Complex
stringlengths 1
4.51k
| Simple
stringlengths 1
2.73k
| language
stringclasses 9
values |
|---|---|---|
El río Putna es un afluente izquierdo del río Deju en Rumania.
|
El río Putna es un afluente izquierdo del río Deju en Rumania.
|
spanish
|
Malone asistió a Frisco City High School, donde jugó como ala defensiva y ala cerrada.
|
Malone asistió a la escuela secundaria de Frisco City, donde jugó un ala cerrada y una defensiva.
|
spanish
|
Fue sentenciado el 28 de abril de 1794, cuando fue guillotinado al mismo tiempo que su hermano mayor.
|
Fue sentenciado el 28 de abril de 1794, cuando fue guillotinado al mismo tiempo que su hermano mayor.
|
spanish
|
Se sabe que el poco realista tiene grandes proporciones corporales para sus personajes y `` Tenjho Tenge '' no es diferente.
|
Poco realista es conocido por sus personajes por tener grandes proporciones corporales y `` Tenjho Tenge '' no es diferente.
|
spanish
|
Taylor nació el 11 de junio de 1890 en Winton, Carolina del Norte, alrededor de Simeon P. y Kate (Ward) Taylor.
|
Taylor nació en Winton, Carolina del Norte el 11 de junio de 1890, de Simeon P. y Kate (Ward) Taylor.
|
spanish
|
En 2009, fue ganado por el australiano Martin Fryer, el campeón mundial de la carrera de 24 horas en 2008, y en 2008 por Ryoichi Sekiya.
|
En 2009 fue ganada por el australiano Martin Fryer, campeón mundial de carreras de 24 horas en 2008, y en 2008 por Ryoichi Sekiya.
|
spanish
|
Durante los cinco días del viaje, trajo consigo algunos libros sobre Elba, que estudió en Fontainebleau.
|
Durante los cinco días del viaje, trajo algunos libros sobre Elba que estudió en Fontainebleau.
|
spanish
|
En la redistribución de distritos, el distrito 20 fue renumerado en el distrito 23.
|
En la redistribución de distritos, el Distrito 20 fue renumerado como el Distrito 23.
|
spanish
|
El crecimiento negativo suele ir acompañado de una brecha de producción negativa en una economía (donde la producción potencial supera la demanda real).
|
A menudo, el crecimiento negativo también se acompaña de una brecha de producción negativa en una economía (donde la producción potencial supera la demanda real).
|
spanish
|
El Templo PidariAmman en Vavvaneri se encuentra más cerca de la aldea. El ídolo principal es PidariAmman con un pequeño ídolo de MariAmman colocado en la misma cámara.
|
El templo de PidariAmman en Vavvaneri está más cerca de la aldea, el ídolo principal es PidariAmman con un pequeño ídolo MariAmman ubicado en la misma cámara.
|
spanish
|
La música fue escrita por Vedha y las letras fueron compuestas por Kannadasan.
|
La música fue escrita por Vedha y las letras de Kannadasan fueron compuestas.
|
spanish
|
El material era originalmente interesante en la década de 1950 porque su alto punto de fusión y su resistencia a la tracción eran más deseables que los de la forma más común de polietileno.
|
El material originalmente era interesante en la década de 1950 porque su alto punto de fusión y su alta resistencia a la tracción eran más deseables que la forma más común de polietileno.
|
spanish
|
Después de su muerte, la viuda de Kellow Mary Hope Kellow con su hija Mary se mudaron a Sydney.
|
Después de su muerte, la viuda de Kellow, Mary Hope Kellow, se mudó a Sydney con su hija Mary.
|
spanish
|
El mismo Parr realizó dos versiones acústicas (`` other '' y `` desenchufado '') para la película `` The Brothers Solomon ''.
|
El mismo Parr ha realizado dos versiones acústicas (`` other '' y `` desenchufado '') para la película `` The Brothers Solomon ''.
|
spanish
|
Jack Evans ganó su segundo título de peso crucero al ganar un partido de escalera de 5 hombres contra Sugi San, Teddy Hart, Rocky Romero y Tiger.
