Complex stringlengths 1 4.51k | Simple stringlengths 1 2.73k | language stringclasses 9
values |
|---|---|---|
ジャックエヴァンスはスギサン、テディハート、ロッキーロメロとタイガーとの5人乗りのラダーマッチで優勝し、2度目のクルーザー級タイトルを獲得しました。 | Jack Evansは、スギサン、テディハート、ロッキーロメロ、タイガーとの5人乗りラダーマッチで2度目のクルーザー級トラックを獲得した。 | japanese |
Bandelinはグライフスヴァルトから南に約15 km、Gützkowから北西に約3 kmです。 | Bandelinは、Greifswaldから南に約15 km、Gützkowから北西に約3 kmに位置しています。 | japanese |
「Amichaiによるほとんどすべての詩は一般的な人間の状態についての声明です」とAmichaiは常に哲学的な意味で特定の詩人です。 | 「Amichaiによるほとんどすべての詩は一般的な人間の状態についての声明です」とAmichaiは哲学的な意味では常に特定の詩人です。 | japanese |
アレクサンダーセトンはまた、ダンファームリン修道院で彼の友人、建築家ウィリアムショーの墓を依頼しました。 | アレクサンダー・セトンはまた、ダンファームリン修道院で彼の友人の建築家ウィリアム・ショーの墓を依頼しました。 | japanese |
Alisa KleybanovaがElena Dementievaに対して6 - 3、6 - 2の勝利を収めた。 | アリサKleybanovaはエレナDementievaに対して、最後の6 - 3、6 - 2で勝った。 | japanese |
パルミラ地域を横切ったもう一つの重要なルートには、解決BindnagleからCampbelltownまで続く道が含まれていました。現在はPA 117です。 | パルミラ地域を横切ったもう一つの重要なルートはBindnagleの解決からCampbelltownに通じる道を含んでいました、そしてそれは現在PA 117です。 | japanese |
その作業は2003年に彼の5番目にまとめられ、それは8月の同じ年からのリリースラッシュをリリースしました。 | その仕事は2003年に彼の5番目に完成し、それは同じ年から8月にRushリリースをリリースされました。 | japanese |
第86空軍飛行隊は、ベルギーのシエーブル空軍基地にある第309空輸飛行隊の一部です。 | 第86空軍飛行隊はベルギーのChièvres空軍基地にある第309空輸飛行隊の一部です。 | japanese |
モンテリオからポイントレイズ駅までの残りの路線は1930年に解体されました。 | モンテリオからポイントレイズまでの残りの路線は1930年に解体されました。 | japanese |
Eupithecia yunnaniは、Geometridae科の蛾です。雲南省(中国)で発見されました。 | Eupithecia yunnaniは、Geometridae科の蛾です。それは中国(雲南省)で発見されました。 | japanese |
Linkuwa Pokhariは、ネパール東部のSagarmathaゾーンのKhotang地区にある村と村の開発委員会です。 | Linkuwa Pokhariは、ネパール東部Khotang地区のSagarmathaゾーンにある村と村の開発委員会です。 | japanese |
彼はTuTo TurkuとTPSのためにプレーし、Klagenfurter ACのためにオーストリアでシーズンを、そしてBerliner SCのためにBundesligaで4シーズンをプレーしました。 | LindstromはTuTo TurkuとTPSのためにプレーした。彼はまたKlagenfurter ACのためのオーストリアのシーズンとBerliner SCのためのBundesligaの4シーズンを演じました。 | japanese |
彼は詩と演劇の融合である "Mozhiyattam"として知られている新しいマレー語のドラマを新しい観客に紹介しました。 | 彼は新しい観客に詩と演劇の融合である「モジヤッタム」として知られているドラマのマラヤのジャンルを紹介しました。 | japanese |
1893年、エマV.リーロバートケリーが結婚した。 | ロバートケリーは1893年にエマV.リーと結婚した。 | japanese |
メアリー・W・娘(5月)ボールドウィン(1871 - 1961)はダンカン・ベル・マードック(1860 - 1964)と結婚した。 | メアリー・W・娘(5月)ボールドウィン(1871 - 1961)はダンカン・ベル・マードック(1860 - 1964)と結婚した。 | japanese |
