoratra teny Anglisy)
Miankina amin'ny vola avy amin'ny governemanta hafa izay manome fanampiana mivantana ho an'ny tetibolam-panjakana i Mozambika, izay mahatonga ny fisian'ireo tolotra ilaina tahaka ny fahasalamana sy ny fampianarana.
Nandritra ny taona maro, nisy ny tsara sy ny ratsy tamin'ny fifandraisana eo amin'ireo firenena “mpanome fanampiana”, sy ny governemanta Mozambikana, izay mitoetra eo an-tanan'ny antokon'ny fitondrana matanjaka. Ary samihafa ireo firenena mpanome fanampiana, avy ao Eoropa, Amerika Avaratra ary Azia, ary tsy dia niasa niaraka niray feo izy ireo.
Hatramin'ny faramparan'ny taona 1990, nitaky porofon'ny fanatsarana ny “fitantanana” – momba ny kolikoly, ny fanatsarana ny fandraisana andraikitra sy ny firenena tan-dalàna ny ankamaroan'ny firenena mpanome fanampiana. Natao mazava tamin'ny fifanekena an-tsoratra teo amin'ireo firenena mpanome fanampiana sy Mozambika ireo fitakiana ireo.
Mbola tsy voavaha eo imason'ireo firenena mpanome fanampiana ny raharaha famonoana olo-malaza ambony roa nanadihady momba ny kolikoly tamin'ny taona 2000 sy 2001 . Nampahatsiahy ny fitsaràna vao haingana an'ireo mpitantana ny Seranam-piaramanidina Mozambikana, orinasam-panjakana, voampanga ho nanao fanodikodinam-bola an-tapitrisa dolara tamin'ny volam-panjakana fa mbola mitombo hatrany ny kolikoly.
Sary avy amin'ilay mpisera Flickr Sida – Fiarahamiasa iraisampirenena soedoà ho an'ny fampandrosoana
Na izany aza, azo antoka ny milaza fa, hatramin'ny nanapahan'i Soeda hevitra hampihena ny fanohanany ny tetibola Mozambikana tamin'ny taon-dasa, tsy fantatra mihitsy ny ankamaroan'ny disadisa eo amin'ny firenena mpanome fanampiana sy ny governemanta mandray fanampiana. Fanampin'izany, niteraka fifandiran'ny vahoaka ny fifidianana filoham-pirenena tamin'ny herintaona, satria notoherin'ireo mpanome fanampiana ny fitantanana ny fifidianana.
Joseph Hanlon, mpandalina momba an'i Mozambika efa hatry ny ela, sady mpanao gazety sy profesora ao amin'ny Open University, nanome sehatra iray manontolo tao amin'ny tranonkalany, miresaka momba ny “fitokonan'ny mpanome fanampiana” tamin'ny taona 2010. Nofintininy hoe :
Budget support donors (G19) sent two letters to government in December 2009, demanding rapid moves on electoral law reforms, corruption, conflict of interest, and the overlap between the Frelimo party and the state. Budget support was suspended. On 5 February 2010 Aiuba Cuereneia, Minister for Planning and Development and the main government negotiator with the donors, sent a reply [letter] to the G19, setting out the government position and making few concessions. […] Negotiations in early March led to an agreement announced 24 March and a resumption of the flow of money.
Nandefa taratasy roa ho an'ny governemanta ireo mpanome fanampiana ara-bola (G19) tamin'ny Desambra 2009, mitaky fanovana haingana amin'ny fanavaozana ny lalàm-pifidianana, ny kolikoly, ny ady tombontsoa, ary ny fifangaroan'ny antoko Frelimo sy ny fanjakana. Naato ny fanohanana ny teti-bola. Ny 5 Febroary 2010, nanome valin-teny (taratasy) ho an'ny G19 i Aiuba Cuereneia, Minisitry ny Fanajariana ny tany sy ny Fampandrosoana ary ny mpanelanelana voalohan'ny governemanta niaraka tamin'ireo mpanome fanampiana, mampiseho ny fomba fijerin'ny governemanta sy manao fanekena vitsivitsy. […] Ny fifampiraharahana tamin'ny voalohandohan'ny volana Martsa dia nitarika fifanarahana iray nambara ny 24 martsa sy fitosahan'ny volabe indray.
Nanomboka adihevitra tao amin'ny tontolon'ny bilaogy Mozambikana tamin'ny volana Martsa i Edígio Vaz, miresaka momba ny fahatapahan'ny fifandraisana teo amin'ireo firenena mpanohana sy ny governemanta
O maior problema do Governo, segundo os doadores, foi sempre o de ter aceitado as metas, indicadores de desempenho e objectivos negociados com os doadores no âmbito do PAP sem que contra eles apresentasse qualquer resultado tangível ou relatório de progresso circunstanciado, como acordado.
A demora, as manobras dilatórias, as desculpas, os relatórios generalistas e muitas vezes prolixos, contrastam com o avantajado estado quase capturado em que o Estado se encontra, pela gang cleprocrata incrustada aos vários níveis da gestão da coisa pública.
Ny olana goavan'ny governemanta, araka ny filazan'ireo mpanome fanampiana dia ny fanekena hatrany ny tanjona, ny famantarana ny fahombiazana sy ny tanjona, nifampiraharahana tamin'ireo mpanome fanampiana ao amin'ny PAP [Fiarahamiasa Fandaharan'asa Fanampiana], kanefa tsy mampiseho vokatra azo tsapain-tanana na tatitra mazava ho azy ireo, araka ny efa nifanekena.
Ny fahatarana, ny fihisarana, ny fialan-tsiny, ny tatitra ankapobeny sy belazao, dia mifanohitra amin'ny fakàna mialoha ny fanjakana ataon'ny vondrona manampahefana voahozona hangalatra napetraka amin'ny ambaratonga isan-karazany amin'ny fitantanana ny fananam-bahoaka
Mamaritra ny taratasy 18 pejin'ny governemanta ho an'ireo mpanome fanampiana, ho toy ny “tifi-danitra tsy azo alaina intsony” i Vaz. Saingy nanome tsiny ireo firenena mpanome fanampiana ihany koa izy .
… A megalomania do grupo dos PAP foi manifesta, ao ponto de lhes ter entorpecido a inteligência, necessária para o discernimento entre factos, necessários para servir de base para a tomada de decisão
Tamin'ny fijeriny, nanasazy ny fidiran'ny governemanta Frelimo “vaovao” taorian'ny fifidianana tamin'ny volana Oktobra ireo firenena mpanome fanampiana, anisan'izany ny praiminisitra vaovao, manakana azy tsy hanomboka fandaharan'asa ara-tsosialy vaovao.
Saingy namaly an'i Vaz ireo mpamaky, mampahatsiahy fa firenena marobe mpanome fanampiana no mijaly amin'ny krizy ara-toekarena henjana. Zenaida Machado nanoratra hoe [Pt]
Em alguns países europeus há e haverá cortes drásticos de orçamento 2010/11 e que de certeza, irão afectar o OGE/2011 de Moçambique.
Mesmo assim, acho que esta ‘crise’ europeia veio mesmo a calhar e serve de castigo/lição para as nossas ‘instituições’ politicas e governamentais
Any amin'ny firenena Eoropeanina sasany, misy ary hisy ny fampihenana henjana ny tetibola amin'ny taona 2010/11 ary azo antoka fa hisy fiantraikany amin'ny tetibolam-panjakana Mozambika amin'ny taona 2011 izany.
Na izany aza, heveriko fa ny fotoanan'ity “krizy” ity dia toy ny sazy/lesona ho an'ny andrim-panjakana governemantaly sy ara-politika ao amintsika.
Naneho hevitra somary mahatsikaiky ny sasany, tahaka ilay sariitatra nasehoan'i Carlos Serra, izay nampiseho ny governemanta Mozambikana tezitra tamin'ny “milina mpanome vola” [pt] .
Araka ny filazan'ny governemanta Mozambikana, tsy nisy fiantraikany tamin'ny asa mahazatra ny fahatarana vokatry ny fifampiraharahana momba ny fanampiana tamin'ity taona ity, satria mbola eo am-pamaranana ny tetibola 2010 mandritra ny “fitokonan'ny mpamatsy vola”. Saingy nahita i Vaz fa :
De uma ou de outra forma, fica claro que as duas partes precisam de aprimorar os mecanismos de comunicação, diálogo político e acima de tudo, serem realistas nas decisões e compromissos que acordarem. |
https://mg.globalvoices.org/2018/05/26/120111/ | Fijery iraisampirenena amin'ny fifidianana amerikana | 2018-05-26T04:00:58 | Unknown | (Lahatsoratra nivoaka tamin'ny oktobra 2008)
Raha mihamanatona ny fifidianana amerikana, mifantoka any amin'ny politika ivelany an'ireo kandidà ny mason'ny iraisampirenena. Misy ireo tetikasa toy ny an'ny fahitalavitra antserasera Current TV, Collective Journalism [en], sy ny an'ny Global Voices sy ny Reuters, ao amin'ny habaka Voices Without Votes [en], nandray an-tanana hanolotra ny fomba fijery ankapobeny ny toe-javatra iray ao an-toerana.
Nanomboka nanolotra andian-dahatsary fanadihadiana amin'ny fomba fijerin'izao tontolo izao an'i Etazonia ny Collective Journalism , fandaharan'ny Current TV [en]. Ao amin'ny fanadihadiana The View from Over There [en], ny olona avy amin'ny firenena betsaka no maneho ny fomba fijeriny amin'ny politika ivelany, ny ady ao Iràka, ny fifandraisan'i Etazonia sy i Iran, ery hilazàny ireo tiany kokoa ho filohan'i Etazonia rahatrizay. Amin'ny fiteny samihafa ny antsafa tao amin'ny lahatsary fa nasiana dikantsoratra tamin'ny teny anglisy .
http://current.com/e/89378240/en_US
Ilay lahatsary dia nampiasa sombiny avy amin'ny fandaharana hafa miresaka ny fifidianana amerikana taona 2008 , fa tamin'ity indray mitoraka ity moa dia natao handravahana ny fomba fijerin'ireo tsy-Amerikana. Izay no nataon'ny Global Voices sy ny Reuters tao amin'ny habaka Voices Without Votes : manangona ny hevitra avy amin'ny vazantany efatra momba ny fifidianana amerikana.
Ny fandaharana manaraka amin'ny Collective Journalism ao amin'ny Current TV dia ho fanolorana ny hevitry ny iraisampirenena amin'ny politikam-pifindramonin'i Etazonia. |
https://mg.globalvoices.org/2018/05/26/120098/ | PangeaDay: Lahatsary natao hanova izao tontolo izao, amin'ny 10 mey 2008 | 2018-05-26T03:48:06 | Unknown | (Lahatsoratra miteny frantsay nivoaka tamin'ny 3 mey 2008)
Amin'ny 10 mey 2008, filma 24 no halefa mandritra ny lanonana iray maharitra 4 ora. Izay hahatonga ny PangeaDay [en] ho lanonana tsy manam-paharoa ary hotontosaina amin'ny toerana enina eto amin'izao tontolo izao sy amin'ny fiteny fito samihafa. Mety ho hita amin'ny Aterineto, televiziona, na amin'ny finday ny filma. Ny tanjona : mianatra mahafantatra ny fiainantsika tsirairay avy amin'ny fifantohana amin'izay mampitambatra fa tsy amin'izay mampifanohitra antsika, mba hiasa miaraka mankany amin'ny fandriampahalemana isika. Ny fisantarana andraikitra dia teraka avy amin'ny fanirian'ny Ejiptiana iray mpanatontosa sarimihetsika antsoina hoe Jehane Noujaim [en].
Noho ny fahazoany loka TED [en], notontosaina ny faniriany ary natovana tamin'ny lokany mitentina 100 000 dolara. Ny PangeaDay no nivoadiany: hanova izao tontolo izao ary hisantatra andro iray ahafahan'ny olona eto ambonin'ny tany miaraka amin'ny alalan'ny filma. Tendreo eto raha hijery ny kabarim-panekeny hahazony loka TED [en].
Koa satria mitady ny hampitambatra ny olona ny PangeaDay, dia afa-manesika ny lahatsariny ao amin'ny fantsona lahatsarin'ny PangeaDay izay rehetra maniry hanao izany. Ao amin'io habaka io, azo atao ny mijery ireo lahatsary 1037 efa nasesika tao .
https://youtube.com/watch?v=Pl3xHIsvF9o
Ohatra, misy filma iray natokana ho an'ny mpianatra zavakanto iray ao Tanzania. Hita ao ny fiainany andavanandro, ny fikasany hampianatra zavakanto ireo kilongan'ny arabe. Eto ambany ny lahatsary:
Mahavalalanina ny fampitaovan'ny PangeaDay : avy any Kairo, Kigali, Londra, Los Angeles, Mumbai ary avy any Rio de Janeiro, ahitana filma, rindrankira, fandraisam-pitenenan'olona manan-daza mba hizara izao vina izao amin'izao tontolo izao. Ireo filma naseho dia voafantina avy amin'ireo filma mihoatra ny 25 000 avy amin'ny firenena anjatony.Mampihetsi-po avokoa ireo filma ireo ary ahafahantsika mijery ny fiainana raha mipetraka eo amin'ny toeran'ny hafa. Iray amin'ny handray anjara fitenenana ny Mpanjakavavy Noor avy ao Jordania , eo ihany koa ilay mpihira Bob Geldorf , na ry Christiane Amanpour avy ao amin'ny CNN, ary ny Iraniana mpihira rock Hypernova [en]. Ahoana ny fomba handraisana anjara amin'izany? Afaka mandeha any amin'ny iray amin'ireo toerana fanaovana lanonana amin'iray amin'ny tanàna ao anatin'ny lisitra ianao. Afa-misoratra anarana mandray anjara amin'ny lanonana ihany koa ny olon-tsotra na vondron'olona amin'ny alalan'ny famelomana ny fivorian-dry zareo manokana ihany koa [en].
Na izany aza, tsy natao hivoriana mandritra ny efatra ora fotsiny ihany ny PangeaDay. Ny tanjony dia ny handrisihana ny olona hiteny, hifanakalo hevitra ary hanolotra fiovana. Azo atao ny mandray anjara amin'izany ankoatra ny mipetraka ho mpijery fotsiny. Noho ny Nokia, mpiara-miombon'antoka, nahazo finday ahitana fakantsary ahafahana mitantara ny fiainany ireo mpianatra ho mpanatontosa sarimihetsika, na miaina any ambanivohitra ry zareo na any amin'ny tobin'ny mpialokaloka na mianatra any amin'ny sekolin'ny sinema. Azo atao ihany koa ny manesika ny lahatsarinao sy mahazo Nokia N95 8GB. Izany fiaraha-miombon'antoka izany no nahafahan'ny Birmana iray mpialokaloka nandrakitra ny hehin'ny ankizy any India, raha mpiseraka ny tsirinkevitry ny fanantenana kosa ny fianakaviana iraniana iray any amin'ny tobim-pialokalofana iray any Afghanistan. Indiana iray any Bangalore mifilma fanapahana hazo….sy ankizy mamboly hazo vaovao. |
https://mg.globalvoices.org/2018/05/26/120014/ | Afrika : Ndao Resahana ny Fifidianana Ao Etazonia | 2018-05-26T03:23:32 | Unknown | (Fanamarihana: lahatsoratra nivoaka tamin'ny Oktobra 2008)
Mazava ho azy fa mahaliana olona betsaka tokoa ny fifidianana hataon'ny amerikàna tsy ho ela, ary mahaliana ny ho anjara toerana raisin'ny teknolojia ao anatin'io adihevitra io. Vao haingana namoaka fampiasa iray ny The Economist, Kolejy Iraisampirenena momba ny Fifidianana, izay hahafahan'ny tsirairay manerana izao tontolo izao haneho ny hevitr'izy ireo miaraka amin'ireo amerikàna mpifidy amin'ny Novambra. Mazava loatra fa tsy ho isan'ny isaina akory ny vaton'ireny mpifidy avy any ivelany ireny, saingy hahaliana ny hahafahana mampitaha azy ireny amin'izay tena ho vokatry ny fifidianana.
Voarohy manokana amin'ireo fifidianana hoavy ao Etazonia ireo i Afrika raha toa ka ifotorana ny adihevitra tamin'ny Zoma 26 Sept 2008 nifanatrehan'ireo mpirotsaka hofidiana ho filoha ( izay saika tsy tanteraka ). Ilay vehivavy bilaogera sy mpiara-manorina ny Ushahidi , Ory Okolloh, dia mandrisika ireo Amerikàna hisaintsaina marina tokoa ny safidin'izy ireo sy izay mety ho vokany, amin'ny fandraisana anjara amin'ilay Tetikasa “Ry Amerikana Mpifidy Malala” :
“Ry Amerikana Mpifidy Malala” dia manasa anareo handray anjara amin'ny adihevitra erantany, amin'ny fanolorana valinteny avy amin'ny lafivalon'izao tontolo izao ho an'ilay fanontaniana, “Inona no tokony hosaintsainin'ireo Amerikàna rehefa mifidy ?” (Huuum… raha hifidy an'i McCain ianao…Veloma ry Etazonia, Arahaba ry Rosia sy Shina).
Lazain'i Blackyard fa nanome tombony kely ho azy teny anatin'ireo tsapa hevitra nataon'ny Gallup ny zavabitan'i Barack Obama nandritra ilay adihevitra. Everest Chiali no mamintina ireo adihevitra tamin'ny teny Swahili nisy nandritra iny alina tontolo iny [amin'ny teny swahili]
Fa misy ihany koa zavatra hafa mahavaky loha. Heverin'i Siasa Duni fa miharitra tsy fisianà mangarahahara ny lisitr'i McCain-Palin ary manontany tena izy raha toa i Sarah Palin ka tsy tsara aron'ny fitsirihana amin'ny antsipirihany nataon'ireo mpanolotsaina azy , izay mahafantatra fa tsy mbola vonona ny hiatrika fanontaniana henjana manoloana ireo mpanao gazety izy. Marina manokana io nanomboka tamin'ny iray amin'ireo tafa voalohany goavana nataony tamin'ny fahitalavitra (niaraka tamin'i Katie Couric, ilay mpanolotra amin'ny fahitalavitra). Niteraka fipoahana kiana ilay fandaharana: nanatsaratsara ny lasany teo amin'ny sehatry ny diplaomasia naha-governoran'i Alaska azy i Palin.
Mba hanamaivanana ny fiantraikany taorian'ilay Hail Mary an'i Rtoa Palin, noferan'ireo mpikarakara ny fampielezankevitry ny repoblikàna ny fandraisany anjara aminà hetsika iarahana amin'ny media, taorian'ny fandinihana antsipirihany. Mahazo alàlana hametraka fanontaniana aminy ireo mpanao gazety, saingy tsy tafapetraka mihitsy amin'ny toeran'ny tokony hamaly velively izy. Tato anatin'ny iray volana farany, roa monja ireo mpanao gazety voatahy manokana afaka nanatona an-dRtoa Palin, nisy ny tafa niteraka resabe nifanaovana tamin'i Charles Gibson avy amin'ny ABC News, izay nitandrina fatratra nitsongotsongo an'i Rtoa Palin. Tsy nahasakana an-dRtoa Palin hampiseho ny fahatakarany ireo fifandirana iraisam-pirenena, rehefa napetrany taminy ny fanontaniana iray momba ny Fotodàlan'i Bush ary ny fandikàny (ny hoe mba ho fisorohana, azon'i Amerika atao ny manao fanafihana firenena hafa heveriny fa loza mitatao ).
Angry African (Afrikàna tezitra) dia mampitaha ny tranga ankehitriny misy an'i Amerika aminà andian-jiolahy mampihorohoro ny manodidina azy :
Dia izay izany, nanana bandy somary mitapy ianareo, saingy tianareo ny hifanila vodirindrina aminy mandritry ny kitonotono hena iray. Tsy antony tsara iray hifidianana azy izany, saingy izay e, izany ianareo rehetra. Nieritreritra ianareo hoe : “Dia mampaninona anefa izany e?”. O ry akama a!, tena nampaninona, Nanomboka niady tamin'ireo vondrom-piarahamonina nanodidina azy lery, na dia tsy nanao na inona na inona taminareo aza ireo. Oh, mafy fiteny ry zareo, saingy fantatrareo fa marefo tsy hahavita firy akory ny vondrom-piarahamoniny. Saingy na ahoana na ahoana, natombok'i lery ihany ny ady. Raha tokony hoe ireo bandy izay manohy mitoraka baomba ny fefinareo no tadiaviny. Nanomboka nandreraka anareo ny gidragidra ary nanomboka simba ny toerana. Nanomboka nitriatriatra ny trano, maty ireo jiro haingon-dàlana, lasa tsy azo nandehanana ny làlana. Raha fehezina, tsy toy ny taloha intsony ilay vondrom-piarahamonina kelinareo. Ary mitovy hevitra ny rehetra amin'ny filazàna hoe tena mampivarahontsana tokoa ilay bandy io. Tsy ho avy intsony izy amin'ny kitonotono manaraka. Fotoana izao hifidianana olona hafa mba hanao fampisehoana sy hamerina ny zavatra rehetra ho amin'ny laoniny.
Araka izany, bandy roalahy no tonga avy any mba hofidianareo. Ny iray tsy dia mitovy loatra aminareo, somary tanora, milaza aminareo hoe ananany daholo ireo hevitra goavana ho entina mandamina ny zavatra rehetra, fa miteny koa izy hoe mila mitondra ny anjara birikinareo koa ianareo mba hampandeha tsara an'izany. Efa mety ho somary kivy lery ankehitriny |
https://mg.globalvoices.org/2018/05/25/119941/ | Madagasikara: Manome Aina Indray Ny Nofinofy Amerikana i Obama | 2018-05-25T07:24:50 | Unknown | Fanamarihana: ity lahatsoratra ity dia nivoaka tamin'ny novambra 2008
Tsy isalasalàna fa tena lavitra an'i Etazonia i Madagasikara saingy maha-romotra ao koa ny tazom-pifidianana. Saintsainin'ireo blaogera malagasy sasantsasany ny antony anarahan'izy ireo am-pahalinana ny fifidianana amerikana ary ny hoe midika inona ho azy ireo ny filoha Obama.
Nandefa lahatsoratra iray i Jentilisa mikasika ny fahataitairana ateraky ny “nofinofy amerikana”. Ohatra, mitanisa fandaharana malaza iray amin'ny fahitalavitra ao Madagasikara izy, izay ny saina amerikana no manokatra azy sy ny ampahany manaraka: tambanivohitra malagasy iray tao anaty birao fandatsaham-bato nanontany raha toa izy ka afaka mifidy ho an'i Obama. Manontany tena izy momba izay mety hiteraka hafanam-po mitovy amin'izany ho an'ny saina sy ny firenena malagasy :
Partout aux Etats-Unis, vous verrez des citoyens portant leur drapeau avec fierté, mais qu'en est-il de notre propre drapeau, cher lecteur ? Que faudrait-il pour que vous le chérissiez à ce point ?
reharehan'ny Amerikana ery ny sainany, fa ny sainam-pirenenao mpamaky io moa mba ankafizinao va? Sa tahaka ny ahoana no atao mba hitiavanao azy?
Manampy izy hoe:
Amerikana foana ny Amerikana na iza mitondra eo na iza! Mirehareha amin'ny maha-izy azy izy. Manandratra ny kolontsainy, miaro ny tombotsoany amin'ny fomba rehetra, fa ny anao kosa manao ahoana? Toa manao fitan-droa… sadasada ihany fa sady te-ho mpitarika na olona mpitantana ambony eto Madagasikara no mizaka ny zom-pirenena heverina fa miaro ny tombotsoany manokana.
Rehefa lasa ofisialy ireo vokatra, naneho hevitra ireo malagasy marobe mpampiasa Facebook. Manaiky i Alain Rasendra hoe :
Nampitomany ahy i Grant Park. io ilay Amerika no tiantsika rehetra, miaraka amin'ny filohany mpanambatra sady mpanentana olona. Tehaka ho an'ireo Amerikana rehetra manome an'io wind of change (rivo-panovàna) ho an'ny rehetra io.
Manamarika i Sandy Rarivoson hoe:
dia teraka eto ny vanim-potoanan'ireo safiotra
Ampanetren-tena no nilazan’ i Thierry Andriamirado fa tsy sahala amin'izay ny tranga any Madagasikara
Raha tsy diso ny fihevitro, any Madagasikara, tsy afaka mirotsaka amin'ireo fifidianana ho filoham-pirenena ireo safiotra, araka ny Lalampanorenana mihatra… ie mba milamina ny saiko fara-faharatsiny, tsy hirotsaka ao anatin'izany ireo zanako.
Mamintina izay fahitan'izy ireo ny fifidianana an'i Obama ireo malagasy hafa mpampiasa aterineto : Manoratra eo amin'ny mombamomba azy ao amin'ny Facebook i Hasina Noel:
Io no manaporofo amin'izao tontolo izao fa i Etazonia dia iray hatrany ao anatin'ireo firenena tena mahatalanjona eto amin'izao tontolo izao. Mety tsy ho tanteraka mihitsy io any aminà firenena hafa na iza na iza.
