Complex stringlengths 1 4.51k | Simple stringlengths 1 2.73k | language stringclasses 9
values |
|---|---|---|
He was among the leaders in stranded runners inherited with 51 . | He was inherited by 51 among the leaders in stranded runners . | english |
One of the largest landowners in Saint Mary at the turn of the twentieth century was Blanche Blackwell , mother of Chris Blackwell . | One of the largest landowners in Saint Mary at the turn of the 20th Century was Blanche Blackwell , mother of Chris Blackwell . | english |
And constructed the Rado graph using the BIT predicate as follows . They identified the vertices of the graph with the natural numbers 0 , 1 , 2 , ... | And constructed the rado graph using the BIT predicate as follows : They identified the vein points of the graph with the natural numbers 0 , 1 , 2 , ... | english |
The role of the corpus callosum in epilepsy is the epileptiform transmission of interhemispheric discharges . | The role of corpus callosum in the epilepsy is the epileptiform transmission of interhemispheric discharges . | english |
Ponti played guitars and keyboards on the album , with the help of bassist Camus Celli , keyboard player Guy Daniel and drummer Pat Schick . | With the help of bassist Camus Celli , keyboarder Guy Daniel and drummer Pat Schick , guitars and keyboards played on the album . | english |
Production is mainly dedicated to the professional market , with the Linea Pro industrial products , the DIY market is served by the Linea Blu product range . | The production is mainly dedicated to the professional market , with the industrial products Linea Pro , the DIY market , is operated by the Linea Blu product line . | english |
She was baptized in Edworth near Biggleswade and was born in 1652 , and her parents were John and Mary Beaumont of Pirton . | Beaumont was baptised in Edworth near Biggleswade and she was born in 1652 . Her parents were John and Mary Beaumont of Pirton . | english |
Harry , the brother of Ted Cordner , and his cousins Alan Cordner and Larry Cordner , played also Senior VFL Football . | Ted Cordner 's brother Harry , and his cousins Alan Cordner and Larry Cordner , also played senior VFL football . | english |
Small mammals , including bats , are sometimes caught but insects are eaten only very rarely . | Sometimes , small mammals , including bats , are caught , but insects are only very seldom eaten . | english |
Another series was played in Havana between the Boston Red Sox and the Cincinnati Reds . | In Havana , another series between Cincinnati Reds and Boston Red Sox was played . | english |
In " House of Despair " Ed Griffin Quentin Collins tells that the people of Collinsport have not forgotten how " the winter girl " inexplicably disappeared . | In " House of Despair " , Ed Griffin tells Quentin Collins that the people of Collinsport have not forgotten how " that Winters girl " inexplicably disappeared . | english |
The main - songwriting - unit for the band formed Jon Jon Jovi and lead singer Sambora . | Jon Bon Jovi and lead singer Sambora formed the main songwriting unit for the band . | english |
Apparently he had contributions as a soldier and was progressively promoted . | He apparently had contributions as a soldier and was gradually promoted . | english |
The nearest airport is Devi Aahilya Bai Holkar Airport , Indore . The nearest railway station is Ujjain . | The nearest airport is Devi Aahilya Bai Holkar Airport in Indore , the nearest station is Ujjain . | english |
The Hudsonian whiteface is found in an area stretching from West Virginia to Labrador and from the Hudson bay to northern Alaska . | Hudsonian Whiteface is found in an area stretching from West Virginia to Labrador and from Hudson Bay to North Alaska . | english |
Writers for the project included Tracey Emin , Angus Fairhurst , Billy Childish , Jake Chapman , Billy Childish and Joshua Compston . | For this project , Tracey Emin , Angus Fairhurst , Billy Childish , Jake Chapman , Billy Childish and Joshua Compston included . | english |
Varshamov studied in Tbilisi with Arnold Walfisz ( where he was Georgian | In Tbilisi , Varshamov studied with Arnold Walfisz ( where he Georgian ) | english |
Starmount is a residential area on the South Charlotte ( South Boulevard in Arrowood and Archdale ) . | Starmount is a residential neighborhood in the South Charlotte ( South Boulevard at Arrowood and Archdale ) area . | english |
Zorina was the grandmother of sisters Lizzie ( Elizabeth ) , Katherine and Kristina Lieberson , who are now members of the band TEEN . | Zorina was the grandmother of the sisters Elizabeth ( Lizzie ) , Katherine and Kristina Lieberson , who are now members of the band TEEN . | english |
Ranchi Road Railway Station is a small station in Ramgarh district , Jharkhand . | Ranchi Road railway station is a small railway station in Ramgarh district , Jharkhand . | english |
