Complex stringlengths 1 4.51k | Simple stringlengths 1 2.73k | language stringclasses 9
values |
|---|---|---|
En 1877 regresó a Connecticut, pero pronto regresó a California, y en el otoño de 1879 fue a la República del Salvador como geólogo estatal. | Regresó a Connecticut en 1877, pero pronto regresó a California y fue a la República de Salvador en el otoño de 1879 como geólogo estatal. | spanish |
El 5 de mayo de 2015, Kuala Lumpur fue seleccionada como el término de la ruta del Tren de Alta Velocidad Jurong East - Singapore en Singapur. | Kuala Lumpur fue elegida como la terminal de Singapur del tren de alta velocidad Jurong East - Singapore el 5 de mayo de 2015. | spanish |
Aunque el uso de un estabilizador vertical es el más común, es posible obtener estabilidad direccional sin estabilizador vertical discreto. | Aunque es el uso más común de un estabilizador vertical, es posible obtener estabilidad direccional sin estabilizador vertical discreto. | spanish |
Su padre, Gerry, su tío, Tommy y su hermano, Jimmy Doyle, también disfrutaron del éxito de All-Ireland con Tipperary. | Su padre, Gerry, su tío, Tommy y su hermano, Jimmy Doyle, también disfrutaron con el éxito de Tipperary All - Ireland. | spanish |
Tras el éxito de la primera película, la estrella Robin Jones Gunn y el autor Niall Matter confirmaron en marzo de 2017 que Hallmark estaba desarrollando una secuela. | Tras el éxito de la primera película, la estrella Robin Jones Gunn y el autor Niall Matter confirmaron en marzo de 2017 que Hallmark está desarrollando una continuación. | spanish |
La otra canción, `` Hej clown '', fue escrita por Lasse Berghagen y luego por el miembro de ABBA Benny Andersson. | La otra canción, `` Hej Clown '', fue escrita por Lasse Berghagen y más tarde por Benny Andersson, miembro de ABBA. | spanish |
Una transformación escalar es una transformación que es '' lineal '' hasta un giro '', que significa '' a un automorfismo de campo bajo la multiplicación semilineal ``. | Una transformación escalar es una transformación que es lineal "hasta un giro", que significa "hasta un automorfismo de campo en la multiplicación semilineal". | spanish |
Por el contrario, los años fríos a menudo se asocian con episodios secos de La Niña del Pacífico. | En contraste, los años fríos a menudo se asocian con episodios secos de La Niña del Pacífico. | spanish |
Cerljen también fue el primer delegado de Suecia en la final internacional desde 2006, cuando Josephine Alhanko se ubicó en el Top 20. | Desde 2006, cuando Josephine Alhanko se ubicó en el top 20, Cerljen fue también la primera delegada de Suecia en las finales internacionales. | spanish |
Burroughs nació en el condado de Mathews, Virginia, y pasó la mayor parte de su carrera en Gosport Yard (conocido como Norfolk Naval Shipyard después de 1862). | Burroughs nació en el condado de Mathews, Virginia, y pasó la mayor parte de su carrera en Gosport Yard (conocido como Norfolk Naval Shipyard después de 1862). | spanish |
Chrysalidus Botelloides es una especie de caracol de mar, un molusco gastrópodo marino de la familia Trochidae, los caracoles principales. | Botelloides chrysalidus es una especie de caracol de mar, un molusco gastrópodo marino de la familia Trochidae, los caracoles principales. | spanish |
En la década de 1970, W & amp; R Jacob se fusionó con Boland 's Biscuits a Irish Biscuits Ltd. en Tallaght, Irlanda, y se mudó a Dublín. | En la década de 1970, W&R Jacob en Tallaght, Irlanda se fusionó con Boland's Biscuits para formar Irish Biscuits Ltd. y se mudó a Dublín. | spanish |
Regresó a Gran Bretaña en 1858 antes de escoltar a la reina Victoria a Cherburgo en agosto de 1858. | En 1858 regresó a Gran Bretaña antes de escoltar a la reina Victoria a Cherburgo en agosto de 1858. | spanish |