Manampy i Lalaina Ramarivelo hoe :
Manantena aho fa ho hafa ny fijerin'izao tontolo izao ny firazananay, izahay mainty hoditra. |
https://mg.globalvoices.org/2018/05/24/119885/ | Inona indray ny lahatsoratra nahasarika ireo mpamaky Global Voices tamin'ny herinandron'ny 14-20 mey 2018? | 2018-05-24T07:52:27 | Unknown | Sary avy amin'i Amador Loureiro tao amin'ny Unsplash
Mikaroka, manoratra, manitsy, ary mandika tantara ao anatin'ny iraka hanohana ny zon'olombelona sy hananganana tetezam-pifankahazoana mihoatra firenena, kolontsaina ary fiteny ny vondrom-piarahamonina ato amin'ny Global Voices.
Tsy mamoaka lahatsoratra fotsiny izahay mba hahazo ‘kitika’ na hanaraka fironam-baovao fa manao izany kosa izahay satria tianay hatrany mba hisy fiantraikany manerana izao tontolo izao ny asa mafy ataonay.
Ny fomba iray ilaina mba hamantarana izany noho izany dia ny fomba hamalian'ny mpamaky ny tantaranay sy ny fandikanteninay. Andeha hojerentsika ary hoe iza ireo mpamaky ary inona avy ireo lahatsoratra nahasarika ny sain'izy ireo nandritra ny herinandron'ny 14 ka hatramin'ny 20 May 2018.
Aiza eto amin'izao tontolo izao no ahitana ireo mpamaky ny Global Voices?
Tamin'iny herinandro iny, nahasarika mpamaky avy amin'ny firenena miisa 211 ny tantaranay sy ny fandikanteninay! Ireto ny firenena miisa 20 lohalaharana tato amin'ny tranokalan'ny Global Voices :
1. Etazonia 2. Brezila 3. Frantsa 4. Japana 5. Meksika 6. Espaina 7. Kolombia 8. Arzantina 9. Taiwan 10. Pero 11. Bangladesh 12. Italia 13. Alemaina 14. Ekoadaoro 15. Fanjakana Britanika 16. Rosia 17. Kanada 18. India 19. Shily 20. Indonezia
Saingy ampahany kely amin'ny fahasamihafana misy eo amin'ireo mpamaky ihany ireo. Andao ampiasaintsika ny True Random Number Generator avy ao amin'ny Random.org ary hanao topi-maso kely ireo firenena vitsivitsy hafa ao amin'ny lisitra isika:
153. Somalia 109. Gabon 114. Bosnia sy Herzegovina 148. Estonia 69. Tonizia
Global Voices amin'ny teny anglisy
Ny tranonkala amin'ny teny Anglisy no ahitana ny ankamaroan'ny votoaty mivoaka voalohany ato amin'ny Global Voices. Ireto ny lahatsoratra dimy voalohany be mpamaky indrindra tamin'ny herinandro lasa teo:
1. Mafampàna ny sehatra media sosialy satria milaza amin'ny filoha Erdogan ny Tiorka hoe “ampy izay” [mg] 2. Reharehan'i Bangladesh Ny Nandefasan-dry Zareo Ny Zanabolany Voalohany Ho Eny Amin'ny Habakabaka [mg] 3. Interview with Rosaly Lopes, a Brazilian NASA astronomer and the first woman to edit the journal founded by Carl Sagan 4. Hungary’s regime is exporting instability and propaganda to the Balkans 5. Netizen Report: What do Iran, Pakistan and Russia have in common? They all ban Telegram.
Global Voices Lingua
Ny Lingua dia tetikasa iray handikanteny ireo tantara ato amin'ny Global Voices amin'ny fiteny hafa ankoatra ny teny Anglisy. Misy 30 eo ho eo ny tranonkala Lingua mavitrika. Ireto ambany ireto ireo tantara be mpamaky indrindra na nanaovana fandikanteny tao amin'ny tranonkalan'ny fiteny mavitrika tsirairay avy tamin'ny herinandro lasa teo.
منتجو أفلام وثائقية يُظِهرون الانتهاكات في الصحراء الغربية على الرغم من التضييقات الرقابية (Mampiseho Fanitsakitsahana Zon'olombelona Any Sahara Andrefana Ireo Mpanatontosa Horonantsary Fanadihadiana Na Dia Eo Aza Ny Fandrahonan'ny Sivana)
বিশ্ব: রমজানে ভিন্নভাবে শুভেচ্ছা প্রদান (“Maneran-tany: Kisarisarin'ny Ramadany” nivoaka tamin'ny taona 2010)
MeM, el Pavelló de Llengües, dóna el protagonisme a les llengües minoritàries (Mem, Efitra Mihajan'ny Fiteny, Manasongadina Ireo Fiteny Madinika)
Shinoa (notsorina)
叙利亚及傻瓜们的”反帝国主义” (“Syria sy ny anti-imperialisman'ny adala”)
Shinoa (nentim-paharazana)
台灣：對成衣品牌Lativ失望 ( “Taiwan: Nandiso fanantenana ny tsy fahombiazana tamin'ny fampanantenana akanjo ‘Made in Taïwan’, ” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2012)
Izrael, jedna z nejvyprahlejších zemí světa, má dnes vody nadbytek (“Israely, Iray amin'ny Firenena Makiana Indrindra Manerantany, Tondraka Rano Ankehitriny,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2016)
Wereldwijd: Ramadanwensen (“Maneran-tany: Kisarisarin'ny Ramadany” nivoaka tamin'ny taona 2010)
فیلمی که تجارت سکس کودکان را در ماداگاسکار افشا کرده است. (“Madagasikara : Lahatsary mitatitra ny fanolanana ireo zaza tsy ampy taona,” nivoaka tamin'ny taona 2013)
Monde : Ramadan moubarak, bon Ramadan ! (“Manerantany: Ramadan Mubarak,” nivoaka tamin'ny taona 2009)
Israel, eines der trockensten Länder der Welt, hat nun Wasser im Überfluss (“Israely, Iray amin'ny Firenena Makiana Indrindra Manerantany, Tondraka Rano Ankehitriny,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2016)
Συνταγές Ραμαζανιού: Νηστεία και Ιφτάρ (“Fomba Fanaovan-tsakafo Amin'ny Ramadany : Fety Be Aorian'ny Fifadian-kanina,” nivoaka tamin'ny taona 2011)
जापान: समुच्चय आंधी जानकारी पर ओपन स्ट्रीट मैप (मुक्त सड़क नक्शे) (Japana; Mampiantrano vaovao momba ny rambondanitra ny OpenStreetMap,” nivoaka tamin'ny taona 2013)
Apakah Taiwan Sebuah Negara, Pulau Merdeka, Wilayah yang Memisahkan Diri, atau Sebuah Provinsi di Tiongkok? ( (“Firenena ve i Taiwan, sa nosy mizakatena, sa zaratany na faritanin'i Shina misintaka?” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2016))
Le ricette del Ramadan: Iftar, la festa del digiuno (“Fomba Fanaovan-tsakafo Amin'ny Ramadany : Fety Be Aorian'ny Fifadian-kanina,” nivoaka tamin'ny taona 2011)
誰もが知るべきネルソン・マンデラの17の知恵 (“Tenim-pahendrena 17 Avy Amin'i Nelson Mandela Tsara Vakian'ny Rehetra,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2013)
عێراقیەکان داوا لە حکومەت دەکەن یارمەتی ماڵی ھەتیوانی لەسەر ھونەر دامەزراو بدەن (“Antson'ny Irakiana ho an'ny Governemanta Hanampy Trano Fitaizana Zaza Kamboty Iray Mifototra amin'ny Zavakanto,” nivoaka tamin'ny 2017)
Бугарија, Македонија: Војна за историјата преку блогови (“Bolgaria, Makedonia: Adin'ny bilaogy momba ny tantara,” nivoaka tamin'ny taona 2008)
Dôsie Tafaporitsaka Mampiseho Fa Sary Miboridana No Takalon'ny Vola Indramin'ny Tovovavy Ao Shina
नेपालका कामीरिता शेर्पाद्वारा २२ औं पटक सगरमाथा आरोहणको कीर्तिमान (“In-22 izay no nahanika ny tendrombohitra Everest i Kami Rita avy ao Nepal, zavabita tsara indrindra izany”)
Prawa Kobiet w Pakistanie (Ny Zon'ny vehivavy any Pakistana,” nivoaka tamin'ny taona 2010)
Um ritual de proteção para “fechar o corpo” liga tradições religiosas diferentes no Brasil ((Fiarovana ny fomban-drazana “Sarony ny vatana” mampifandray ireo fomban-drazana ara-pivavahana isan-karazany any Brezila,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2016)
ਗੈਰਕਾਨੂੰਨੀ ਗ੍ਰਿਫਰਤਾਰੀ ਅਤੇ ਜ਼ਬਤ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਵਾਪਸੀ ਲਈ ਮਲੇਸ਼ੀਆਈ ਰਾਜਨੀਤਕ ਕਾਰਟੂਨਿਸਟ ਜ਼ੁਨਾਰ ਨੇ ਪੁਲਿਸ ਉੱਪਰ ਮੁਕੱਦਮਾ ਠੋਕਿਆ (“Nanameloka Ny Polisy Noho Ny Fisamborana Tsy Ara-dalàna Sy Ny Fanagiazana Boky I Zunar, Mpanao Sariitatra Politika Maleziana,” nivoaka tamin'ny taona 2017)
14 filme interzise în Iran din 2007 (Ireo sarimihetsika miisa 14 izay norarana tao Iran nanomboka tamin'ny taona 2007,” nivoaka tamin'ny taona 2015)
10 африканских блюд, которые каждый должен попробовать (Ireo sakafo miisa 10 avy any Afrika Atsimon'i Sahara tian'ny olona handramana,” nivoaka tamin'ny taona 2014)
Ljudi iza skrivenih kamera u moskovskim javnim toaletima i žena koja uzvraća udarac ((“Ireo Lehilahy Ambadiky ny Kamerà Miafina Tao Amin'ny Efi-pidiovana tao Moskoa sy ilay Vehivavy Mamaly Faty Izany,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2016)
10 palabras que usas a diario que no sabías que eran de origen quechua (“Teny folo fampiasa andavanandro amin'ny teny espaniola sy anglisy avy amin'ny teny Quechua” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2015)
Hekima 17 za Nelson Mandela Zinazofaa Kusomwa na Kila Mmoja (“Tenim-pahendrena 17 Avy Amin'i Nelson Mandela Tsara Vakian'ny Rehetra,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2013)
افغانستان کی ان دیکھی تصاویر ((“Mizara Saripika Mbola tsy Hitanao Mihitsy Mikasika An'i Afganistana,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2012) |
https://mg.globalvoices.org/2018/05/24/119859/ | Lahatsary: Ny Andro Fanoherana Ny Herisetra Atao Amin'ny Vehivavy | 2018-05-24T12:40:16 | Unknown | (Fanamarihana: lahatsoratra nivoaka tamin'ny Desambra 2008)
Fango tapadamba fotsy, an'i marysuephotoeth
Natao tamin'ny 25 novambra ny andro iraisam-pirenena ho fanafoanana ny herisetra atao amin'ny vehivavy , daty izay manamarika ihany koa ny fanombohana ny 16 andro fikatrohana hanoherana ny herisetra atao amin'ny vehivavy, hatramin'ny 10 desambra. Ny datin'ny 25 novambra no nofidiana ho fahatsiarovana ny famonoana ireo Mirabal telo mirahavavy, mpikatroka ara-politika niasa tao amin'ny Repoblika dominikàna nandritra ny andian-taona 60 ary novonoina nandritra ny fitondrana jadon'i Trujillo. Ny tahirin-kevitra mitondra ny lohateny hoe Code name: Butterflies (anarana miafina: lolo) ny mitantara ny tantaran-dry zareo ary afaka mahita ny ‘bande-annonce’ -n'ny sarimihetsika ao anatin'ity horonantsary manaraka ity ianareo:
Ny tranonkala fifampizaràna lahatsary The Hub , natomboky ny Witness , dia mandray anjara amin'ireo 16 androm-pikatrohana hanoherana ny herisetra atao amin'ny vehivavy ary manolo-kevitra mba hijerena ny lahatsary ery ambany, notontosain'ny Fikambanana revolisionera an'ireo vehivavy ao Afganistan. Izy io dia mitondra ny lohateny hoe Rise ary manoritsoritra “ny fiainan'ireo Afgana nanomboka ny fiandohan'ireo hetsiky ny tafika notarihan'i Etazonia.»
Napetraka amin'ny tambajotra ihany koa, eo amin'ny The Hub, nandritra ny herinandro, ireo lahatsary hafa mikasika io lohahevitra io.
Ato amin'ity lahatsary avy any Kolombia ity , ny blaogy Compromiso Medios [amin'ny fiteny espanola] manadihady an'ireo vehivavy marobe, izay mitantara ny tantaran'izy ireo, rakotra fanararaotana izay nihatra tamin'izy ireo. Resahan'izy ireo ny momba izany hoe voatery mandao ny fonenany sy very entana manokan'ny tena izany, ny tsy maintsy hamoizan'izy ireo ny fianakaviany noho ny herisetra, ny fitantanana ny tokantrano sy miasa anaty fepetra tsy mitovy ary anjakan'ny herisetra ao an-tokantrano. Iray tamin'ireo vehivavy ireo no mitantara ny fomba nisetrasetran'ny sakaizany azy nandritra ny 17 taona sy ny fomba, talohan'ny fankatoavana ireo lalàna manohitra ireo herisetra ao an-tokantrano, tsy nahafahany nametraka fitoriana, satria nila vavolombelona nanaiky hiampanga ny mpanao herisetra tamin'izany fotoana izany. Vantany vao voafidy ireo lalàna vao haingana, afaka nampanan-danja ireo porofo ara-batana izy, toy ireo mangana sy ireo ratra, ary nisaraka tamin'ny sakaizany mba hamelona irery ireo zanany. Amin'ny fiteny espanola ny lahatsary:
Tamin'ny endriny samihafa, nentin'ireo mpandray anjara ny fanohanan-dry zareo an'io finiavana erantany mba hampitsaharana ny herisetra atao amin'ny vehivavy. Ao Meksikô ohatra, fitsangatsangana iray tamin'ny bisikilety no nokarakaraina, ny fiantombohan'ny takariva mba hanentanentana ny fanahy, nandritra io andro io:
Ao Paragoay, nifamory ireo vehivavy nandritra ny fiaretan-tory nitondra jiro jabora ho fanoherana ny rafi-pitsarana paragoaiana izay nanameloka an'i Zully Samudio, tovovavy iray 23 taona mpianatra ho mpitsabo, higadra mandritra ny 7 taona noho ny famonoana ny voalaza ho mpanolana iray, tamin'ny taona 2007 ary tao an-tranony. Io fanamelohana io dia natao noho ny tsy nahavitàna nanaporofo ny fisian'ny fanolanana tontosa ary raha toa ilay fitaovam-piadiana ka an'ny mpanolana na an'ny niharam-boina .
Na izany aza, ankehitriny, efa navotsotra izy ary afaka nampakatra fitsaràna ambony sy miseho malalaka mandritra ny fitsaràna. Nandritra ny tafa iray [amin'ny fiteny espanola] nekeny taorian'ny famotsorana azy, nanambara tamin'alahelo izy fa ho tsaratsara kokoa ho an'ireo vehivavy raha voaolana, satria ireo 14 volana nandalovany tao ampigadrana nandritra ny zotram-pitsaràna, dia tena zava-doza mihoatra lavitra noho ny fanolanana. Nanambara ihany koa izy fa noheveriny ho faharesena mialoha ilay fitsaràna: zanakalahin'ny lehiben'ny mpitandro filaminana ilay maty ary lazain'ny lona fa efa fantatra alohan'ny fitsaràna ny ho vokany, efa talohan'ny nanaovana ny fanadihadiana ilay raharaha aza.
Daty iray manandanja mandritra io vanim-potoana io ny Andro manerantany mikasika ny sida. Ao anatin'ny lahatsary eo ambany , hazavain'i Mariama Banda izay ao anatin'ny hetsika Women Won't Wait (Tsy Hiandry Ireo Vehivavy) ao Zambia, ireo fifandraisana misy amin'ny herisetra atao an'ireo vehivavy sy ny sida.
Mba ho fanampim-panazavana mikasika ny Andro manerantany hanoherana ny sida , namorona pejy fandrakofana iray manokana [amin'ny fiteny anglisy] izahay ahitàna ireo lahatsoratra mikasika ilay olana ary sarintany iray ihany koa, ahafahana mametraka ireo blaogera erantany izay manoratra momba ny dikan'ny fiainana miaraka amin'ny VIH/SIDA. |
https://mg.globalvoices.org/2018/05/23/119619/ | Mitombo ny fanoherana ny tolo-kevitra varotra vangin'elefanta nalefan'i Tanzania sy Zambia any amin'ny CITES | 2018-05-23T03:51:04 | Unknown | (Marihana fa efa tamin'ny volana Febroary taona 2010 ny lahatsoratra teny Anglisy)
Elefanta simba hita ato amin'ny Valam-pirenena Hwange ao Zimbaboe, avy amin'i Terry Feuerborn
Mitombo ny fanoherana ny tolo-kevitr'i Zambia sy Tanzania mba hahazo fahazoan-dalana avy amin'ny CITES , Fifanekena momba ny Varotra Iraisam-pirenena amin'ireo Karazam-biby sy Zava-maniry Tandidomin-doza, mba hivarotra ny ambin'ny vangin'elefanta tehirizin'ny governemanta.
Kenya no tena manohitra mafy ny fivarotana vangin'elefanta, ka tsy mahagaga raha avy amin'ny vondrona mpiaro ny tontolo iainana ao amin'ity firenena ity ny ankamaroan'ny mpanohitra. Fanampin'izany, nanavao ny ezak'izy ireo mba hametraka fampiatoana (moratoara) 20 taona amin'ny fivarotana vangin'elefanta i Kenya taorian'ity soso-kevitra ity ihany izay nitarika ny fampiatoana nandritra ny 9 taona monja taorian'ny famarotana ambina vangin'elefanta ho an'izay sahy mividy ambony indrindra nataon'ireo firenena Atsimon'i Afrika. Namoaka ny tantara ny haino aman-jery Kenya. Manana lahatsary ao amin'ny YouTube mitondra ny lohateny hoe Wildlife Worries ny NTV Kenya.
Namoaka ny votoatin'ireo tolo-kevitra nomen'i Zambia sy Tanzania sy ny tolo-kevitra manohitra avy amin'i Kenya ny blaogy Baraza. Manazava ao amin'ny Baraza i Maina .
On the one hand is the anti-trade range states consisting of Congo, Ghana, Kenya, Liberia, Mali and Sierra Leone. On the other hand, each with it’s own proposal is Zambia and Tanzania, who want to be allowed to sell their ivory stockpiles come the March 13-25 Doha meeting – the 15th CITES Conference of Parties (CoP15). Both sides have sent their proposals to the CITES secretariat and the secretariat has generously posted the proposals on their website.
Etsy andaniny no misy ireo firenena manohitra ny varotra: Congo, Ghana, Kenya, Liberia, Mali ary Sierra Leone. Etsy ankilany, ny sosokevitra tsirairay avy dia i Zambia sy i Tanzania, izay te-hahazo alalana hivarotra ny tahiry vangin'elefantan'izy ireo mandritra ny fivoriana any Doha 13-25 Martsa- Fihaonambe faha-15 an'ny CITES (CoP15). Samy nandefa ny tolo-kevitr'izy ireo any amin'ny sekreteran'ny CITES ny roa tonta ary nandefa am-pahatsorana ny tolo-kevitra tao amin'ny tranonkalany ny CITES
Tamin'ny lahatsoratra bilaogy isan-karazany tao amin'ny Baraza , nanoratra momba ny fanapahan-kevitry ny UK [Fanjakana Mitambatra] hanohitra ireo tolo-kevitra roa ireo i Paula.
The UK has said no to ivory sales. Environment Secretary Hilary Benn said last night: “At the CITES meeting in March, the UK will vote against the proposals from Tanzania and Zambia to sell ivory stocks, and we would urge other countries to vote against such a sale.
Nitsipaka ny fivarotana vangin'elefanta i UK. Nanambara ny Sekretera momba ny tontolo iainana Hilary Benn omaly alina fa: “Amin'ny fivorian'ny CITES amin'ny Martsa, tsy hifidy ny tolo-kevitra avy amin'i Tanzania sy Zambia hivarotra tahiry vangin'elefanta i UK, ary handrisika ireo firenena hafa izahay mba hanohitra izany fivarotana izany.
Manoratra ao amin'ny Ban Ivory (Raràna ny vangin'elefanta) – bilaogy iray vaovao ao amin'ny WildlifeDirect izay natokana ho an'ny fanentanana hanoherana ny fivarotana vangin'elefanta i Paula- manontany hoe “ Sarobidy kokoa noho ny nifin'izy ireo ve ny elefanta “? Manontany izy hoe: “Akora voalohany sarobidy fotsiny ve ny elefanta, ny vangin'elefanta, sa mendrika fikarakarana manokana ny elefanta?”
Manasongadina i Paula fa na dia azon'ny Afrikana antenaina aza ny fanohanan'ny avy any ivelany, tsy maintsy manomboka amin'ny Afrikana ny ady hiarovana ny elefanta. Hoy izy:
At the end of the day the protest against the trade in ivory will have to be led by Africans if the rest of the world is to take any notice which makes Kenya’s campaign so powerful. But as long as the Chinese and other Asians markets continue to provide markets for ivory trinkets and refuse to implement domestic enforcement, a renewed ban on trade in ivory will fail and we will continue to lose elephants.
Raha lazaina daholo, tsy maintsy hotarihan'ny Afrikana ny hetsi-panoherana fivarotana vangin'elefanta raha tian'izy ireo hanamarika izany izao tontolo izao izay mahatonga ny fampielezan-kevitr'i Kenya ho mahery vaika. Saingy raha mbola manohy manolotra tsena ho an'ny vangin'elefanta ny tsena Sinoa sy Aziatika hafa ary mandà tsy hampihatra ny lalàna mandràra ny fivarotana, dia tsy hahomby ny fandraràna vaovao ny fivarotana vangin'elefanta ary hamoy elefanta hatrany isika.
Mitarika fiarahamonim-pirenena Kenyana amin'ny hetsi-panoherana ny fanavaozana ny varotra vangin'elefanta ny vondrona iray fantatra amin'ny anarana hoe Kenya Elephant Forum ary namokatra fikarohana momba ny lohahevitra. Harvey Croze, mibilaogy ao amin'ny pejy Amboseli Trust for Elephants nilaza hoe:
ATE is against the trade. We have been working with like-minded NGOs and individuals under the aegis of the Kenya Elephant Forum (KEF) to provide strategic information to a body of sympathetic African elephant range states called the African Elephant Coalition (AEC).
Ny ATE dia manohitra ny varotra. Niara-niasa tamin'ny fikambanana tsy miankina amin'ny fanjakana sy ny olon-tsotra mitovy hevitra izahay teo ambany fitarihan'ny Kenya Elephant Forum (KEF) mba hamoaka fampahalalam-baovao mafonja ho an'ny vondrona firenena Afrikanina, African Elephant Coalition (AEC) izay manohana ny adinay.
Ao amin'ity lahatsoratra bilaogy ity, nampiditra rohy misy ny Fikarohan'ny KEF izay azonao vakiana mba hahatakarana ny olana momba ny vangin'elefanta sy ny fiantraikan'ny tolo-kevitra Tanzania/Zambia i Harvey. |
https://mg.globalvoices.org/2018/05/17/119651/ | Fifanakalozan-kevitra mivantana tato amin'ny Global Voices momba ny lalao nifanindrianan'i Orogoay sy i Frantsa | 2018-05-17T19:33:04 | Unknown | (Marihina fa tamin'ny 10 Jona 2010 no nanoratana ny lahatsoratra teny Anglisy)
Nandray voalohany ny fiadiana ny amboara erantany amin'ny baolina kitra, izay azo lazaina fa ilay hetsika ara-panatanjahantena manerantany malaza indrindra ny kaontinanta Afrikana. Nanasongadina ny feon'ireo olom-pirenena maro nifanakalo hevitra momba ity hetsika ity sy ny fiantraikany teo amin'ny fiarahamonina manerana izao tontolo izao ny Global Voices.
Ao anatin'ny ezaka hanohizana ny resaka dia nisy ny fifampiresahana mivantana nandritra ny lalao. Natomboka tamin'ny lalao nifaninanan'i Frantsa-Orogoay izany izay natao nandritra ny andro fanokafana ny lalao ny 11 jona 2010 tamin'ny 8:30 alina tao Afrika Atsimo .
Mifankafantatra tsara i Frantsa sy Uruguay raha nanaovan'i Orogoay aotra noho ny aotra i Frantsa , ilay tompondakan'ny amboara manerantany, nandritra ny Mondialy 2002 [1998?].
Nisy ny fiarahana nijery sy ny fifanakalozan-kevitra mivantana tamin'ity hetsika ity minitra vitsy mialoha ny nanombohan'ny lalao. Nanana mpandray anjara avy any Orogoay sy Frantsa isika, sy firenena Afrikana maro sy i Afrika Atsimo ihany koa. Bilaogera sy mpandika teny maro tato amin'ny Global Voices no nijery mivantana ny fifaninanana.
