Complex
stringlengths 1
4.51k
| Simple
stringlengths 1
2.73k
| language
stringclasses 9
values |
|---|---|---|
Sheffield Wednesday contrató a Evans de Huddersfield Town el 12 de julio de 2002 como respaldo de Kevin Pressman.
|
Sheffield Wednesday contrató a Evans de Huddersfield Town en una transferencia gratuita el 12 de julio de 2002 como respaldo a Kevin Pressman.
|
spanish
|
Belson, como director de audio, programó imágenes cinéticas en vivo y Jacobs programó música electrónica y experimentos visuales.
|
Belson, como director de audio, programó visuales en vivo cinéticos, y Jacobs programó música electrónica y experimentos visuales.
|
spanish
|
El 12 de agosto de 2003, Kottonmouth Kings lanzó su 3ª recopilación - Álbum, su 9º álbum general y su 1er álbum en vivo, Classic Hits Live.
|
El 12 de agosto de 2003, Kottonmouth Kings lanzó su tercer álbum recopilatorio, su primer álbum en vivo y su noveno álbum general titulado, Classic Hits Live.
|
spanish
|
En agosto de 1927, Mao terminó su matrimonio con Yang; y, a principios de 1928, comenzó una relación con He Zizhen.
|
En agosto de 1927, Mao terminó su matrimonio con Yang y comenzó una relación con He Zizhen a principios de 1928.
|
spanish
|
La infraestructura de Telecomms y Global Crossing se vendieron a Racal, que a su vez se vendió a Thales Group y se fusionó con British Rail Telecommunications.
|
Telecomunicaciones: la infraestructura y el cruce global se vendieron a Racal, que a su vez se vendió al Grupo Thales y se fusionó con British Rail Telecommunications.
|
spanish
|
Se encuentra desde el oeste de México en los Estados Unidos al sur de Texas.
|
Se encuentra en el oeste de México en los Estados Unidos al sur de Texas.
|
spanish
|
El 10 de noviembre de 2015, el editor de la ATP, Josh Meiseles, confirmó la lista final de los ocho jugadores en el sitio web oficial de la ATP World Tour.
|
El 10 de noviembre de 2015, el editor de la ATP, Josh Meiseles, confirmó la lista final de 8 jugadores en el sitio web oficial de la ATP World Tour.
|
spanish
|
En los últimos años, esto se ha convertido en una razón para que los estudiantes que no asisten a las universidades estatales prefieran ir al extranjero o estudiar en otros institutos y organismos profesionales.
|
En los últimos años, esto se ha convertido en una razón para que los estudiantes que no asisten a universidades estatales vayan al extranjero o estudien en otros institutos y organizaciones profesionales.
|
spanish
|
Un swing es un ejemplo resonante de un sistema simple con el que la mayoría de las personas tienen experiencia práctica.
|
Un columpio es un ejemplo resonante de un sistema simple con el que la mayoría de las personas tiene experiencia práctica.
|
spanish
|
Como parte de una campaña de racionalización, la compañía informó en enero de 2017 que cerrará las tres cocinas regionales restantes en Everett, Landover y Atlanta.
|
Como parte de una campaña de racionalización, la compañía informó en enero de 2017 que cerraría las tres cocinas regionales restantes en Atlanta, Landover y Everett.
|
spanish
|
La situación se complica cuando Bob Chief Stellan (Matthew Lillard) se enamora de Cathy.
|
La situación se complica cuando el jefe de Bob, Stellan (Matthew Lillard) se enamora de Cathy.
|
spanish
|
La ciudad de Oklahoma City ha designado la estación de Santa Fe como el lugar para los servicios de transporte intermodal de la ciudad y el área metropolitana.
|
La ciudad de Oklahoma City ha designado a la estación de tren de Santa Fe como el lugar para el tránsito intermodal de la ciudad y el área más grande.
|
spanish
|
Fue presentado por primera vez por Bharathiraja en la película "Alaigal Oivathillai".
|
Karthik fue introducido por primera vez por Bharathiraja en la película "Alaigal Oivathillai".
|
spanish
|
Fue asignado a Felidae por Carroll (1988), pero más tarde, luego se colocó dentro de Nimravidae.