|
Jack Evans ganó su segunda pista de peso crucero al ganar un partido de escalera de 5 hombres contra Sugi San, Teddy Hart, Rocky Romero y Tiger.
|
spanish
|
El número específico de espacios en la sangría no es importante, siempre que los elementos paralelos tengan la misma justificación a la izquierda y los elementos anidados jerárquicamente se sangran más.
|
El número específico de espacios en la sangría no es importante, siempre y cuando los elementos paralelos tengan la misma orientación hacia la izquierda y los elementos anidados jerárquicamente estén más sangrados.
|
spanish
|
Sirve a Dadar - zona de la ciudad de Mumbai.
|
Sirve el área de Dadar de la ciudad de Mumbai.
|
spanish
|
La plaza es simbólica y tiene orígenes védicos del altar del fuego, Agni.
|
La plaza es simbólica y tiene orígenes védicos del altar del fuego de Agni.
|
spanish
|
12242 Amritsar Chandigarh Superfast Express sale de Amritsar Junction todos los días a las 05: 15 IST y llega a Chandigarh a las 09: 10 IST el mismo día.
|
12242 Amritsar Chandigarh Superfast Express sale de Amritsar Junction diariamente a las 05: 15 h. IST y llega a Chandigarh a las 09: 10 h IST el mismo día.
|
spanish
|
En 1963, la Asociación Americana de Quiropráctica se reorganizó en la Asociación Nacional de Quiropráctica (ACA).
|
En 1963, la Asociación Americana de Quiropráctica se reorganizó en la Asociación Nacional de Quiropráctica (ACA).
|
spanish
|
Esto puede generalizarse aún más a los materiales bianisotrópicos mediante la transposición del tensor de susceptibilidad de 6 × 6.
|
Esto se puede generalizar mediante la transposición del tensor de susceptibilidad 6 × 6 completo a materiales bianisotrópicos.
|
spanish
|
En 1901, Emma Goldman Winn se conoció en Chicago y encontró en ella un aliado duradero.
|
En 1901, Emma Goldman conoció a Winn en Chicago y encontró en ella un aliado duradero.
|
spanish
|
En su último año en 2003, corrió para 1,070 yardas y lanzó para 1,291 para ganar los honores de Jugador Más Valioso del Distrito 18-4A.
|
Como senior en el 2003, corrió para 1,070 yardas y lanzó para 1.291 para ganar los honores de MVP del Distrito 18-4A.
|
spanish
|
Mike McCoy fue el entrenador de los Aviadores y Carl Caldwell fue el Gerente General.
|
Mike McCoy fue el entrenador en jefe de los Aviadores, y Carl Caldwell fue el Gerente General.
|
spanish
|
Incluye a Daphne Von Rey, Jenny Shimizu, Catherine Opie, Sheree Rose, Ron Athey, Vaginal Davis, Bob Flanagan y Michele Mills.
|
Daphne de Rey, Jenny Shimizu, Catherine Opie, Sheree Rose, Ron Athey, Vaginal Davis, Bob Flanagan y Michele Mills.
|
spanish
|
Ella está pintada de rojo con forro amarillo y ha pintado el número 22 en rojo en sus páginas.
|
Ella está pintada de rojo con forro amarillo y tiene el número 22 pintado en sus lados en rojo.
|
spanish
|
El plato se conoce a veces como "pizza turca" o "pizza armenia".
|
El plato a veces se conoce como `` pizza turca '' o `` pizza armenia ''.
|
spanish
|
Rakhal Chandra Ghosh (1863 - 1922), cuyo nombre original era Swami Brahmananda, era hijo de un zamindar en el área de Basirhat.
|
Rakhal Chandra Ghosh (1863 - 1922), cuyo nombre original era Swami Brahmananda, era el hijo de un Zamindar en el Basirhat.
|
spanish
|
Encontró "fluctuaciones eléctricas espontáneas" que mostró independientemente de la presión eléctrica y de la actividad eléctrica de los nervios periféricos.
|
Encontró "fluctuaciones eléctricas espontáneas", que mostró actividad eléctrica independiente de la presión arterial y los nervios periféricos.
|
spanish
|
18 de diciembre: Recibieron a Matt Long y Jarrett Martin de los Dodgers de Los Angeles por Shawn Zarraga.
