Complex
stringlengths
1
4.51k
Simple
stringlengths
1
2.73k
language
stringclasses
9 values
Cuando completó su carrera en Canadá, fue a Polonia para firmar con los Toronto Falcons de la National Soccer League.
Cuando terminó su carrera en Canadá, se fue al extranjero a Polonia para firmar con los Toronto Falcons de la National Soccer League.
spanish
Las habitaciones de hoy estaban decoradas con su primer estilo y el nombre del tío Léopold I, el rey belga de Bélgica.
Las habitaciones actuales estaban decoradas con su primer estilo y el nombre del tío del Príncipe Alberto, Léopold I, el rey belga de los belgas.
spanish
Atari también mejoró el diseño básico con el `` 1040ST '' (escrito más tarde como `` STF '') en 1986.
Atari también actualizó el diseño básico en 1986 con el `` 1040ST '' (escrito más tarde como `` STF '').
spanish
Durante las horas pico, los servicios de Kentish Town continúan a Bedford.
Durante las horas pico, los servicios de Kentish Town a Bedford continuarán.
spanish
El 9 de junio de 2017, Barkchi Vitaliy Levchenko nombró a su manager luego de que Mubin Ergashev se uniera al cuerpo técnico de Krylia Sovetov.
El 9 de junio de 2017, Barkchi nombró a Vitaliy Levchenko como su gerente luego de que Mubin Ergashev se uniera al cuerpo técnico de Krylia Sovetov.
spanish
Cuando Mohamad Elzahabi resultó herido en una batalla en Kabul en 1995, Khadr lo visitó en el hospital de Peshawar.
Cuando Mohamad Elzahabi resultó herido en una batalla de 1995 en Kabul, Khadr lo visitó en el hospital de Peshawar.
spanish
Cuando Peugeot lanzó el nuevo y elegante 205 en 1983, el 104 se retiró de la mayoría de los mercados europeos, incluido Gran Bretaña.
Cuando Peugeot lanzó el nuevo Allstylish 205 en 1983, el 104 se retiró de la mayoría de los mercados europeos, incluido Gran Bretaña.
spanish
Después de la separación de Cream, Bruce y Brown continuaron escribiendo canciones juntos. Brown escribió la letra de la mayoría de los álbumes solistas de Bruce.
Después de la separación de Cream, Bruce y Brown continuaron escribiendo canciones juntos, Brown escribió la letra de la mayoría de los álbumes de Bruce Solo.
spanish
Vidyanandana, Shri Suryavarmadeva o Cham, fue un príncipe Suryavarman en Camboya, quien en 1182 reprimió una revuelta que estalló en Malyang contra Jayavarman VII.
Vidyanandana, Shri Suryavarmadeva, o Cham, fue un príncipe Suryavarman en Camboya, quien en 1182 rompió una revuelta que estalló en Malyang contra Jayavarman VII.
spanish
En octubre de 1989, Freud actuó en el `` Nuts (Homage to Langland) '' del mismo teatro.
En octubre de 1989, Freud actuó en el mismo teatro `` Nuts (Homage to Langland) ''.
spanish
De manera similar, las poblaciones occidentales migran anualmente entre las regiones al oeste de las Montañas Rocosas, incluido el norte de Canadá, y los lugares de hibernación en la costa de California.
De manera similar, las poblaciones occidentales migran anualmente entre las regiones al oeste de las Montañas Rocosas, incluido el norte de Canadá y los sitios de hibernación en la costa de California.
spanish
El juego creó una contraseña única de 32 dígitos después de completar con éxito un nivel que también era el nombre del jugador alfanumérico para permitir una reanudación posterior.
El juego creó una contraseña única de 32 dígitos después de completar con éxito un nivel, que también fue alfanumérico al nombre del jugador, para permitir la reanudación posterior.
spanish
Más tarde se informó que Sunita se embarcaría en una aventura con John Michie (Karl Munro).
Más tarde, se informó que Sunita comenzará un romance con John Michie (Karl Munro).
spanish
Dighton se encuentra en el distrito de representación del estado de Bristol, que incluye Somerset y partes de Swansea y Taunton.