この曲はCalvo Da Gr8によってプロデュースされ、The Writing Campによって書かれました。 | 歌はCalvo Da Gr8によってプロデュースされ、The Writing Campによって書かれました。 | japanese |
2010年に、ムスタファサンダルは、MahsunKırmızıgül監督の映画「ニューヨークの5つのミナレット」に出演しました。 | 2010年、Mustafa Sandalは、MahsunKırmızıgül監督の映画「ニューヨークの5つのミナレット」に出演しました。 | japanese |
それは2008年のイベント以来まだ開催されていません、そしてそれは再び開催される予定は現在ありません。 | それは2008年のイベント以来まだ開催されていません、そしてそれが再び開催される計画は現在ありません。 | japanese |
統計的に言えば、ハリファックスは人口の点では連邦で204番目、人口密度の点で186番目に大きなコミュニティです。 | 統計的に見ると、ハリファックスは人口の点ではコモンウェルスの204番目に大きいコミュニティであり、人口密度の点では186番目です。 | japanese |
6月にBurkeがSycoとレコード契約を結んだことが報告され、アルバムはRCA RecordsとRCA Recordsによって共同で処理される予定です。 | 6月には、BurkeがSycoとレコード契約を結んだことが報告されており、アルバムはRCA RecordsとRCA Recordsによって共同で取り扱われる予定です。 | japanese |
Kasubi Hillは、21世紀のウガンダで憲法上の伝統的な君主国の一つであるBuganda王国の王立文化遺跡です。 | Kasubi Hillは、21世紀のウガンダで憲法上の君主制の一つであったブガンダ王国の王立文化遺跡です。 | japanese |
ハワイ神話では、マヒナは月神、ヘマの母です。 「マヒナ」はハワイの月の言葉でもあります。 | ハワイ神話では、マヒナは月神、ヘマの母です。 「マヒナ」はハワイ語でも月の言葉です。 | japanese |
Downievilleは、カリフォルニア州シエラ郡のPlumas国有林の山です。ラポートの北東、フィルモア山の北です。 | Downievilleは、カリフォルニア州シエラ郡のPlumas国立公園、ラポートの北東、フィルモア山の北にあります。 | japanese |
新しい指令が2008年7月に欧州議会によって採択され、2008年10月に理事会によって承認されました。 | 2008年7月、欧州議会によって新しい指令が採択され、2008年10月に理事会によって採択されました。 | japanese |
それはクレセントロードでヤングストリートの東側に位置しています。 | クレセントロードのヤングストリートの東側にあります。 | japanese |
最初のシラキュースチーフス野球チームは1934年に設立されました。そのとき、ジャージーシティスキーターズはシラキュースに移り、チーフスと改名されました。 | シラキュースチーフスの最初の野球チームは、ジャージーシティスキーターズがシラキュースに引っ越し、チーフスに改名された1934年に設立されました。 | japanese |
Dirkと彼の息子Seanはついに荒野を離れ、イギリスとBoersの間で戦争が起こっていることを発見しました。 | ついにDirkと彼の息子Seanは荒野を離れ、戦争がイギリスと局の間で醸造されていることを発見しました。 | japanese |
その主要なスタジオに加えて、KTTCは8番街ノースウエストのリバーランドコミュニティカレッジキャンパス内にオースティンビューローを運営しています。 | メインスタジオに加えて、KTTCは、8th Avenue NorthwestのRiverland Community Collegeキャンパス内にAustin Bureauを運営しています。 | japanese |
Carl Gould(Dwayne Hill 2009 - 2010、Dylan Hoerner 2010 - 現在)は、茶色の髪と青いメガネをかけたクリーム色のウサギです。 | Carl Gould(Dwayne Hill 2009 - 2010、Dylan Hoerner 2010 - 今日)は、茶色の髪と青いメガネをかけたクリーム色のウサギです。 | japanese |
「New York Newsday」Romanticoは、実行中の視覚的な詩です...そしてそれが成功すると、どんな芸術作品もそうであるように、 | New York Newsday、Romanticoは実行中の視覚的な詩です...そして、それが成功したときに芸術作品がするように、 | japanese |
Geronimo Stiltonのキャラクターは、2番目の小説から6番目まで、他の名前も使っていました。 | Geronimo Stiltonのキャラクターは、2番目から6番目の小説まで、他の名前も使用しました。 | japanese |