|
18 de diciembre: Matt Long y Jarrett Martin de Los Angeles Dodgers para Shawn Zarraga.
|
spanish
|
Sus trabajos se imprimieron ampliamente en la prensa fotográfica y se publicaron en la década de 1950 en forma de libro a través de la editorial suiza La Guilde du Livre.
|
Su trabajo se imprimió ampliamente en la prensa fotográfica y se publicó en forma de libro a través de la editorial suiza La Guilde du Livre en la década de 1950.
|
spanish
|
Carlos Robacio, comandante del BIM5, fue galardonado con la Medalla de Nación Argentina al Valor en el Combate y el batallón fue condecorado por el Congreso Argentino en 2002.
|
Carlos Robacio, comandante de BIM5, fue otorgado a la nación argentina por la Medalla Valor en Combate, y el Bataillon fue galardonado con el Congreso Argentino en 2002.
|
spanish
|
El otro origen de este tiempo sugiere que fue un comentario sobre la falta de acuerdo dentro de la Asamblea Confederada durante las Guerras Confederadas de Irlanda.
|
El otro origen de ese período sugiere que fue un comentario sobre la falta de acuerdo dentro de la Asamblea Confederada durante las Guerras Confederadas de Irlanda.
|
spanish
|
Cada línea contiene tres puntos, por lo que la configuración de Hesse tiene la notación 912 en el idioma de la configuración.
|
Cada línea contiene tres puntos, por lo que en el idioma de las configuraciones, la configuración de Hesse tiene la notación 912.
|
spanish
|
En una entrevista en el Instituto de Tecnología de Massachusetts en abril de 1980, Borges explicó que Norman Thomas di Giovanni afirmó que sus traducciones eran mejores que los apos de Borges; originales
|
En una entrevista en el Instituto de Tecnología de Massachusetts en abril de 1980, Borges declaró que Norman Thomas di Giovanni afirmó que sus traducciones eran mejores que los originales de Borges.
|
spanish
|
A través de la elevación, Wilmont es la comunidad registrada más alta de América, y es el único lugar en el condado de Nobles donde se venden los aros de cebolla de Larry Lang.
|
Por elevación, Wilmont es la comunidad incorporada más alta de América, y es el único lugar en el Condado de Nobles donde se venden los aros de cebolla de Larry Lang.
|
spanish
|
Para este proyecto, se incluyen Tracey Emin, Angus Fairhurst, Billy Childish, Jake Chapman, Billy Childish y Joshua Compston.
|
Los autores del proyecto incluyen a Jake Chapman, Billy Childish, Tracey Emin, Angus Fairhurst, Billy Childish y Joshua Compston.
|
spanish
|
Debido al aumento de la cristalinidad de PDLA, la biodegradación de PDLA es más lenta que para PLA.
|
La biodegradación de PDLA es más lenta que para PLA debido a la mayor cristalinidad de PDLA.
|
spanish
|
No se comercializó en Europa y solo se vendió en los EE. UU.
|
No se comercializó en Europa y solo se vendió en EE. UU.
|
spanish
|
Entre los inquilinos se encuentran el gobernador general número 21 de Australia, Ron Boswell, el senador Bill Hayden y el Parlamento de Australia.
|
Entre los inquilinos se encuentran el 21º Gobernador General de Australia, Ron Boswell, el Senador Bill Hayden y el Parlamento de la Commonwealth de Australia.
|
spanish
|
Debido al alto costo de Stromectol, se puede usar la fórmula veterinaria Ivomec. Se necesitan programas gubernamentales para ayudar a los ciudadanos a financiar la medicación de por vida.
|
Debido al alto costo de Stromectol, se puede utilizar la fórmula veterinaria Ivomec. Se necesitan programas gubernamentales para ayudar a los ciudadanos a financiar medicamentos de por vida.
|
spanish
|
Con una cantidad discreta de probabilidades Fórmula 1 con la condición Fórmula 2 y Fórmula 3 cualquier número real, Tsallis se define como entropía como
|
Dado un conjunto discreto de probabilidades, la fórmula _ 1 con la fórmula de condición _ 2 y la fórmula _ 3 cualquier número real, la entropía de Tsallis se define como
|
spanish
|
El prestigio es inherente a la mujer casada de Kiribati, pero ella está considerablemente bajo la autoridad de su esposo.