Dighton se encuentra en el quinto distrito representativo del estado de Bristol, que incluye Somerset y partes de Swansea y Taunton.
spanish
El álbum se grabó en los estudios Brian Elliot en North Hollywood, California, con el ingeniero Jay Lansford y el coproductor David Hines.
El álbum se grabó en Brian Elliot Studios en North Hollywood, California, junto con el ingeniero Jay Lansford y el coproductor David Hines.
spanish
John Rzeznik es un embajador de la Fundación Save the Music de VH1, Robby Takac es el fundador de la música en Art Foundation.
John Rzeznik es un embajador de la Fundación Save the Music de VH1. Robby Takac es el fundador de la Music is Art Foundation.
spanish
A la edad de nueve años, García apareció en su primer concierto y desde entonces apareció solo o con su tía y su tío en todas partes de Francia.
A la edad de nueve años, apareció en su primer concierto y desde entonces se unió solo o con su tía y su tío en todas partes de Francia.
spanish
Limita al noreste con Napier Township, al este con Harrison Township y al sur con Londonderry Township.
Limita al noreste con Napier Township, al este con Harrison Township y al sur con Londonderry Township.
spanish
El Astore reemplazó el Tecnam P2002 Sierra en la producción de ultraligeros, aunque no el modelo certificado P2002JF.
El Astore reemplazó el Tecnam P2002 Sierra en producción ultraligera, aunque no el modelo certificado P2002JF.
spanish
La esposa de Lucey, Helen Tokar, era la hermana de Betty Tokar Jankovich, quien salió brevemente con Bob Montana y fue la inspiración para Betty Cooper.
Helen Tokar, la esposa de Lu Lucey, era la hermana de Betty Tokar Jankovich, quien salió brevemente con Bob Montana y fue la inspiración para Betty Cooper.
spanish
Ella se convirtió en la fundadora del Movimiento de Curación Interior y fue la autora de "La Luz de Sanación".
Ella se convirtió en la fundadora del Movimiento de Curación Interior y fue autora de "The Healing Light".
spanish
Se casó con Eero el 10 de junio de 1939 y tuvieron dos hijos: Susan Saarinen, nacida en 1942, y Eric Saarinen, nacido en 1945.
Se casó con Eero el 10 de junio de 1939 y tuvo dos hijos: Susan Saarinen, nacida en 1942, y Eric Saarinen, nacido en 1945.
spanish
Jimmy Wareing nació en 1917 en Cumberland y jugó en Rugby - Union for Silloth and Silloth antes de la guerra.
Jimmy Wareing nació en Cumberland en 1917 y jugó la unión de rugby para Silloth y Silloth antes de la guerra.
spanish
Saghar ha escrito más de 2,000 canciones para muchos cantantes y directores de música para películas, radio y televisión paquistaníes.
Para muchos cantantes y directores de música, Saghar ha escrito más de 2,000 canciones para películas, radio y televisión pakistaníes.
spanish
En 2010, Buick lanzó una nueva versión del Shanghai GM GL8 Luxury Business Edition.
En 2010, Buick presentó una nueva versión del Shanghai GM GL8 Luxury Business Edition.
spanish
Damerham estuvo una vez en Wiltshire, pero fue trasladado en 1895 a Hampshire.
Damerham estuvo una vez en Wiltshire, pero fue llevado a Hampshire en 1895.
spanish
En 1948, B & amp; H Publicaciones producidas a través de la cámara `` en cooperación con el primo Harold White '' George Bernard Shaw.
En colaboración con el primo Harold White, B & H Publications produjo "George Bernard Shaw Through The Camera" en 1948.
spanish
La iglesia sirve a la parroquia de Brighton, un área residencial en el norte de Hove, cerca de la frontera con West Blatchington.
La iglesia sirve a la parroquia de Brighton, un área residencial en el norte de Hove, cerca de la frontera con West Blatchington.
spanish
John Parry, un hijo de Edwin F. Parry, fue un himnario mormónico.