最大の敗者タイトルはハンブルグのSvenが勝ち取り、チームメイトのHeinoと3位になりました。 | 最大の敗者タイトルはハンブルグのSvenが勝ち取り、チームメイトのHeinoと3位でフィニッシュしました。 | japanese |
セッションはBruce Botnickによって手配され、Nick De Caroによってスケジュールされました。 | セッションはBruce Botnickによって手配され、Nick De Caroによって設計されました。 | japanese |
アシュリーは1986年11月1日に生まれ、ロサンゼルス出身の現代ダンサーで、元々はアリゾナで育ちました。 | 1986年11月1日に生まれたAshleyは、もともとアリゾナで育ったLos Angelesのコンテンポラリーダンサーです。 | japanese |
DistrictViñacは、ペルーのYauyos県にあるリマの33地区のうちの1つです。 | ヴィニャック地区はペルーのヤウヨス県にあるリマ地方の33地区のうちの1つです。 | japanese |
今日では、ハイポイントシティレイクは元の家族農家と土地があった場所にあります。 | 今日では、ハイポイントシティレイクは元の農家と国があった場所にあります。 | japanese |
ヴェーダの権威を受け入れない学校は、異端哲学であり、そのうち4つの(ナスティカ)学校がハイライトされています。 | ヴェーダの権威を受け入れない学校は、異端哲学であり、そのうち4つの(ナスティカ)学校が際立っています。 | japanese |
AshokはそれからC. V. Kumarの「Pizza」フランチャイズの2番目の映画であるDeepan Chakravarthyの心理的なスリラーの「Vaibhav Reddy」に代わって選ばれました。 | AshokはそれからDeepan Chakravarthyの心理的なスリラー「C. V. Kumarの2番目の映画」のVaibhav Reddyに代わって選ばれました。 s「ピザ」シリーズ。 | japanese |
第48ヘリコプター隊は、1968年5月に第119輸送ヘリコプター連隊の一部としてニシュ空港で結成されました。 | 第48ヘリコプター隊は、1968年5月に第119輸送ヘリコプター - ニシュ空港の連隊の一部として結成されました。 | japanese |
キングスビルは、リトルガンパウダーフォールズのほとりにある修復されたエルサレムミルビレッジミュージアム、ジェリコファーム、改装されたジェリコカバードブリッジに囲まれています。 | キングズビルは、修復されたJerusalem Mill Village博物館、Jericho Farm、およびLittle Gunpowder Fallsのほとりにある改装されたJericho Covered Bridgeに隣接しています。 | japanese |
2016年5月25日、クラブの所有者であるSilvio Berlusconiが、Mario Balotelli、Kevin-Prince Boateng、およびPhillippe Mexesと一緒に出発を発表しました。 | クラブのオーナーであるSilvio Berlusconiは、2016年5月25日に、Phillippe Mexes、Kevin - Prince Boateng、Mario Balotelliと一緒に出発を発表しました。 | japanese |
元副学長のJürgenWillerがドナウ大学クレムスの新学長に選出されました。 | 元副学長のJürgenWillerが、ドナウ大学クレムスの元学長に選出されました。 | japanese |
「Town Without Pity」は作曲家Dimitri Tiomkinと作詞家Ned Washingtonが書いた曲です。 | 「哀れな町」は作曲家のDimitri TiomkinとTexter Ned Washingtonによる作曲です。 | japanese |
Two Newは、ジャズピアニストのGeorge Haslamとバリトンサックス奏者のMal Waldronが1995年に録音し、English Slでリリースしたアルバムです。 | New Twoは、ジャズピアニストのGeorge Haslamとバリトンサックス奏者のMal Waldronによるアルバムで、1995年に録音され、イギリスのSlに出版されました。 | japanese |
彼らの軽いエンジンは、使われた重いアルミニウム合金のために翼の疲労を引き起こしました。 | 彼らの軽エンジンは、使用される重いアルミニウム合金のために翼スパーの疲労を引き起こしました。 | japanese |
Perigea bahamicaは、Noctuidae科の蛾です。これは、バハマ諸島で発見されました。この種は、2012年にフロリダ州モンロー郡で採集されました。 | Perigea bahamicaはNoctuidae科の蛾です。それはバハマで発見されました。この種は、2012年にフロリダ州モンロー郡で採集されました。 | japanese |