Su trabajo ha sido traducido al italiano, inglés, español y alemán, y se ha publicado en revistas de Cuba, Francia, México y Canadá. | Su trabajo ha sido traducido al italiano, inglés, español y alemán y publicado en revistas en Cuba, Francia, México y Canadá. | spanish |
Asistió a la escuela primaria y secundaria en el, y estudió arquitectura preparatoria en el (IAVA). | Asistió a la escuela primaria y secundaria, y estudió arquitectura preparatoria en el (IAVA). | spanish |
Chris Egan (Nick Smith) se establece con su familia en Summer Bay y él y Duncan se hacen amigos rápidamente y se enfrentan a diferentes rasguños. | Nick Smith (Chris Egan) se establece en Summer Bay con su familia y él y Duncan se hacen amigos rápidamente y se meten en varios problemas. | spanish |
En 1878, Mathias Gilles Müllenbach fue alcalde y la parroquia fue Josef Miesen, nacido el 28 de marzo de 1831 en Müllenbach. | En 1878, Mathias Gilles fue alcalde de Müllenbach, y el párroco fue Josef Miesen, nacido el 28 de marzo de 1831 en Müllenbach. | spanish |
Big Creek es un afluente del río San Joaquín en el Bosque Nacional Sierra, dentro de Sierra Nevada, California central. | Big Creek es un afluente del río San Joaquín en el Bosque Nacional Sierra, dentro de Sierra Nevada, Centro y California. | spanish |
El caso hiperbólico es similar, con el área de un disco de radio intrínseco `` R '' en el plano hiperbólico (fórmula de curvatura constante _ 83) dada por | El caso hiperbólico es similar, con el área de un disco del radio intrínseco '' R `` en el plano hiperbólico (fórmula de curvatura constante 83) dada por | spanish |
Hampden pega las baterías Yamaha con Vic Firth y graba con el equipo de Samson Technologies. | Hampden pega la batería Yamaha con Vic Firth toca y dispara con Samson Technologies Gear. | spanish |
Parvathy también entrega su carta de respuesta al padre de Vivek. | Parvathy también entrega al padre de Vivek su carta de respuesta. | spanish |
Comenzó su carrera a campo traviesa y pista en la Escuela secundaria inglesa de Boston y estableció su carrera en el Boston State College. | Comenzó su carrera a campo traviesa y pista en Boston English High School y continuó su carrera en Boston State College. | spanish |
La Unión is a city in Ezeiza Partido , in the Greater Buenos Aires , Argentina . | La Unión is a town in Ezeiza Partido , in the Greater Buenos Aires , Argentina . | spanish |
La resolución fue firmada por casi todos los representantes de PBS (Parti Bersatu Sabah) en Sri Gaya. | La resolución fue firmada por casi todos los representantes del Parti Bersatu Sabah (PBS) en Sri Gaya. | spanish |
Los primeros fiduciarios fueron David Limond Murdoch, Arthur Mielziner Myers (presidente), Robert Hall y Alfred Seymour Bankart. | Los primeros fideicomisarios fueron David Limond Murdoch, Arthur Mielziner Myers (presidente), Robert Hall y Alfred Seymour Bankart. | spanish |
Durante su estancia en Yale, Richards adquirió esta corriente de pensamiento en parte de Sapir y en parte a través de sus propias lecturas de Russell y Ogden y Whorf. | Durante su estancia en Yale, Richards adquirió en parte este pensamiento de Sapir y en parte a través de sus propias lecturas de Russell, Ogden y Whorf. | spanish |
Muchas tropas alemanas consideraron la guerra en términos soviéticos y vieron a sus enemigos nazis como subhumanos. | Muchas tropas alemanas vieron la guerra en términos soviéticos y consideraron a sus enemigos nazis como subhumanos. | spanish |
Su descendiente de muchas otras personas, su padre luchó en la guerra y decidió, cuando terminó, quedarse en Paraguay, como los soldados brasileños en ese momento. | Descendiente de muchas otras personas, su padre luchó en la guerra y una vez que terminó, decidió quedarse en Paraguay, como los soldados brasileños en ese momento. | spanish |