Azo jerena ao amin'ny Global Voices amin'ny teny Frantsay ihany koa ny resadresaka .
http://www.coveritlive.com/mobile.php/option=com_mobile/task=viewaltcast/altcast_code=9b3723feac |
https://mg.globalvoices.org/2018/05/22/119363/ | Lahatsary: Onjampeo An'ireo Vondrom-piarahamonina, Mameno Ny Banga Amin'ny Tsy fahampian'ny Vaovao | 2018-05-22T08:27:32 | Unknown | radio an'ny http://www.flickr.com/photos/roycostello/
(Fanamarihana: lahatsoratra nivoaka tamin'ny Martsa 2009)
Ao anatin'ny tena fanatontoloana sy efa mandroso amin'ny informatika, indraindray, mety adinon-tsika fa any amin'ireo faritra marobe eto ambonin'ny tany, na ny jiro aza tsy misy ho ampiasaina, ary ny fahafahana manpiasa aterineto ho toy ny loharanom-baovao dia mbola nofinofy lavitra. Any amin'ireo toerana toa an'i Goatemalà, Tchad ary India, dia ireo onjampeon'ny vondrom-piarahamonina irery ihany no hany fomba tokana ho an'ireo vondrom-piarahamonina mba hiresahana ny olan'izy ireo, hihainoana ireo aovao sy ireo tantara ary handraisana izay zava_miseho, ary ireo rehetra ireo dia amin'ny fitenin-drenin'izy ireo.
Ao Goatemalà, nanome fitaovana hananganana onjam-peonà vondrom-piarahamonina tao amin'ny CUC, Komity Fampiraisana an'ireo Tambanivohitra [amin'ny fiteny espanola] i Proyecto Suri [amin'ny fiteny espanola] mba mba hahafahan-dry zareo hanofanana ireo mpikambana samihafa ao anatin'ireo vondrom-piarahamonina eo an-toerana, amin'ireo teknika famokarana fandaharana amin'ny radio, mamaly manokana ny filàn-dry zareo amin'ny resaka filazam-baovao. Ao anatinà firenena iray izay ahitana teny velona 54 [amin'ny fiteny anglisy] mifanerasera, amin'ireo faritra sasantsasany, tsy ampiasaina ny espanola, fiteny ofisialy ao Goatemalà, na raha toa ampiasaina dia heverina ho toy ny fiteny faharoa. Faritan'ny Proyecto Suri ny fomba ataon'ireo onjampeon'ny vondrom-piarahamonina mba hitazonana ho velona ireo fiteny ireo [amin'ny fiteny espanola] :
Desde 1997 que el Concejo lucha por el derecho de las comunidades indígenas de comunicarse en su propios idiomas y a traves de sus propios medios de comunicación. Es por esto que en Guatemala las radios comunitarias cumplen uno de los roles mas importantes para lograr la recuperación de nuestras culturas originarias.
Ny lahatsary manaraka [amin'ny fiteny espanola] dia nakarin'ny ProyectoSuri. Manazava ny asan'ny CUC sy ireo ezaka vitan'ny onjampeon'ny vondrom-piarahamonina izy io:
Ao Tchad, eo andalam-pamitàna ny iraka tontosainy amin'ny famoronana andiana onjampeon'ireo vondrom-piarahamonina any amin'ireo tobin'ny mpitsoa-ponenana ny Internews [amin'ny fiteny anglisy] , miainga avy amin'ny tsy misy : avy amin'ny fandrafetana ireo foibe mankamin'ny fananganana ireo andry sy amin'ny fanofanana ireo mpiasa, tsongaina avy amin'ireo mpanao gazety mpitsoa-ponenana avy any Tchad sy Sodàna, mba hamokatra ireo fandaharana sy ireo fanadihadiana mikasika ireo lohahevitra toy ny olan'ireo vehivavy, ny fanampiana amin'ny maha-olona ary koa ireo vaovao mahaliana an'ireo rehetra izay mihevitra ny tobin'ny mpitsoa-ponenana ho toy ny toeram-ponenany. Asehon'ny lahatsary manaraka [amin'ny fiteny anglisy] iray ny fihatsaràn'ny kalitaon'ny fiainanan'ireo izay tafiditra ao anatin'ilay tetikasa, sy ho an'ireo mpihaino.
Ao India, Ny Feonay (Namma Dhwani) no fikambanana izay nandalo ireo sakana sy nahita ny fomba hiantohana fa ho tonga any amin'ireo olona kendreny ny onjampeon'izy ireo. Toy izao ny tetikadin'ny onjampeo Namma Dhwani:
Isaky ny Talata hariva, mandritra ny ora iray eo ho eo, alefan'ireo fanamafisam-peo ny fandaharana Namma Dhwani, izay anisan'ireo fitaovana napetraky ny santhe/mandi (tsena)-n'ny tanàna napetraka eo ankilan'ny foibe famokarana. Atolotra ao anatin'ireo “narrowcast” avokoa ny vaovao mikasika ireo entana amidy sy ny vidin'ireo vokatra avy amin'ny fambolena, ary koa ireo hafatra manana endrika sosialy, eny fa na ireo fiarahabana noho ny tsingerintaona nahaterahana aza.
Ny lahatsary, izay novokarin-dry zareo ihany koa, dia mampiseho amintsika ny fomba fametrahana ny fandaminana ireo fandaharana sy ny fomba isintonan'ny vondrom-piarahamonina tombontsoa avy amin'ireo ezaka ireo.
https://www.youtube.com/watch?v=wGJ9B4ox7Fs&=&hl=es&=&fs=1&=&rel=0& |
https://mg.globalvoices.org/2018/05/20/119683/ | Lahatsary Ho An'Ireo Jamba | 2018-05-20T07:19:41 | Unknown | (Fanamarihana : lahatsoratra nivoaka tamin'ny Febroary 2009)
Takelaka fampandrenesana an-dalambe milaza ny fisian'ireo olona marenina sy jamba eny andalana, ao Islandy, sary an'ny sillygwailosillygwailo
Ao Bolivia, Nicomedes Flores , avy amin'ny fikambanana Voces Bolivianas [ amin'ny fiteny espaniola ], fikambanana iray izay mampianatra fitazonana blaogy, no manazava ny fomba ahafahan'ireo rindrambaiko maimaim-poana natao ho an'ny olona manana olana ara-pahitàna, mifanerasera amin'ny tambajotra, amin'ny alalan'ny fampiasa fandefasana hafatra eo noho eo , ny fandefasana taratasy elektronika ary ireo blaogy . Ao Etiopia, fikambanana iray tohanan'ny UNESCO sy ny Fikambanana Iraisampirenena misahana ny Fifandraisandavitra no manofana ireo jamba sy ireo manana fahasembanana amin'ny maso, amin'ny fampiasana ireo solosaina sy ireo teknolojian-tserasera, ary vehivavy mpiasa iray sy mpikatroka mafana fo avy amin'ny tambajotra Novib ho an'ireo jamba no manazava amin'ireo tanora ety haha-vintana ny tsy fahitàna fa tsy voatery ho kilemaina. Ao Espaina, olona iray mpamorona rindrambaiko no manolotra ireo lalao an-dahatsary izay hahafahan'ireo manana olana amin'ny fahitàna milalao, ary nametraka fanehoana iray tao amin'ny tambajotra, tao Nizerià sy Kanadà, ramatoa iray marenina sy efa an-dàlana haingana mankany amin'ny fahajambàna no mitazona blaogina lahatsary mikasika ny fiainany.
Blaogera boliviana iray i Nicomedes Flores [amin'ny fiteny espanola], mitantana ny Manuela Garandillas , ivontoerana ho an'ireo jamba ao Cochabamba . Avy amin'ny blaoginy, mampahafantatra ny rehetra izy mikasika ny asa ataon'io fikambanana io, ary eo amin'ny lahatsary [ amin'ny fiteny espanola ] eto ambany, hazavainy ny fomba ahafahany mijery Tranonkala, mamaky sy manoratra ireo hafatra elektronika, ary miresaka miaraka amin'olona hafa, noho ireo rindrambaiko maimaimpoana. Noho ny DotSub, misy fandikàna io lahatsary io, araka izay safidy, amin'ny fiteny anglisy, espanola na makedoniana.
Ny lahatsary [amin'ny fiteny anglisy] manaraka, ao amin'ny fantsona YouTube Itutelecommunication [amin'ny fiteny anglisy] an'ny Fikambanana Iraisam-pirenena misahana ny Fifandraisandavitra, dia mampiseho ireo solosaina, ireo famoahana printin-tsoratra Braille, ary ireo fitaovana famadihana ho feo an'ny Ivontoerana Teknolojika Natokana ho an'ireo Jamba ao Addis-Abeba , ary ny filàna azy ireo ho an'ireo olona mampiasa azy.
Mbola ao Etiopia hatrany, lahatsary iray hafa [amin'ny fiteny amharique , misy fandikàna amin'ny fiteny anglisy], novokarin'ny DarkandLight.org [ amin'ny fiteny anglisy ], dia mampiseho an'i Yetnebersh Nigussie manazava amin'ireo kilasimandry ao amin'ny Sekoly ho an'ireo Jamba ao Gondar hoe ahoana ny tsy fahafahany mahita no lasa vintana ho azy, satria, nanosika azy hianatra sy mba hanany asa fa tsy sàkana nampihitsoka ny fiainany, mba tsy hiatrika fanambadiana aloha loatra sy hitondra vohoka matetika.
Ao Espana, Javier Mairena [amin'ny fiteny espanola] no namorona lalao iray novokarina tamin'ny Flash izay afaka lalaovin'ireo olona manana fahasembanana amin'ny fahitàna. Io lalao io izay karazana “ Pong ” dia mampiasa ireo marika misy feo mba hahafantaran'ny mpilalao izay toerana alehan'ny baolina. Azo sintonina [amin'ny fiteny espanola] izy io. Ary ity ambany ity ny lahatsary iray mampiseho ny fanehoana mikasika io lalao io.
Ny farany nefa tsy ny kely indrindra, Coco, izay manoratra eo amin'ny Tactile the World [amin'ny fiteny anglisy], mitantara amin'izao tontolo izao izany atao hoe marenina izany, ary miaina miaraka amin'ny syndrome d'Usher , izay midika fa izy koa dia tena tsy hahita intsony any am-parany any. Tsy hoe mitazona blaogy fotsiny izy hanoratany ireo ambony sy ambany amin'ny asany ao Nizeria, amin'ny alalan'ny fandraisana anjara amin'ny fandrafetana programa-na sekoly iray ho an'ireo marenina-jamba, fa koa manao lahatsary amin'ny blaogy izy [amin'ireo firesaky ny moana], manafangaro ny fikatrohana, ireo niainany manerana izao tontolo izao amin'ny fanandramana mijery zavatra faran'izay betsaka araka izay vitany mialohan'ny tsy hahafahany mahita intsony, ary fandinihan-tena kely mikasika ny fomba fanakàrany ny trangan-javatra. Avoakany eo amin'ny blaoginy ny famadihana ho soratra [amin'ny fiteny anglisy] ny sasantsasany amin'ireo lahatsariny, mba ho afaka mamaky azy ireny ireo olona mandre, nefa koa mba ho ren'ireo jamba ny solosaina izay mamaky mafy ireo lahatsoratra. Eto ambany ny iray amin'ireo lahatsary [amin'ny fitenin'ny moana], mikasika ireo olana manorisory azy.
Manoratra ihany koa izy eo amin'ny blaoginy [amin'ny fiteny anglisy] ireo lahatsoratra mikasika ireo vidéoblogs sy ireo marenina-jamba , ny filàna (na tsia) ny fanaovana fandikàna na fanoratana ireo lahatsary amin'ny fitenin'ny moana, ny mahazava-dehibe ny fanofanana vondrom-piarahamonina iray, ny serasera eo amin'ireo marenina sy ireo marenina-jamba, ary ny sasantsasany amin'ireo fanamby hoe ny marenina sy jamba dia midika ho:
Ireo ohatra hafa: i Walmart vao avy nanangana ireo fitaovana famadihana ho feo tao amin'ireo milina fandoavam-bola amin'ny karatry ny banky eny amin'ireo fandraisam-bola mba ho ren'ireo jamba saingy afaka mandre izany ka hahafahan-dry zareo manao ny fandoavam-bolany. Mitovy amin'izay ihany koa no mitranga any amin'ireo milina mpizara vola mibaiko tena, misy ny Braille saingy tsy misy fanehoana Braille mandeha ho azy hanoloana ny feo, mba hahafahan'ireo marenina-jamba hamaky. Fanamby iray ho an'ireo marenina-jamba ny fiampitàna arabe satria tsy misy eny rehetra eny amin'izay tokony hisy azy ireo mpampihovitrovitra, saingy kosa misy ireo filazana amin'ny alalan'ny feo rehefa mipendrapendrana ilay sarin-tànana na rehefa mipendrapendrana ilay sariolona fotsifotsy. Miampità! Miampità! Mijanona ! Mijanona !
De quoi réfléchir. ……….Ahoana no mba hieritreretana! |
https://mg.globalvoices.org/2018/05/17/119473/ | Rivo-pikomiana Iray Mitsoka An'i Madagasikara Volana Vitsivitsy Mialoha Ireo Fifidianana | 2018-05-17T05:00:11 | Unknown | Ireo solombavambahoaka mpanohitra miarahaba ireo mpanao fihetsiketsehana eo amin'ny Kianjan'ny 13 Mai ao Antananarivo, Madagasikara, avy amin'i Jago Kosolosky
Ao Madagasikara, ny 80% n'ny mponina dia miaina ao anaty fahantrana amina 1,25 dolara isanandro. Eo ambony kelin'ny 65 taona ny fahelàna velona ho an'ireo mponina miisa 25 tapitrisa. Mba ho fampitahàna, ao Belzika, ny salan-taona dia 81 taona. Sahala amin'ireo firenena afrikana marobe hafa rehetra, miaina anaty fipoahan'ny isan'ny mponina mifamatotra amin'ny fandosirana avy any ambanivohitra i Madagasikara, izay miteraka tsindry ara-toekarena.
Na dia voarara ofisialy aza ny fihetsiketsehana ny andron'ny sabotsy 21 Aprily, an'arivony maro ireo mpanao fihetsiketsehana no tonga nanoloana ny lapan'ny tanàna tao andrenivohitra. Mpitandro ny filaminana sy miaramila miaraka amina pick-up ary moto no niandry azy ireo tamin'izany. Ora vitsivitsy taorian'izay, rehefa nitifitra an'ireo mpanao fihetsiketsehana tamina entona mandatsa-dranomaso ny miaramila iray nifoka sigara, ny sary miverina tamiko mikasika ireo tafika ireo dia mifanaraka amin'izay heveriko momba ny andian-tafika mpikarama anady.
Ireo mpitandro ny filaminana sy ireo mpanao fihetsiketsehana mifanatrika eo amin'ny kianjan'ny Fahaleovantena ao Antananarivo, avy amin'i Jago Kosolosky.
Ireo solombavam-bahoakan'ny antoko mpanohitra, izay manohitra an'ireo lalàm-pifidianana telo nankatoavin'ny parlemantera roa, tamin'ny voalohan'ny volana Aprily, no niantso ireo mpanao fihetsiketsehana. Ampangain'ny avy amin'ny fanoherana ny filoha Hery Rajaonarimampianina ho mikasa ny hampangina ireo lalàm-pifidianana izay ho filoham-pirenena sy parlemantera hatao amin'ity taona ity. Tsy mbola misy aloha hatreto ny datin'andro raikitra, ary na ny hanaovana ireo fifidianana aza dia tena mbola tsy azo antoka.
Hatramin'ny 2014, Rajaonarimampianina no filoham-pirenena ao Madagasikara ary hatreto izy dia mbola tsy nilaza na hiverina hilatsaka ho fidiana na tsia, nefa izay no andrasana. Tokony hifanatrika amin'ireo filoham-pirenena roa teo aloha izy noho izany: Marc Ravalomanana izay filoham-pirenena tamin'ny 2002 ka hatramin'ny 2009, ary i Andry Rajoelina izay nanongana an'i Ravalomanana taminà fanonganam-Panjakana ary nitondra ny firenena hatramin'ny fahatongavan'ny filoha ankehitriny.
Tsy mamim-bahoaka velively ny filoham-pirenena ankehitriny, eny fa na tany am-boalohany aza, nitondra fitoniana ny fidirany teo amin'ireo andraikitra nosahaniny io taorian'ny vanim-potoana politika tena nahamay. Ratsy ny fanombohana fa vao nandritra ny fanokanana azy fotsiny, nàka tàhaka ny kabarin'ny filoham-pirenena frantsay taloha Nicolas Sarkozy i Rajaonarimampianina, nanamafy ny sary maha-filoha saribakolin'ny governemanta frantsay azy.
Ny omalin'ny fihetsiketsehana, voalaza fa nandositra ny tanàna ny filoha. “Saingy tany amin'ny onjampeon'ny mpanohitra no naharenesana izany”, hoy Joelina Rasolofo nihomehy. Mpanao gazety tao amin'ny Radio Don Bosco izy nandritra ny dimy ambiny folo taona ary izy no nitondra ahy teny amin'ny fihetsiketsehana. Iray amin'ireo onjampeo goavana an'ny firenena izy io ary onjampeo tokana, izay nandritra ny krizy ara-politika tamin'ny 2009 (izay namoizana ain'olona 135), izy no nitohy nandrakotra vaovao tamin'izay zavatra nitranga rehetra tao amin'ny firenena. Grenady mandatsa-dranomaso vitsivitsy taty aoriana, nitantara tamiko izy “fa androany, tena mitovy tanteraka tamin'izay niantombohan'ny 2009 ny zava-mitranga”.
Toy ny mahazatra, ny Araben'ny fahaleovantena dia arabe be mpivezivezy, saingy ankehitriny mikatona avokoa ireo mpivarotra ary voabada daholo ireo varavarana. Henjana ny toe-draharaha. Natosiky ny kiry, ireo mpanao gazety, saika avy ao an-toerana avokoa, no mitety ireo toerana. Sahala amin'ireo vondrona kely an'ireo mpanao fihetsiketsehana, miomana amin'ny ady ho an'ny lapan'ny tanàna ireo polisy sy miaramila.
Ireo tafika tao analakely, avy amin'i Jago Kosolosky.
24 taona i Alain Patrick ary mianatra amin'ny Anjerimanontolon'Antananarivo. Milaza izy fa tsy mpikambana amina antoko politika, saingy te-hanao fihetsiketsehana fotsiny: “Tia tanindrazana aho, ary tiako ny fireneko, saingy be loatra ny kolikoly eto aminay. Maniry ny hijanona eo amin'ny fitondrana io filoha io saingy tsy azonay leferina izany.” Matahotra ve izy? “Tsia, tsy izahay no ratsy.”
Manako ny fipoahana. Sady mirodorodo ny andian'olona iray goavana no mihira mankany amin'ireo mpitandro ny filaminana ary mandeha mankany amin'ny kianja. Mifandona amin'ireo entona mandatsa-dranomaso ireo sainam-pirenena malagasy. Lasa rahona teo amin'ny arabe ny entona, miditra amin'ny fitorahana vato ireo mpanao fihetsiketsehana, ary vehivavy mpanao gazety iray avy ao an-toerana no torana. Taty aoriana kely, tafahaona taminy aho. 24 i Manoa Raoelii, ary miasa ao amin'ny Free FM. Ny entona mandatsa-dranomaso no nanempotra azy, saingy nahatsiaro tena izy: “Tsy haiko na ho ratsy toy ny tamin'ny 2009 izao, mbola tanora aho tamin'izay. Fa mbola tsy nahita ohatr'izao.”
Mankafy ny tavoahangin-dranoko lehibe ireo mpanao gazety sy ireo mpanao fihetsiketsehana miaraka amin'ireo maso sy tenda main'ny entona mandatsa-dranomaso. Nahantoko teo amin'ireo solomasoko ny mosoara nomandoana mba hiarovako ny tava ary hitako fa ny vinaingitra no manafaka ireo fahamaizana.
Ao anatin'ireo finiavana ny hisambotra ireo mpanao fihetsiketsehana, tsy nijanona ela teo amin'ireo mpanao gazety ireo polisy ary tsy mifampiresaka mihitsy. Niaraka tamin'ireo solombavam-bahoaka mpanohitra miedinedina mitondra salotra ny sasantsasany tamin'ireo mpanao fihetsiketsehana. Niresaka tamin'ny iray tamin'izy ireo aho no, tampoka teo, norarafan'ny polisy entona mandatsa-dranomaso izahay, latsaka teny amin'ny tany ny dictaphone an'ny namana iray ary nandositra ny rehetra.
Rossy, na Paul Bert Rahasimanana, dia solombavam-bahoaka voafidy ary mpanakanto malagasy malaza indrindra hatramin'ny taona sivifolo. Nisy fotoana, nisafidy ny hanao sesitany ny tenany tany Frantsa izy. Taloha kelin'ny nandrarafana entona anay, lehilahy iray manana herimpanahy mahaliana no ninaonaona teo an-tsofiko: “Takiako hiala rahampitso ny filoha .”
Fotoana fohy taty aoriana, niditra tao amina toeram-pisotroana kafe iray aho niaraka tamina lehilahy iray nanambara ny tenany ho kandidà ho filoham-panjakana, Alain Andriamiseza, avy amin'ny MCDM, ilay antoko bitika indrindra ao amin'ny fanoherana. Nanafatra ‘expressos’ roa izy ary nanomboka ny lahateniny: “Eto, tsy misy fampahalalam-baovao malalaka. Hitanareo ny fomba fitondrana ireo mpanao gazety.” Nalàko ny mosoara teo amin'ny solomasoko, ary nahetsiketsiko ny loha.
“Misy andininy miendrika jadona ao anatin'ireo lalàm-pifidianana izay tsy maintsy hilazàn'ny Fitsarana momba ny Lalàm-panorenana ny heviny. Fomba iray hanilihana ireo kandidà amin'ireo fifidianana ho avy izy ireo. Na inona na inona ny ho fanapahankevitry ny Fitsarana momba ny Lalàm-panorenana, na mifanaraka amin'ny lalàm-panorenantsika ny lalàna na tsia. Lalàm-panorenana vaovao no ilaintsika maika, lalàm-panorenana iray mendrika an'io anarana io.”
Iray tamin'ireo olona mpanao politika niantso ireo vahoaka ho tonga maro i Andriamiseza. Mahita antony sahaza tsara izy hikarakarana fihetsiketsehana : “Fefiky ny kolikoly sy ny fanaovana kitranoantrano ny firenenay. Amidin'ny filohanay amin'ny Shinoa i Madagasikara mba hananany harena. Ny fitrandrahana harena ankibon'ny tany no manimba ny firenenay, ary miha-mahantra hatrany hatrany ny vahoaka eto an-toerana. “Mieritreritra an'ireo soratra shinoa eny amin'ny fitaovan'ireo polisy sasantsasany aho ary takatro ny hasosorany fanampin'izay, ifampizaràn'ny ankabeazan'ny mponina eo an-toerana.
Ireo miaramila sy ny entona mandatsa-dranomaso tao Antananarivo, avy amin'i Jago Kosolosky.
Maminavina ny fianjeran'ny governemanta izy. “Andraso, ny 13 may”. Daty manamarika izany. Ny 13 may 1972, an'arivony ireo mpanao fihetsiketsehana no namonjy io toerana ao an-drenivohitra io mba hitaky ny famoahana an'ireo mpianatra nogadraina nandritra ny fikasan'izy ireo hanapariaka ny fanabeazana, ary nitolona nanohitra ny fampanjakazakana ny fiteny frantsay.
Manodidina ny efapolo ireo maty ary maty niaraka tamin'izy ireo ny Repoblika voalohany tao Madagasikara. “Mifanohitra amin'ny an'ireo vahoaka afrikana, tsy afaka mandositra izahay. Mihitsoka eto Madagasikara izahay ka noho izany tsy maintsy manongotra hoavy hafa ho an'ny firenenay.” Mandao azy aho ary miverina eny an-kianja.
Raha toa fotoana kely taorian'izay, nandrakotra be ahy loatra ny entona mandatsa-dranomaso, afaka naka aina tao amin'ireo relijiozin'i Don Bosco izay teo amin'ny Avenue de l'Indépendance aho. Nomena voasary laoranjy mavomavo vitsivitsy vokatra avy ao amin'ny firenena aho, ary miverina mahazo hery. Avy ao an-davarangana, hitako ireo mpanao fihetsiketsehana manandrana mihazo ny kianja ary mampiasa ny hamaroan'isan-dry zareo. Ireo hiakiaka sy ireo hira no manambara hoe avy aiza indray ny fanafihana manaraka. Maharitra ora vitsivitsy ny kilalao saka sy totozy, saingy manatona ny kianja ireo mpanao fihetsiketsehana ary mahavita mihitsy mametraka sakana tsy hahafahan'ireo pickups feno entona mandatsa-dranomaso tsy handeha.