|
Fue asignado a Felidae de Carroll (1988), pero más tarde se colocó dentro de Nimravidae.
|
spanish
|
En cambio, algunos teóricos piensan que un estado similar en cultura y preferencias al nuevo hegemon asumirá el antiguo estado de hegemon.
|
En cambio, algunos teóricos piensan que una condición similar a la nueva cultura y preferencias hegemoniales asumirá el antiguo estado de hegemonía.
|
spanish
|
Hummer persiguió brevemente una carrera de radiodifusión en 1996. Primero trabajó para TVG Network, una red de carreras de caballos.
|
Hummer siguió brevemente su carrera en la radiodifusión en 1996, primero trabajando para TVG Network, una red de carreras de caballos.
|
spanish
|
En filosofía, una navaja de afeitar es un principio o regla de oro que permite eliminar ("deshacerse de") explicaciones poco probables de un fenómeno.
|
En filosofía, una afeitadora es un principio o regla de oro que permite eliminar explicaciones poco probables de un fenómeno ("afeitado").
|
spanish
|
La fecha de las ejecuciones de los tres cuáqueros (evangelistas, Mary Dyer, Marmaduke Stephenson y William Robinson) se fijó el 27 de octubre de 1659.
|
La fecha para las ejecuciones de los tres cuáqueros, los evangelistas, William Robinson, Marmaduke Stephenson y Mary Dyer, fue el 27 de octubre de 1659.
|
spanish
|
La construcción del nuevo estadio se llevó a cabo durante 4 años y se inauguró el 21 de agosto de 1974.
|
La construcción del nuevo estadio se llevó a cabo durante 4 años y el 21 de agosto de 1974 se inauguró.
|
spanish
|
La producción total de 483,593 unidades, fue superada por su antecesora, la 9000, de las cuales 503,000 fueron construidas.
|
La producción total de 483,593 unidades, fue superada brevemente por su predecesora, las 9000, de las cuales 503,000 fueron construidas.
|
spanish
|
RJD ganó 206 asientos, mientras que NDA ganó 22 asientos.
|
El RJD ganó 206 asientos, mientras que el NDA 22 ganó asientos.
|
spanish
|
La isla Berhala es una pequeña isla boscosa en la Bahía Sandakan en Sandakan, Sabah, Malasia.
|
La isla Berhala es una pequeña isla boscosa situada en la bahía de Sandakan en Sabah, Sandakan, Malasia.
|
spanish
|
Los sheadings ahora son significativos solo como:
|
Los sheadings ahora solo son significativos:
|
spanish
|
Ali Şaşal Vural (nacido el 10 de julio de 1990) es un jugador profesional de fútbol turco que juega para Sivasspor.
|
Ali Şaşal Vural (nacido el 10 de julio de 1990), es un jugador profesional de fútbol turco que juega para Sivasspor.
|
spanish
|
Notre Dame recibió la mitad de los 7.6 millones de dólares que NBC pagó cada año por los derechos del acuerdo, y la oponente recibió la otra mitad.
|
Notre Dame obtuvo la mitad de los $ 7.6 millones que NBC pagó por los derechos cada año del trato y su oponente recibió la otra mitad.
|
spanish
|
Entre los comerciantes de bugis también había miembros de la nobleza como Raja Ali Haji, quien se casó con la hija de Engku Karaeng Talibak.
|
Entre los comerciantes de Bugis también estaban miembros de la nobleza como Raja Ali Haji, quien se casó con la hija de Engku Karaeng Talibak.
|
spanish
|
James D Biggs renunció en mayo de 1994 en el Observatorio de Perth y comenzó en 2010.
|
El Dr. James D Biggs renunció en el Observatorio de Perth en mayo de 1994 y comenzó en 2010.
|
spanish
|
Ball murió en 1978 en el condado de Grayson, Virginia, y está enterrado en la Iglesia Bautista de Corinto en Rugby, Grassy Creek, Carolina del Norte.
|
Ball murió en 1978 en el condado de Grayson, Virginia, y está enterrado en Corinth Baptist Church en Rugby, Grassy Creek, Carolina del Norte.
|
spanish
|
Thomas Vesey, 1er vizconde de Vesci (muerto el 13 de octubre de 1804) fue un compañero angloirlandés.