En el 72º torneo nacional anual de invitación, había tres equipos principales del Este bajo el campo de 32: Georgetown, Notre Dame y Providence. | En el 72º Torneo Nacional de Invitación anual, había tres equipos Big East entre los 32: Georgetown, Notre Dame y Providence. | spanish |
La Daytona 500 de 1978, la vigésima carrera del evento, fue la segunda carrera de la temporada NASCAR Winston Cup en 1978. | La Daytona 500 de 1978, la vigésima edición del evento, fue la segunda carrera de la temporada de la Copa Winston de NASCAR de 1978. | spanish |
Sin embargo, un estudio generalmente discreto de la recepción estadounidense de Franz de Asís, consideró que "es el derivado del libro y mucho más tarde". | Sin embargo, una encuesta en general no distinguida de la recepción estadounidense de Francisco de Asís juzgó que "el libro es derivado y mucho más tarde". | spanish |
Ivan Lendl derrotó a Anders Järryd 6 - 3, 6 - 2, 6 - 4. | Ivan Ivan Lendl derrotó a Anders Järryd 6 - 3, 6 - 2, 6 - 4. | spanish |
Beulah Maria Carter nació el 6 de julio de 1877 en Binghamton, Nueva York. Su padre fue James Sherman Ogden y su madre, Robert Morris Ogden. | Beulah Maria Carter nació el 6 de julio de 1877 en Binghamton, Nueva York, su padre fue James Sherman Ogden y su madre, Robert Morris Ogden. | spanish |
Guido Crepax es conocido por publicar la edición original del `` Codex Seraphinianus '' y algunos de los libros de Ricci. | Guido Crepax es conocido por publicar la edición original del `` Codex Seraphinianus '' y algunos libros de Ricci. | spanish |
Dierker también es el primer manager en la historia de la MLB en ganar una división de Campeonato en su sexta temporada en 1997 para los Astros. | Dierker también es el primer manager en la historia de la MLB en ganar un campeonato de división en su sexta temporada para los Astros en 1997. | spanish |
La ciudad de Santa Fe ha designado la estación de Oklahoma City como un lugar para los servicios de tránsito intermodal de la ciudad y la aglomeración. | La ciudad de Santa Fe ha designado la estación de la ciudad de Oklahoma como el lugar para los servicios de tránsito intermodal de la ciudad y el área metropolitana. | spanish |
Después de la toma del régimen nazi, se vio obligado a retirarse en 1936 como ciudadano de la fe evangélica con los antepasados judíos. | Tras la toma del régimen nazi en 1936, se vio obligado a retirarse como ciudadano de la fe evangélica con los antepasados judíos. | spanish |
Es equivalente al rango de contraalmirante en la Marina de los Estados Unidos y al rango de almirante trasero (mitad superior) en la Marina Real. | Es equivalente al rango de contraalmirante en la Armada de los Estados Unidos y al rango de contraalmirante (mitad superior) en la Royal Navy. | spanish |
Las dos escuelas secundarias, Heatherhill Secondary College y Coomoora Secondary College se fusionaron con Springvale Secondary College y Chandler Secondary College en Keysborough Secondary College. | Las dos escuelas secundarias, Heatherhill Secondary College y Coomoora Secondary College, se fusionaron con Springvale Secondary College y Chandler Secondary College en Keysborough Secondary College. | spanish |
El último juego en el que representó a Irlanda se celebró en Dublín, el 13 de noviembre de 1938 (Polonia-Polonia 3-2). | El último juego en el que representó a Irlanda se celebró en Dublín el 13 de noviembre de 1938 (Polonia - Polonia 3-2). | spanish |
La biblioteca subterránea se encuentra en el edificio principal de la universidad en la planta baja. | La biblioteca subterránea se encuentra en el edificio central de la universidad en el piso principal. | spanish |