Nony farany, azon'izy ireo ny lapan'ny tanàna ary nivadika ho tsimoka fanonganam-panjakana ilay fihetsiketsehana, rehefa niala niaraka tamin'ireo hehy sy esoeson'ireo mpanao fihetsiketsehana ireo polisy sy ireo miaramila. Nambara avy teo an-davarangan'ny lapan'ny tanàna ny fandresena ary hipoka olona an'arivorivony ny kianja, izay nihira sy nandihy. Mipoitra tampoka ireo mpivarotra gilasy, manatona ireo fitaovana vita amin'ny taratasy natao hiarovana amin'ny entona mandatsa-dranomaso mandritra ny fihetsiketsehana. Nampiasain'ireo mpanao fihetsiketsehana ny rano fantsitsitra manoloana ny lapan'ny tanàna ankehitriny mba hampangatsiatsiaka, nesorina ireo naratra, ary vaky ny tena fetim-bahoaka.
Manjohy ireo olona marobe manoloana ny lapan'ny tanàna aho. Indimy no tsapako fa nisy nikaroka ny paosim-patalohako, izay mosoara mando fotsiny fiarovako ny entona mandatsa-dranomaso no tao. Vazaha tokana, izaho no haza idealy ho an'ireo mpangarom-paosy. Noraisiko tamin'ny vozon'akanjony ny iray: “Inona no tadiavinao ry namako?” Mitsiky aho, dia lasa izy mandositra.
Miakatra ny lavarangan'ny lapan'ny tanàna ireo solombavambahoaka ary miresaka amin'ireo vahoaka, alohan'ny hampanakoakoana ireo hira fitolomana malagasy manohitra ny fanjanahana avy alalan'ireo fanamafisam-peo. Mihira miaraka amin'izy ireo avokoa ny rehetra.
Efatra no maty, ka ny roa ankizy jenjin'ny entona mandatsa-dranomaso, ary enina ambinifolo no naratra. Manambara dingana vaovao ny mpanohitra ary tamin'ny alalan'ny hafatra tamin'ny fahitalavitra ny filoha no nihetsika: “Miantso ireo olona rehetra eto Madagasikara aho mba ho tony, ary hanaja ny demokrasia. Izay nitranga, dia tsy inona fa fanonganam-panjakana.” Milaza koa izy fa hampiasa hery ireo tomponandraikitra amin'ny hoavy. Manameloka ireo herisetra ny Fiombonambe Eoropeana ary miantso ireo mpitondra fanjakana mba hampihatra ny fandeferana, ary manohana ny hisian”ireo fifidianana filoham-pirenena azo hitokisana, mangarahara ary andraisan'ny rehetra anjara amin'ny taona 2018.”
Raha ery ambony lavarangana ireo solombavambahoaka manameloka ny kolikoly, miakatra anaty fiarakaretsaka aho ary mandao ilay fetim-bahoaka. Fotoana fohy taorian'izay, polisy roa no nanakana ny fiarakaretsaka nandehanako, Citroën 2 CV efa tranainy. “Tsy any aminao ve ny pasipaoronao?” Te-handresy lahatra ahy ireo polisy roa lahy hoe manana olana aho. Mivoaka ny fiarakaretsaka aho ary manontany azy ireo: “Dia ahoana, ohatrinona?” Nitsiky izy ireo, ary namihina ny tànako. Nandoa 10.000 ariary tsirairay tamin'izy ireo aho (eo ho eo amin'ny €2,5 eo) dia miverina miakatra ao anaty fiara. |
https://mg.globalvoices.org/2018/05/11/119311/ | Mpisolotena Tampisaka sy Sokajy : Ny Fampianarana Teny Anglisy Erantany | 2018-05-11T12:54:35 | Unknown | Ramatoa iray mpampianatra, manoratra fehezanteny iray amin'ny teny anglisy eo amin'ny solaitrabe, manditra ny fotoana fampianarana anglisy. Kambodza. Sary: © Masaru Goto / Banque mondiale. CC BY-NC-ND 2.0
Ny 28 Martsa 2018 ity lahatsoratr'i Nicola Prentis nataony ho an'ny GlobalPost ity no nivoaka voalohany tao amin'ny PRI.org ary naverina navoaka etoana noho ny fifanekena fiarahamiasa misy amin'ny PRI sy ny Global Voices.
Nandritra ny lesona voalohany, penina iray no tondroin'ilay profesora sady hoy izy : « It’s my pen » (« Peniko ity »). Mamerina daholo ny « It’s my pen » ireo mpianatra teny anglisy, izay avy amin'ny sokajin-taona rehetra, garabola hatramin'ny efa misotro ronono, ary avy amin'ny firenena erantany. Mandray penina iray an'ny iray amin'ireo mpianatra indray ilay mpampianatra no sady miteny hoe : « It’s her pen » (« Peniny ity »). Mamerina ny iray kilasy.
Taty aoriana kely, mba ho famerenana, nandray ny penin'ny mpianatra iray ilay mpampianatra ary nanasa mpianatra anankiray mba hanome azy ny valiny marina. Hoy ny mpianatra iray, « It’s his pen » (« Peniny iny [an-jazalahy] ») [mifanohitra amin'ny an'ny teny frantsay, ny mpamaritra tompon-javatra amin'ny teny anglisy [fr] dia mifanaraka amin'ny maha-lahy na maha-vavy ilay tompon-javatra, fa tsy ilay zavatra itompoana, izay sady tsy voafaritra ho lahy na vavy, fa mety amin'ny rehetra]. Misisika ingahy mpampianatra, miaraka amin'ny volomasony niakatra sy ny tsikiny feno fandrisihana, nanao hoe: « His pen? » (« PeniNy hoe ? an-jazalahy ? ») tamin'ny fanipihana ilay teny mba hanamarihana hadisoana sy, angamba, tamin'ny fanaovana fihetsika mitodika mankany amin'ilay ankizivavy tompon'ny penina voaresaka. Manitsy haingana ny hadisoany ilay mpianatra : « It’s her pen » (« Peniny iny [an-jazavavy] »).
Eto amin'izao tontolo izao, efa ho 1 lavitrisa ireo olona mianatra ny teny anglisy ho toy ny teny vahiny (English as a Foreign Language, EFL), ary dia samy mifanena aminà mpisolotena mandray roa daholo ao anatin'ny lesona voalohany atrehan-dry zareo. Teboka gramera lalovan'ireo vao miandoha izany. Mipoitra any amin'ny fanadinana natao ho an'ny ankizy ny fanazàrana ho fanarahamaso momba ireo fanavahana ny sokajy (lahy sa vavy) miaraka amin'ny fanontaniana toy ny hoe « Zazalahy sa zazavavy ny namana akaiky ny fonao indrindra ? » sy « Lehilahy sa vehivavy ny mpampianatra anao ? » Fa rehefa mitombo ny fahatsapàna ny hoe lahy sy vavy ary mipoitra indray ao anatin'ny fiteny ireo teny vaovao sy teboka vaovao momba ny gramera manodidina ny maha-izy ny tena, ireo mpampianatra EFL no tonga dia eny amin'ny lohalaharana mba hanindry ny fomba isainan'ireo olona iray lavitrisa erantany ny maha-lahy na maha-vavy an'izay teny izay.
Ao anatin'ilay fanazarana momba ny penina, misy fomba fototra roa hanovàna ny fomba fiasan'ilay mpisolotena tampisaka: mety ho azon'ny mpianatra iray mamaly ilay fanontaniana atao ny miteny hoe « It’s their pen » (« Peniny iny », « their » eto dia ampiasaina ho toy ny mpisolotena tampisaka tokana ary sady tsy lahy no tsy vavy). Na mety ho azon'ilay mpampianatra atao ny miteny ny sasany amin'ireo mpisolotena tampisaka sady tsy lahy no tsy vavy, mba hahafahan'ireo mpianatra manana safidy hafa eo am-pelantànan-dry zareo, ankoatra ny « his » sy « her », raha ilaina – toy ny nir, vis, eir, hir, zir, zir et xyr .
Amin'ny ankapobeny, ny fitaovana entina mampianatra amin'ny EFL dia ahitàna ny « they » , mpisolotena tampisaka sady tsy lahy no tsy vavy ary tokana efa hatry ny elabe. « Miresaka fitovian'ny lahy sy ny vavy ny rehetra any anaty antontan-kevitra any », hoy ny fanazavàn'i Frances Amrani, mpanolotsaina amin'ny fampianarana teny anglisy, mahatsiaro ny asany tamin'ny 2000 tao amin'ny Anjerimanontolo Fampianarana Asan-gazety ao Cambridge. « Namporisihana izahay hisaintsaina ny amin'izany teny izany any anatin'ireo tetikasa rehetra. Tamin'ny tetikasako voalohany, [bokikely mitondra lohateny hoe « Vantage »] ho an'ny Filankevitr'i Eoropa [….] nifanarahanay hoe ny « they » no mpisolotena tampisaka tsy lahy tsy vavy ary tokana niarahan'ny rehetra nampiasa, ary efa hatramin'ny taonjato [faha-14 na faha-15] ». Naiditra ho ao anatin'ireo fanazavàna fitsipipitenenana tany amin'ny faran'ilay boky natao ho an'ireo manana fari-pahalalàna antonontonony ny fehezanteny iray natao ho ohatra misy ny « they » manondro singa tokana,.
Raha raisina ny fotoana ilaina mba hamoahana boky torolàlana vaovao, midika izany fa raha kely indrindra dia taona vitsivitsy fanampiny no ilaina alohan'ny hanontàna anaty fitaovana fanabeazana ny hoe « This is Sarah’s pen, give it to them » (« Penin'i Sarah ity, omeo azy ny azy » ka eto ny « them » sady tsy lahy no tsy vavy ary tokana).
Angamba mety ho mihisatra no fahitàna an'izany, saingy eritrereto ny teny hoe « Ms. » [« Rtoa », izay tsy ijerena loatra ny toerana misy an'ilay vehivavy na tena manambady tokoa izy na tsia], izay nila teo amin'ny 70 taona teo vao tena lasa nampiasaina be tamin'ny 1972 ary azo raisina ho tsy nampidirina tanatin'ireo boky fianarana raha tsy efa tany afovoan'ny taona 80.
Point out Miss/Mrs distinction. If students ask, explain Ms as modern term for both Miss and Mrs.
Mariho ny fiavahan'ny « Miss/Mrs ». Raha manontany azy io ireo mpianatra, hazavao fa ny « Ms » dia fomba fiteny maoderina hanondroana ny Rtoakely sy ny Rtoa.
Tsy niandry ny mpianatra hametraka ny fanontaniana ilay boky Cambridge English Course Book 2 natao ho an'ny mpampianatra, navoaka tamin'ny 1985 :
Finish by making sure that students know first name, Christian name, surname, Mr, Mrs, Miss, Ms.
Farano amin'ny fahazoanao antoka hoe hain'ny mpianatra ny fanampinanarana, ny anarana tamin'ny batemy, ny anaram-pianakaviana, ny « Mr, Mrs, Miss, Ms ».
Farany, tamin'ny 1986, nipoitra tany anaty boky Headway Intermediate natao ho an'ny mpianatra ny « Ms », tamin'ny fanolorana ny safidy« Ms », hilahatra amin'ny « Mr, Mrs, sy Miss » tao anatin'ny fanoratana taratasy ofisialy.
Afaka antenaintsika ve ny hahita firosoana toy izany hitranga haingankaingana kokoa amin'izao androntsika izao, miaraka amin'ny aterineto izay manaparitaka teny vaovao eran'izao tontolo izao sy any anatin'ireo angon-drakitry ny “corpus” na antontan-tsoratra ?
Izao koa, any an-dakilasin-dry zareo, manana fahafahana hampifanaraka ilay fitaovana novokarina sy ampiasainy ao an-dakilasy ireo mpampianatra, ary mba hampianatra izay heveriny ho mavesa-danja, tsy iandrasana ny fanamafisana avy amin'ny “corpus”. Ny mpisolotena tampisaka « they » tsy lahy tsy vavy, dia efa mipoitra sahady any an-dakilasin'ny EFL manerana izao tontolo izao.
Leigh Moss, izay efa nampianatra tany Vietnam sy Italia, dia mampiasa azy io any an-dakilasy. « Mampianatra ny « they » tsy lahy tsy vavy aho satria tsy fampiasa mahazatra loatra ny « xe/ze » ary manana namana tsy anatin'ireo sokajy roa ireo aho izay misafidy ny « they », dia tahaka izany no mety hampiasàko azy » hoy izy.
Miombona hevitra aminy i Jessie Fuller, profesoranà EFL ao Brezila. « Raha ny tena izy, ampiasaiko ho an'izay sady tsy lahy no tsy vavy ny « they », avy eo tsy nihevitra ny « ze » intsony aho raha tsy hoe misy mpianatra iray liana manokana amin'iny »
Mbola afaka mahita hevitra hatrany ireo mpampianatra mba hanolorana ilay teny amin'ny fomba tsy miteraka fifanjevoana. Ampianarin'izy ireo tsy tapaka ny momba ireo zavatra tsy mampino mihitsy hoe saro-takarina sy tsy voatery ho takatra ho azy amin'izao. Raiso ohatra ny fehezanteny : « How do you do? » (« Manahoana ianao ? ») Amin'ny ankapobeny dia ampianarina any amin'ny dingana voalohany io, na dia fanontaniana tsy dia azo lazaina loatra ho fanontaniana aza, ary tsy misy ifandraisany mihitsy amin'ny fomba fanaovanao zavatra, na inona na inona ( « do » = manao). Tsy maintsy ampianarina arahana fanazavàna, na dia ho fohifohy ihany aza, ny fahasamihafàna kely ara-sosialy sy ara-kolontsaina mifamatotra aminy : Tsy fampiasa izy izy io raha tsy amin'ny olona izay sambany vao mba hitanao, ary anaty fifanakalozan-dresaka manaraka fahalalampomba ihany sy, amin'izao androntsika izao, angamba amin'ireo zokiolona na saranga ambony.
Ny mpisolotena tampisaka « they » ampiasaina hilazàna zavatra tokana, na ilay fotokevitra momba ny mpisolotena tsy lahy tsy vavy, dia toa tsy saro-takarina manao ahoana eo amin'ny sehatry ny teny raha oharina amin'ny « How do you do? » ary tsy dia sarotra loatra eo amin'ny sehatry ny fahatsapàna na kolontsaina raha miohatra amin'ny tsy fandraisana ny maha-manambady na tsia ny vehivavy rehefa miresaka aminy ny tena. Ary raha ny momba ny fahafantarana raha mila 70 taona na tsia ireo mpisolotena tampisaka tsy lahy tsy vavy mba hahazo toerana toy ny « Ms », ny fotoana no hilaza izany amintsika. Nefa izao, ny profesora izay mampianatra azy ireny dia manely azy mihoatra lavitra an'ireo olona 400 tapitrisa izay manana ny teny anglisy ho tenin-dreniny. |
https://mg.globalvoices.org/2018/05/16/119529/ | Fahasalamana: Finday Ampiasaina Ho Amin'ny Fahasalamana | 2018-05-16T07:08:29 | Unknown | (Fanamarihana: lahatsoratra nivoaka tamin'ny Febroary 2009)
Fikambanana telo mpanao asa soa no nanambatra ny heriny mba hanolotra ireo fikarakaràna mendrika indrindra amin'ny resaka fahasalamana, amin'ny alalan'ny fampiasana ireo finday sy ny informatika. Zavatra manokana katsahan'ireo hetsika teknolojia finday ireo ny hanatsaràna ireo tolotra amin'ny fahasalamana any anatin'ireo firenena andalam-pandrosoana.
Ampiasaina ho amin'ireo tolotra momba ny fahasalamana ireo finday ankehitriny, miainga avy amin'ny sehatra fiarovana ny VIH/SIDA mipaka amin'ireo fampatsiahivana ho fisarihana ireo olona hanao vakisiny fanefitra. Tamin'ny volana lasa teo, nanamarika ny Fikambanana Rockefeller, ny Fikambanana avy amin'ny Firenena Mikambana, ary ny Fikambanana Vodafone fa mamporisika ny karazana tetikasa sahala amin'itony izy ireo amin'ny alalan'ny famoronana fiarahamientana finday ho an'ny fahasalamana (afohezina hoe mHealth) [amin'ny fiteny anglisy, sahala amin'ireo blaogy voatanisa rehetra]. Ilay fiarahamientana, nolazaina teo amin'ny Fihaonambe erantany mikasika ny finday , dia hanamora ireo tetikasa izay mampiasa ny finday ho an'ny resaka fahasalamana sy asa, iarahana miasa amin'ireo vondrona ara-panjakana sy tsy miankina mba hampiroboroboana ireny finiavana ireny. Ny tanjona dia ny hanararaotana ny fampiasana ireo finday tena miparitaka be ireo any amin'ireo firenena vao misondrotra – ny 64 isan-jaton'ireo mpampiasa finday dia saika avy amin'ireo firenena andalam-pandrosoana avokoa.
Manamarika i Erik Hers Man, eo amin'ny blaogy White African hoe hatraiza ireo tolotra finday momba ny fahasalamana no tena mafotaka ankehitriny eny amin'ireo fikambanana mpanao asa soa sy ireo Fikambanana Tsy Miankina (ONG), raha mitehaka an'ilay finiavana kosa ny blaogin'ny Social Justice , amin'ny filazàna fa:
.”Karazana fiandraharahàna sosialy ataon'ireo orinasa io izay mahafinaritra ny mahita azy – ny teknolojia mamaly ny filàna sosialy maika… Mampiasa ny teknolojia ilay fiarahamientana MHealth mba hanomezana mpitsabo virtoaly ho an'ireo miaina ao anatin'ireo sehatra ambanivohitra, anisan'izany ny any India, ny any Oganda ary ny any Afrika Atsimo.”
Namboraka tatitra iray ihany koa ny fiarahamientana mHealth nandritra ny fivoriana atao hoe mHealth ho an'ny fampandrosoana , izay mandinika karazana fandaharanasa maro samihafa any anatin'ireo firenena andalam-pandrosoana ka miantso ny finday mba hanatsara ny fahasalamam-bahoaka. Ny tatitra dia mampiseho fandaharanasa miisa 51 efa am-perinasa, na izay efa ho ampiharina amin'ny hoavy any amin'ireo firenena 26, ary mampiseho fa mihanaka kokoa manerana an'i India, Afrika Atsimo, Oganda, Peroa ary Roanda, ireo fandaharanasa ireo. Manome ny lisitr ‘ireo tetikasa 51 ny Blaogy 3G Doctor ary mamaritra ilay tatitra hoe:
«Avy aty amin'ny Fihaonambe Manerantany momba ny Finday eto Barcelone aho no mandeha azy ity, nandritra ny fandefasana tatitra iray izay mikasa hamaritra ny mHealth (fahasalamana mandehandeha) ; manoritsoritra ny fahafahan'ireo finday manatsara ny fahasalamana ao anatin'ny tontolo andalam-pandrosoana ; mitily ireo dingana ilaina ho an'ireo fandaharanasa mahomby, maharitra ary azo ampiharina amin'ny “fahasalamana mandehandeha” (mHealth) ; manaporofo ny tombontsoan'ireo mpiara-miasa mifanome tànana mivondrona anatin'ireo tetikasa ho an'ny “rojon-kasina” ananan'ny fahasalamana mandehandeha… Mandefa antso iray ihany koa mba hamoronana rantsana iray iraisampirenana mahaleotena, mba hamporisihana ny fiarahamiasa eo amin'ny sehatra isankarazany sy isam-paritra, mba hampiasana ny herin'ireo tambajotra sy ireo fitaovana finday ho fanatsaràna ny fanelezana ireo tolotra momba ny fahasalamana, ao anatin'ny tontolo andalam-pandrosoana»
Ny tatitra dia mandinika ireo tetikasa sahala amin’ ny tetikasa Masiluleke (na ny tetikasa M ) ao Afrika Atsimo, tolotra iray mifototra amina fandefasana SMS mampahafantatra laharana maitso ho an'ireo mararin'ny SIDA ary mandefa ireo torohay momba ny VIH/SIDA. Ny tetikasa SIMpill dia fandaharanasa hafa iray ao Afrika Atsimo ; mampiasa baoritra kely misy ireo fanafody miaraka amina ‘karatra SIM’ izy io izay mampilaza ireo mpiasan'ny fahasalamana raha toa tsy mihinana ara-dalàna ny fanafodiny hiadiana amin'ny toberkilaozy ireo marary. Noho ny SIMpil, niainga tamin'ny 22 ka tonga 90 isanjato ny isan'ireo olona manaraka ny fitsaboana azy ireo, SIMpil izay ampiasaina ihany koa any amin'ireo firenena toa an'i Thaïlandy. Nalefa ihany koa ny tetikasa hafa iray antsoina hoe Cell-PREVEN ao Però. Manoritsoritra ilay tetikasa eo amin'ny tranonkalany i Mahmud Hussein:
Tokony ho tanterahana ireo fampiasambola anatin'ireny fandraisana andraikitra mandehandeha mikasika ny fahasalamana ireny, sahala amin'ilay natao tao Però vao haingana, antsoina hoe tetikasa Cell-Preven. Andiam-pitsabo iray mandehandeha, ahitana vondrona kely iray misy mpiasan'ny fahasalamana matihanina, nalefa ho any amin'ireo vondrom-piarahamonina voafidy. Afaka mahazo fitsirihana ara-pahasalamana, araka izany, ireo olona eo an-toerana ho an'ireo aretina sahala amin'ny malaria sy ny toberkilaozy, ireo aretina mifindra amin'ny alàlan'ny firaisana, ary ireo fitsaboana ho an'ireo mpampanofa vatana. Ny tarika dia mifandray amin'ireo mpitsabo amina faritra hafa amin'ny alalan'ny aterineto/finday (amin'izay toerana misy izany) na amin'ny alàlan'ny zanabolana, azo zaraina amin'ireo tarika roa samihafa ny vaovao ary afaka entina amin'ny fotoana maha-mety azy ny fanampiana.”
Mandray ampahombiazana ny tatitry ny mHealth i Nick Hunn, ao amin'ny Creative Connectivity , izay, aminy dia maneho tsara ireo fomba isankarazany mety hilàna ny finday.
«Izay no anton'ny nadraisana tsara ilay tatitra ” Mpitsabo iray manaraka anao”. Tsipihany fa tsy modely tokana ihany no tokony ho arahana. Samy manana vondrom-pahavitrihana sy lasibatra tena samihafa ny tsirairay amin'ireo firenena natolotra ho toy ny ohatra. Amin'ny iray, lehilahy tanora ireo mpampiasa voalohany. Amin'ireo hafa kosa, ireo renim-pianakaviana. Amin'ireo tranga rehetra, mankasitraka ilay tolotra ireo mpampiasa ary mahita fa ilaina ilay izy. »
Na eo aza ireo fampanantenana ireo, mbola mailomailo ihany ireo olona amin'ny fahafahan'ny teknolojia finday hanatsara ireo tolotra momba ny fahasalamana. Manindrya mazava ny tsikera iray teo amin'ny lahatsoratra natokana ho an'ny fiarahamientana mHealth fa tsy ho afaka hanoloana mandrakariva ny fitsaboana ataon'ny tena mpitsabo akory io teknolojia io. Manoratra ny namana Singh d'Arun hoe:
« Matetika ny fitsaboana tsy tanteraka raha tsy misy fifandraisana mivantana eo amin'ny mpitsabo sy ny marary. Afaka mitondra tombontsoa somary maivana ihany ny fampiasana ny teknolojia, nefa hahazo tombontsoa bebe kokoa amin'ny fanofanana ireo mpitsabo sy ireo mpanampy mpitsabo any aminy ireo firenena andalam-pandrosoana.
Tsy misy maharesy ny fanabeazana. »
Sarina finday goavana an'i Samantha celera ao amin'ny Flickr |
https://mg.globalvoices.org/2018/05/13/119370/ | Ogandà: Ny Fomba Nampiasan'ny RootIO Ny Siny Hanjary Fampielezampeo | 2018-05-13T07:09:12 | Unknown | Sary natolotra ary nahazoana alàlana ny fampiasàna azy
Tetikasa iray an'ny Wits Journalism sy ny Tshimologong Digital Innovation Precinct iarahan'izy ireo miasa amin'ny fikambanana Mpanao Gazety Momba ny Zon'Olombelona ao amin'ny Anjerimanontolo Ryerson no resahan'ity lahatsoratra nosoratan'i Tshepo Tshabalala avy ao amin'ny “Laboratoire de Journalisme et Médias (jamlab.africa )” ity. Nahazoana alàlana ny famerenana mamoaka azy etoana. Azo vakiana ato ny lahatsoratra niaingàna.
Manerana ny ampahany marobe amin'ny tanibe Afrikàna, ny fampielezampeo no fitaovana media matanjaka indrindra ary mbola mijanona ho izay hatreto. Tsy hoe ampiasaina fotsiny hizaràna vaovao ny fampielezampeo eny anivon'ny vondrom-piarahamonina, fa koa mora sy afaka ihoriranana tsara.
Ao Ogandà, niteraka fiforonana boatim-pitaovana manana loharano misokatra matanjaka sy mora vidy ahafahan'ny vondrom-piarahamonina mamorona ny foiben'onjampeo kely ho azy ireo manokana ny fampitambarana ny tanjaky ny fampielezampeo sy ny teknolojia vaovaon'ny finday ary ny aterineto. Ny zavatra rehetra ilaina amin'ìzany dia finday avo lenta iray sy fanapariahana feo tsy dia lafo loatra, ary vondrom-piarahamonina hizaràna, hampiroboroboana ary hiaraka hiasa amin'ny famokarana votoaty mavitrika.