Pluto was classified as the planet when the Grand Tour was proposed and was launched at the time " New Horizons " . | Note : Pluto was classified as a planet when the Grand Tour was proposed and at the time " New Horizons " was launched . | english |
Kurgo - products are also available through the distributor Accapi Group in Europe , while MasterPet Kurgo products are distributed in Australia and New Zealand . | Kurgo products are also available in Europe through the distributor Accapi Group , while MasterPet distributes Kurgo products in Australia and New Zealand . | english |
The second section deals with a conversation between the Ogdai and his son , Khan , after the Battle of Samarkand . | The second section deals with a conversation between Ogdai and his son Khan following the battle of Samarkand . | english |
Four others , including Cissell , Machen , and Turner , were also offered as nominees . | Four others , including Turner , Machen , and Cissell , were also offered nominees . | english |
Linda Lou was seen as Cody in the Actors Fund of America benefit concert of " The Best Little Whorehouse in Texas " on October 6 , 2006 . | Linda Lou was viewed as a cody on 6 October 2006 in the benefit concert of the " Actors Fund of America " by " The Best Little Whorehouse in Texas " . | english |
When toxic concentrations are reached , there may be a delay of one or two days before maximum toxicity occurs . | When toxic concentrations are achieved , there may be a delay of one or two days before the maximum toxicity occurs . | english |
Selena Gomez contributed the song " Nobody " to Stevens 's 2015 album " Revival " . | Selena Gomez contributed song " Nobody " to Stevens 2015 - Album " Revival " . | english |
In 1862 , Breck died , and Breck married Sarah Stiles in 1864 , and three years later he moved to Benicia , California , to build two other institutions . | Jane Breck died in 1862 and Breck married Sarah Stiles in 1864 . Three years later he moved to Benicia , California to build another two institutions . | english |
Hugo Käch died on 31 December 2003 in Flurlingen , near Schaffhausen ( Switzerland ) . | Hugo Käch died on 31 December 2003 in Flurlingen near Schaffhausen . | english |
The isodynamic conjugates of Fermat - points are the isogonal points and vice versa . | The isodynamic conjugates of the Fermat points are the isogonal points and vice versa . | english |
Auguri professore ( " Riccardo Milani " ) is a 1997 Italian comedy drama film directed by Good Luck Professor . | Auguri professore ( " Riccardo Milani " ) is an Italian comedy drama film , directed by Good Luck Professor in 1997 . | english |
He began 2014 with the AA Frisco RoughRiders of the Texas League and was promoted to the AAA Round Rock Express of the Pacific Coast League . | He began working with the Texas League AA Frisco RoughRiders in 2014 and was promoted to the AAA Round Rock Express of the Pacific Coast League . | english |
This riding was created in 1987 from Okanagan -- Similkameen , and eliminated in 1996 when it was divided between Okanagan -- Coquihalla and West Kootenay -- Okanagan . | This riding was created in 1987 by Okanagan -- similar cameras , and in 1996 , when it was divided between Okanagan -- Coquihalla and West Kootenay -- Okanagan , eliminated . | english |
A total lunar eclipse took place on April 13 , 1968 , the first of two total eclipses in 1968 , the second being on October 6 . | A total lunar eclipse took place on 13 April 1968 , the first of two total darknesses in 1968 , and the second on October 6 . | english |
In 1971 , he divorced again to marry Martine Leroy , with which he had a daughter , Coralie Legrand . | In 1971 , he was again divorced to marry Martine Leroy , with whom he had a daughter , Coralie Legrand . | english |
Daniel Glimmenvall ( born September 10 , 1974 ) is a Swedish professional ice hockey player . He was formerly known as Daniel Johansson until 2009 . | Daniel Glimmenvall ( born September 10 , 1974 ) is a Swedish ice hockey professional who was known as Daniel Johansson until 2009 . | english |
This is a list of national parks in British Columbia , including urban and regional parks , provincial parks , municipal and regional parks . | This is a list of national parks in British Columbia including municipal and regional parks , provincial parks , municipal and regional parks . | english |
They came from , among other places , Quedlinburg to the west and Helmstedt in the east , from Celle to the north and Hanover to the south . | They came from Quedlinburg to the west and Helmstedt to the east , from Celle in the north and Hanover to the south . | english |
Vevey is a city in Vaud in the Canton of Switzerland , on the north shore of Lake Geneva , near Lausanne . | Vevey is a town in Vaud in the canton Switzerland , on the north shore of Lake Geneva , near Lausanne . | english |
It was designed by Philip Oliver Ellard Hawkes and produced by local monumental masonry firm Frederick William Webb . | It was designed by Philip Oliver Ellard Hawkes and produced by the local monumental masonry company Frederick William Webb . | english |