|
La mujer casada de Kiribati es un prestigio inherente, pero está considerablemente bajo la autoridad de su esposo.
|
spanish
|
En 1948, Bubba produjo la primera cosechadora autopropulsada italiana, la 1500, precedida solo por Massey Harris en 1941.
|
En 1948, Bubba produjo la primera cosechadora autopropulsada italiana, el 1500 que solo Massey Harris precedió en 1941.
|
spanish
|
Louie es un nombre relacionado moderadamente común dado al nombre más general Louis.
|
Louie es un nombre relacionado moderadamente común, dado al nombre más común Louis.
|
spanish
|
La finalización de Memphis, Nueva Orleans y Northern Railroad en 1858 conectó a Mayfield con el mundo exterior.
|
La terminación de Memphis, Nueva Orleans y Northern Railroad en 1858 conectó a Mayfield con el mundo exterior.
|
spanish
|
Nació en 1967 en Glenwood, Illinois, y asistió a Bloom High School en Chicago Heights, Illinois.
|
Walker nació en Glenwood, Illinois, en 1967. Asistió a Bloom High School en Chicago Heights, Illinois.
|
spanish
|
El anillo Sm se une permanentemente a los snRNAs de U1, U2, U4 y U5, que forman cuatro de los cinco snRNPs que forman el espliceosoma principal.
|
El anillo Sm se une permanentemente a los snRNAs U1, U2, U4 y U5, que forman cuatro de los cinco snRNPs que forman el spliceosome principal.
|
spanish
|
La Asamblea Federal Suiza y el Consejo Federal Suizo han recomendado que la iniciativa sea rechazada.
|
La Asamblea Federal Suiza y el Consejo Federal Suizo recomendaron que la iniciativa fuera rechazada.
|
spanish
|
Según Bryan, Muftić era "un verdadero científico en todos los aspectos (quien) siempre buscaba explicaciones físicas y químicas de los problemas psicológicos.
|
Según Bryan, Muftić fue, en todos los aspectos, un verdadero científico que siempre buscó explicaciones físicas y químicas para los problemas psicológicos.
|
spanish
|
Su tío, Chris Griffiths, enseñó a sus propios hijos Tony y Wally Griffiths, ya Digsy a tocar la guitarra.
|
Su tío, Chris Griffiths, enseñó a tocar a sus propios hijos Tony y Wally Griffiths y Digsy Guitar.
|
spanish
|
El idioma Udmurt pertenece a la familia urálica y, por lo tanto, se considera que Udmuren es una rama de los pueblos finno-ugrianos.
|
La lengua Udmurt pertenece a la familia urálica; los Udmurts, por lo tanto, se consideran una rama de los pueblos finno-ugrianos.
|
spanish
|
William Henry Henry Harman nació el 17 de febrero de 1828 en Waynesboro, Virginia, con sus padres Lewis y Sally (Garber) Harman.
|
William Henry Harman nació en Waynesboro, Virginia, el 17 de febrero de 1828. Sus padres fueron Lewis y Sally (Garber) Harman.
|
spanish
|
Yves Préfontaine (nacido el 1 de febrero de 1937 en Montreal, Quebec) es un escritor canadiense residente en Quebec.
|
Yves Préfontaine (nacido el 1 de febrero de 1937 en Montreal, Quebec) es un escritor canadiense que vive en Quebec.
|
spanish
|
El procedimiento lineal de tiempo de circuito abierto proporciona el término constante en `` j '' ω independientemente de la complejidad de la red RC.
|
El procedimiento lineal para el tiempo de circuito abierto proporciona el término constante en `` j '' y, independientemente de la complejidad de la red RC.
|
spanish
|
La canción principal fue un top-single de cinco en la lista de música de Texas en mayo de 2013.
|
La pista del título fue uno de los cinco mejores en la lista musical de Texas en mayo de 2013.