Ny antsoiny hoe fifandraisana/fifaneraseran'ny vondrom-piarahamonina no asa ifotoran'ny tetikasa RootIO . Chris Csikszentmihalyi , mpiara-nanangana azy, dia milaza fa hevitra teraka taorian'ilay horohorontany tany Haiti tamin'ny 2010 [fr] no niaingàna, rehefa havadik'ireo foiben'onjampeo FM ny fandaharan-dry zareo mahazatra ho lasa fandaharana momba ny fomba atao hanampiana ireo sisampaty tamin'ilay horohorontany mba hahazoana fanampiana na rano. Teo amin'ny herintaona sy tapany taty aoriana, niasa ho an'ny Tahirin'ny Firenena Mikambana Misahana ny Ankizy [fr] (UNICEF) tao Ogandà i Csikszentmihalyi, tao anatin'ny fandaharanasa iray momba ny fanabeazana. Nahagaga azy ny fomba nampiasàn'ireo Ogandey ny finday – tsy dia ho an'ny antso loatra.
“Any amin'ireo faritra ambanivohitra, elabe ny olona vao mampiditra fahana na tsy manisy mihitsy ao anatin'ny findain-dry zareo ary mifanindran-dàlana amin'izay anefa, mihaino fampielezampeo 24 ora mandritra ny herinandro manontolo ry zareo”, hoy izy. Tao amin'ny vohitra nivantanako, mandeha 7 km ny olona mba hamahana ny vatoaratry ny findainy, hampiditra fahana sy handefa fotsiny antso iray. Tsy ho mirehitra foana akory io zavatra io, fa rehefa ilain-dry zareo ihany. Nieritreritra aho fa misy fonba iray afaka hampifamenoana ireo fomba fampiasa roa ireo izay tsy mbola nataon'ny olona tany aloha tany.”
Siny fampielezampeo RootIO. Sary natolotra ary nahazoana alàlana ny fampiasàna azy.
Fony izy mbola tao amin'ny UNICEF, nihaona tamin'i Jude Mukundane , izay niasa tamin'izany fotoana izany ho an'ny Uganda Telecom , nanampy azy hametraka ny firaketana fahaterahana amin'ny alàlan'ny finday, ho an'ny governemanta ogandey, fiarahamisa tamin'io sampana io ihany. Nahavitra zavatra mahaliana tamin'ny finday i Mukundane, tamin'ny fampiasàna ny Tolotra fanampiny fandefasana angona tsy misy lamina ( USSD ). “Nandramako ny nandray azy ho mpiasa … ary herintaona teo ho eo taorian'izay, vonona ny hanao zavatra izy”, hoy i Csikszentmihalyi.
“Niaraka, niteny izahay fa mila manova ny fampielezampeo ary manao izay hampandeha tsara azy io amin'ny finday, manamora ny fiarahany miasa ho an'ny olona. Ary teo no namoronanay ny RootIO », hoy i Csikszentmihalyi.
Mukundane no lasa tele teknika, ary i Csikszentmihalyi kosa nifantoka tamin'ny fanangonana ny vola ankoatra ireo andraikiny hafa.
“Izaho no miantoka ny hoe mifanaraka amin'ny zavatra nampanantenainay an'ireo vondrom-piarahamonina ny teknolojia”,hoy izy.
Tandroky (antenne) ny RootIO tao amin'ny vohitra iray ao Ogandà. Sary natolotra ary nahazoana alàlana ny fampiasàna azy.
Ny teknolojia resahany dia izay ahafahana manao ireny fampielezampeo ireny ho tsy manan-tsahàla. Tsy manana foiben'onjampeo ry zareo ray ny fandaharana rehetra dia vokarina amin'ny alàlan'ny smartphone an'ny mpanentana.
Ahoana no fandehany ? Ireo mpampiasa dia afaka mividy ny ankamaroan'ny zavatra rehetra ilaina eny an-tsena ao an-toerana . Araikitra ao anaty siny iray matevina nasiana tangolimihodina (ventilo) ny fitaovana kely iray fanapariahana feo, asiana mpifehy ny fahana sy smartphone iray mifandray aminà tandroka sy takelaka fahanan'ny masoandro.
Tena bitika tokoa ireo foibe fampielezampeo ary afaka manome fahafahampo ho anà vohitra iray na vohitra vitsivitsy misy mpihaino eo amin'ny 10.000 eo. Alefa amin'ny rahona (cloud) ny votoaty vokarin'ireo mpanentana ao amin'ny onjampeo, izay ahafahan'ireo fampielezampeo mifampizara votoaty izy samy izy koa.
“Miantso ilay fampielezampeo sy ilay mpanentana fandaharana ny solosaina ato aminay … Mamaly tsy baikoana ny telefaona ao amin'ilay foibe fampielezampeo rehefa tonga ny ora fandefasana fandaharana. Miantso ireo mpihaino te-handray anjara amin'ny resadresaka ao anaty fandaharana, saingy mahita fa hoe mbola miasa ny ao, avy eo mamerina miantso azy ireo ny solosaina. Araka izany, tsy misy vola aloan'ny olona, hoy i Csikszentmihalyi.
Tsy misy olona mandoa vola noho ny antso an-telefaona natao ny ao anatin'ilay vondrom-piarahamonina. Mividy fahana maro ho an'ny fampitàna angona ny RootIO, amin'ny vidiny maka maro fanao ho an'ny orinasa, izay ahazoana fihenambidy 50 isanjato raha mitaha amin'ny mety hividianan'ny hafa azy ao anatin'ny vondrom-piarahamonina. Ny famarotana dokambarotra atao miaraka amin'ireo ONG sy orinasa no manentsika ny saram-pihodinan'ny RootIO.
Ekipa efatra no nanombohan'ilay foibe, taona roa lasa izay. Ankehitriny izy dia misahana ny fitantanana foiben'onjampeo 12 hatramin'ny 15 hafa any atsinanan'i Ogandà, any amin'ny sisintany iraisany amin'i Kenya, ary dimy hatramin'ny fito ihany koa vao avy nafaran'i Cap-Vert.
Andry iray an'i RootIO ao Ogandà. Sary natolotra ary nahazoana alàlana ny fampiasàna azy.
Csikszentmihalyi manampy hoe tena manao izay azony atao mihitsy izy mitàntana ny RootIO. Na ireo rindrambaiko ampiasainy aza dia ireny maimaimpoana ireny ary mampiasa ny loharano misokatra ao amin'ny GitHub sady na iza na iza dia afaka mitroka ho ao anaty findainy sy mampiasa ilay fampiàsa avokoa.
Antenain'i Csikszentmihalyi sy Mukundane ny hanorina foibe fampielezampeo FM manana tanjaka ambanimbany ary amin'ny sandany mirary mba hanomezana ny fifehezana ny FM ho an'ireo olona miankina betsaka amin'ny fampielezampeo. |
https://mg.globalvoices.org/2018/05/15/119354/ | Nosakanana nandritra ny enina andro ny tranonkala manara-maso ny voka-pifidianana ao Sodana | 2018-05-15T03:25:31 | Unknown | (Marihana fa efa tamin'ny volana Aprily taona 2010 ny lahatsoratra teny Anglisy)
Nakatona nandritra ny enina andro tamin'ny herinandro lasa teo ny tranonkala fanarahamaso fifidianana, Sudan Vote Monitor (Sodàna manaramaso ny fifidianana) . Nitatitra momba ny tranonkala nakatona ny Reporters Without Border ary nitaky ny fanokafana azy manontolo.
Ny Sudan Vote Monitor dia sehatra natsangan'ny fiarahamonim-pirenena mampiasa rindrambaiko open source , Ushahidi , mba hanaramaso ny fifidianana ao amin'ny firenena. Ahafahan'ny olom-pirenena mitatitra izay tsy ara-dalàna rehetra momba ny fifidianana ny tranonkala.
Azonao fantarina bebe kokoa ny momba ny tranonkala amin'ny antsafa nataon'i Rebekah tamin'i Fareed Zein izay mitarika ny Tetikasa Sudan Vote Monitor.
Niampanga ny governemanta ho manakana ny fidirana ao amin'ny tranonkala ireo mpitarika ny fiarahamonim-pirenena ao Sodàna:
This past week, Sudanese civil society leaders accused the Sudanese government of blocking the independent monitoring site, Sudan Vote Monitor.
Tamin'ny herinandro lasa teo, niampanga ny governemanta Sodaney ho nanakana ny tranonkala mahaleotena fanarahamaso ny fifidianana, Sudan Vote Monitor ireo mpitarika ny fiarahamonim-pirenena.
Nitatitra ny Save Darfur fa nakatona tao sodàna ny YouTube taorian'ny famoahana lahatsary mampiseho ny tsy mety amin'ny fifidianana :
Likewise, it was reported that YouTube was being blocked in Sudan after the posting of a video that allegedly showed vote rigging in Red Sea State.
Tahaka izany, notaterina fa nakatona tao Sodàna ny Youtube taorian'ny famoahana lahatsary izay voalaza fa nampiseho ny tsy mety tamin'ny fifidianana tao amin'ny Fanjakana Ranomasina Mena.
Araka ny filazan'ny Tetikasa ho an'ny Aterineto Arabo Misokatra , ny Orinasan'ny Fifandraisan-davitra Nasionaly (NTC) ao Sodàna dia manana sampana manokana manivana vaovao jeren'ny mpiserasera aterineto ao Sodàna. Nanomboka tamin'ny taona 2003 ny fanakatonana tranonkala ao amin'ny firenena.
Tamin'ny taona 2007, tranonkala 41 no nakaton’ ny fitondrana ZANU-PF ao Zimbaboe, izay tafiditra amin'izany ny Global Voices Online. Tamin'ny taona 2008, nitatitra i Mohammed Keita fa nakatona tao Ethiopia ny tranonkalan'ny Komity Mpiaro ny Mpanao gazety.
Tetikasa OpenNet kosa nitatitra tamin'ny Septambra 2009 fa manatanteraka sivana i Ethiopia ary manakana ny fidirana amin'ireo bilaogy malaza sy ny tranonkalan'ireo fikambananam-baovao marobe.
Raha hijery ny ezaka sivana antserasera mifandray amin'ny tranonkala sosialy sy ny tranonkala lehibe 2.0, tsidiho ny Global Voices Advocacy Access Denied Map . Ny Global Voices Advocacy dia tetikasan'ny Global Voices Online, izay mikasa hanangana tambajotra miady amin'ny sivana izay ahitana ireo bilaogera sy mpikatroka antserasera manerantany nanoka-tena hiaro ny fahalalaham-pitenenana sy ny fidirana maimaim-poana amin'ny vaovao antserasera. |
https://mg.globalvoices.org/2018/05/16/118969/ | Afrika Atsimo: Eto ny amboara manerantany (Valo taona alohan'i Rosia 2018) | 2018-05-15T22:32:26 | Unknown | (Marihana fa efa tamin'ny volana Aprily taona 2010 ny lahatsoratra teny Anglisy)
Mbola eo an-dalana ny fanisa mianotra amin'ny andro miha-antomotra ho an'i Afrika eo amin'ny sehatra fanatanjahatena manerantany. Mihamitombo ny fahalianana manerana izao tontolo izao.
Nampiseho ny fanehoan-kevitr'i Danny Jordaan tamin'ny fotoana talohan'ny nanombohan'ny lanonana maharitra 50 andro ny bilaogy 2010WorldCupFifa :
In just 50 days time we begin what I believe will be one of our most important defining moments, the 2010 World Cup. This defining moment will last a full month, a moment where the attention of the world will be nowhere but right here in South Africa…”The same South Africa the world once called a miracle nation when in 1994 we made a peaceful transition to democracy, defying all the sceptics. The world has heard many more stories about us since then, sometimes more negative than positive, but this World Cup gives all South Africans the opportunity to show the world who we really are sixteen years into our democracy.
Ao anatin'ny 50 andro monja, hanomboka izay heveriko ho iray amin'ireo fotoana tena manan-danja indrindra isika, ny mondialy 2010. Haharitra iray volana ity vanim-potoana lehibe ity, fotoana iray izay tsy aiza ny fifantohan'izao tontolo izao fa eto Afrika Atsimo … “Afrika Atsimo iray izay nantsoin'izao tontolo izao ho firenena mahagaga, raha niditra am-pilaminana tamin'ny demokrasia isika tamin'ny taona 1994, manohitra ny fisalasalana rehetra. Naheno tantara maro momba antsika izao tontolo izao nanomboka teo, ary indraindray dia tantara ratsy noho ny tsara, saingy ity Mondialy ity dia manome fahafahana ho an'ny Afrikana Tatsimo rehetra hampiseho an'izao tontolo izao hoe iza tokoa isika nandritra izay enina ambin'ny folo taona tao anatin'ny demokrasiantsika.
Manana fanamarihana mahaliana momba ny fahavitsian'ireo vahiny mpankafy manatrika ny hetsika i Donnette E Davis :
With 50 days to go before kick-off, football fever is growing in South Africa but the global economic crisis, the tournament’s high cost as a long haul destination and fears of violent crime have reduced the numbers of foreign fans
Mandritra ny 50 andro alohan'ny fanombohana, mitombo ny fitiavana baolina kitra any Afrika Atsimo saingy nampihena ny isan'ireo vahiny mpankafy mondialy ny krizy ara-toekarena manerantany, ny fahalafosan'ny tapakila mankany amin'ny toerana lavitra sy ny tahotry ny asan-jiolahy maherivaika.
Nitatitra ny fomba nitarihan'ny ben'ny tanàna, Zukisa Faku an'ireo mponin'i Londra Atsinanana ao Buffalo City amin'ny fankalazana ny 50 andro ny hetsika ny DispatchOnlineBlogs, na dia tsy mampiantrano ekipa aza izy ireo:
..Zukisa Faku was in attendance wearing her Bafana Bafana football shirt. Faku was in high spirits and encouraged citizens to get behind football in the city, while also making a valiant attempt at learning the 2010 “Diski Dance”…“Join us along with the chorus of soccer directors in the country in celebrating 50 days to the start of the 2010 World Cup,” Faku said.
..Tonga nanatrika i Zukisa Faku, manao t-shirt baolina kitra Bafana Bafana. Falifaly i Faku ary nandrisika ny olom-pirenena mba hanohana ny baolina kitra ao an-tanàna, ary koa niezaka mady nianatra ny “Diski Dance 2010″ … “Miaraha aminay miaraka amin'ireo andiana talen'ny baolina kitra ao amin'ny firenena mba hankalaza ny 50 andro alohan'ny fanombohan'ny fiadiana ny Amboara Eran-tany 2010, “hoy i Faku.
Hoy izy nanohy:
The spirits of our people are not dampened by the challenges we have encountered. We need to stand tall and show the football bosses that we could live up to their expectations if they should have a change of heart and consider us for a role in the upcoming soccer extravaganza.
Tsy afa-baraka amin'ny fanamby atrehintsika ny fanahin'ny vahoakantsika. Mila mijoro mafy isika ary mampiseho an'ireo lehiben'ny baolina kitra fa afaka mamaly ny zavatra andrasan'izy ireo raha tokony hanana fiovam-po izy ireo ary hihevitra antsika amin'ny fandraisana andraikitra amin'ny lalao baolina kitra lehibe.
Nilaza i Dissol ao amin'ny MyDigitalLife.co.za fa miaina fotoana ratsy vintana mialoha ny hetsika izao tontolo izao:
We have had all sorts of really bad luck leading up to the event – the global credit crunch, the shooting at the Confed Cup, political intrigue, bad press, and even a volcano exploding in Iceland causing the European airspace to be closed down (something that neither Bin Laden or Hitler could pull off!!)
Samy manana karazam-bintana ratsy isika manoloana ny hetsika – ny krizim-bola manerantany, ny an-kitifitra tao amin'ny Cup Confed, ny teti-panorona ara-politika, ny laza ratsy, ary koa ny volokano nipoaka tao Islandy ka niteraka ny fikatonan'ny sehatra an'habakabaka Eoropeana (zavatra izay tsy afaka ialàn'i Bin Laden na i Hitler!!)
Mampahatsiahy antsika ny fotoana niheveran'ny ankamaroan'ny olona i Dissol fa niezaka ny hanao ny tsy vita i Afrika Atsimo:
Remember just 4 years ago when so many people here, and overseas were telling us that what South Africa was trying to do was impossible? Remember the scare stories about the event being moved to Australia, or elsewhere, because we would never finish? We have pulled off the most amazing build projects, and that has been recognised all around the world. Already we have impressed other professionals around the world with the way that the impossible has been pulled off…. In 50 days the event starts…a few short weeks after that, the teams will leave…and FIFA will move on, quite a bit richer… But we will be left with the legacy. We will remember the event. Elsewhere in the world people still talk about “being there” or “part of” different events such as World Cups, and Olympic games. We will have that…and it is doubtful we would ever get the FIFA games back here in any of our lifetimes… People born next year can never say they were here for the World Cup.
Tsarovy ny 4 taona lasa izay nilaza tamintsika ny vahoaka maro tao, sy ny any ampitan-dranomasina fa tsy ho vitan'i Afrika Atsimo ny zavatra ezahiny atao? Tsarovy ireo tantara mampatahotra momba ny hamindrana ny lanonana any Aostralia, na any an-kafa, satria tsy ho vitantsika mihitsy ny hampiantrano mondialy? Nesorina tamintsika ny tetikasa fanorenana mahavariana indrindra, ary nankatoavina manerana izao tontolo izao izany. Efa nanintona ireo matihanina hafa manerana izao tontolo izao isika tamin'ny fomba nanesorana ny lazaina fa tsy vita. Ao anatin'ny 50 andro hanombohan'ny lanonana … herinandro vitsivitsy aorian'io, hiala ny ekipa … ary hifindra ny FIFA, manankarena kokoa … Fa isika kosa dia tavela miaraka amin'ny lova. Ho tsaroantsika ny lanonana. Any an-kafa any amin'izao tontolo izao, mbola miresaka momba ny “maha eto” na ny “ampahany” amin'ny hetsika isan-karazany toy ny Mondialy, ny Lalao Olaimpika ny olona. Hanana izany isika … ary tsy isalasalana fa mety hahazo ny Lalao FIFA eto indray isika indray andro amin'ny fiainantsika… Tsy afaka hilaza mihitsy ny olona teraka amin'ny taona ho avy fa teo izy ireo tamin'ny Mondialy.
Milaza i Sinlung fa misy antony 50 hiandrandràna ny hetsika:
Reason #8: Timing of the matches. No need to put the alarm clock on for early morning kick offs, with games starting at 12.30pm, 3pm and 7.30pm. Should England make the final four, all but two of their games will be held at weekends, maximising marketing opportunities and audience figures. Or reason no.26; …Real fans have the chance to see the play. Fifa's unprecedented decision to allow surplus tickets to be sold in shops and supermarkets will be beneficial to the atmosphere at even the smallest insignificant group games. Tournament rules stipulating tickets could only be sold in ballots were lifted following poor sales and anything that limits corporate sales and lets real fans attend games is a good thing for the tournament.
Antony #8: Fandaminana ny lalao. Tsy mila mametraka famantaranandro (réveil) hifohazana vao maraimbe, satria manomboka amin'ny 12.30 atoandro, 3 hariva sy 7.30 hariva ny lalao. Raha tafiditra ampaha-efa-dalana farany i Angletera, ny lalao rehetra ankoatra ny roa dia hotontosaina amin'ny faran'ny herinandro, mampitombo ny tombontsoa ara-barotra sy ny isan'ny mpanatrika. Na antony faha-26; … Ireo tena mpankafy dia afaka mahita ny lalao. Ny fanapahan-kevitry ny Fifa izay mbola tsy nisy toy izany mba hampisy tapakila fanampiny amidy eny an-tsena sy ny toera-pivarotana lehibe dia tombontsoa amin'ny zava-misy, na dia amin'ny lalao kely indrindra tsy manan-danja aza. Milaza ny fitsipiky ny fifaninanana fa tsy azo amidy ny tapakila raha mbola tsy nesorina ny vatom-pifidianana taorian'ny varotra ratsy sy izay zavatra rehetra mametra ny fivarotan'ny orinasa ary zavatra tsara ho an'ny fifaninanana ny famelàna ireo tena mpankafy ny lalao mba hanatrika ny lalao |
https://mg.globalvoices.org/2018/05/03/118874/ | Inona Ireo Lahatsoratra Nahasarika Mpamaky Global Voices Tamin'ny Herinandron'ny 23-29 Aprily 2018? | 2018-05-03T03:03:12 | Unknown | Sary an'ny mpampiasa Flickr Canadian Pacific . CC BY-NC 2.0
Mikaroka, manoratra, manitsy, ary mandika tantara ao anatin'ny iraka hanohana ny zon'olombelona sy hananganana tetezam-pifankahazoana mihoatra firenena, kolontsaina ary fiteny ny vondrom-piarahamonina ato amin'ny Global Voices..
Tsy avoakanay fotsiny ireo lahatsoratra mba hakàna ‘kitika’ na hanarahana fironam-baovao, fa manao izany izahay mba hanarahanay tsy tapaka ny fomba fiantraikan'ny asa mafy ataonay manerana izao tontolo izao.
Ho amin'izany dia fomba iray mahomby handrefesana azy ny fomba famalin'ireo mpamaky ny tantara sy fandikànteny ataonay. Ndeha hotopazantsika maso hoe iza avy ireo mpamaky ary inona no nahasarika ny sain'izy ireny nandritra ny herinandron'ny 23-29 Aprily 2018.