Enrique Ponce ( born December 8 , 1971 in Chiva , Valencia , Spain ) , also known as Alfonso Enrique Ponce Martínez , is a famous Spanish bullfighter . | Enrique Ponce ( born December 8 , 1971 in Chiva , Valencia , Spain ) is also known as Alfonso Enrique Ponce Martínez , a famous Spanish bullfighter . | english |
The station opened on 1 July 1903 on the Donegal Railway Company line from Stranorlar to Glenties . | The station was opened on 1 July 1903 on the Donegal Railway Company railway from Stranorlar to Glenties . | english |
Has been recorded from western Europe including Scandinavia ( where it is rare ) and from Great Britain . | Has been received from Western Europe , including Scandinavia ( where it is rare ) and from Great Britain . | english |
( Whenever they passed the group stage , they won the group ) | Espérance ( whenever they passed the group stage , they won the group ) | english |
Newark withdrew to the NAFBL , but returned at the end of the season to join the New York and District Amateur Association Football League ( NYDAAFBL ) . | Newark withdrew to NAFBL , but returned at the end of the season to join the New Yorker and District Amateur Association Football League ( NYDAAFBL ) . | english |
The Chinnocks are three villages in South Somerset , south west of Yeovil in the Somerset , England district . | The Chinnocks are three villages in South - Somerset , southwest of Yeovil in the Somerset , England district . | english |
Pérez also practiced with Telemundo , where she anchored and produced an entertainment segment for Telemundo Internacional . | Pérez also interned with Telemundo where she produced and anchored an entertainment segment for Telemundo Internacional . | english |
On the runway she went among others for Lacoste , Michael Kors , Valentino , Fendi , Alexander Wang , Altuzarra and Jason Wu . | On the runway she went among others for Lacoste , Michael Kors , Valentino , Fendi , Jason Wu , Altuzarra and Alexander Wang . | english |
The full-time MBA is ranked number 1 in the QS Global 200 Business School Report 2012 in Central Europe , and in Europe 18 . | The Full-Time MBA is ranked # 1 in Central Europe and # 18 in Europe by QS Global 200 Business School Report 2012 | english |
She became the founder of the Inner Healing Movement and was the author of " The Healing Light " . | She became the founder of the Inner Healing Movement and was author of " The Healing Light " . | english |
Top Gear Hyper Bike is a motorcycle racing game for the Nintendo 64 , developed by Kemco and published by Snowblind Studios . | Hyper Bike is a motorbike racing game for the Nintendo 64 , developed by Kemco and published by Snowblind Studios . | english |
The season 2015 -- 16 PBA is the 37th season of the franchise in the Philippine Basketball Association ( Barangay Ginebra San Miguel ) . | The 2015 -- 16 PBA season is the 37th season of the franchise in the Philippine Basketball Association ( Barangay Ginebra San Miguel ) . | english |
It was produced in a limited edition of 4,200 copies as a vinyl - LP and was published on April 21 , 2012 in conjunction with the Record Store Day . | It was produced as a vinyl LP in a limited edition of 4,200 copies , and released on April 21 , 2012 , in conjunction with Record Store Day . | english |
Additionally , a left-handed team played against Marylebone Cricket Club ( MCC ) in two other games . | Additionally , a left-handed team played in two other matches against MCC ( Marylebone Cricket Club ) . | english |
Hangars 1 -- 4 were built on the north side of the administration building , while hangars 5 -- 8 were built on the south side . | On the northern side of the administration building the hangars were built 1 -- 4 , on the south side the hangars 5 -- 8 were built . | english |
It is located on the west shore and forms the southern end of Melville Water . | It is located on the western shore and forms the southern end of Melville Water . | english |
It will reduce the distance from Hong Kong to Macau and Zhuhai from , and shorten the journey time to within half an hour . | It will shorten the distance from Hong Kong to Macau and Zhuhai and reduce the journey time to half an hour . | english |
Taieri is a former parliamentary electorate in the New Zealand region of Otago , from 1866 to 1911 . | Taieri is a former parliamentary constituent in the New Zealand region of Otago , from 1866 to 1911 . | english |
The River Titimoiu is a tributary of the Ceapa River in Romania . | The Titimoiu River is a tributary of the Ceapa River in Romania . | english |
The difficulty of measuring or defining intelligence in non-human animals makes the subject difficult for scientific study . | The difficulty of measuring or defining intelligence in non-human animals makes the subject difficult for a scientific study . | english |