John Parry, un hijo de Edwin F. Parry, fue un himnario mormón.
spanish
El equipo de fútbol Stanford de 1921 representó a la Universidad de Stanford en el College - Football - Season 1921.
El equipo de fútbol Stanford de 1921 representó a la Universidad de Stanford en la temporada de fútbol universitario de 1921.
spanish
Iain Andrew Stirling (nacido el 27 de enero de 1988) es un comediante, escritor y presentador de televisión escocés de Edimburgo que ahora reside en Londres.
Iain Andrew Stirling (nacido el 27 de enero de 1988) es un comediante, escritor y presentador de televisión escocés de Edimburgo, que ahora vive en Londres.
spanish
Los dividendos han aumentado el rendimiento "total" real en el patrimonio promedio al doble, alrededor del 3.2%.
Los dividendos han aumentado el rendimiento total sobre el patrimonio promedio hasta el doble, aproximadamente el 3,2%.
spanish
Las dos escuelas secundarias, Heatherhill Secondary College y Coomoora Secondary College, se fusionaron con Keysborough Secondary College con Springvale Secondary College y Chandler Secondary College.
Las dos escuelas secundarias, Heatherhill Secondary College y Coomoora Secondary College se fusionaron con Springvale Secondary College y Chandler Secondary College en Keysborough Secondary College.
spanish
Touche fue el tercer hijo del primer Baronet de la creación de 1920.
Touche fue el tercer hijo del primer barón de la creación en 1920.
spanish
Las siguientes unidades y comandantes lucharon en la Batalla de Changde (finales de noviembre - principios de diciembre de 1943), de la Segunda Guerra Sino-Japonesa.
Las siguientes unidades y comandantes lucharon en la Batalla de Changde (fines de noviembre y principios de diciembre de 1943), la Segunda Guerra Japonés-China.
spanish
El principal aeropuerto internacional es el Aeropuerto Internacional de Douala y un aeropuerto internacional secundario en el Aeropuerto Internacional de Yaoundé Nsimalen.
El principal aeropuerto internacional es el Aeropuerto Internacional de Douala y el segundo aeropuerto internacional en el Aeropuerto Internacional de Yaoundé Nsimalen.
spanish
Richard Whately afirma que el hermano de Elizabeth era un viejo amigo de John Frederick Christie, quien era miembro del Oriel College en Oxford, y acompañó a Thomas Mozley a Dublín.
Richard Whately afirma que el hermano de Elizabeth era un viejo amigo de John Frederick Christie, miembro del Oriel College, Oxford, y que acompañó a Thomas Mozley a Dublín.
spanish
Aunque el uso de un estabilizador vertical es el más común, es posible obtener estabilidad direccional sin estabilizador vertical discreto.
Aunque el uso de un estabilizador vertical es el más común, es posible obtener estabilidad direccional sin estabilizador vertical discreto.
spanish
Daley se casó con Anne Marie (1918-1986), padres de Blanche Daigle, Rosemary, Daniel y Timothy en 1945.
En 1945, Daley se casó con Anne Marie (1918-1986). Eran los padres de Blanche Daigle, Rosemary, Daniel y Timothy.
spanish
La revista `` Sidewalk '' ayudó a engendrar las carreras de personajes como Brian Sumner, Benny Fairfax, Olly Todd, John Rattray, Stuart Graham y más.
La revista `` Sidewalk '' ayudó a crear las carreras de personajes como Olly Todd, John Rattray, Stuart Graham, Benny Fairfax, Brian Sumner y más.
spanish
Se creó un remix final después de que Diddy destacó su intención de encontrar un maestro de ceremonias del Reino Unido para grabar una nueva versión de la canción con él.
Se creó un remix final después de que Diddy hubiera resaltado su intención de encontrar un maestro de ceremonias británico para grabar con él una nueva versión de la canción.
spanish
La malvada Gabriela Rivero (Teresa Rivas Gómez) termina paralizada y Virginia la deja quedarse en su casa.