|
Thomas Vesey, primer vizconde de Vesci (fallecido el 13 de octubre de 1804) fue un colega angloirlandés.
|
spanish
|
Jones es el hijo de Timothy y Patricia Jones y tiene una hermana mayor, Taryn, y dos hermanos menores, Samuel y Timothy.
|
Jones es el hijo de Timothy y Patricia Jones, y tiene una hermana mayor, Taryn, y dos hermanos menores, Samuel y Timothy.
|
spanish
|
Para entonces, tres cuartas partes de los esclavos en Maryland habían sido liberados, y una alta proporción de esclavos en Delaware.
|
Para entonces, tres cuartas partes de los esclavos habían sido liberados en Maryland, y una alta proporción de esclavos en Delaware.
|
spanish
|
Upland se menciona en la película de 2008 de Keanu Reeves `` Street Kings '' como el hogar del Capitán de Asuntos Internos de LAPD James Biggs (interpretado por Hugh Laurie).
|
Upland se menciona en la película de 2008 Keanu Reeves `` Street Kings '' como el hogar del Capitán de Asuntos Internos de LAPD James Biggs (interpretado por Hugh Laurie).
|
spanish
|
Ranjit Singh marchó a (Rawalpindi), de allí a (Rohtas) y vía (Sarai Kala) llegó a Sirikot.
|
Ranjit Singh marchó a Rawalpindi, de allí a Rohtas y vía (Sarai Kala) hasta Sirikot.
|
spanish
|
El complejo arquitectónico se construiría en el distrito cubano más exclusivo y exclusivo, el Country Club.
|
El complejo arquitectónico se construiría en el distrito cubano más exclusivo de la clase alta, el Country Club.
|
spanish
|
Natural Essence es el álbum de debut del saxofonista estadounidense Tyrone Washington con actuaciones publicadas en 1967 y grabadas en Blue No
|
Natural Essence es el álbum de debut del saxofonista estadounidense Tyrone Washington con actuaciones lanzadas en 1967 y grabadas en el Blue No
|
spanish
|
En los Estados Unidos, muchos antropólogos utilizaron el blanco como un término general para "caucásico".
|
En los Estados Unidos, muchos antropólogos utilizaron el blanco como un término general "caucásico".
|
spanish
|
En 1643, el parlamentario inglés Alexander Rigby compró la gran patente existente de Plow of Lygonia, que incluía toda el área, incluida Cape Elizabeth.
|
En 1643, el parlamentario inglés Alexander Rigby compró la gran patente existente de Plow of Lygonia que incluía toda el área, incluyendo Cape Elizabeth.
|
spanish
|
Calibogue Sound está situado entre las islas de Daufuskie y Hilton Head y conecta el Canal Intracostero y el puerto deportivo de Harbour Town con el Océano Atlántico.
|
Calibogue Sound está entre Daufuskie y Hilton Head Islands. Conecta el Canal Intracostero y el Puerto Deportivo de Harbour Town con el Océano Atlántico.
|
spanish
|
Giuseppe Avati, más conocido como Pupi Avati (nacido el 3 de noviembre de 1938), es un director, productor y guionista de cine italiano.
|
Giuseppe Avati, más conocido como Pupi Avati (* 3 de noviembre de 1938), es un director de cine, productor y guionista italiano.
|
spanish
|
Como corresponsal, viajó a Rusia, Escocia, Estonia, Alemania, Francia, Finlandia, Italia y en 1923, con una subvención, a Islandia.
|
Como corresponsal viajó a Rusia, Finlandia, Italia, Francia, Escocia, Estonia, Alemania y en 1923 a Islandia.
|
spanish
|
Morton W. MacAuley, generalmente conocido como M. W. MacAuley, fue un político en Edmonton y un representante local en Alberta, Canadá.
|
Morton W. MacAuley, generalmente conocido como M. W. MacAuley, fue un político en Edmonton y un concejal municipal en Alberta, Canadá.
|
spanish
|
Apoyó las opiniones del Partido de los suelos libres y del Partido Republicano.
|
Apoyó los puntos de vista del Partido Suelo Libre y el Partido Republicano.