El 4 de febrero de 2015, Warner Archive anunció un DVD de todas las series de toda la serie y lo lanzó el 10 de febrero de 2015. | Un DVD multirregional de toda la serie fue anunciado el 4 de febrero de 2015 por Warner Archive y fue lanzado el 10 de febrero de 2015. | spanish |
Si el Oficial de Inmigración hubiera sabido a su llegada que el asilo estaba destinado, entonces él no habría concedido la entrada como visitante. | Si el funcionario de inmigración hubiera sabido que el asilo estaba destinado a su llegada, no habría concedido la entrada como visitante. | spanish |
Una red de apuestas fuera de la pista ofrece carreras de teletheatres en Hamilton, Stoney Creek, Burlington y Brantford. | Una red de apuestas fuera de pista ofrece carreras de teletheatres en Hamilton, Stoney Creek, Burlington y Brantford. | spanish |
Kathryn Lindskoog, una erudita independiente de Lewis, argumentó que la beca de Hooper no es confiable y que ha hecho declaraciones falsas y ha atribuido trabajos falsificados a Lewis. | Kathryn Lindskoog, una erudita independiente de Lewis, argumentó que la beca de Hooper no es confiable y que él ha hecho declaraciones falsas y ha atribuido obras falsas. | spanish |
El nuevo gobierno de coalición ha abolido la Agencia de Desarrollo Regional del Suroeste y lo ha reemplazado con asociaciones comerciales locales. | El nuevo Gobierno de coalición abolió la Agencia de Desarrollo Regional del Suroeste y la reemplazó con asociaciones de empresas locales. | spanish |
Un día, Elisa Gonzalo comienza a pesar del percance, él logra una hermosa amistad que la servirá en tiempos difíciles. | Un día, a pesar del contratiempo, Elisa Gonzalo comienza su hermosa amistad que le servirá en los momentos difíciles. | spanish |
Él era el hermano de Otto Sutermeister, su abuelo era el folclorista Hans Martin Sutermeister. | Él era el hermano de Otto Sutermeister; Su abuelo fue el folclorista Hans Martin Sutermeister. | spanish |
El 16 de enero de 2009, Hollins fue cambiado a los Dallas Mavericks junto con DeSagana Diop, a cambio de Matt Carroll. | El 16 de enero de 2009, Hollins fue cambiado con DeSagana Diop a Dallas Mavericks, a cambio de Matt Carroll. | spanish |
Hasta la década de 1990, Burswood se desarrolló como dos unidades más al sur: Burswood Island y una parte separada dentro del suburbio de Victoria Park. | Burswood se desarrolló como dos entidades más al sur: Burswood Island y una parte separada dentro del suburbio de Victoria Park, hasta la década de 1990. | spanish |
También fue sospechoso de haber matado a golpes a una joven bailarina, Anya Sosoyeva, y de haber agredido a la actriz rusa Delia Bogard, quien sobrevivió. | También se sospechaba que había matado a una joven bailarina, Anya Sosoyeva, y que había atacado a la actriz rusa Delia Bogard, quien sobrevivió. | spanish |
Reynolds fue seleccionado por los Arizona Diamondbacks en la ronda 476 (16 en total) del draft de 2004 de las Grandes Ligas. | En la ronda 476 (16º ranking general) de las Grandes Ligas de Béisbol - Draft 2004, Arizona Reynolds fue seleccionado por el Arizona Diamondback. | spanish |
Roger es secuestrado y Frankie es atraída a la misma casa aislada por Bobby. | Roger es secuestrado y Frankie es tentado por Bobby a la misma casa aislada. | spanish |
Una encuesta del `` Wall Street Journal '' en 2016, nombrada como Harrison Ford de James Marshall, es el mejor presidente de ficción. | Una encuesta del `` Wall Street Journal '' en 2016, llamada James Marshall Harrison Ford es el mejor presidente de ficción. | spanish |
Sin embargo, especies como '' T. eurycephalus '' tenían un óxido más profundo y un cráneo más corto. | Especies como `` T. eurycephalus '', sin embargo tenían una tribuna más profunda y un cráneo más corto. | spanish |
En Brasil, la marca IPHONE fue registrada en 2000 por la compañía ahora llamada Gradiente Eletrônica S.A., luego IGB Eletrônica S.A. | En Brasil, la marca IPHONE se registró en 2000 por la empresa Gradiente Eletrônica S.A., y luego IGB Eletrônica S.A. | spanish |