Aiza eto amin'izao tontolo izao ireo mpamaky ny Global Voices
Tamin'iny herinandro iny, nahasarika mpamaky avy amin'ny firenena miisa 202 ireo tantara sy ny fandikanteny nataonay! Ny firenena 20 hita nanerana ireo tranonkala rehetra ato amin'ny Global Voices dia :
1. Etazonia 2. Brezila 3. Japàna 4. Frantsa 5. Meksika 6. Espaina 7. Però 8. Kolombia 9. Taiwan 10. Arzantina 11. Italia 12. Fanjakana Mitambatra 13. Bangladesh 14. Alemaina 15. India 16. Ekoatora 17. Rosia 18. Kanadà 19. Tanzania 20. Indonezia
Saingy ampahany kely amin'ny fahasamihafana misy eo amin'ireo mpamaky ihany ireo. Ndeha isika hampiasa ny True Random Number Generator avy amin'ny Random.org ka hanopy maso firenena hafa vitsivitsy ao anatin'ny lisitra :
100. Ghana 25. Filipina 174. Tsady 114. Benin 201. Soazilandy
Global Voices amin'ny teny anglisy
Ny tranonkala amin'ny teny Anglisy no ahitana ny ankamaroan'ny votoaty mivoaka voalohany ato amin'ny Global Voices. Ireo lahatsoratra dimy voalohany be mpamaky indrindra tamin'ny herinandro lasa teo:
1. Why did China take its own propaganda film offline? Netizens point to US tech sanctions 2. How an Indian professor is turning plastic trash into highways 3. China Central Television backs Russian version of the Syrian crisis, saying chemical attacks were staged 4. Puerto Rico’s flag is black and in ‘mourning’ over US-imposed oversight board (originally published in 2016) 5. 8-year-old Asifa’s heinous rape and murder in India fans the flames of nationalism
Global Voices Lingua
Ny Lingua dia tetikasa iray mandika an-tsoratra ireo tantara ato amin'ny Global Voices ho amin'ny fiteny hafa ankoatra ny Anglisy. Misy 30 eo ho eo ny tranonkala Lingua mavitrika. Ireto ambany ireto ny tantara be mpamaky indrindra na nanaovana fandikanteny tao amin'ny tranonkalan'ny fiteny mavitrika tsirairay avy tamin'ny herinandro lasa teo
إحدى عادات الزواج في الصين، تسمح بالأعتداء الجنسي على وصيفات العروس (“The disturbing wedding trend in China of groomsmen sexually assaulting bridesmaids,” originally published in 2017)
নেলসন ম্যান্ডেলার ১৭টি জ্ঞানগর্ভ উক্তি যা সকলের পাঠ করা উচিৎ (“Tenim-pahendrena 17 avy amin'i Nelson Mandela tsara vakin'ny tsirairay,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2013)
Aquestes dones sami miren de mantenir viva la seva llengua nativa, el sami skolt (“Miezaka Mamelona Hatrany Ny Fiteny Skolt Ireo Vehivavy Sámi”)
Shinoa (notsorina)
中国：性、监控、与“人民色情”（People’s Porn）的崛起 (“Shina: Fananahana, Sivana Ary Ny Firongatry Ny ‘Sary Mamoafady Ho An'ny Vahoaka,'” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2011)
Shinoa (nentim-paharazana)
台灣：對成衣品牌Lativ失望 (“Taiwan:Nandiso fanantenana ny tsy fahombiazana tamin'ny fampanantenana ny akanjo ‘Made in Taïwan’, ” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2012)
Graffiti-oorlog op Syrische muren (“Adin'ny Graffiti Eny Amin'ireo Rindrina Syriana” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2013)
Reludversioj de popkantoj por akceli la lingvon inuktitutan. (“Fandikàna Ireo Hira Pop Ho Amin'ny Teny Inuktitut,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2013)
Nelson Mandela : 17 citations à se remémorer pour apprécier sa sagesse (“Tenim-pahendrena 17 avy amin'i Nelson Mandela tsara vakin'ny tsirairay,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2013)
Israel, eines der trockensten Länder der Welt, hat nun Wasser im Überfluss (“Israely, iray amin'ireo firenena tena ianjadian'ny haintany eto amin'izao tontolo izao, tondraka rano ankehitriny” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2016)
17 σοφές φράσεις του Νέλσον Μαντέλα που όλοι πρέπει να διαβάσουν (“Tenim-pahendrena 17 Avy Amin'i Nelson Mandela Tsara Vakian'ny Rehetra,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2013)
17 Nelson Mandela-idézet, melyet érdemes ismerni (“Tenim-pahendrena 17 Avy Amin'i Nelson Mandela Tsara Vakian'ny Rehetra,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2013)
Apakah Taiwan Sebuah Negara, Pulau Merdeka, Wilayah yang Memisahkan Diri, atau Sebuah Provinsi di Tiongkok? (“Firenena ve i Taiwan, sa nosy mizakatena, sa zaratany na faritanin'i Shina misintaka?” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2016)
Azerbaijan: usi, costumi e differenze di vita raccontati da visitatori attenti (“Azerbaijan: Fomba fijery avy ety ivelany.,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2010)
誰もが知るべきネルソン・マンデラの17の知恵 (“Tenim-pahendrena 17 Avy Amin'i Nelson Mandela Tsara Vakian'ny Rehetra,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2013)
„Марвел“ и Ориша: Бразилски уметник ги претвора африканските богови во суперхерои (“Marvel meets orishas: A Brazilian artist is turning African gods into superheroes,” originally published in 2017)
Dôsie Tafaporitsaka Mampiseho Fa Sary Miboridana No Takalon'ny Vola Indramin'ny Tovovavy Ao Shina (nivoaka voalohany tamin'ny taona 2016)
बंगलादेशी विवाहमा पस्किइने खानाको मेनुमा आएको परिवर्तन (“Fiovàn'ny Kolontsaina Fampakarambady Bangladeshi Midika Ihany Koa Ho Fiovàna Amin'ny Karazan-Tsakafo Aroso”
Co można kupić za najniższą stawkę krajową w Meksyku? (“Diso Ambany Loatra Ny Karama Farany Ambany ao Meksika. Mifanaraka Amin'ny Lalàmpanorenana Ve Izany?” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2014)
Um ritual de proteção para “fechar o corpo” liga tradições religiosas diferentes no Brasil (“A protection ritual to ‘close the body’ links different religious traditions in Brazil,” originally published in 2016)
ਭਾਰਤ ਵਿਚ 8 ਸਾਲਾ ਆਸਿਫ਼ਾ ਦਾ ਘਿਨਾਉਣਾ ਬਲਾਤਕਾਰ ਅਤੇ ਕਤਲ ਅਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰਵਾਦ ਦੀ ਅੱਗ ਨੂੰ ਹਵਾ (“8-year-old Asifa's heinous rape and murder in India fans the flames of nationalism”)
10 африканских блюд, которые каждый должен попробовать (“10 dishes from Sub-Saharan Africa everyone needs to try,” originally published in 2014)
Ljudi iza skrivenih kamera u moskovskim javnim toaletima i žena koja uzvraća udarac (“Ireo Lehilahy Ambadiky ny Kamerà Miafina Tao Amin'ny Efi-pidiovana tao Maosko sy ilay Vehivavy Mamaly Faty Izany,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2016)
10 palabras que usas a diario que no sabías que eran de origen quechua (“Teny folo fampiasa andavanandro amin'ny teny espaniola sy anglisy avy amin'ny teny Quechua” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2015)
Katarlıyım ve Evleneceğim Kişiye Karar Verebilmek İstiyorum (“Katari aho, ary Te ho Afaka Manapa-kevitra Ho An'ny Tenako Ny Amin'izay Ho Vadiako,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2016)
افغانستان کی ان دیکھی تصاویر (“Mizara ny Sarin'i Afghanistan Mbola Tsy Hitanao,” nivoaka voalohany tamin'ny taona 2012) |
https://mg.globalvoices.org/2018/05/07/119105/ | Tontolo Iainana: Mpitoraka Bilaogy Momba Ny Angovo, Sy Ny ‘Zero Africa Rally’ | 2018-05-07T15:26:01 | Unknown | (Fanamarihana: lahatsoratra nivoaka tamin'ny Novambra 2007)
Mpitoraka bilaogy maro no niresaka tamim-pahamalinana ny momba ireo olan'ny angovo, avy amin'ny angovo nokleary, ny ‘herinaratra apetaka dia miasa avy hatrany ‘ ny “Clean Ambitions”- Faniriana Madion'ny shinoa ary ireo Foiben'ny Angon-drakitra Maitso. Na any Afrika Atsimo izany, na any Shina na any Amerika, nahatonga ireo mpitoraka bilaogy hieritreritra vahaolana ny olana momba ny angovo.
Mametraka fanontaniana i Ian Gilfillan “Nahoana no mbola misy ihany ny misaina ny nokleary ?”. Mirona mankany amin'ny antony mahatonga ny angovo nokleary mbola mahazo tohana izy, indrindra rehefa oharina amin'ny arintany.
Raha voafetra amin'ny fampitahana angovo nokleary sy ny arintany ny adihevitra, dia toa bitika izany olana izany. Ny fiakaran'ny hafanan'ny tany sy ireo sanda goavana ara-tontolo iainana ateraky ny fitrandrahana herinaratra azo avy amin'ny arintany no mahatonga ny nokleary ho valiny mazava.
Saingy ny fametrahana ny olana amin'ny fomba voafetra tahaka izany dia tsy firaharahiana ny vahaolana tena izy – ny angovo azo havaozina.
Resahany ny tombontsoa azo avy amin'ny angovo azo havaozina, ny fitapitaka amin'ny famokarana angovo nokleary, manome ohatra amin'ny tetikasa momba ny angovo azo havaozina sady milaza mazava tsara fa ….
Tsy azo havaozina ny nokleary !
9 taona eo ho eo sisa ny tahirinà oraniôma raha hivadika hampiasa nokleary izao tontolo izao. Mety hidangana ny vidin'ny oraniôma, ary dia hisy ny fifaninanana amin'ny fampandehanana ny teknolojia vaovao mba hahazoana azy misimisy kokoa, toy ilay sosokevitry ny indostria nokleary iray amin'ny fikarakaràna ny akora fandrehitra mamoaka taratra efa avy nampiasaina. Ankehitriny dia tena lafo be sy mampidi-doza izany.
Mijery ny angovo nokleary sy ny angovo azo havaozina eo amin'ny sehatry ny tolotra sy ny tinady ao Shina, Afrika Atsimo ary India ihany koa i Rory-n'ny Carbonsmart, ao amin'ny ampahany manazava ny antony mahatonga ny fisian'ny fakampanahy hitodika amin'ny nokleary. Dinihany ireo fanamby amin'ny fialàna amin'ireo loharanon'ny solika nentim-paharazana hankany amin'ny loharanon'angovo azo havaozina. Amin'ny fanatanterahana izany dia arosony ny hevitra momba ny ‘herinaratra apetaka dia miasa avy hatrany’ amin'ny famaritana izany hoe
Miatrika tsy fahampianà tahiry ihany koa ny angovo azo havaozina ary noho ny antony mitovy amin'izany : dia tsy isan'ny orinasa mahazatra mikirakira angovo amin'ny sehatra goavana izy, ary malaky miroborobo be ny teknolojia. Ireo orinasa madinika mikirakira ny angovo azo havaozina dia tsy maintsy misedra zavatra maro, nefa lehibe kokoa ny tombontsoa mety ho azo. Amin'ny lafiny iray, dia manome fahafahana bebe kokoa ho an'ireo vondrom-piarahamonina ao an-toerana handray anjara amin'ny fampiroboroboana sy ny fandaminana ny rafitra (vakio : asa) ary ho an'ny hafa ny famokarana herinaratra zaraina, ary amin'ny lafiny iray tsy ilaina ny fampanarahana fenitra ny teknolojia iray voafaritra. Raiso izay mety indrindra ho anà toejavatra iray voafaritra, fa mety ho zavatra hafa tanteraka ny tetikasa manaraka.
Nodinihina tao amin'ny sombin-dahatsoratr'i Rachel Wasser ny ‘Clean Ambitions’ -n'i Shina ao amin'ny bilaogy China Dialogue .
Mbola vokarina amin'ny angovo amin'ny arintany tsy mahomby ny sivifolo isanjaton'ny herinaratra any Shina, nefa manana tanjona matotra hampivelatra ny sehatry ny angovo azo havaozina ny firenena. Tena afaka ataon'i Shina tokoa ve ny hanana angovo maharitra ?
Any Amerika, tsirin-kevitra avy amin'i Jeremy Faludi ao amin'ny vondrona bilaogy worldchanging dia mikaroka eo amin'ny sehatry ny informatika, indrindra ho amin'ny fisiana Foibenà Angon-drakitra manaja ny tontolo iainana. Ny Foiben'ny Angon-drakitra dia toby fitahirizana ho an'ireo lohamilina ampiasain'ireo kaompania maro toy ny Google, ny Amazon ary eny fa hatramin'ny kaompania mpampiantrano bilaogy mba hitantanana tolotra ataony ety anaty aterineto. Mitaky vaikana herinaratra ambony ireo foiben'angon-drakitra ireo, ary ao amin'ilay sombin-dahatsoratra dia jeren'i Jeremy izay fomba hahombiazan'ireo foiben'angon-drakitra ireo kokoa, amin'ny fanomezana ny fanavaozana momba ny fikarohana momba ny fiarovana ny tontolon'ny informatika, ny teknika ary ny tatitra.
Farany fa tsy ny kely indrindra, ambaran'i Carl avy amin'ny Greencars ny Zero Africa Rally ,
Ny Zero Africa rally “dia ho fanambim-paharetana, fanehoana ny mety hahvelona sy ny mety ho azo ampiasàna ireo fiara manaja ny planeta. Misokatra ho an'ny fiara mandeha amin'ny herinaratra, amin'ny herin'ny masoandro, ny safiotra, ny hidrozena ary ny solika bio.”
Tokony hatao amin'ny volana Janoary 2009 ny hazakazzaka, ary any ho any amin'ny 4000 km avy eo Cape Town mankany amin'ny riandranon'i Victoria. Hampahafantarinay hatrany ianareo. |
https://mg.globalvoices.org/2018/05/07/119009/ | Afrika Atsimo: Te hanoroka sy hanatsara tarehy i Julius Malema! | 2018-05-07T03:51:45 | Unknown | (Marihana fa efa tamin'ny mey 2010 no nivoaka ny lahatsoratra teny Anglisy)
Tsy mahagaga amin'ny fifanoherana intsony i Julius Malema , filohan'ny Ligin'ny Tanora ANC (ANCYL). Raha ny marina, maro no hilaza fa izany no tena hiezahany mafy. Heverin'ny sasany fa feon'ny tanora mahantra ao Afrika Atsimo izy. Ny hafa kosa mihevitra fa manome endrika ny tsy fahombiazan'ny fahaleovantenan'ny toekarenan'ny mainty hoditra sy lehilahy izay hamadika an'i Afrika ho Zimbaboe amin'ny farany izy. Na inona na inona endrik'i Julius, misy ny zava-misy iray – mivarotra izy! Isaky ny miteny na manao zavatra i Julius Malema – mirohotra ny media (mahazatra na hafa).
Tsy ho hafa ny faha-19 mey. Rehefa tafavoaka tamin'ny famotorana ara-pitsipika nataon'ny ANC, noterena hanao fialan-tsiny ho an'ny firenena ary nasaina nanatrika fianarana fitantanana fahatezerana , toa niova hevitra i Julius Malema. Tamin'izany andro izany, nanatrika ny fihaonambe ANCYL tany KwaZulu Natal i Julius ary raha tokony hihira ny marika famantarana azy “Tifiro ny Boer”, izay voaràran'ny Fitsarana ambony South Gauteng , nihira ny “orohy ny Boer” indray izy. Niara-nihira taminy ireo solontena no sady nandihy manodidina ny sehatra i Malema, mamerina ny tononkira “kiss the boer”.
Nanara-maso mafy ny tontolon'ny bilaogy sy ny tontolon'ny twitter aho avy eo ary araka ny mahazatra, tsy nandiso fanantenana izany.
Nanontany i XcellenceKasie,
julius malema is now singing kiss the boer kiss the farmer….who is being fooled here…?
Ankehitriny i julius malema mihira ny “orohy ny boer”, orohy ny mpamboly….iza no nadalaina teto…?
Manana hafa i AlexKlusman .
Julius Malema overheard singing ‘Kiss the boer’ at ANC YL conference in KZN. Is this what anger management lessons do to you?
Diso nandre “orohy ny boer” tao amin'ny fihaonamben'ny ANC YL tao KZN i Julius Malema. Izany ve no nataon'ny lesona fitantanana fahatezerana taminao?
Tokyogrooveband mandray ny hira vaovaon'i Julius amin'ny fomba tsara :
Good on you Julius Malema Kiss The Boer
Tsara ny nataonao Julius Malema orohy ny Boer
Hita tao amin'ny hayibo ihany koa ny esoeso:
A day after Julius Malema sang “Kiss the boer, kiss the farmer”, panic-stricken ultra-straight macho South African farmers say the prospect of being snogged by Julius Malema is worse than death.
“Murder is murder but moffies (heterosexuals) are Satan's handmaidens,” said a spokesman, urging farmers to hide cyanide capsules under their tongues “in case he tries Frenching us”.
The ANC Youth League president is appearing increasingly desperate as he fades from the headlines and meets increasing resistance both from his organisation and his elasticated trousers.
Andro iray taorian'ny nihiran'i Julius Malema ny «Orohy ny boer, orohy ny mpiompy», nilaza ireo Afrikanina Tatsimo mpiompy macho (mpanambany vehivavy) diso mivatambatana feno tahotra fa ratsy kokoa noho ny fahafatesana ny vinavina horohan'i Julius Malema.
“Famonoana olona ny famonoana olona saingy mpanompon'i Satana ny hétérosexuels, hoy ny mpitondrateny iray, mandrisika ny tantsaha mba hanafina sarona (kapsily) sianida eo ambanin'ny lela” raha sendra miezaka manoroka antsika eo amin'ny molotra izy”.
Miha hita diso fanantenana ny filohan'ny Ligin'ny tanora ANC raha voafafa tamin'ny lohateny lehibe ary nifanehatra tamin'ny fanoherana tsy mitsaha-mitombo avy amin'ny fikambanany sy ny patalohany elastika.
Mety azo toherina ny antony nanosika an'i Julius Malema saingy mamintina izany tsara kokoa i Khaya Dlanga :
I really don’t think that you have been any more or less outrageous than the previous presidents. The only difference is that they lived in a different time, an era before Instant News — before the era of the internet, Facebook and Twitter. The news is more instant than instant coffee now.
Tsy tena mino aho fa manafintohina kokoa noho ireo filoha teo aloha ianao. Ny hany fahasamihafana dia nonina tamin'ny vanim-potoana samihafa izy ireo, vanim-potoana talohan'ny Vaovao Eo noho eo (Instant News)- talohan'ny vanim-potoanan'ny aterineto, Facebook sy Twitter. Vetivety kokoa tsy tahaka ny kafe eo noho eo ankehitriny ny (fielezam-b)aovao.
Farany, inona no heverin'ny Google momba an'i Julius Malema? |
https://mg.globalvoices.org/2018/05/07/118997/ | Angola Sarin'ny Karnavaly 2006 | 2018-05-07T03:44:31 | Unknown | (Marihina fa tamin'ny 5 May 2006 no nivoaka ny lahatsoratra teny Anglisy)
Sary avy ao amin'ny “Tonspi” – José Silva Pinto |
https://mg.globalvoices.org/2018/05/07/119055/ | Avy Amin'ny Tontolon'ny Bilaogy ao Afrika Andrefana | 2018-05-07T03:30:58 | Unknown | (Fanamarihana: lahatsoratra nivoaka voalohany tamin'ny May 2006)
Manoratra bilaogy ao amin'ny Africa Update ny mpianatra iray ao amin'ny anjerimanontolon'i Ghanà sady manome sarisary momba ireo fanadinana famaranan-taona ao amin'ilay anjerimanontolo.
ankehitriny, tsarovy fa ny anjerimanontolon'i Ghana dia heverina ho iray amin'ireo anjerimanontolo tsara indrindra aty Afrika, iray tamin'ireo profesora nampianatra ahy hatreto no tonga hatramin'ny filazàna hoe heveriny fa tafiditra ho iray amin'ireo anjerimanotolo folo sangany eto amin'izao tontolo izao izy io. Ankehitriny, mampihomehy no fahitako izany, saingy hainareo izay azoko tao anatin'izanyyyy….manana karazana laza amin'ny maha-toeram-pianarana mendri-kaja azy izy. Voalohany indrindra, nandritra ny enimbolana manontolo, nilazàna ireo vahiny mpianatra fa hatao amin'ny fotoana mitovy sy fanadinana anay saingy aminà toerana hafa tsy miaraka amin'ireo ghaneàna mpiara-nianatra taminay. Nohidiana taminà trano malalaka anankiray izahay mba hahafahana manasokajy misaraka ny fanadinana ataonay sy handehanana haingana kokoa….avy eo tamin'ny andro voalohany nanaovana fanadinana, nisy fampahafantarana natao printy nilaza fa ho tafaraka amin'ny rehetra ihany izahay, araka izany dia tsaratsara ho anay ny manao izay hahitàna ny toeram-panadinana….
Under the Acacias dia sahirantsaina momba ny fiparitahan'ny Gripam-Borona ao Burkina Faso
Marobe ireo toerana voamarina ho fanombohan'ilay H5N1, gripam-borona mahafaty ao Ouagadougou, renivohitr'i Burkina Faso, ilay tanàna faharoa ao Bobo-Dioulasso, sy ao Sabou, tanàna iray any amin'ny 100km andrefan'i Ouaga. Tamin'ny volana Aprily 2006 no hita ny tranga voalohany.
Tsy mbola nisy tranga hita tamin'ny olombelona aloha, saingy ireo fotodrafitrasa tsizarizary dia mety tsy ahafahana mitily azy ireny tsotra izao. Ny fifampikasohana akaiky eo amin'ny vahoaka noho ny fikirakiràna ireo akoho amam-borona dia hampitombo ny mety ho fifindràny amin'ny olombelona. 10 tapitrisa dolara no vinavina amin'ny tetibidin'ny ady hiatrehana ny gripam-borona ao Burkina Faso, fanamby iray ho an'ity firenena fahatelo mahantra indrindra erantany ity, na eo aza ny fanampian'i Frantsa sy Shina.
Niger Watch mizara sary iray misy solosaina finday misanda 100 dolara: maodely voalohany amin'ireo efa miasa amin'ny One Laptop Per Child (OLPC), na Solosaina iray Isaky ny Zaza Iray
avy amin'ny fanolorana ilay solosaina voalohany efa miasa amin'ilay solosaina finday misanda 100 Dolara tao amin'ny Vondron'asa Niarahan'ireo Firenena Fito androany. Lasa volomboasary ny maitso, ary nesorina ilay zavatra ahodin-tànana. Ampitahao amin'ireo tsotsotra misanda 400 dolara an'ny Intel sy ilay 185 dolara an'ny AMD.
Scribbles from the Den mamintina ny tatitry ny Amnesty International 2006 momba ny Zon'Olombelona ao Kamerona
Amnesty International (fandrakofana ireo hetsika teo anelanelan'ny Janoary – Desambra 2005)
Amnestyinternationallogo: Niharan'ny sotasota sy fanafihana ary notànana am-ponja ireo mpiaro zon'olombelona. Noho ny fironany ara-pananahany, notànana tsy ara-dalàna ny olona. Vondrona iray ahitàna ireo gadra noho ny politika, voaheloka taorian'ny fitsaràna nitanila sy natao tanaty fepetra nampahatahotra, ka namoizana ny telo tamin'izy ireo hatramin'ny 1999, nosakanana tsy avela hanan-jo hanao fampakarana didim-pitsaràna. Nosokafana ny fanadihadiana momba ireo fahafatesana vitsivitsy nitranga nandritra ny fitazonan'ny polisy izay voalaza fa niafara tamin'ny fampijaliana, saingy sady tsy nataon'ny tsy miankina ireny fanadihadiana ireny no tsy malalaka ihany koa. Maty sy naratra tanaty korontana tao am-ponja ireo voafonja, korontana nateraky ny fahafenoana tafahoatra sy ny fepetra henjana tany am-ponja.
Home of the mandinmories , raha sady miresaka politika ao Gambia, no manontany hoe Làlana Aiza no Hirosoana?
Betsaka ny olona hitantsika naratra tanaty korontana politika nitranga sy nitohy taorian'ny fisintahan'ny UDP/NRP tamin'ny NADD. Torotoro nanerana ny làlana ny fitiavantena. Dia inona? Tsy natao ho an'ireo manana fo marefo ny politika, ary ireo olobe rehetra avy amin'ny fanoherana ao Gambia mahafantatra tsara izany hatrany am-piandohàna. |
https://mg.globalvoices.org/2018/05/02/118839/ | Tatitry ny Mpisera : Tao Nikaragoà, Fihetsiketsehana Niteraka Fibahanana ireo Media Sasany, Fanafihana DDoS ary ny Fahafatesan'i Angel Gahona | 2018-05-02T06:44:53 | Unknown | Hetsika an-dalambe tao Managoà, renivohitr'i Nikaragoà, aprily 2018. Sary an'ny Voice of America , lisansa Wikimedia Commons.
Araka ny nambaran'ny Ivontoerana Nikaragoaiàna ho an'ny Zon'Olombelona, 34 raha kely ireo olona maty [ES], ka 1 mpanao gazety, nandritra ireo fihetsiketsehana [FR] tao Nikaragoà tamin'ny herinandro lasa iny-.
Nisolo toerana ny fitakiana fanavaozana ny fiahiana ara-tsosialy ny hasosoranan'ny vahoaka amin'ny fitantanan'ny filoha Daniel Ortega [FR], eo amin'ny fitondrana efa nandritra ny 11 taona, ary tomponandraikitra politika hatramin'ny nanaovana ny revolisiona sandinista tamin'ny 1979. Takian'ny sasany araka izany ny hametrahany fialàna .
Marobe ireo fantsom-pahitalavitra no nesorina tsy hahazo alàlana handeha intsony na voaràra tsy handefa ireo hetsi-panoherana, ary onjampeo iray no nisy nandoro [ES]. Ireo tranonkala tsy miankina La Prensa sy Confidencial [ES], mpizara vaovao ao an-toerana indray dia niharan'ny toa fanafihana (DDoS) (fomba fanasemporana lohamilina mba tsy ho afaka hamaly ny tolotra andrasana aminy). Samy nandrakotra ny hetsika teny an-kianja izy roa ireo.
Ny 23 aprily, tsy afaka nidirana intsony [ES] nandritra ny ora fito ny tranonkala Confidencial. Tao anaty bitsika iray nanamafy ny fisian'ireo fanafihana, nanoratra toy izao ny toniandahatsoratra Carlos Chamorro :
A NUESTROS LECTORES Desde hace 3 horas, está inhabilitado el sitio de Confidencial. Hemos comprobado que la causa es un ataque deliberado de los enemigos de la libertad de prensa. Nuestros técnicos trabajan para restablecerlo pronto. Seguimos informando en nuestras redes sociales
— Carlos F Chamorro (@cefeche) April 23, 2018
HO AN'NY MPAMAKY ANAY, tsy afaka idirana intsony tato anatin'ny ora telo ny tranonkala Confidencial. Hitanay fa resaka fanafihana nikendrena anay nataon'ireo fahavalon'ny fahalalahana maneho hevitra ilay izy. Amperinasa mamerina amin'ny laonininy ny fifandraisana ny mpitantana ato aminay. Ho ambara aminareo ety anaty tambajotra sosialy ihany.
Tao amin'ny tranonkalany, nomelohin'ny Fikambanan'ny Mpanao Gazety Iraisan'ireo ao Amerika ireo fanafihana ireo.
Tao Bluefields, tanàna nikaragoaiàna any amorontsirak'i Karaiba, maty voatifitra i Angel Gahona [ES] mpampita vaovao amin'ny alàlan'ny lahatsary raha teo ampandraketana no sady nandefa mivantana tamin'ny Facebook ny fifandonan'ny polisy sy ireo mpanao hetsipanoherana. Niaina niaraka tamin'ny ankohonany izy ary nitantàna media kely iray antsoina hoe El Meridiano. Marobe ireo vavolombelona nilaza fa, teny an-toerana, ireo manampahefana irery ihany no hany nilanja fitaovampiadiana matanjaka afaka hitifirana sy hamonoana olona. Tsy mbola namoaka fanambaràna momba ilay fahafatesana ny polisy.