|
spanish
|
El equipo de fútbol americano de Texas A & M Aggies del 2013 representó a la Universidad de Texas A&M en la temporada de fútbol 2013 de la NCAA División I FBS. Jugaron sus juegos de casa en Kyle Field.
|
El equipo de fútbol de Texas A 'M Aggies de 2013 representó a la Universidad de Texas A' M en la NCAA División I FBS Football - Temporada 2013, donde jugaron sus partidos en casa en Kyle Field.
|
spanish
|
La siguiente tabla enumera todos los partidos jugados por la selección nacional de Brasil en competiciones oficiales y partidos amistosos durante 1986.
|
La siguiente tabla enumera todos los partidos que jugó la selección brasileña de fútbol en competiciones oficiales y partidos amistosos durante 1986.
|
spanish
|
El manga es publicado en francés por Panini Comics, en el idioma español de Planetacomic, en alemán e italiano por Pika Edition.
|
El manga es publicado en francés por Panini Comics, en español por Planetacomic, en alemán e italiano por Pika Edition.
|
spanish
|
Unas semanas después, Fixell defendió su postura en una entrevista con HumansVsZombies.org.
|
Unas semanas más tarde, Fixell defendió su posición en una entrevista con HumansVsZombies.org.
|
spanish
|
Se refiere a la acción del cuerpo al girar figuras; girando la cadera y el hombro opuestos hacia la dirección del pie en movimiento.
|
Se refiere a la acción del cuerpo al girar figuras: girar la cadera y el hombro opuestos en la dirección del pie en movimiento.
|
spanish
|
Ella nació en Mississippi, pero creció en Flint, Michigan.
|
Nacida en Mississippi, creció en Flint, Michigan.
|
spanish
|
Fue creado por la Constitución de Afganistán, que fue aprobada el 4 de enero de 2004.
|
Fue creado por la Constitución de Afganistán, que fue adoptada el 4 de enero de 2004.
|
spanish
|
El Consejo de Sindicatos de Dublín es el Consejo de Sindicatos del Condado de Dublín en Irlanda.
|
El Consejo de Sindicatos de Dublín es el consejo de comercio para el Condado de Dublín en Irlanda.
|
spanish
|
Peggy Edenfield testificó en el caso contra su esposo David y también aceptó testificar contra su hijo George durante su juicio.
|
Peggy Edenfield testificó de su esposo David en el caso y también accedió a declarar contra su hijo, George, durante su juicio.
|
spanish
|
El 13º escuadrón de transportistas de tropas se consolidó con el 913º escuadrón de reabastecimiento de combustible aéreo en septiembre de 1985, pero el escuadrón consolidado no ha estado activo desde entonces.
|
El 13 ° escuadrón de transportistas de tropas se consolidó en septiembre de 1985 con el 913 ° escuadrón de reabastecimiento de combustible aéreo, pero desde entonces el escuadrón consolidado ya no está activo.
|
spanish
|
Grant tiene varios registros en varias categorías para Utah, incluidos muchos registros de todos los tiempos, como:
|
Grant tiene varias filas en muchas categorías para Utah, incluidos varios registros de todos los tiempos, como:
|
spanish
|
En el, Daniel Dewey (F) renunció el 24 de febrero de 1814 y fue reemplazado en una elección especial por John W. Hulbert (F)
|
En Daniel Dewey (F) renunció el 24 de febrero de 1814 y fue reemplazado por una elección especial de John W. Hulbert (F).
|
spanish
|
Dave Scott toca la guitarra y la voz, James Marino toca el bajo.
|
Dave Scott toca la guitarra y la voz, y James Marino toca el bajo.
|
spanish
|
Las tecnologías de herramientas de piedra africanas se dividen en modos, según lo propuesto por Grahame Clark en 1969, descrito por Lawrence Barham y Peter Mitchell de la siguiente manera:
|
Las tecnologías de herramientas de piedra africanas se dividen en modos según lo propuesto por Grahame Clark en 1969 y esbozado por Lawrence Barham y Peter Mitchell de la siguiente manera:
|
spanish
|
`` Spruance '' se hundió el 23 de marzo de 2005 y luego fue derrotado el 8 de diciembre de 2006 como objetivo.