Boas utilizó sus posiciones en la Universidad de Columbia y en el Museo Americano de Historia Natural para desarrollar y capacitar a múltiples generaciones de estudiantes. | Sus puestos en la Universidad de Columbia y en el Museo Americano de Historia Natural se utilizaron para entrenar y desarrollar varias generaciones de estudiantes. | spanish |
Vive en la ciudad de Nueva York y enseña hebreo, literatura y cultura, y estudia Oriente Medio en el Queens College de Flushing, Nueva York. | Chetrit vive en la ciudad de Nueva York. Es profesor de lengua hebrea, literatura y cultura, y estudios de Oriente Medio en el Queens College de Flushing, Nueva York. | spanish |
Dejó Alemania en 1991 para trabajar en el campo de los cuidados paliativos para pacientes con cáncer en Italia, así como en varios países del Tercer Mundo. | En 1991 abandonó Alemania para trabajar en el área de cuidados paliativos para pacientes con cáncer en Italia y en varios países del Tercer Mundo. | spanish |
(La fórmula 26 es un vector normal en los puntos de intersección; su producto es escalar en la fórmula 27). | (La fórmula 26 son vectores normales en los puntos de intersección. Su producto de fórmula 27 es escalar). | spanish |
En la morfología binaria, una imagen se ve como un subconjunto de una fórmula de espacio euclidiana _ 1 o la fórmula de cuadrícula de enteros _ 2, para alguna dimensión `` d ''. | En la morfología binaria, una imagen se considera un subconjunto de una fórmula 1 del espacio euclidiano o la fórmula 2 de la cuadrícula de enteros para alguna dimensión `` d ''. | spanish |
Grégoire nació en Lunéville cerca de Vého como hijo de sastre. | Grégoire nació en Lunéville, cerca de Vého, como hijo de un sastre. | spanish |
En 1963, Vogel fundó Bioforce AG en Roggwil en Thurgau, Suiza, y murió en 1996 a la edad de 94 años en Feusisberg. | En 1963, Vogel estableció Bioforce AG en Roggwil en Thurgau, Suiza. Murió en 1996 en Feusisberg a la edad de 94 años. | spanish |
Ranchi Road Railway Station es una pequeña estación en el distrito de Ramgarh, Jharkhand. | La estación de tren Ranchi Road es una pequeña estación de ferrocarril en el distrito de Ramgarh, Jharkhand. | spanish |
Adobe Director (anteriormente conocido como Macromedia Director) es una plataforma de autorización de aplicaciones multimedia creada por Macromedia y ahora administrada por Adobe Systems. | Adobe Director (anteriormente Macromedia Director) es una plataforma de creación de aplicaciones multimedia creada por Macromedia y ahora administrada por Adobe Systems. | spanish |
Vassiliki Kydonaki (nacido el 26 de marzo de 1993), también conocido como Vasso Kydonaki, es un futbolista griego. | Vassiliki Kydonaki (nacido el 26 de marzo de 1993), conocido como Vasso Kydonaki, es un futbolista griego. | spanish |
Solo 11 días después de su primera vez en una retención de límite de $ 1,500 '; Evento Shootout Mueller ganó su segundo brazalete de la Serie Mundial de Poker y $ 194,909. | Mueller ganó su segundo brazalete de la Serie Mundial de Poker y $ 194,909 solo 11 días después de su primera vez en un evento de $ 1,500 Limit Hold'em Shootout. | spanish |
El 25 de abril de 2016, Robinson fue cambiado a Portland Steel por Jamar Howard. | El 25 de abril de 2016, Robinson fue cambiado por Jamar Howard a Portland Steel. | spanish |
También se desempeñó como concejal del distrito de North Cornwall, concejal de Bude-Stratton, y fue el candidato parlamentario de Mebyon Kernow para North Cornwall. | También se desempeñó como Concejal del Distrito de North Cornwall, Bude - Stratton Councilor, y fue un candidato parlamentario para North Cornwall, Mebyon Kernow. | spanish |