She also had a supporting role in the film " Bob Roberts " , as Dolores Perrigrev in 1992 . | She also had a supporting role in the 1992 film " Bob Roberts " , as Dolores Perrigrew . | english |
It is the result of an earlier gap created between Classical Latin and its evolved forms , which slowly severed and eventually reduced the intercomprehensibility between the two . | It is the result of an earlier gap between classical Latin and its developed forms , which slowly separated and eventually reduced the intercomprehensibility between the two . | english |
The sculpture varies in strength in different individuals , usually earlier on the stronger vortexs . | The sculpture varies in strength in different individuals ; usually earlier on the stronger whorls . | english |
The beta version of the service was discontinued on July 30 , 2008 . Windows Live FrameIt was released on December 15 , 2010 . | The beta version of the service was discontinued on 30 July 2008 and Windows Live FrameIt was released on December 15 , 2010 . | english |
The Samuel J. Tilden House is located on the south side of Gramercy Park , facing the park across Gramercy Park South between Irving Place and Gramercy Park West . | Samuel J. Tilden House is located on the south side of Gramercy Park , opposite the park overlooking the Gramercy Park South between Irving Place and Gramercy Park West . | english |
Big Sur 's album Notes is an album by jazz saxophonist Charles Lloyd , which was recorded by Lloyd with Bobo Stenson , Anders Jormin and Ralph Peterson in July 1993 . | Notes from Big Sur is an album by jazz saxophonist Charles Lloyd recorded in July 1993 by Lloyd with Bobo Stenson , Anders Jormin and Ralph Peterson . | english |
Hine was born in Burnaby in 1936 and grew up in New Westminster , British Columbia . | Hine was born in 1936 in Burnaby and grew up in New Westminster , British Colombia . | english |
In August , their joint team lifted the Merdeka Cup in Malaysia , while their junior team was national masters in Asian youth football . | In August , their joint team had lifted the Merdeka cup in Malaysia , while their junior team was national champions in Asian Youth football . | english |
Margarita Isabel Morales y González ( born Margarita Isabel ; 25 July 1941 -- 9 April 2017 ) was a Mexican Ariel Award-winning film , and television actress . | Margarita Isabel Morales y González ( born Margarita Isabel , July 25 , 1941 -- April 9 , 2017 ) was an Ariel Award-winning Mexican film and television actress . | english |
To avoid Sparse conversions between restricted types , a casting with the force attribute is used to mark valid giving a warning . | To avoid sparse conversions between limited types , a casting with the attribute force is used to mark a valid warning . | english |
When she rejected the ultimatum , she was tried by a Church court and excommunicated in June 1952 . | When she rejected the ultimatum , she was sentenced and excommunicated by a church court in June 1952 . | english |
William Debenham , born in Alpheton , Suffolk in 1794 , joined Thomas Clark in a partnership to lead a draper 's store at Wigmore Street 44 in London . | Born in 1794 in Alpheton in Suffolk , William Debenham joined Thomas Clark in a partnership to manage a draper 's store at 44 Wigmore Street in London . | english |
Jack Cross was a comic book series written by Gary Erskine and drawn by Warren Ellis . It was first published by DC Comics in 2005 . | Jack Jack Cross was a comic series written by Gary Erskine and drawn by Warren Ellis . It was first published by DC Comics in 2005 . | english |
However , Grossman was later injured in the season , and temporarily relieved by Griese . | However , Grossman was later injured in the season and temporarily relieved of Griese . | english |
Then it carried the NBC Blue Network and stayed with that service when it became ABC . | Then it carried the NBC Blue Network and stayed with this service when it became ABC . | english |
Each line contains three points , so the Hesse configuration has the notation 912 in the language of the configuration . | Each line has three points , so in the language of configurations the Hesse configuration contains the notation 912 . | english |
It is hosted by Keith Barry and hypnotist Daryl Somers , who is the hypnotiser on the British version . | It is hosted by Keith Barry and hypnotist Daryl Somers who is the hypnotist on the British version . | english |
Archbishop Robert von Esztergom therefore excommunicated the Kingdom of Hungary under an interdict on 25 February 1232 and used some of the king 's high dignitaries . | Therefore , on 25 February 1232 , Archbishop Robert of Esztergom excommunicated the Kingdom of Hungary under an interdict and placed some high dignitaries of the king . | english |
The village of Bellport is located on the shore of Bellport Bay , an arm of the Great South Bay , one mile south of North Bellport . | The village of Bellport is located on the shores of Bellport Bay , an arm of the Great South Bay , a mile south of North Bellport . | english |