|
`` Spruance '' se hundió el 23 de marzo de 2005 y luego se retiró como objetivo el 8 de diciembre de 2006.
|
spanish
|
Los griegos y los romanos identificaron la región como Gangaridai, un reino histórico del poderoso subcontinente, en el siglo III a.
|
En el siglo III aC, los griegos y los romanos identificaron la región como Gangaridai, un reino histórico del poderoso subcontinente.
|
spanish
|
El hockey sobre hielo se jugó en dos sedes, en Håkons Halle en Lillehammer y en Gjøvik Olympic Cavern Hall en Gjøvik.
|
El hockey sobre hielo se jugó en dos sedes, en Håkons Hall en Lillehammer y en Gjøvik Olympic Cavern Hall en Gjøvik.
|
spanish
|
La estación de tren de Ash Town era una estación de tren en East Kent Light Railway. La estación sirvió el pueblo de Ash.
|
La estación de tren de Ash Town era una estación de tren en East Kent Light Railway y servía al pueblo Ash.
|
spanish
|
En 2013 firmaron los sellos para el papel principal de ABC - Drama - Pilot `` Westside '' desarrollado por McG y producido por Ilene Chaiken.
|
En 2013, Beals firmó el papel principal del piloto de drama de ABC "Westside" desarrollado por McG y producido por Ilene Chaiken.
|
spanish
|
Abe Drexler (Charlie Hofheimer) llama a Elisabeth Moss (Peggy) e insiste en reunirse con ella para cenar.
|
Abe Drexler (Charlie Hofheimer) llama a Peggy (Elisabeth Moss) e insiste en reunirse con ellos para la cena.
|
spanish
|
`` Streptopus lanceolatus '' puede distinguirse del sello de Salomón y del sello falso de Salomón por las hojas alternas en un tallo en zigzag.
|
`` Streptopus lanceolatus '' puede distinguirse del sello de Salomón y del sello falso de Salomón por las hojas alternas en un tronco en zigzag.
|
spanish
|
Tupperware Brands Corporation, anteriormente Tupperware Corporation, es una empresa multinacional de distribución directa estadounidense.
|
Tupperware Brands Corporation, anteriormente Tupperware Corporation, es una empresa multinacional estadounidense de ventas directas.
|
spanish
|
Northgate Arinso vendió su línea de negocios de Gestión de Recursos Humanos a Convergys en 2010.
|
En 2010, Northgate Arinso vendió su negocio de Gestión de Recursos Humanos a Convergys.
|
spanish
|
Los programas de televisión en Praia se hacen en Cabo Verde por TCV y Record Cabo Verde.
|
Los programas de televisión en Praia son realizados por TCV y Record Cabo Verde en Cabo Verde.
|
spanish
|
El río Dâmboviţa es un afluente del río Sântinica en Rumania.
|
El río Dâmboviţa es un afluente del río Sântinica en Rumania.
|
spanish
|
Primero comienza con el Dr. Sanjay Mehra (Rakesh Roshan) y su esposa Sonia (Rekha) que son parte de un accidente automovilístico.
|
Primero comienza con el Dr. Sanjay Mehra (Rakesh Roshan) y su esposa Sonia (Rekha), quienes son parte de un accidente automovilístico.
|
spanish
|
Biswas se casó con Jyotsna Biswas. Tuvieron una hija Aruna Biswas.
|
Estaba casada con Jyotsna Biswas, tenían una hija, Aruna Biswas.
|
spanish
|
De 1714 a 1725, la casa fue ampliada según los planes de Robert Adam, (padre de William Adam, el arquitecto que creó la Ciudad Nueva de Edimburgo).
|
Desde 1714 a 1725, la casa fue ampliada según los planes de Robert Adam (padre de William Adam, el arquitecto que creó la ciudad nueva de Edimburgo).
|
spanish
|
Todd Woodbridge derrotó a Nicklas Kulti 6 - 2, 6 - 0.
|
Todd Woodbridge derrotó a Nicklas Kulti con 6 - 2, 6 - 0.
|
spanish
|
La combinación de tamaño pequeño y el énfasis en la excelencia en el rendimiento educativo da como resultado un distrito que ofrece una "experiencia de escuela privada en un entorno de escuela pública".