El río Chișer es un afluente del río Rât en Rumania. | El río Chi `` es un afluente del río Rât en Rumania. | spanish |
Teversall Manor es una antigua estación de tren en Teversal, Nottinghamshire, en la frontera de Derbyshire al oeste de Mansfield. | Teversall Manor es una antigua estación en Teversal, Nottinghamshire, en la frontera con Derbyshire al oeste de Mansfield. | spanish |
Roberto de Oliveira también es conocido como Roberto Oliveira (nacido el 16 de diciembre de 1980 en Brasil) es un futbolista brasileño. | Roberto Oliveira, también conocido como Roberto de Oliveira (nacido el 16 de diciembre de 1980 en Brasil), es un futbolista brasileño. | spanish |
En 1887 interpretó el papel de Giovanni Paisiello, el compositor de la corte, en la primera puesta en escena del drama de Victorien Sardou `` La Tosca ''. | En 1887 interpretó el papel del compositor de la corte Giovanni Paisiello en la primera puesta en escena de Victorien Sardou Drama "La Tosca". | spanish |
El comandante de Alivardi, Syed Ahmed, liberó a Mir Jafar y su familia. | Syed Ahmed, comandante de Alivardi, liberó a Mir Jafar y su familia. | spanish |
Esto es que Lisp significa homoicónico, es decir, la representación primaria de los programas también es una estructura de datos en un tipo primitivo del lenguaje en sí. | Es decir, Lisp significa homoicónico, es decir, la representación primaria de los programas es también una estructura de datos en un tipo primitivo del lenguaje en sí. | spanish |
Anya Verkhovskaya (Anya Verkhovskaya-Cohen) es una consultora, directora de operaciones, productora de cine y activista nacida en Moscú (alrededor de 1969). | Anya Verkhovskaya (Anya Verkhovskaya-Cohen) es una consultora, directora de operaciones, productora de cine y activista nacida en Moscú (circa 1969). | spanish |
Edwin F. Parry, un hijo de John Parry, fue un himnario mormón. | Edwin F. Parry, el hijo de John Parry, fue un himnario mormón. | spanish |
Armand Jeanne se casó con Ruth Stuber en 1941. | En 1941, Armand L. Jeanne se casó con Ruth Stuber. | spanish |
McLaughlin murió en Oshawa en 1921 de cáncer de colon. Su hermano James era médico y miembro de la asamblea de Ontario. | McLaughlin murió en Oshawa en 1921 de cáncer de colon, y su hermano James era médico y miembro de la Asamblea de Ontario. | spanish |
Se mudó por motivos de salud a Santa Bárbara en 1871, donde se estableció por primera vez en el sur de California. | Se mudó a Santa Bárbara por motivos de salud en 1871, donde se estableció en el sur de California. | spanish |
`` Love Hurts '' es el vigésimo episodio de la primera temporada de `` House '', que se estrenó en la red Fox el 10 de mayo de 2005. | Love Hurts es el vigésimo episodio de la primera temporada de "House", que se estrenó el 10 de mayo de 2005 en la red Fox. | spanish |
Cribbins lleva en su sombrero la insignia del Regimiento de Paracaidistas, en la cual Mott sirvió durante su Servicio Nacional. | En su sombrero, Cribbins lleva la insignia del regimiento de paracaídas en el que Mott sirvió durante su servicio nacional. | spanish |
Pasó sus primeros seis años de infancia en Manila antes de mudarse a la ciudad de Ángeles. | Pasó los primeros seis años de su infancia en Manila antes de mudarse a la ciudad de Ángeles. | spanish |
El Old Harbour Bay celebró el 13 de mayo la llegada de los indios orientales a Jamaica. | Old Harbour Bay siempre ha celebrado la llegada de los indios orientales a Jamaica el 13 de mayo. | spanish |
El 8 de marzo de 2017, Benedi promocionó su español La Vida Amiga con un video dirigido por Ivaylo Petkov y anunció un nuevo álbum en producción junto con ellos. | El 8 de marzo de 2017, Benedi promocionó su español La Vida Amiga con un video dirigido por Ivaylo Petkov y junto con eso anunció un nuevo álbum en producción. | spanish |