La malvada Gabriela Rivero (Teresa Rivas Gómez) termina paralizada y Virginia la deja quedarse en su casa.
spanish
Muckalt Tanner Kero, el jugador del año de la WCHA 2014-15 que entrena con los Chicago Blackhawks, firmó con Michigan Tech.
Con Michigan Tech, Muckalt firmó a Tanner Kero, el Jugador del Año de la WCHA 2014-15, quien entrenó con los Chicago Blackhawks.
spanish
Más tarde se mudaron a la ciudad de Nueva York, y luego a Whitefish Bay, Wisconsin.
Más tarde se mudaron a la ciudad de Nueva York y luego a Whitefish Bay, Wisconsin.
spanish
Nació en Røyken como hijo del granjero Edvard Jensen (1850 - 1930) y Berthe Marie Kristiansen (1883 - 1961).
Nació en Røyken como hijo del granjero Edvard Jensen (1850 - 1930) y Berthe Marie Kristiansen (1883 - 1961).
spanish
El juez Felix Reginald Dias Bandaranaike II (17 de enero de 1891 - 26 de octubre de 1951) fue un juez y abogado de Ceilán (Sri Lanka).
El juez Félix Reginald Dias Bandaranaike II (17 de enero de 1891 - 26 de octubre de 1951) fue un juez y abogado de Sri Lanka (Ceylonic).
spanish
Dowa s un distrito en la región central de Malawi. La capital es Dowa.
Dowa es un distrito en la región central de Malawi con la capital Dowa.
spanish
Durante la era entre 1836 y 1846, cuando México era una provincia del condado independiente de Napa, los siguientes 13 ranchos fueron otorgados en California:
Durante el período entre 1836 y 1846, cuando México era una provincia del condado independiente de Napa, los siguientes 13 ranchos fueron entregados en California:
spanish
Edward Próchniak (4 de diciembre de 1888, Puławy-21 de agosto de 1937) fue un importante comunista polaco purgado por Stalin.
Edward Próchniak (4 de diciembre de 1888 - 21 de agosto de 1937) fue un destacado comunista polaco, purgado por Stalin.
spanish
En 2002, Lynne Pillay fue elegida como líder de la Alianza Laila Harré.
En 2002, Lynne Pillay fue elegida sobre la líder de la Alianza Laila Harré.
spanish
En el verano de 2007 actuó con el `` Shavnabada Ensemble '' en el festival folclórico de Turquía en Inegol.
En el verano de 2007 actuó con el `` Shavnabada Ensemble '' en el Festival de Folk en Turquía en Inegol.
spanish
Las Normas de 2005 fueron adoptadas por la Comisión de Energía de California el 5 de noviembre de 2003 y aprobadas por la Comisión de Normas de Construcción el 21 de julio de 2004.
Las normas de 2005 fueron adoptadas por la Comisión de Energía de California el 5 de noviembre de 2003 y aprobadas por la Comisión de Normas de Construcción el 21 de julio de 2004.
spanish
La directora Larysa Malyukova y el crítico de cine Amir Yatsiv hablaron sobre el raro género de la película animada.
La directora de cine Larysa Malyukova y el crítico de cine Amir Yatsiv hablaron sobre el raro género del documental animado.
spanish
Julio Peralta and Horacio Zeballos won the title , defeating Sergio Galdós and Luis David Martínez 6 -- 2 , 6 -- 2 in the final .
Julio Peralta and Horacio Zeballos won the title and defeated Sergio Galdós and Luis David Martínez 6 -- 2 , 6 - 2 in the final .
spanish
Sin embargo, la bandera original tenía un color verde en lugar de marrón.
La bandera original, sin embargo, tenía un color verde en lugar de marrón.
spanish
En el especial de televisión (1979), John Denver ayuda a cantar muchos de los villancicos de Navidad con los otros Muppets y Robin.
En el especial de televisión (1979), John Denver ayuda a cantar muchas de las canciones navideñas con los otros muppets y Robin.
spanish
En agosto, Axel Bulthaupt presentó un episodio en 2010, mientras que Stefan Mross estuvo ausente por razones privadas.