|
spanish
|
El 30 de junio de 2016, Infante acordó un acuerdo de ligas menores con los Bravos. Fue liberado por los Atlanta Braves el 16 de agosto de 2016.
|
El 30 de junio de 2016, Infante acordó un Acuerdo de Liga Menor con los Bravos de Atlanta, que fue lanzado por los Bravos el 16 de agosto de 2016.
|
spanish
|
Codice _ 13 es también una función mágica compiladora de Oxygene. No es una función condicional y, en tiempo de compilación, se desenrolla a declaraciones reales.
|
Codice 13 también es un compilador - función mágica - de oxigeno que no es una función condicional y se retrotrae a declaraciones reales en tiempo de compilación.
|
spanish
|
Publicado en Francia en septiembre de 2003, `` Sharko III '' se lanzó más tarde en Bélgica, los Países Bajos, Suiza y Japón.
|
Lanzado en septiembre de 2003 en Francia, `` Sharko III '' se lanzó más tarde en Bélgica, los Países Bajos, Suiza y Japón.
|
spanish
|
Marjorie Fritz, el hermano de Richard Fritz, resultó herido en la explosión y murió casi un año después de una miocarditis.
|
Marjorie Fritz, hermano de Richard Fritz, resultó herido en la explosión y murió casi un año después de una miocarditis.
|
spanish
|
Webmention se desarrolló originalmente en la comunidad IndieWebCamp y se publicó como borrador de trabajo del W3C el 12 de enero de 2016.
|
Webmention se desarrolló originalmente en la comunidad IndieWebCamp y se publicó como Borrador de Trabajo del W3C el 12 de enero de 2016.
|
spanish
|
Se lanzó como descarga digital el 6 de abril de 2010 y se agregó a la radio Modern Rock en los Estados Unidos el 5 de mayo de 2010.
|
Se lanzó el 6 de abril de 2010 como descarga digital y se agregó a la radio Modern Rock en los Estados Unidos el 5 de mayo de 2010.
|
spanish
|
El US 9 lleva a Cape May - Lewes Ferry, que cruza la Bahía de Delaware a Lewes, Delaware.
|
US 9 conduce a Cape May - Lewes Ferry, que cruza la Bahía de Delaware hasta Lewes, Delaware.
|
spanish
|
Glauco Sansovini se encuentra con el capitán Regent de San Marino de Marco Conti durante el semestre del 1 de abril de 2010 al 1 de octubre de 2010.
|
Glauco Sansovini es el Capitán Regente de San Marino junto con Marco Conti durante el semestre del 1 de abril de 2010 al 1 de octubre de 2010.
|
spanish
|
Una de ellas, Shane Ross, dijo que Fianna Fáil, la líder Micheál Martin, se había contactado con ella el día anterior y que se reuniría la semana siguiente.
|
Uno de ellos, Shane Ross, dijo que el líder de Fianna Fáil, Micheál Martin, se había contactado con ellos el día anterior y que se reunirían la semana siguiente.
|
spanish
|
Nacido en Atenas, Grecia, creció en la ciudad de Nueva York y luego en North Grafton, Massachusetts.
|
Nació en Atenas, Grecia, y creció en la ciudad de Nueva York, y luego en North Grafton, Massachusetts.
|
spanish
|
Mastax poecila es un tipo de escarabajo de la familia Carabidae que se puede encontrar en Camboya, China y Singapur.
|
Mastax poecila es un tipo de escarabajo de la familia Carabidae que se puede encontrar en Singapur, China y Camboya.
|
spanish
|
La película fue producida a través de Columbia Pictures e Imagine Entertainment por su hija y padre Brian Grazer, así como por Bryce Dallas Howard y Ron Howard.
|
La película fue producida por Columbia Pictures e Imagine Entertainment de Daughter y Father Brian Grazer, así como Bryce Dallas Howard y Ron Howard.
|
spanish
|
Erdem Yasaroglu y Bahadir Baruter en 2002.
|
Fue fundada en 2002 por Metin Üstündag, Selcuk Erdem, Erdil Yasaroglu y Bahadir Baruter.
|
spanish
|
En 2010 se implementó la nueva red de autobuses revisada y ampliada.
|
La nueva red de autobuses revisada y ampliada se implementó en 2010.