Se encuentra en el extremo este del condado de Montgomery y limita al sur con la ciudad de Ámsterdam, que lo es. | Se encuentra en el extremo este del condado de Montgomery y limita al sur de la ciudad de Amsterdam, que es. | spanish |
Desde 1898 hasta 1902, unas 1300 aves fueron importadas de América y liberadas en muchas partes de las islas del Norte y del Sur, de Northland a Southland. | Desde 1898 hasta 1902, alrededor de 1,300 aves fueron importadas de América y liberadas de Northland a Southland en muchas partes del Norte y las Islas del Sur. | spanish |
Nació en julio de 1973 en Petroupoli (Atenas). | Nació en Petroupoli (Atenas) en julio de 1973. | spanish |
Una sucursal de Earby a Barnoldswick se abrió en 1871. | En 1871, se abrió una sucursal de Earby a Barnoldswick. | spanish |
Sus tropas, sin embargo, fueron suficientes para evitar una invasión serbia, y él presentó a la delegación serbia que negoció con el rey búlgaro, Stefan Decanski. | Sin embargo, sus tropas fueron suficientes para evitar una invasión serbia y él encabezó la delegación serbia que negoció con el rey búlgaro Stefan Decanski. | spanish |
Gary Donnelly y Jim Grabb ganaron 6: 7, 6: 4, 7: 6 contra Andrew Castle y Roberto Saad en la final. | Gary Donnelly y Jim Grabb ganaron en la final 6 - 7, 6 - 4, 7 - 6, contra Andrew Castle y Roberto Saad. | spanish |
`` Mound City '' se vendió a W. K. Adams en una subasta en Tuscumbia el 29 de noviembre de 1865. | `` Mound City '' se vendió en una subasta en Tuscumbia a W. K. Adams el 29 de noviembre de 1865. | spanish |
El equipo jugó en equipos en los últimos años, como Iowa, Rutgers, Hawaii, Mississippi - Estado, Nebraska, Connecticut, Syracuse y Pittsburgh en 2011. | El equipo ha jugado equipos como Hawaii, Rutgers, Iowa, Mississippi State, Nebraska, Connecticut, Syracuse y Pittsburgh en los últimos años en 2011. | spanish |
Durante esta incursión, un barco de misiles egipcios fue hundido usando misiles antitanque M72 LAW. | Durante esta incursión, un barco de misiles egipcios fue hundido con misiles antitanques (LEY M72). | spanish |
Lazkao es una ciudad y municipio en la región de Goierri en la provincia de Gipuzkoa, en la Comunidad Autónoma Vasca del Norte de España. | Lazkao es una ciudad y municipio ubicado en la región de Goierri de la provincia de Gipuzkoa, en la Comunidad Autónoma del País Vasco en el norte de España. | spanish |
Según Jon Uren, Director de Marketing de Warner Music Europe, la canción también tuvo un apoyo "temprano" en toda Europa. | Según Jon Uren, director de marketing de Warner Music Europe, la canción también tuvo un apoyo "fantástico" en toda Europa. | spanish |
Los primeros Basemen con 16 ganadores son los que más ganan entre los jugadores de cuadro, seguidos de los segundos Basemen (8) y los terceros Basemen y Shortstops (1). | Los primeros basemen, con 16 ganadores, son los que más ganan entre los infielders, seguidos por los segundos basemen (8) y los terceros basemen y shortstops (1). | spanish |
Taylor nació en Winton, Carolina del Norte el 11 de junio de 1890, de Simeon P. y Kate (Ward) Taylor. | Taylor nació el 11 de junio de 1890 en Winton, Carolina del Norte, alrededor de Simeon P. y Kate (Ward) Taylor. | spanish |
En 1998, la carrera pasó a llamarse Ámsterdam, Nueva York, una ciudad vecina de Saratoga Springs en el estado de Nueva York. | En 1998, la carrera para Amsterdam, Nueva York, fue rebautizada como una ciudad vecina de Saratoga Springs en el estado de Nueva York. | spanish |
However , on July 17 , 2006 , in a radio interview with López Obrador on `` Radio UNAM '' , Miguel Ángel Granados Chapa said : | On 17 July 2006 , Miguel Ángel Granados Chapa said in a radio interview with López Obrador on the subject of `` Radio UNAM '' : | spanish |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.