En 2010, Axel Bulthaupt presentó un episodio en agosto, mientras que Stefan Mross estuvo ausente por razones privadas.
spanish
El Viceprimer Ministro de Noruega era una oficina en el primer gabinete de Kåre Willoch y el segundo Kabinett de Kjell Magne Bondevik.
El diputado al Primer Ministro de Noruega era una oficina en el primer gabinete de Kåre Willoch y el segundo gabinete de Kjell Magne Bondevik.
spanish
Se encuentra al este de Ardmore y al sureste de la ciudad de Oklahoma.
Está al este de Ardmore y al sureste de la ciudad de Oklahoma.
spanish
El Predator ha sido licenciado para su venta a Egipto, Marruecos, Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos.
El Predator ha sido licenciado para su venta a Arabia Saudita, Marruecos, Egipto y Emiratos Árabes Unidos.
spanish
Las pequeñas instituciones que fundaron no las habrían encontrado como universidades: eran pequeñas y no ofrecían títulos superiores en medicina y teología.
Las pequeñas instituciones que fundaron no les habrían parecido universidades; eran pequeñas y no ofrecían los títulos superiores en medicina y teología.
spanish
El Dr. Carter trabajó en África durante varios meses y permanece en la clínica de SIDA en Kem.
El Dr. Carter trabajó en África durante varios meses y permanece en la clínica de SIDA de Kem.
spanish
Pallas fue originalmente un esclavo de Antonia Minor, una hija de Marco Antonio y sobrina del emperador Augusto.
Pallas fue originalmente un esclavo de Antonia Minor, una hija de Mark Anton y la sobrina del emperador Augusto.
spanish
La Escuela de Música de Cámara Kneisel Hall fue restablecida formalmente en 1953 por Marianne, el pianista Artur Balsam, el violinista Joseph Fuchs y la violista Lillian Fuchs.
La escuela de música de cámara en la sala Kneisel fue reconstruida formalmente en 1953 por Marianne, el pianista Artur Balsam, el violinista Joseph Fuchs y la violista Lillian Fuchs.
spanish
Neelankarai se encuentra en la carretera de la costa este (Carretera estatal 49) y es paralela a Thoraipakkam en la OMR (Old Mahabalipuram Road).
Neelankarai está ubicada en la carretera de la costa este (Carretera estatal 49) y corre paralela a Thoraipakkam en OMR (Old Mahabalipuram Road).
spanish
El Departamento de Servicios de Salud del Condado de Los Ángeles opera el Centro de Salud Torrance en Harbor Gateway, Los Ángeles, cerca de Torrance y que sirve a Rolling Hills Estates.
El Departamento de Servicios de Salud del Condado de Los Ángeles opera el Centro de Salud Torrance en Harbor Gateway, Los Ángeles, cerca de Torrance, y presta servicios en Rolling Hills Estates.
spanish
Si el zócalo estaba demasiado suelto o la tinta era demasiado delgada, la pluma se mancharía o la tinta se perdería.
Si el zócalo estuviera demasiado suelto o la tinta fuera demasiado delgada, la pluma se mancharía o la tinta se perdería.
spanish
A JW - Álgebra es un Jordan - Subalgebra del Jordan - Álgebra de operadores débiles en un Hilbert complejo - espacio cerrado en el operador adjunto - topología.
Un álgebra JW es una subálgebra de Jordan del álgebra de Jordan de operadores débiles en un espacio complejo de Hilbert que está cerrado en la topología del operador adjunto.
spanish
Tiene un hijo, Seamus, que se menciona pero nunca se ha visto en la serie.
Tiene un hijo, Seamus, que menciona, pero nunca se ve en la serie.
spanish
Sin embargo, el villano ruso es una amenaza interesante ya veces original.
El villano ruso, sin embargo, es una amenaza interesante ya veces original.
spanish
Un extraño muchacho oscuro, maltratado por sus padres, le ofrece a un joven jinete un juego de su comida.