|
spanish
|
La fórmula de MacMahon es la fórmula multiplicativa para los valores generales de la fórmula _ 30:
|
MacMahon - Formula es la fórmula multiplicativa para los valores generales de la fórmula 30:
|
spanish
|
Un hotel en Gales (Carmarthen) es el Ivy Bush Royal Hotel que lleva su nombre.
|
Un hotel en Carmarthen (Gales) se llama Ivy Bush Royal Hotel.
|
spanish
|
Después de cuatro años se mudó a la casa de Jacopo Sandri, que tenía más espacio, y en 1705 se mudó nuevamente al palacio del Conte Luigi Ferdinando Marsigli.
|
Después de cuatro años, se mudó a la casa Jacopo Sandris, que tenía más espacio, y se mudó al Palacio del Conte Luigi Ferdinando Marsigli en 1705.
|
spanish
|
A principios de la primavera de 2008, se publicó un boceto más oficial, que luego se discutió con varios grupos de interés antes de que se produjera otra versión.
|
A principios de la primavera de 2008 se publicó un boceto más oficial, que luego se discutió con varios grupos de interés antes de que se produjera una nueva versión.
|
spanish
|
El 4 de julio de 1968, Smith renunció al gabinete a solicitud de Harper.
|
A solicitud de Harper, Smith renunció al gabinete el 4 de julio de 1968.
|
spanish
|
Los pronombres interrogativos, según lo informado por Kroeker, se muestran a continuación:
|
Los pronombres interrogativos reportados por Kroeker se muestran a continuación:
|
spanish
|
Los Ojhas son líderes rituales, maestros y miembros del rango espiritual más alto en el sistema varna del hinduismo como brahmanes.
|
Como brahmanes, los Ojhas son líderes rituales, maestros y miembros del rango espiritual más alto en el sistema de varna del hinduismo.
|
spanish
|
Los símbolos nacionales de Estonia son banderas, escudos de armas, íconos o expresiones culturales que son emblemáticos, representativos o característicos de la cultura de Estonia o Estonia.
|
Los símbolos nacionales de Estonia son banderas, escudo de armas, íconos o expresiones culturales que son emblemáticos, representativos o característicos de la cultura de Estonia o Estonia.
|
spanish
|
Los depredadores simpátricos incluyen el león de montaña, el oso negro americano y el oso grizzly.
|
Sympatric - los depredadores incluyen el león de montaña, el oso grizzly y el oso negro americano.
|
spanish
|
Su compañero fue Diego Milito, quien fue adquirido como el mediocampista Thiago Motta de Génova.
|
Su compañero fue Diego Milito, adquirido de Génova, como el mediocampista Thiago Motta.
|
spanish
|
El bit 4 se ve afectado si se afecta el registro K El bit 5 se establece si el registro J está configurado.
|
El bit 4 se ve afectado si el registro K está afectado, el bit 5 se establecerá si el registro J está configurado.
|
spanish
|
La primera tiene mármol negro y shivlingas de piedra blanca, mientras que la última tiene solo mármol blanco.
|
El primero tiene shivlingas de mármol blanco y piedra blanca, mientras que el segundo tiene solo mármol blanco.
|
spanish
|
El tetra costal se encuentra alrededor del sureste de Brasil y la cuenca del río Paraná en ríos amarillos.
|
El Tetra Costal se encuentra alrededor del sureste de Brasil y en las cuencas de los ríos Paraná en los ríos amarillos.
|
spanish
|
La abadía está registrada como patrimonio cultural de importancia regional.
|
La abadía está registrada como un bien cultural de importancia regional.
|
spanish
|
El club Modelo de las Naciones Unidas participa en discusiones académicas y foros intelectuales en todo el área de Boston, y ha ganado varios premios de capítulos
|
El Club The Model United Nations participa en discusiones académicas y foros intelectuales en Boston y ha ganado varios premios de capítulos.
|
spanish
|
David Ross fue el locutor y Carl Fenton dirigió la orquesta.
|
El locutor fue David David, y Carl Fenton dirigió la orquesta.
|
spanish
|
Las estatuas Moai de Chile (Isla de Pascua) aparecen en varios juegos "gradius" como enemigos.