Tsy maty teo noho eo i Angel Gahona. Mbola vitany araka izany ny nandrakitra ireo fotoana taorian'io, voajery nanerana izao tontolo izao tao amin'ny Youtube sy tany amin'ireo tranonkalanà media isankarazany. Tao anaty antsafa iray niarahana tamin'ny Univisión [ES], nilaza ny anabaviny fa : « tsy azoko veroka velively mihitsy hoe izy no handrakitra an-tsary ny fahafatesany. »
Nomelohin'ny Fikambanan'ireo Firenena ao Amerika [ES] sy ny Kaomisiona Iraisan'i Amerika momba ny Zon'Olombelona ny fibahanana ireo media sy ny famonoana an'i Angel Gahona. Ao amin'ny G oFundMe [ES], nangataka tohana ara-bola ny fianakaviany mba hikarakaràna ny fandevenana sy hiatrehana ny hoavy.
Espaniola mpikatroka voasambotra fa hoe nanevateva ny fitondram-panjaka tao amin'ny Facebook
Roberto Mesa, mpikatroka iray ety an-tserasera avy ao amin'ny nosy espaniola Tenerife, no nosamborin'ny polisy tao an-tranony ny 18 Aprily taorian'ny namoahany hafatra iray tao amin'ny Facebook nanolo-kevitra hoe ireo Bourbons, fianakavian'ny mpanjaka, dia tokony hatsipy hohanin'ny antsantsa: Los Borbones, a los tiburones. Ireo mpomba dia efa mihevitra ny hahita azy ho voaheloka araka ny lalàna espaniola momba ny filaminam-bahoaka [FR], antsoin'ny rehetra amin'ny hoe « l alànan'ny tampimbava » ( Ley Mordaza ), izay manery n y fametrahana ireo fandraràna marobe an'ireo hetsi-bahoaka sy ety anaty aterineto.
Fanafihana DDoS nanjo ny tranonkala tanzaniàna iray
Tamin'ity herinandro ity, voabahana nandritra ny fotoana fohy ny tranonkala tanzaniàna fizaràna vaovao sy fifampiresahana, Jamii Forums , noho ny fanafihana DDoS. Fantatra amin'ireo fifanakalozana resaka ara-politika mafàna ao aminy sy ny famoahana ireo raharahanà kolikoly eny anatin'ireo fanehoankevitra sy adihevitra ao aminy, amin'ny endrika tsy mifanalavitra amin'ny an'ny Reddit, Jamii no mahasolo tena ireo tranonkala malaza indrindra ao Afrika Atsinanana. Noho ny fandàvany tsy hanome fahafahampo ny fangatahan'ny polisy ny mombamomba ireo mpikambana mampiasa ilay sehatra fifampiresahana, dia henjehina ankehitriny araka ilay lalàna tanzaniàna momba ny heloka an-tserasera ilay mpiara-nanorina azy sady tompony, Maxence Melo.
Voaaron'ny tsindry ataon'ireo mpisera amin'ny aterineto mba tsy hiharan'ny sivana ireo votoaty miresaka LGBT ao Shina
Ety anaty tambajotra sosialy, nanaovan'ny hetsika #IamLGBT tsindry tamin'ny milina shinoa napetraka ho fanarahamaso ny vaovao mba hialàny amin'ny fanivànana ireo votoaty LGBT ety anaty aterineto. Taorian'ny fanambaràn'ny Weibo ny fisian'ny famoretana nandritra ny telo volana natao an'ireo lalào, ireo votoaty ‘multimedia’ sy LGBT, in-500.000 nampiasaina ny tenifototra #IamLGBT ary in-500 tapitrisa notsirihana. Tao anatin'ny andro vitsivitsy monja, ny fanontàn'ny antoko kaominista shinoa, Ny Gazetimbahoaka mpiseho isanandro, dia namoaka filazalazàna iray nanambàra fa tsy tokony hafangaro aminà votoaty natao ho an'ny sarambaben'olona, misy herisetra na vetaveta ireo votoaty LGBT, ary nambaran'ny Weibo fa tsy hovoasazy intsony ireo votoaty LGBT.
Rosia : orinasa mpamorona ‘trolls’ ka hatrany amin'ny masoivohom-baovao?
Nambaran'ny orinasa iray mpamorona ‘trolls’ mifamatotra amin'ny Masoivoho Fikarohana momba ny Aterineto ao Saint-Pétersbourg ny fikasàny hanomboka orinasa iray vaovao hitondra ny anarana USA Really, amin'ny volana ho avy io. Ilay tetikasa, izay tany am-piandohany no efa nasian'ny EU vs Disinfo fanamarihana , dia maka fomba fijery lalim-pàka manohitra ny resaka tsy fitiavana tandrefana sy ny fahalalahan-tsaina izay nanamarika ny asa teo aloha nataon'ny Masoivoho Fikarohana momba ny Aterineto, nameno ny pejy voalohany tamin'ireo gazety erantany tamin'ny 2016, taloha sy taorian'ny fifidianana filoham-pirenena tao Etazonia. Ny fikambanana RIA FAN, izay misora-tena ho toy ny « trano filazambaovao », dia nanambara fa:
The information flow coming from the US and its allies, which is aimed at discrediting the Russian Federation, should not remain unanswered by the Russian media…The Federal News Agency (FAN) is not going to put up with the hegemony of the US authorities in the information field.
Ny tosaky ny vaovao avy any Etazonia sy ireo mpiaradia aminy, izay mikendry ny hanaratsy ny Federasionan'i Rosia, dia tsy tokony hijanona tsy hisy setriny avy amin'ireo media rosiana… Ny masoivoho federaly mpilaza vaovao (FAN) tsy handeha hianona amin'ny mety ho fahambonian'ireo manampahefana amerikana eo amin'ny sehatra filazambaovao.
Nanaisotra lahatsary an-tapitrisa miaty herisetra ny YouTube
Teo anelanelan'ny Oktobra sy Desambra 2017, 8,2 tapitrisa ireo lahatsary niaty herisetra notsoahan'ny Youtube, ka 6,68 tapitrisa tamin'ireo no hita ho azy avy amin'ny alàlan'ny rafitra napetrany hitiliana ireo sary miaty fanararaotana ara-nofo sy fanaovana an-tendrony feno herisetra. Tao anatin'ny tatitra farany nataony momba ny mangaraharaha no navoakan'ilay orinasa ireo fampahafantarana ireo. Sambany no nisy orinasa goavana avy ao Silicon Valley nampiditra antsipirihany tahàka izany momba ireo votoaty nofafàna tao amin'ny sehatra iray. An'iza no manaraka ?
Navoakan'ny Facebook ny taridàlana anatiny mifandraika amin'ny fandrindràna votoaty
Nandray fepetra i Facebook hanaovana izay hampangarahara kokoa ny fitsipiny momba ny fandrindràna ireo votoaty, tamin'ny alàlan'ny famoahana ny sasantsasany tamin'ireo taridàlana anatiny izay arahan'ireo mpandrindra ao aminy ho fampanajàna ny fenitra ara-piarahamonina. Nahatak'ilay orinasa ireo torohay momba ny olana tahàka ny asa fampihorohoroana mba hisorohana ny fakàn'ireo mpampiasa azy tombony avy amin'izy ireny.
Nambaran'ilay orinasa ihany koa ny fikasàny [EN] hamela ireo mpampiasa azy hanohitra ny fanesorana ny sary, ny lahatsary na ny hafatra iray, ankoatra ny fanesorana ny kaonty na pejy iray tafiditra aminà sokajinà votoaty sasantsasany. Amin'ny hoavy, marihan'ny Facebook fa homeny fahafahana manolotra hevitra sy fanazavàna fanampiny momba ilay votoaty ny olona rehefa misy votoaty nanaovana fanamarihana sy nesorina.
Fikarohana vaovao
Classement mondial de la liberté de la presse 2018 : les analyses régionales [FR] (Fandaharana erantany 2018 ny fahalalahana maneho hevitra)- Reporters sans Frontières
Weaponizing 280 Characters: What 200,000 tweets and 4,000 bots tell us about the state of Twitter in Sri Lanka (Fampiasàna tarehintsoratra 280 ho fitaovampiadiana: Ny ambaran'ireo bitsika 200.000 sy boto 4.000 amintsika momba ny toetoetry ny Twitter ao Sri Lanka) – Groundviews
WeChatting American Politics: Misinformation, Polarization, and Immigrant Chinese Media – (Rasahantsika ny Politika Amerikana: ny Fandisoana Vaovao, Ny Fanenjanana ary Media Mpifindramonina Shinoa) Columbia Journalism Review
New Comparative Analysis on Internet Blocking: Focus on Ukraine, Russia, and Turkey – (Fandalinana Vaovao Ho Fampitahàna ny Fibahanana Aterineto: Fifantohana amin'i Okraina, Rosia ary Torkia) Olga Kyryliuk, Internet Freedom Platform
The invisible curation of content: Facebook’s News Feed and our information diets – (Ny Fanadiovana Tsy Hita Maso Ireo Votoaty: Ny Faham-baovaon'ny Facebook sy ny Fifantenantsika ny Vaovao Jifaina ) World Wide Web Foundation
Secret Global Surveillance Networks: Intelligence Sharing Between Governments and the Need for Safeguards – (Tambajotra Fanarahamaso Miafina Erantany: Ny Fifampizaràna Ifanaovan'ireo Sampam-pitsikilovana sy ny Fanjakàna ary ny Filàna Fahazoana Antoka) Privacy International
Misorata anarana handray ny Tatitry ny Mpisera Amin'ny Imailaka
Nifarimbona tamin'ny fandrafetana ity tatitra ity i Afef Abrougui , Renata Avila , Ellery Roberts Biddle , Rohith Jyothish , Oiwan Lam , Karolle Rabarison ary Sarah Myers West . |
https://mg.globalvoices.org/2018/05/02/118800/ | Sary avy any Mali: Ny fitaterana ondry | 2018-05-02T02:01:07 | Unknown | (Marihina fa tamin'ny 22 Novambra 2006 no nanoratana ny lahatsoratra teny Anglisy)
Ilay bilaogera Flickr, Johanne Veilleux , dia namoaka ity saripika nalaina tany Siby, Mali ity ary nanoratra hoe: “Eny tokoa, tena ondry ireo mifatotra eo amin'ny tafon'ny bisy ireo.” |
https://mg.globalvoices.org/2018/05/02/118783/ | Côte d'Ivoire: Iza no namono ireo vehivavy mpanao fihetsiketsehana miisa fito ? (Lahatsary) | 2018-05-02T03:04:56 | Unknown | (Marihina fa tamin'ny 8 Martsa 2011 no nanoratana ny lahatsoratra teny Anglisy)
Ao anatin'ny fitantarana manokana ny korontana tao Côte d'Ivoire taona 2011 ity lahatsoratra ity.
Lasa nivadika ho nahery vaika kokoa ny fifandonana teo amin'ireo mpanohana ny mpitarika mpanohitra tao Côte d'Ivoire, Laurent Gbagbo sy Alassane Ouattara. Samy nilaza ireo mpanao politika roa ireo fa nandresy tamin'ny fifidianana ho filoham-pirenena ny volana Novambra 2010 izy ireo tamin'ny 3 Desambra 2011.
Nanao fihetsiketsehana manohitra ny toe-draharaha politika ny vehivavy Ivoariana nanomboka ny 25 Febroary 2011.
Alakamisy mihoson-drà
Niafara tamin'ny ra mandriaka ny Alakamisy 3 Martsa 2011 ilay noheverina fa ho diabe milamina. Vehivavy miisa fito no voalaza fa maty voatifitry ny tafi-piarovam-pirenen'i Gbagbo nandritra ny fihetsiketseham-behivavy izay nokarakaraina tao Abobo, tanàndehibe mpanohana an'i Ouattara, ao an-drenivohitra ara-toekarenan'i Abidjan .
Vetivety dia niparitaka tao amin'ny aterineto ny lahatsarin'ny fitifirana tamin'ny alàlan'ny tolotra fizarana lahatsary Youtube.
Namoaka lahatsary naharitra fito minitra ilay mpisera Youtube Dreamdav , izay nahitàna ireo vehivavy tsy misy fitaovam-piadiana nihirahira hoe “ADO” (Alassane Dramane Ouattara), raha tampoka teo (tamin'ny 3:32 ora), nitifitra ny mpanao fihetsiketsehana ny fiaran'ny polisim-pirenena, ary nanaparitaka azy ireo ka voatery nitady fialofana izy ireo noho izany.
http://www.youtube.com/watch?v=rs-BscTQ8hU
Nampiseho ny zava-tranga nitovy tamin'izany ny lahatsary hafa navoakan'ny olon-tsotra (TANDREMO:MAMPIHORONKODITRA).
Mampiseho ny fisavorovoroana segondra vitsy taorian'ny tifi-basy ity lahatsary nalain'ny mpanao fihetsiketsehana iray tao anaty vahoaka ity izay navoakan'i SuperDjatou :
http://www.youtube.com/watch?v=JKCKDOdx6Jc
Mampiseho faty efatra mitsirara amin'ny tany ny lahatsary iray hafa:
http://www.youtube.com/watch?v=0rlnDX457Vc
Anisan'ireo fihetseham-po nozarain'ny mpisera Ivoariana sy ny hafa ny alahelo sy ny hatezerana taorian'ny tifitra. Ireto ny sasany tamin'ireo fanehoan-kevitra avy amin'ny tambajotra sosialy famahanana bilaogy madinika Twitter, izay nalefa tao amin'ny tenirohy nampiasaina nandritra ny korontana, #civ2010 .
Raha namaly ny mpisera Twitter iray hafa i @KDGF2505 dia nilaza hoe:
narrow-minded are ones killing innocent women…do you think that hatred can be stopped in that way?
Ireo tery saina no mamono vehivavy tsy manan-tsiny … mihevitra ve ianao fa mety hampitsahatra ny fankahalana ny fomba toy izany?
Nanome anarana ireo vehivavy maty miisa 7 hoe “maritiora” i @SenamBeheton, mpisera Twitter iray avy any Bénin:
La boucherie d'Abobo (8 martyres) est une erreur grave que Gbagbo regrettera.
Mampahatsiahy antsika i @kanazan fa ho avy tsy ho ela ny andro iraisam-pirenena ho an'ny vehivavy ary manontany tena hoe:
comment celebrerons nous le 8 mars en? #civ2010 femmes abattues …
Tao amin'ny lahatsoratra iray izay navoaka tao amin'ny tranonkalan'ny gazety Frantsay mpivoaka isan'andro Liberation , nilaza ny loharanom-baovao iray fa tao anaty fiara 4 × 4 ireo olona nitifitra ireo vehivavy. Rehefa nanontaniana tamin'ny alàlan'ny mailaka ilay mpanao gazety nanoratra ny lahatsoratra, Thomas Hofnung, dia nanamafy izy fa azo antoka ny loharanom-baovao.
Loza tsinahy izany araka ny fijoroana vavolombelona iray hafa avy amin'ny loharanom-baovao azo avy amin'ny tafika ho an'ny mpanao gazetin'ny Reuters :
Une source militaire a confirmé la fusillade en expliquant qu'il s'agissait d'un accident justifié par la «nervosité des forces de sécurité à la suite de précédents accrochages»
Ny loharanom-baovao iray avy amin'ny tafika no nanamafy ilay fitifirana ary nanazava fa noho ny “fahasosoran'ny mpitandro filaminana taorian'ny fifandonana teo aloha” no niteraka ny loza.
Nozaraina tao amin'ny pejin'ny mpankafy an'i Laurent Gbagbo tao amin'ny tambajotra sosialy Facebook ny filazana hafa momba ny zava-nitranga. Araka ny filazan'izany loharanom-baovao izany, novonoin'ireo mpikomy akaiky ny Praiminisitra Guillaume Soro, Forces Nouvelles (Hery Vaovao) mahatoky ny filoha Ouattara ireo vehivavy ireo:
Des femmes de la commune d’Abobo qui ont décidé de marcher hier (3 mars 2011) matin, ont essuyé des tirs des éléments de la rébellion de ladite commune.
Notifirin'ireo andiana mpikomy ireo vehivavy avy ao amin'ny kaominina Abobo izay nanapa-kevitra ny hanao diabe omaly (3 martsa 2011) maraina.
Nanameloka ny misiterin'ny ‘Kômandô tsy hita maso ‘ – vondron-dehilahy nisaro-tava mpanohana an'i Ouattara – tamin'ny vono an'olona ny Notre Voie , iray amin'ireo gazety lehibe mpivoaka isan'andro ao Côte d'Ivoire. Tao amin'ny lohatenin'ny pejy voalohany izay mazava tsara dia hoy ilay gazety: ‘”Namono Vehivavy Miisa Fito Ny Kômandô tsy Hita Maso”.
Notre Voie laharana faha 3822, Zoma 04 Martsa 2011
Nalefa tao amin'ny fahitalavitra nasionaly RTI ihany koa ny fandavana: nilaza ny mpitondratenin'ny tafika ao Côte d'Ivoire, Kôlônely Mazaoro Hilaire Babri Gohourou hoe:
les troupes sont restées stationnées dans leur cantonnement d'Abobo.
Nohidiana tao amin'ny foibeny tao Abobo ny vondro-tafika.
Nanamafy ity loharanom-baovao ity ny DjibiTV , fantsom-pahitalavitra antserasera izay malaza ho fananan'ny iray amin'ireo zanakavavin'i Laurent Gbagbo, Marie Patrice Gbagbo :
Des femmes qui marchaient pacifiquement ont essuyé des tirs de cette force négative [le commando invisible ndlr] qui ont fait une diziane de morts. Cet acte s’est déroulé dans la commune d’Abobo où est logé la rébellion d’Alassane Ouattara qui tue et égorge les paisibles populations.
Notifirin'ity herin'ny maizina ity [ilay ‘kômandô tsy hita maso’] ireo vehivavy izay nanao diabe am-pilaminana ka nahafaty olona am-polony. Nitranga tany Abobo izany izay misy ny foiben'ny mpikomy Alassane ao Ouattara, ary namonoana sy nanapahan-tenda ny vahoaka milamina.
http://www.djibitv.com/js/embed.js.php?id=8639 |
https://mg.globalvoices.org/2018/04/30/118622/ | Feo avy any Zimbaboe-2 | 2018-04-30T20:02:36 | Unknown | (Fanamarihana: lahatsoratra nivoaka tamin'ny Oktobra 2006)
Namoaka lahatsary mandratra fo mirakitra ireo fidarohana feno habibiana nianjady tamin'ireo mpanao fihetsiketsehana sendikaly tato ho ato ny Global Voices. Hitanao eto ny lahatsoratra sy ny lahatsary.
Lasa sehatra ho an'ny fipoahan'ny fankahalàna vehivavy voakiana be, izay niseho tao amin'ny parlemantan'i Zimbaboe tamin'ny herinandro lasa teo, ilay adihevitra manodidina ny lalàna vaovao, dia ny Volavolandalàna mikasika ny Herisetra an-Tokatrano izany. Nisarika ny hatezeran'ny vehivavy maneran-tany i Timothy Mubhawu, mpikambana ao anatin'ny Parlemanta Zimbaboeana miteraka resabe, raha naneho ny heviny momba ilay volavolandalàna natolotra, nilaza ny tenany ho ”mpitondra tenin'Andriamanitra”,
”Mijoro eto aho, misolo tena an'Andriamanitra Tsitoha. Tsy mitovy amin'ny lehilahy ny vehivavy. Volavolandalàna mampidi-doza io ary ampahafantaro aty Zimbaboe fa efa tsy misy intsony ny zo, ny tombontsoa sy ny sarangan-dehilahy. Mijoro irery eto aho ary milaza fa tsy tokony halefa ao amin'ity Birao ity io volavolandalàna mampidi-doza io. Volavolandalàn'ny devoly izy io. Voaroba amin'ny andro antoandro ato anatin'ity Birao ity ny herintsika.”
Tsy ho mahatsiravina toy izao ity fipoahana ity raha toa ka nambaranà mpanao lalàna hafa afa-tsy i Mubhawo. Nidina an-dalambe ireo vehivavy Zimbaboeana ny andro taorian'ilay fanambaràna malaza nataon'i Mubhawo. I Mubhawo no ahiahiana voalohany indrindra amin'ilay raharaha fanafihana mahery setra an'i Trudy Stevenson , vehivavy iray fotsy hoditra parlemantera.
Manindry ny fanajàna omena ny vehivavy ao amin'ny kolontsaina nentim-paharazana Zimbaboeana i Zimpundit , mandà ny toetsaina lany andron'i Mubhawo.
Manome lanja lehibe ny andraikitry ny vehivavy ny kolontsaina Zimbaboeana. Araka ny fomban-drazana am-bavan'ny Shona, ny fikasihan-tànana ny reniny no zavatra manafintohina indrindra mety ho vitan'ny ankizy. Ny hevitra manontolo ao ambadiky ny teny Shona hoe ”kutanda botso” na ny famadihana avo ataon'ny zanaka, dia mifototra manodidina ny fiarovana ny endriky ny reny. Tsy misy fepetra toy izany miaro ny endriky ny ray aman-dreny kanefa amafisina hatrany hatrany eo anivon'ny ankizy ity hevitra ity mandritra ny fitomboany.
Avo dia avo ilay fanajàna tsy misy fepetra ny reny izay entin'ny kolontsaintsika, tadidiko tsara mihitsy aho nahatsiaro meloka ho nanao ity famadihana avo ataon'ny zanaka ity noho ny hatezerana tsotra tamin'ny reniko. Ny ratsy indrindra dia ny vokatry ny ”kutanda botso” izay haromontana ara-tsaina, ho toy ny sazy avy amin'ireo razambe, tena mety mampatahotra be ny fitomboana anaty ankohonana Zimbaboeana.
Manana fandrakofana feno an'ireo fivoarana manodidina ilay volavolandalàna ny vondron'olompirenena Zimbaboeana, Kubatana, izay hitanao eto .
Tanatinà vaovao hafa, namoaka fanambarana momba ny pôlitikam-bola i Gideon Gono, Governoran'ny Banky Foibe. Maneho hevitra momba ireo fepetra anatin'ilay fanambarana vaovao ny Bearded Man ,
Na voafetra aza ny fahatakarako ny sehatry ny hetra, mbola mihevitra aho fa mandrora mitsilany izao ataon-dry zareo izao. Hitantsika tsikelikely fa mametraka ireo arom-baravarana ka manakatona ny tontolo rehetra aty ivelany i Zimbaboe. Ahoana no hahafahan'ireo olona aty ivelany manome vola ny fianakaviany ao anatin'ny firenena? Koa ankehitriny dia mandidy ireo olona ivelan'ny firenena i Gono! Nefa dia Governoran'ny Banky Foibe fotsiny ihany izy! Manambara zavatra amintsika momba ny hery heverin'ireo manampahefana fa ananany izany. Ahiako ho saritsarin-kalehibeazana…
Afaka mamaky ilay fanambarana manontolo ianao eto .
Farany, miaraka amin'izao zava-mitranga rehetra eto amin'ny firenena izao, tena tsy mahagaga raha ripaka ny lalao Cricket ao Zimbaboe. |
https://mg.globalvoices.org/2018/04/30/118644/ | Zimbaboe: Mampahafantatra Ilay Hetsipanoheran'ny Sendikà ny DVD Iray Navoaka An-tsokosoko | 2018-04-30T18:43:54 | Unknown | (Fanamarihana : lahatsoratra nivoaka tamin'ny Ôktôbra 2006)
Tonga taty amiko ity lahatsary ity omaly alina avy any amin'i Ethan Zuckerman . Maharitra folo minitra eo ho eo, izany hoe lava nòho ireo lahatsary hafa efa nozarainay, nefa tena ampirisihiko hijery azy ianao.
Hita anatin'io ny sarin'ny mpitandro filaminana Zimbaboeana sy ny sampandraharaha misahana ny angondrakitra fiarovana orinasa izay nandrava fihetsiketsehana nilamina nataon'ireo mpikambana ao amin'ny Kaongresin'ny Sendikà Zimbaboeana (ZCTU) tamin'ny 13 Septambra . Nodarohan'ny mpitandro filaminana imbetsaka ireo mpanao fihetsiketsehana, izay nitaky ny famatsiana ARV (fanafody miady amin'ny virosy mivadika) ho fitsaboana ny VIH sy ny fisian'ny karama farany ambany indrindra ary ny fanamarinan-toerana ny vidin'ny entam-barotra fototra sasany. Ahitàna resadresaka miaraka amin'ny mpikambana ao amin'ny ZCTU ny ampahany lehibe amin'io lahatsary io, izay mamaritra ny zava-nitranga tamin'iny andro iny, sy ny fihetsik'ireo mpitandro filaminana. Nanome dikateny tamin-katsaram-panahy i Ethan sy Rachel Rawlins .