Un extraño muchacho oscuro, maltratado por sus padres, le ofrece a un joven jinete un pedazo de su comida.
spanish
El famoso escritor y poeta armenio Khachik Dashtents escribió un poema sobre sus maestros, entre los que estaba Christophor Araratov:
El famoso escritor y poeta armenio Khachik Dashtents escribió un poema sobre sus maestros, entre los cuales estaba Christophor Araratov:
spanish
En 1851, la legislatura territorial creó la oficina del Ayudante General y colocó a la primera milicia territorial bajo su jurisdicción.
Luego, en 1851, la Legislatura territorial creó la oficina del Ayudante General y colocó las primeras Milicias territoriales bajo su jurisdicción.
spanish
El 8 de marzo de 2017, Benedi promocionó su español La Vida Amiga con un video dirigido por Ivaylo Petkov y anunció un nuevo álbum en producción junto con ellos.
El 8 de marzo de 2017, Benedi promocionó su español La Vida Amiga con un video dirigido por Ivaylo Petkov y junto con eso anunció un nuevo álbum en producción.
spanish
Actualmente está trabajando en una antología crítica de textos neo-latinos.
Actualmente está trabajando en una antología crítica de textos de NeoLatin.
spanish
Cyril se siente mal por haber lastimado a Ryan, pero Khan le dice que era necesario sobrevivir dentro de Oz.
Cyril se siente mal por haber lastimado a Ryan, pero Khan le dice que era necesario sobrevivir en Oz.
spanish
Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, la ciudad tiene un área total de, de la cual es tierra y, o 1.35%, es agua.
Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, la ciudad tiene una superficie total de la cual es tierra y, o 1.35%, es agua.
spanish
RAF Ash se vendió y el sitio cerró en julio de 1998. Ahora se utiliza como una granja de servidores segura por The Bunker, una empresa de alojamiento de Internet.
RAF Ash se vendió y el sitio se cerró en julio de 1998 y ahora es utilizado por The Bunker, una empresa de alojamiento de Internet, como una granja de servidores segura.
spanish
El Oxford English Dictionary cita a Hoccleve como uno de los usuarios iniciales del término `` slut '' en su sentido moderno, aunque no en su ortografía moderna.
El Oxford English Dictionary cita a Hoccleve como uno de los primeros usuarios del término `` slut '' en su sentido moderno, aunque no en su ortografía moderna.
spanish
El 16 de marzo de 1494, Maximiliano se casó con Bianca María Sforza.
El 16 de marzo de 1494, Maximiliano Bianca María Sforza se casó.
spanish
Una nueva directiva fue adoptada por el Parlamento Europeo en julio de 2008 y aprobada por el Consejo en octubre de 2008.
Una nueva directiva fue aprobada por el Parlamento Europeo en julio de 2008 y adoptada por el Consejo en octubre de 2008.
spanish
Murió el 15 de agosto de 1950 en Ixelles (Bruselas).
Murió en Bruselas (Ixelles) el 15 de agosto de 1950.
spanish
De 1976 a 1979, también trabajó como locutor regional de CBS - NFL y CBS - NBA en CBS Sports, luego de lo cual se unió a NBC.
También trabajó para CBS Sports como anunciador regional de CBS NFL y CBS NBA desde 1976 hasta 1979, luego de lo cual se mudó a NBC.
spanish
A menudo, se preparan paquetes calientes; El calor abre los poros de la piel y ayuda a la interacción de la arcilla con el cuerpo.
Los paquetes calientes a menudo se preparan, el calor abre los poros de la piel y ayuda en la interacción de la arcilla con el cuerpo.
spanish
El Condado de Union está incluido en Spartanburg, SC Área Metropolitana de Estadística, que también se incluye en el área estadística combinada en Greenville - Spartanburg - Anderson, SC.
El Condado de Union está incluido en el Área estadística metropolitana de Spartanburg, SC, que también se incluye en el Área estadística combinada de Greenville - Spartanburg - Anderson, SC.
spanish
El porteador mantuvo la tienda de comestibles, y Recker se enfocó en expandir la cervecería.