The R335 is a Regional Route in South Africa that connects Port Elizabeth in the south to Somerset East to the north via Addo . | The R335 is a regional route in South Africa that links Port Elizabeth to the south via Addo to the north with Somerset East . | english |
Defeated Dennis Ralston , Manuel Manuel Santana , 6 -- 4 , 11 - 9 , 6 -- 4 | Manuel Santana defeated Dennis Ralston , 6 -- 4 , 11 -- 9 , 6 -- 4 | english |
The Grand Marquis LSE , introduced in the spring of 2001 , had a rear air suspension , the higher rear axle translation and the 4.6 litre dual exhaust engine . | Introduced in the Spring of 2001 , the Grand Marquis LSE had rear air suspension , the higher rear axle ratio and the dual exhaust 4.6 L engine . | english |
However , after Carnot 's resignation and replacement by Alfred de Falloux , the commission was dissolved . | However , the Commission was dissolved after Carnot 's resignation and the replacement by Alfred de Falloux . | english |
As part of a streamlining campaign , in January 2017 the company reported that it would close three remaining regional kitchens in Everett , Landover and Atlanta . | As part of a tightening campaign , the company reported in January 2017 that it would close three remaining regional cuisines in Everett , Landover and Atlanta . | english |
Malone attended Frisco City High School where he played tight end and defensive end . | Malone attended the Frisco City High School , where he played a tight end and a defensive end . | english |
1993 Western province presented three teams again as one City team and two suburban teams . | In 1993 , Western province once again presented three teams as one city team and two suburban teams . | english |
The primitive heart or tube-shaped heart tube is the earliest stage of heart development . | The primitive heart or tubular heart tube is the earliest stage of heart development . | english |
The episode was written by Stephen Sandoval and managed by Ken Keeler . | The episode was written by Stephen Sandoval and directed by Ken Keeler . | english |
Mount Darwin ( alternate : Darwin ) is one of seven districts in the Zimbabwe province of Mashonaland Central . | Mount Darwin ( alternatively : Darwin ) is one of seven districts in the province of Mashonaland Central in Zimbabwe . | english |
It runs the harbour side route of York Street and is parallel to Stirling Terrace for part of its end . | It runs the harbour route on York Street and is parallel to Stirling Terrace for part of its end . | english |
Konstantin Airich ( born November 4 , 1978 ) is a Kazakh - German heavyweight boxer , born in Astana , Kazakhstan , in Hamburg , Germany . | Konstantin Airich ( born 4 November 1978 ) is a Kazakh-born German heavyweight boxer born in Astana , Kazakhstan and based in Hamburg , Germany . | english |
Johnny Triumph frequently collaborates with the singer Björk and has performed with The Sugarcubes as Sjón . | Johnny Triumph often collaborates with the singer Björk and has performed as Sjón with The Sugarcubes . | english |
MacDonald is married to his wife Nicole Kennedy ( nee Kennedy ) , and they have two daughters . | MacDonald is married to his wife Nicole Kennedy ( née Kennedy ) , and they have two daughters . | english |
After the massacre , they left the corpses and brought them into the swamps of Rayer Bazaar . | After the massacre , they left the corpses and brought them to the swamps of the Rayer - Bazaar . | english |
Nilai is part of the Seremban constituency of Dewan Rakyat of the Malaysian Parliament , currently represented by Anthony Loke Siew Fook of the Democratic Action Party . | Nilai is part of the Seremban constituency of the Dewan Rakyat of the Malaysian Parliament , currently represented by Anthony Loke Siew Fook of the Democratic Action Party . | english |
The Arens - Mackey - Topology and the weak Banach - Space topology are relatively rarely used . | The Arens -- Mackey topology and the weak Banach space topology are relatively rarely used . | english |
The logo is similar to that of the Florida Panthers of the NHL . The Bearcats ' old jersey is that of the Buffalo Sabres from 1996/97-2005/06 . | The logo is similar to that of the NHL 's Florida Panthers , the old jersey of the Bearcats is that of the Buffalo Sabres from 1996 / 97-2005 / 06 . | english |
Kathy Williams , Kathryn or Katherine refer to : | Kathy Williams , Kathryn or Katherine may refer to : | english |
Dowa is a district in the Central Region of Malawi . The capital is Dowa . | Dowa is a district in the central region of Malawi with the capital Dowa . | english |
Murfresboro is part of the TN Metropolitan Statistical Area -- Davidson -- Hickman County -- Franklin , Nashville . | Murfreesboro is part of the TN Metropolitan Statistical Area -- Davidson -- Hickman County -- Franklin , Nashville . | english |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.