Rehefa nipongatra ireo vaovao mikasika ilay fidarohana, niampanga mafy ny fanatonana tsy mifaditrovana nataon'i Robert Mugabe taminà fihetsiketsehana milamina sy ara-drariny avokoa ny sendikà tany amin'ny firenen-kafa. Ny herinandro lasa teo, nolavin'ny fitsarana iray ny tatitry ny mpitandro filaminana mikasika ilay tranga ary nahemotra ho amin'ny 17 Ôktôbra ny fitsaràna ireo ZCTU mpanohitra , mba hanomezana fotoana ny Departemantan'ny Fanadihadiana ny Heloka Bevava hanaovana famotorana lalina momba ireo fiampangàna ny fampijaliana voalaza fa nataon'ny mpitandro filaminana. Rehefa nalefa an-tsokosoko ivelan'i Zimbaboe ka tonga tany Afrika Atsimo tamin'ity herinandro ity ny DVD iray nisy ny sarin'ireo fihetsiketsehana, nitarika ny lehiben'ny iray amin'ireo sendikan'ny mpiasa any Afrika Atsimo hilaza izany fa hanome dika iray an'io DVD misy ny fidarohana io ho an'ny Filoha Thabo Mbeki izy mandritra ny fihaonany miaraka aminy amin'ny Alatsinainy.
Hipoitra eto araka ny fivoaran'ny raharaha ny vaovao… |
https://mg.globalvoices.org/2018/04/28/118501/ | Tafika Senegaly: Mampiseho rentirenty ety anoloana, fahoriana kosa any ambadika | 2018-04-28T04:23:05 | Unknown | (Marihina fa tamin'ny 19 Martsa 2007 no nanoratana ny lahatsoratra teny Anglisy)
Ao anatin'ny hatsikany mivantambantana , manasongadina ny tantara mahatsikaiky momba ny maritranon'ny foiben'ny tafika ao Senegal ny Blog Politique du Senegal mba hijerena lavidavitra kokoa mikasika ny laharam-pahamehana sy ny tetibolan'ny tafika :
Ny vavahadin'ny foiben'ny Tafika. Sary avy amin'ny Blog Politique du Senegal .
Je ne sais pas si vous connaissez l'intendance militaire, en bas de l'avenue Lamine Gueye. Depuis quelques semaines on y fait des travaux. Entre autres on y a changé les portails et les portes sur la facade principale. Les anciennes n'étaient pas pourries, à voir comme ça. Mais tout a quand même été changé pour être remplacé par des portails style nouveau riche, genre Louis XV revu et corrigé par un décorateur saoudien.
Je sais pas si vous connaissez les réalisations des décorateurs saoudiens, c'est ringard et de mauvais goût mais ça fait riche… Bref l'armée échange des portails en bon état pour des portails villas-nouveaux-riches-qu'on-sait-pas-comment-ils-ont-faits. A croire que l'armée est trop riche et ne sait pas quoi faire de son argent.
Tsy haiko raha fantatrareo ny asan'ireo Saodiana mpanao fanaingoana, tsy dia manao ahoana tsy misy endriny fa mampanankarena … Raha ny marina, natakalon'ny tafika ny vavahady mbola tsy simba ho lasa vavahadin'ny trano mihajan'ny mpanankarena izay tsy fantatra ny nataony. Toa mampieritreritra fa be vola loatra ny tafika ka tsy hitany intsony izay tokony hanaovany ny volany.
Ca fait rire, bien sûr c'est avec votre argent et le mien, enfin surtout le mien car je trouve que je paye beaucoup d'impots…. Moi ça me fait rire ! Vous, vous ne riez pas encore parce que vous ne savez pas tout, mais attendez la suite…
Si vous faites le tour de l'intendance, sur l'arrière, on longe le mur de l'intendance qui semble être rescapé de la bataille de Stalingrad. Au bout du mur, y'a un trou qui a toute une histoire. Tous les 5/6 mois on bouche le trou, le trou reste bouché quelques semaines et… il revient (le trou) et on recommence indéfiniment.
Devant, là où ça se voit, on vire des portes qui pouvaient encore faire de l'usage pour les remplacer par des merdes prétentieuses et derrière le mur s'effondre gentiment dans l'indifférence générale.
Ety anoloana, izay talaki-maso, nariana fotsiny mba hosoloina zavatra manintona tsy misy fotony ny varavarana izay mbola afaka ampiasaina. Toy izany ihany koa ny avy aty aoriana, mihotsaka tsikelikely ny rindrina saingy azo antoka fa tsy misy miraharaha amin'ny ankapobeny.
Ny rindrin'ny foiben'ny tafika avy aty aoriana. Sary avy amin'ny B log Politique du Senegal |
https://mg.globalvoices.org/2018/04/30/117991/ | Liberiàna Mpanao Gazety, Nosamborina , Voakapoky ny Fitakiana 1,8 Tapitrisa Dolara Amerikana Tao Anatin'ny Disadisa Pôlitika | 2018-04-30T17:00:41 | Unknown | Monrovia amin'ny alina. Sary avy amin'i Blk24ga tao amin'ny Wikimedia Commons (CC BY 3.0)
dad Miatrika fitoriana amin'ny fanalambaraka arahana onitra 1.8 tapitrisa dolara ny gazety Liberiana mpivoaka isanandro FrontPage Africa (FPA), fitoriana teraka avy amin'ny disadisan'ny fianakaviana iray mifanditra momba ny lova navelan'ny mpanao politika iray nodimandry.
Voampanga ny FPA ho nanamafy sy namoaka fampahafantarana tsy marina izay nipoitra tao amin'ireo dika nataony printy tany amin'ny tapaky ny Martsa 2018. Napetrak'ireo avy amin'ny fianakavian'ilay mpampanoà lalàna Liberiana taloha Lawrence K.Morgan izay efa nodimandry ilay fampahafantarana ary nampitandremana an'ireo mpamaky hoe tsy manana alalana ny “hampanofa, hamarotra, haka hofantrano, na hanao fandraharahàna hafa” amin'ny lova navelan'i Morgan ireo mpitantana ny fananan'i Morgan, Henry A.K. Morgan sy Moses T.Konah.
Ho valin'izay, nitory an'ilay gazety i Morgan sy Konah. Tamin'ny 5 Aprily, namoaka baiko fanakatonana ny biraon'ny FPA ny fitsarana. Tamin'ny 9 Aprily, fito tamin'ireo mpiasan'ilay gazety no nosamborina ary nakatona ny biraony. Navela nivoaka tamin'iny andro iny ihany ireo mpiasa nosamborina ary niverina nisokatra ny biraony rehefa avy nandoa 5.000 dolara amerikana ny gazety.
Niteny ireo mpiasa mpitarika ao amin'ny gazety fa olona hafa avy ao amin'ilay fianakaviana Morgan ihany no nametraka ilay filazàna, tao anatin'ny toa disadisa anatin'ny fianakaviana momba ny lova. Nalàn'ny FPA ilay filazàna vantany vao nifanatrehana tamin'i Morgan sy Konah, saingy mbola nametraka fitoriana ihany izy roa.
Na dia nivoaka tany amin'ny gazety hafa maro aza ilay filazàna, ny FPA ihany no nilanja ny vokany.
Misy izao ny honohono fa nampiasa an'ilay filazana ho antony mba hanafihana an'ilay gazety i Konah, izay mpikambana tò teny ao amin'ny antoko Kongresy Ho an'ny Fiovàna Demokratika (CDC), ho valifaty noho ilay tatitrany manakiana ny governemanta.
Pikantsarin'ny Talen'ny Famoahana ao amin'ny FPA, Rodney Sieh (havia) miresaka amin'ny solontenan'ny Komity Mpiaro ny Mpanao Gazety (CPJ) tao amin'ny biraon'izy ireo ao New York momba ireo lalàna miady amin'ny fanalambaràka ao Liberia.
Niresaka tamin'ny Global Voices (GV) i Kamara A.Kamara, filoha fahiny tao amin'ny Sendikan'ny Gazety tao Liberia, mba hanazavana ilay tantara miafina ao amin'ilay filazàna ary ny fitoriana amin'ny rezaka fanalàna baràka naterany ho an'ny FPA:
Ampahany amin”ny fianakaviana no nandefa fampahafantarana tany amin'ny gazety maromaro izay miteny fa tsy manana fahefana hisolo tena azy ireo hanao fandraharahàna ara-barotra amin'ny lova ireo olona sasany ao amin'ny fianakanaviana. Taty aoriana, nandeha nifampiresaka tamin'ny FrontPage Africa ireo olona izay voasoratra hoe tsy nahazo fahefana avy amin'ny fianakaviana [Henry A.K Morgan sy Moses T.Konah] mba hanalàna ilay fampahafantarana nataon'ilay gazety.
Olana manokan'ilay fianakaviana izy ity tany am-piandohana saingy taty aoriana dia lasa politika. Mpandray anjara tamin'ny fifidianana lasa teo sy mpikambana tò teny ao amin'ny CDC [Kongresy Ho an'ny Fiovana Demokratika], ilay antoko eo amin'ny fahefana, ny iray amin'ireo [Moses T. Konah] tafiditra ao amin'ity disadisam-pianakaviana ity. Nanana olana vitsivitsy tamin'ny governemanta ny gazety. Avy eo nptsaingohan'ny fanjakana ity disadisam-pianakaviana ity mba hiadiana amin'ny FrontPage Africa.
Na nisy aza ireo fifamatorana akaiky nisy tamin'i Konah sy ny CDC eo amin'ny fitondràna, nolavin'ny Ministeran'ny Fampahalalambaovao Liberiana ny maha-voarohirohy azy ao anatin'ilay disadisa momba ny fahalalahan'ny asa fanaovana gazety. Tamin'ny 9 Aprily, namoaka filazana imasom-bahoaka nanamafy an'izany ny Ministera:
Tsy baiko avy taty amin'ny governemantan'i Liberia ny fanakatonana ny gazety FrontPage Africa sy ny fisamborana ny sasany tamin'ireo mpiasany.
Disadisam-pianakaviana mamboraka ny antony politika nanakatonana gazety
Tamin'ny Janoary 2018, nanditra ny kabarim-pitkanana fanaony , nampanantena ny Filoha Liberiana George Weah fa hanorina avy eo ambonin'ny lovan'ny “fampandrosoana demokratika” avy amin'ilay nodimbiasany, Ellen Johnson-Sirleaf, “amin'ny fiarovana ny zon'ny Liberiana sy fanomezana azy ireo fahalalahana bebe kokoa” .
Kanefa, noendrikendrehan'i Weah ny tompon'ny FPA sy ny talen'ny fanontana, Rodney D. Sieh, ho nanao “femelezana ny mpitondra tamin'ny fomba tsy matianina”
Tamin'ny tafa ho anny gazety tsy ela akory izay, tonga dia nampitandrina an'i Sieh i Jefferson Koijee, mpikamban'ny CDC sady Ben'ny tanànan'i Monrovia:
[Aza] mampiasa ny media mba handefasana ny fandaharam-potoananao tia tena ary ratsy saina, satria mila mivoatra i Liberia ary izao no fotoana tsara indrindra.
Herinandro vitsy talohan'ny namenoana an'ny taratasy fitoriana, niteraka fahasorenana tao amin'ny governemanta ny FPA rehefa nanao tatitra momba ny fanapahankevitrin'ny Filoha Weah handroaka ny lohan'ny Tetikasa Fangaraharahan'ny Indostrian'ny Fitrandrahana ao Liberia (LEITI), birao tsy miankina napetraka mba hiantohana ny fangaraharahana eo amin'ny sehatry ny ala, solika, fitrandrahana harena ankibon'ny tany, ary fambolena ao Liberia. Manana ny fahefana araka ny lalàna io mba hamoaka ireo fifanarahana atao amin'ny orinasa sy ny vola aloan'izy ireny amin'ny governemanta”
Nandroaka irery an'i Konah Karmo, Filohan'ny Sekretaria an'ny LEITI ny Filoha Weah, ary avy eo naka fepetra ambonin'ny lalàna mba hampidirana mpiaradia pôlitika, mpikambana ao amin'ny CDC, Gabriel Nyenkan. Nanazava ny The Daily Observer :
Taorian'ny filazan'ny Filoha Weah, nanafika ny biraon'ny Sekretaria LEITI Atoa Nyekan niaraka tamin'ny polisy mitam-piadina nentiny ary nangataka mba handao ny tranobe fiasany ilay mpitarika azy, Konah Karmo. Voalaza fa nanaiky ny baikon'i Nyekan nomena narahana tamin'ny basy virtoaly
Ny tatitra avy amin'ny FPA no nanamarina fa “mifanohitra be amin'ny Lalàna izay namorona ny birao [LEITI]” ilay fihetsika.
Nampangina ny gazety ilay fitoriana ho nanao fanalàm-baràka
Herinandro vitsy monja taorian'ny nitateran'ny FPA ilay tantara ratsin'ny LEITI, voakiana noho ilay raharaham-pitsaràna sivily ilay gazety, nahatonga ireo mpikatroka ho an'ny fahalalahan'ny gazety hino fa lasibatra noho ny tatitra nataony nanakianana ny governemanta ny FPA.
Milaza ny Global Witness fa:
Tsy tokony hoentina hampanginana gazety ny fitoriana ho nanao fanalàna baràka, ary amin'ity tranga ity, volana maro talohan'ny daty hiakarany fitsarana no efa voasazy ny FrontPage Africa. Tsy maintsy teo no ho eo ny didy fakàna ny fananana, isan'izany ny biraony – tahàka ny trosa noterena tsy maintsy ho alohan'ilay gazety… Mitaky feo tsy miankina sy tsy mitanila ny demokrasia Liberiana, tahaky izay atolotry ny FrontPage Africa sy LEITI. Tokony manome antoka ny Filoha Weah fa hijanona ho malalaka ny mpanao gazetin'i Liberia – anisany ny Front Page Africa, ary mamerina amin'ny toerany ny lohan'ny Sekretariàn'ny LEITI, Konah Karmo.
Naneho ahiahy momba ilay fanenjehana ny FPA itakiana 1.8 tapitrisa $ ny Komity Miaro ny Mpanao Gazety (CPJ) hoe ” efa ela no lasibatry ny fitarainana sy ny filam-baniny noho ireo tatitra ataony manakiana ireo fitondra nifandimby”
Nilaza ny Filoha fahiny tao amin'ny Sendikan'ny Mpanao Gazety, Kamara, fa mitovy aminà fanafihana atao amin'ny FPA noho ny fipetrahany amin'ny toerana manakiana ilay fihetsika:
Maninona no tsy nampidirin'i Henry A.K. Morgan sy Moses T. Konah ho ao anatin'ilay fitoriana ho nanao fanalambaraka koa ireo gazety hafa izay namoaka an'ilay fampahafantarana ? Izay no mahatonga azy hitovy endrika amin'ny fanafihana atao amin'ny FrontPage Africa noho ny fakàny toerana manakiana ny governemanta. Fanompàna ny fahalalahan'ny fitenenena ny fampisamborana olona amin'ny resaka raharaham-pitsaràna sivily. Ny fisamborana olona miainga amin'itony lalàna itony dia fanamelohana ny fahalalahana miteny , izay zava-dehibe ho an'ny fahalalahan'ny mpanao gazety. |
https://mg.globalvoices.org/2018/04/27/118360/ | Nakarin'ny fitondrana ao Angola fitsarana indray ilay mpanao gazety, Rafael Marques, nanao fanadihadiana momba ny kolikoly | 2018-04-27T05:11:48 | Unknown | Mpanao gazety Rafael Marques nandritra ny seminera tao Stanford tamin'ny volana Septambra 2016. Sary: Pikantsary tao amin'ny Youtube/Stanford CDDRL
Niakatra fitsarana indray ilay mpanao gazety Angoley Rafael Marques noho ny asa fanadihadiana nataony.
Tamin'ity indray mitoraka ity, miatrika fiampangana noho ny “fanevatevana manampahefam-panjakana” i Marques rehefa avy namoaka lahatsoratra tamin'ny volana Oktobra 2016 tao amin'ny tranonkalam-baovao tsy miankina Maka Angola (izay izy no mpanorina sady tonian-dahatsoratra) ary niresaka momba ny mety nisian'ny kolikoly nataon'ilay mpampanoa lalàna teo aloha João Maria de Souza.
Miatrika fiampangana tahaka izany ihany koa i Mariano Lourenço, lehiben'ny tonian-dahatsoratry ny gazety O Crime, izay namoaka ilay lahatsoratra natonta. Voampanga ho “nanevateva ny andrin'ny fiandrianam-pirenena” ihany koa i Marques noho izy voalaza fa nanevateva ny filoha teo aloha José Eduardo dos Santos tao anatin'izany lahatsoratra izany ihany.
Milaza ny fahazoan'ilay mpampanoa lalàna teo aloha tany telo hekitara (mitovy habe amin'ny kianja filalaovana baolina kitra efatra) tamin'ny taona 2011 tamin'ny vidiny 600.000 kwanzas (2.500 dolara Amerikana), mba hanamboarana trano isan-karazany ny lahatsoratra. Fananana eny amoron-dranomasina ao an-tanànan'i Porto Amboim izany, eo amin'ny 220 km atsimon'ny renivohitra Luanda, araka ny antontan-taratasy azon'ny Maka Angola.
Hatramin'ny nahazoana ny fahaleovantena tamin'ny Portugal tamin'ny taona 1975, teo ambany fitarihan'ny Movimento Popular de Libertação de Angola (MPLA), antokon'ny filoha ankehitriny João Lourenço, izay voafidy tamin'ny volana Aogositra 2017 i Angola. Lourenço no nanolo an'i José Eduardo dos Santos, izay teo amin'ny fahefana nandritra ny 35 taona mahery ary nitarika governemanta voampanga tamin'ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona sy ny famerana ny fahalalaham-pitenenana, ahitana ireo mpanao gazety sy mpitsikera matetika iharan'ny herisetra.
Nilaza ireo mpisolovava an'i Souza fa namoaka ny lahatsoratra herintaona taorian'ny namotsorany ny tany noho ny tsy fandoavana ny sarany. Manamafy ny fiarovan-tenan'i Rafael Marques fa tsy nisy ny tsy fanarahan-dalàna tamin'ny fahazoana ny tany.
Horácio Junjuvili, mpisolovavany, niresaka tamin'ny Deutsche Welle tamin'ny volana Martsa:
“A factualidade apontada pelo Ministério Público incide diretamente sobre a liberdade de imprensa e de expressão. Nestes termos, o que começa por estar em julgamento neste caso é a liberdade de imprensa, designadamente no que tange ao combate à corrupção.”
Mikasika mivantana ny fahalalahan'ny gazety sy ny fanehoan-kevitra ny zava-misy nasehoan'ny mpampanoa lalàna. Amin'izany, dia ny fahalalahan'ny gazety no eo amin'ny fitsarana amin'ity raharaha ity, indrindra rehefa mikasika ny ady amin'ny kolikoly izany.
Navoaka voalohany ho an'i Marques ny fiampangana tamin'ny desambra 2017. Nanomboka tamin'ny 19 martsa ihany ny fitsarana. Nofoanana ny fotoam-pitsarana farany, tokony natao tamin'ny 16 aprily noho ny tsy fahatongavan'i João Maria de Souza, izay nilaza fa, amin'ny maha-mpitsara misotro ronono azy, dia azony atao ny mitaky ny tsy fampiharana lalàna aminy amin'ny fandehan-draharaha izy ka tsy nanaiky ho entina eo anatrehan'ny fitsaram-paritany ao Angola.
Nanapa-kevitra ny mpitsara nitantana ny raharaha fa antsoina ho tonga amin'ny 24 aprily ao amin'ny iray amin'ireo efitra ao amin'ny biraon'ny mpampanoa lalàna, ao anatin'ny efitra mihidy i João Maria de Souza.
Lasibatry ny manampahefana efa hatry ny ela
Tsy vao voalohany izao i Marques no niatrika fanenjehana noho ny asany fanaovan-gazety ao Angola. Tamin'ny taona 1999, nigadra 42 andro izy, kanefa tsy nisy fiampangana ofisialy nanenjehana azy, taorian'ny namoahany sombin-dahatsoratra izay nanoritsoritany ny filoha José Eduardo dos Santos tamin'izany ho “mpanao didy jadona mpanao kolikoly”.
Tamin'ny taona 2016, voaheloka enim-bolana an-tranomaizina sy nandoa onitra izy noho ny famoahana ny boky Diamondra Mihosin-dra : Fampijaliana sy kolikoly any Angola ( Diamantes de Sangue: Tortura e Corrupção em Angola ), natonta tany Paortiogaly tamin'ny taona 2011, boky miampanga ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona ao amin'ny toby fitrandrahana diamondra ao amin'ny firenena. Voampanga ho manala-baraka ireo orinasan'ny fitrandrahana sy ireo jeneralin'ny tafika angoley tafiditra amin'ny varotra diamondra i Marques.
Tamin'ny May 2016, taorian'ny fanerena nataon'ireo fikambanana iraisam-pirenena sy ny fiarahamonina sivily, nesorin'ny manampahefana ao Angola ny fiampangàna rehetra nanenjehana an'i Marques izay mifandraika amin'ilay boky.
Araka ny voalazan'i David Mendes, mpisolovavan'i Marques tamin'izany, nahitana tsy fanarahan-dalàna maromaro ity fitsarana ity, anisan'izany ny fandavan'ny fitsarana hihaino fijoroana vavolombelona avy amin'ireo manam-pahaizana sy ny vavolombelona, ankoatra an'i Marques tenany ihany. Hoy izy tamin'ny DW tamin'io fotoana io:
“Para quem acompanhou o processo, viu-se que não houve discussão da causa. Foi ouvido o réu mas não foi discutida a matéria fática ou seja os factos não foram discutidos. Ouviu-se o réu e as testemunhas e os declarantes foram dispensados. O juiz não pode decidir com aquilo que vem da instrução. Então não havia razão de haver um julgamento. […] O julgamento só serve para o apuramento das razões facticas da justificação ou não dos elementos constituintes do crime. Não foi discutido o crime, não foram discutidas as matérias que teriam levado a convicção do tribunal. De onde o tribunal partiu da convicção para condenar?
Ho an'ireo izay nanaraka akaiky ny fitsarana, nahita izy ireo fa tsy nisy ny adihevitra momba ny raharaha. Nohainoina ny arovana (voampanga) saingy tsy noresahana ny tena olana, izany hoe, tsy noresahana ny tena zava-misy. Nohainoina ny arovana saingy tsy navela hiteny ireo mpijoro vavolombelona sy ireo mpandray fitenenana. Tsy afaka manapa-kevitra izay avy amin'ny famotorana ny mpitsara. Noho izany, tsy nisy antony ny hanaovana ny fitsarana […] Ny fitsarana dia natao hanamarinana ny tena antony hanamarinana na tsia ny fisian'ny heloka. Tsy noresahana ny heloka bevava, tsy noresahana ny olana izay mety nandresy lahatra ny fitsarana. Avy aiza ny fahamarinan'ny fitsarana hanome sazy?
Namoaka endrika PDF ny boky Diamondra Mihosin-drà azo trohana maimaim-poana ilay Portiogey tonian-dahatsoratry ny Tinta da China.
Fanorisorenana atao amin'ireo mpikatroka miaro ny zon'olombelona
Raha ny mikasika ireo olona miasa amin'ny fitantarana ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona, tsy i Rafael Marques ihany no miatrika ny tsindry avy amin'ny governemanta angoley.
Tamin'ny volana martsa 2016, nanome sazy am-ponja isan-karazany azy ireo ny tribonaly, sazy enim-bolana ka hatramin'ny roa taona sy telo volana an-tranomaizina, noho izy ireo voampanga ho nanomana fikomiana sy teti-dratsy. Tamin'ny volana mey 2016, nahena ho sazy amin'ny trano ambenana ny sazy.
Mpikatroka iray hafa lasibatry ny manampahefana ihany koa i José Marcos Mavungo, mpanorina ny fikambanana mpiaro zon'olombelona, ny Fikambanana Sivika Mpalabanda ao Cabinda (Mpalabanda Associação Civica de Cabinda). Nogadraina tamin'ny volana Martsa 2015 i Mavungo, voampanga ho nikomy, ary avy eo voaheloka higadra enin-taona an-tranomaizina. Navotsotra izy tamin'ny volana Mey 2016 noho ny “tsy fisian'ny porofo”.
Protektorà (Zanatany) Portiogey nanomboka ny taona 1885 hatramin'ny 1956 i Cabinda, tsofo-tany (enclave) any Angola any avaratry ny reniranon'i Congo, raha nanapa-kevitra hifehy ny faritra avy any Angola ny fitondrana kôlônialy, saingy tsy nahazo ny fankatoavan'ny mpitarika eo an-toerana. Hatramin'ny taona 1960, niatrika ny fikomian'ny mpisintaka mitam-piadiana izay nitombo hatrany taorian'ny fahaleovantenan'i Angola ny faritra, izay nandova ny fiandrianana tao amin'ny faritra avy amin'ny Portiogey.
Niteraka fijaliana maro teo amin'ny vahoakan'i Cabinda ny fifandonana. Nandritra ny taona maro, fikambanana iraisam-pirenena samihafa no nitsikera ny hetsika miaramilan'i Angola tao Cabinda noho ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona sy ny famerana ny fahalalahana maneho hevitra.
Tamin'ny volana desambra 2017, nogadraina ireo mpikatroka 28 avy ao amin'ny fikambanana ho an'ny Fampandrosoana ny kolontsaina momba ny zon'olombelona (ADCDH) ao Cabinda raha niomana handray anjara tamin'ny hetsika milamina. Navotsotra tamin'io andro io ihany izy ireo. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.