Portner mantuvo la tienda de comestibles y Recker se centró en ampliar la fábrica de cerveza.
spanish
A pesar de la distribución internacional, las audiencias norteamericanas inicialmente solo recibieron el OVA de 1985, "Yume no naka no Rondo".
A pesar de la distribución internacional, la audiencia norteamericana recibió inicialmente solo el OVA de 1985, "Yume no naka no Rondo".
spanish
Richard Owen (1810 - 1890), el hijo menor de Robert Owen, llegó a New Harmony en 1828 y enseñó allí en la escuela.
Richard Owen (1810 - 1890), el hijo más joven de Robert Owen, vino a New Harmony en 1828 e inicialmente enseñó en la escuela allí.
spanish
Tuvo lugar del 23 al 29 de abril de 2010 en el Real Club de Tenis Barcelona, ​​Barcelona, ​​Cataluña, España.
Tuvo lugar en el Real Club de Tenis Barcelona en Cataluña, Barcelona, ​​España, del 23 al 29 de abril de 2010.
spanish
La carne de cerdo se corta gruesa, aproximadamente 2 pulgadas cuadradas, y debe consistir igualmente de carne magra y grasa.
La carne de cerdo es de corte grueso, aproximadamente 2 pulgadas en el cuadrado, y debe consistir en grasa y carne magra.
spanish
Scraper era una banda de hardcore punk de las West Midlands del Reino Unido.
Scraper fue un volumen punk hardcore de las West Midlands del Reino Unido.
spanish
El más antiguo de ellos son los canales: el Canal de Bridgewater, el Canal de Trent y Mersey, la Navegación Weaver y el Canal de barco de Manchester.
El más antiguo de estos son los canales: el Canal de la Navegación de Manchester, el Canal de Trent y Mersey, la Navegación Weaver y el Canal de Bridgewater.
spanish
Jugó para los New York Giants en 1942 y para los Brooklyn Dodgers desde 1946 hasta 1948.
Jugó para los Gigantes de Nueva York en 1942, y de 1946 a 1948 para los Dodgers de Brooklyn.
spanish
Hay trenes directos desde la estación de tren de Agra Fort a Calcuta, la mayoría de ellos a través de Tundla Junction, que se encuentra a 40 minutos en coche de Agra.
Hay trenes directos desde la estación de tren de Agra Fort a Calcuta, la mayoría de ellos pasan por Tundla Junction, que se encuentra a 40 minutos en coche de Agra.
spanish
Los hermanos que llegaron a América del Norte en 1837 y fundaron la primera comunidad permanente de los Hermanos De La Salle en Montreal.
Los Hermanos, que llegaron a Norteamérica en 1837 y fundaron la primera comunidad permanente de De La Salle Brothers en Montreal.
spanish
Paniqui es de la ciudad de Tarlac y es de la capital provincial de Manila.
Paniqui es de la ciudad de Tarlac y es de la capital de la provincia, Manila.
spanish
Shaffer Creek es un afluente del río Rayia Branch Juniata (Brush Creek) en el condado de Bedford, Pensilvania en los Estados Unidos.
Shaffer Creek es un afluente del río Raystown Branch Juniata (Brush Creek) en el condado de Bedford, Pensilvania, Estados Unidos.
spanish
La apariencia individual de los Black Waltzes varía ligeramente, y cada modelo es más elegante que el anterior.
La apariencia individual de los valses negros varía fácilmente, y cada modelo es más elegante que el anterior.
spanish
Fue producido por Cameron Crain, Richard Shelgren y Kamala López y dirigido por Kamala López.
Kamala Lopez dirigida y producida por Cameron Crain, Richard Shelgren y Kamala Lopez.
spanish
Stenolechia zelosaris es una polilla de la familia Gelechiidae, que se encuentra en Assam (India).
Stenolechia zelosaris es una polilla de la familia de los gelechiidae, que se encuentra en la India (Assam).
spanish