|
La combinación de tamaño pequeño y el énfasis en la excelencia educativa dan como resultado un distrito que ofrece una "experiencia de escuela privada en un entorno escolar público".
|
spanish
|
3M acordó el cambio de nombre para Adquirir, y Sackson sugirió.
|
3M aceptó el cambio de nombre en Adquirir y Sackson sugirió.
|
spanish
|
Una pequeña y mediana comunidad judía macedonia tiene una presencia muy larga en la costa mediterránea, especialmente en Gush Dan y el norte de Israel.
|
Una pequeña y mediana comunidad judía macedonia tiene una presencia muy larga en la costa mediterránea, especialmente en Gush Dan y en el norte de Israel.
|
spanish
|
Las conclusiones son que, todos somos ideas manifiestas de la única Mente espiritual perfecta y el Espíritu divino, no un cuerpo material.
|
Las conclusiones son que todos somos manifestaciones de un espíritu espiritual perfecto y de la mente divina, no un cuerpo material.
|
spanish
|
La temporada 2014 - 15 será la octava temporada del Sporting Goa en la I - League y la 15ª temporada en existencia.
|
La temporada 2014 - 15 será la octava temporada del Sporting Goa en la I-League y la 15ª temporada en existencia.
|
spanish
|
Cuando Roman Pearce estaba a solo dos meses de la Academia de Policía, su amigo Brian fue atrapado en un garaje con ocho vehículos robados.
|
Cuando Roman Pearce estaba a solo dos meses de la escuela de policía, su amigo Brian fue atrapado en un garaje con ocho vehículos robados.
|
spanish
|
Strathairn asistió a Williams College en Williamstown, Massachusetts, y se graduó de Redwood High School en Larkspur, California, en 1970.
|
Strathairn asistió a Williams College, Williamstown, Massachusetts, y se graduó de la Redwood High School en Larkspur, California en 1970.
|
spanish
|
Se mudó a Marruecos 1239/40 (después de la caída de Valencia en 1238) y continuó trabajando para el sultán allí.
|
Se mudó a Marruecos en 1239/40 (después de la caída de Valencia en 1238) y continuó trabajando para el sultán allí.
|
spanish
|
Fue el primer y único Super Bowl en el que Warner estuvo involucrado para no decidirse en el juego final.
|
Fue el primer y único Super Bowl en el que participó Warner, que no se decidió en la jugada final del juego.
|
spanish
|
Un anillo blanco se puede cambiar para que funcione como un anillo verde si el usuario puede dominar el espectro emocional.
|
Se puede modificar un anillo blanco para que funcione como un anillo verde si el usuario puede dominar el espectro emocional.
|
spanish
|
En 2008, Rice realizó una gira con Maria Taylor de Azure Ray y fue titular en el festival Sunset Junction de Los Ángeles.
|
En 2008, Rice realizó una gira con Maria Taylor de Azure Ray y dirigió el Festival Sunset Junction en Los Ángeles.
|
spanish
|
Sirve Udupi y la ciudad universitaria de Udupi, que está al sur de la estación y Manipal.
|
Sirve Udupi y la ciudad universitaria de Udupi, que se encuentra al sur de la estación de tren y es manipulable.
|
spanish
|
Antes de su llegada a Serbia en 2002, Mišović estaba en Suecia, donde estaba involucrado en el crimen organizado, abandonó el país para evitar el arresto.
|
Antes de su llegada a Serbia en 2002, Mišović estaba en Suecia, donde estaba involucrado en el crimen organizado, y se fue para escapar de la detención.
|
spanish
|
Jones también se desempeñó como director del Departamento de Ingresos de Illinois y como gerente general de la estación de radio WGRT (más tarde WJPC) en Chicago.
|
También se desempeñó como director del Departamento de Ingresos de Illinois y como Gerente General de la estación de radio WGRT (más tarde WJPC) en Chicago.
|
spanish
|
Los republicanos perdieron dos escaños, uno para el Partido Progresista y otro para la Prohibición.
|
Los republicanos perdieron dos escaños, uno para el Partido Progresista y otro para el Partido de la Prohibición.