|
Las estatuas moai de Chile (Isla de Pascua) aparecen como enemigos en varios juegos de `` Gradius ''.
|
spanish
|
Fue escrito por Leslie H. Martinson, escrito por George Kirgo, y fue transmitido originalmente por NBC el 5 de abril de 1982.
|
Fue dirigido por Leslie H. Martinson, escrito por George Kirgo y fue transmitido originalmente el 5 de abril de 1982 por NBC.
|
spanish
|
Estos incluyen la Unión de Federalistas Europeos, el Movimiento Internacional Europeo y el Partido Federalista Europeo.
|
Estos incluyen la Unión de Federalistas Europeos, el Movimiento Internacional y el Partido Federalista Europeo.
|
spanish
|
Se ha diseñado un concepto de reactor modular pequeño, pero el diseño grande aún se está conceptualizando.
|
Se ha diseñado un pequeño concepto de reactor modular, pero el gran diseño aún se está conceptualizando.
|
spanish
|
Una versión de portada por Sinitta apareció en 1989, producida por Phil Harding y Ian Curnow.
|
En 1989, apareció una versión de Sinitta, producida por Phil Harding e Ian Curnow.
|
spanish
|
Después de su doctorado en 1989, Betzig fue contratado por AT ’T Bell Laboratories en el departamento de física de semiconductores.
|
Después de recibir su doctorado, Betzig fue contratado por AT & T Bell Laboratories en el Departamento de Investigación de Física de Semiconductores en 1989.
|
spanish
|
The Portishead Times es un periódico semanal gratuito que se entrega a los hogares de Portishead y al área circundante de los pueblos de North Somerset, Inglaterra.
|
The Portishead Times es un periódico semanal gratuito que se entrega a los hogares de Portishead y las aldeas vecinas de North Somerset, Inglaterra.
|
spanish
|
Los primeros sellos utilizados en Túnez fueron los del poder colonial, Francia, desde 1888. Los sellos específicamente para Túnez fueron emitidos desde el 1 de julio de 1888.
|
Los primeros sellos utilizados en Túnez fueron los del poder colonial de Francia en 1888. Los sellos emitidos específicamente para Túnez se emitieron a partir del 1 de julio de 1888.
|
spanish
|
Alun James Pugh (nacido el 4 de marzo de 1983 en Gales) es un jugador de rugby chipriota que ha jugado en el equipo nacional de rugby de Chipre desde 2007.
|
James Pugh (nacido el 4 de marzo de 1983 en Gales) es un jugador de rugby chipriota que ha jugado para el equipo de Rugby de la Unión de Chipre desde 2007.
|
spanish
|
Recibió un premio Green Room Award para artistas masculinos en un papel principal para este último.
|
Por este último, recibió un premio Green Room Award por artista masculino en un papel principal.
|
spanish
|
Según Jon Uren, Director de Marketing de Warner Music Europe, la canción también tuvo un apoyo fantástico "temprano" en toda Europa.
|
Según Jon Uren, director de marketing de Warner Music Europe, la canción también tuvo un apoyo "fantástico" en toda Europa.
|
spanish
|
El alfabeto latino contemporáneo ISO básico tiene 26 letras, que podrían usarse, junto con un indicador binario adicional, como claves durante 52 semanas.
|
El alfabeto latino contemporáneo básico de ISO tiene 26 letras que, junto con otro indicador binario, podrían usarse como una clave durante 52 semanas.
|
spanish
|
Cantó con éxito también en La Fenice en Venecia, en el Maggio Musicale Fiorentino en Florencia y en el Teatro San Carlo en Nápoles.
|
También cantó con éxito en La Fenice en Venecia, el Maggio Musicale Fiorentino en Florencia y el Teatro San Carlo en Nápoles.
|
spanish
|
La primera sección se abrió el 15 de diciembre de 1907 desde Pasco al oeste de Cliffs (cerca de Maryhill), una longitud de, se abrió.
|
La primera sección que se abrió fue desde Pasco West a Cliffs (cerca de Maryhill), una longitud de, el 15 de diciembre de 1907.
|
spanish
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.