|
spanish
|
En el pasado, recordamos al otro Maran, un oficial famoso de la inteligencia india de DHEIVA THAAI de 1964.
|
En el pasado, recordamos al otro Maran, un famoso oficial de inteligencia indio de DHEIVA THAAI de 1964.
|
spanish
|
Apoyó a John Barrymore en "Maryland" (1940) y Walter Brennan en "El gran perfil" (1940).
|
Ha apoyado a John Barrymore en "Maryland" (1940) y Walter Brennan (1940) en "El gran perfil".
|
spanish
|
Jugó para los Cachorros de Chicago durante diez juegos durante la temporada de 1991 de los Reales de Kansas City y cuatro juegos durante la temporada de 1992 de los Reales de Kansas City.
|
Jugó para los Cachorros de Chicago durante diez juegos en la temporada de 1991 Kansas City Royals y cuatro partidos durante la temporada de 1992 en Kansas City Royals.
|
spanish
|
También hay un remake más prometedor y fiel llamado `` Xenonauts ''.
|
Además, hay un remake prometedor y más fiel llamado `` Xenonauts ''. ``
|
spanish
|
Euthria amorimi es una especie de caracol de mar, un verdadero molusco gastrópodo de la familia Buccinidae, el ave marina.
|
Euthria amorimi es una especie de caracol de mar, un verdadero molusco gastrópodo de la familia Buccinidae, los aullidos marinos.
|
spanish
|
Sara Varga (nacida el 14 de abril de 1982), conocida profesionalmente como Sara Varga Madeleine Jonsson, es una cantante sueca vispop, compositora, autora y DJ.
|
Sara Varga (nacida el 14 de abril de 1982), conocida profesionalmente como Sara Varga Madeleine Jonsson, es una cantante, compositora, autora y DJ sueca de vispop.
|
spanish
|
Spice Diana es una música ugandesa, una de las artistas ugandesas más jóvenes.
|
Spice Diana es un músico ugandés, uno de los artistas ugandeses más jóvenes.
|
spanish
|
Trabajó en Europa desde 1931 hasta el estallido de la Segunda Guerra Mundial en Shanghai en 1939.
|
Desde 1931 hasta el estallido de la Segunda Guerra Mundial en Shanghai en 1939, trabajó en Europa.
|
spanish
|
El poder ejecutivo del gobierno estaba formado por el presidente, el primer ministro, varios ministros federales y los viceprimeros ministros.
|
La rama ejecutiva del gobierno estaba formada por el presidente, el primer ministro, varios ministros federales y los viceprimeros ministros.
|
spanish
|
En Japón, hay disponible una pista de Blu-ray de 1080p con Inglés Dolby TrueHD 2.0 en la región.
|
En Japón, una región disponible de 1080p Blu-ray es gratis con la pista en inglés Dolby TrueHD 2.0.
|
spanish
|
Como fecha de las ejecuciones de los tres cuáqueros - evangelistas, se estableció Mary Dyer, Marmaduke Stephenson y William Robinson, el 27 de octubre de 1659.
|
La fecha de las ejecuciones de los tres cuáqueros, los evangelistas, William Robinson, Marmaduke Stephenson y Mary Dyer, se fijó el 27 de octubre de 1659.
|
spanish
|
Bajo el rey Louis Phillippe, se creó una "Gendarmería de África" para el servicio en Argelia y durante el Segundo Imperio se reconstruyó la Gendarmería - Regimiento de la Guardia Imperial.
|
Bajo el rey Louis Phillippe, se creó una "gendarmería de África" para servir en Argelia y durante el Segundo Imperio se restableció el Regimiento de Gendarmería de la Guardia Imperial.
|
spanish
|
La ley francesa está codificada y basada en la ley albanesa.
|
La ley francesa está codificada y se basa en la ley albanesa.
|
spanish
|
Un Vickers Wellington equipado con un radar se convirtió en uno de los primeros aviones de control y alerta temprana en el aire (AEW / C) para uso de la Unidad de Intercepción de Cazas.
|
Un Vickers Wellington equipado con un radar fue modificado para ser utilizado por la Unidad de Intercepción de Combatientes como una de las primeras aeronaves de Control y Alerta Temprana (AEW & C).
|
spanish
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.