グリーンはテレサ・メイの首相府キャンペーンの財政的支持者でした。 | グリーンはテレサメイ首相のキャンペーンの財政的支持者だった。 | japanese |
イギリス海軍は1945年8月22日にイギリスのハーウィッチにあるアメリカ海軍に「フォーリー」を返した。 | 1945年8月22日、イギリス海軍のハーリーにあるイギリス海軍のフォーリーがアメリカ海軍に戻った。 | japanese |
Mathesonは姓で、英語の「Matthew」の短縮形の愛称形式から派生したものです。 | マシソンは英語の「マシュー」の短縮形の祖称形式から派生した姓です。 | japanese |
Jani Toivolaが「Big Brother Talk Show」の主催者、VappuPimiäが「Big Brother Extra」の主催者でした。 | Jani Toivolaが「Big Brother Talk Show」を主催し、VappuPimiäが「Big Brother Extra」でした。 | japanese |
しかし、ハワードが7歳の時に、Akeel Lynchは殺害され、Akeelを精神的健康問題に追いやった。 | しかし、ハワードが7歳のとき、Akeel Lynchは殺害され、Akeelを精神的健康問題に追いやった。 | japanese |
地区内閣はAnne Marit Mevassvikが率いて、労働党、保守党、およびキリスト教民主党の4人の委員を擁しています。 | 地区内閣はAnne Marit Mevassvikによって率いられ、保守党、労働党、そしてキリスト教民主党の4人のメンバーで構成されています。 | japanese |
Branksomeはドーセット州、イギリスのプールの郊外です。この地域は、住宅用不動産と、数多くの商業および工業地域で構成されています。 | Branksomeはドーセット州、イギリスのプールの郊外です。この地域は住居用不動産と、数多くの商業用および工業用エリアで構成されています。 | japanese |
アブラム・ドゥリエ准将は、第107ニューヨーク歩兵連隊と第97、104、105ペンシルベニア歩兵を指揮していた。 | アブラム・デュリー准将は、第107ニューヨーク歩兵連隊と第97、104、105ペンシルベニア歩兵を指揮しました。 | japanese |
メリーランド州ハーフォード郡にある学校のリストです。公立学校と教区学校の両方がリストされていますが、独立した学校は含まれていません。 | これはメリーランド州ハーフォード郡にある学校のリストです。公立学校と教区学校の両方がリストされていますが、私立学校は含まれていません。 | japanese |
1954年11月2日に次の米国を選択するために1954年サウスカロライナ州アメリカ合衆国上院選挙が行われました。 | 1954年11月2日に次のアメリカを選ぶために1954年サウスカロライナ州アメリカ合衆国上院議員の選挙が行われました。 | japanese |
アルゼンチン政府は戦争の最後の日まで中立を保ちましたが、1945年にドイツ、ベルギーそしてヴィシーフランスから逃げ出すナチの指導者たちの参入を静かに容認しました。 | アルゼンチン政府は戦争の最後の日まで中立を保ったが、1945年にフランス、ベルギー、そしてドイツのヴィシーを逃れたナチの指導者たちの参入を黙って容認した。 | japanese |
デバイスに対する熱雑音の影響が無視できるほどになる、機械的発振器の量子領域に到達するために重要です。 | 熱雑音の影響がデバイス上で無視できるようになる、機械的発振器の量子領域に到達することが重要です。 | japanese |
しかし、Szaboの二重支出保護方法はSybil攻撃に対して脆弱でした。 | しかしながら、Szaboの二重保護方法はSybil攻撃に対して脆弱でした。 | japanese |
彼の事件は医学的にも宗教的出版物にも広く公表された。 | 彼の事件は、医学的出版物と同様に宗教的に広く公表された。 | japanese |
Klyneは1947年にBarbara Claytonと出会い、どちらもMedical Research Councilで働いていました。彼らは1949年に結婚しました。 | Klyneは1947年にBarbara Claytonと出会い、両者はMedical Research Councilで雇用され、1949年に結婚しました。 | japanese |
子宮の血液供給を増やすために、妊娠中に卵巣動脈が腫れます。 | 子宮の血液供給を増やすために、妊娠中に卵巣動脈が腫れます。 | japanese |
New York Newsday、Romanticoの視覚的な詩。そして、それが成功したときに芸術作品が行うように。 | 「New York Newsday」Romanticoは、実行中の視覚的な詩です...そしてそれが成功すると、どんな芸術作品もそうであるように、 | japanese |
`` m ''は辺の数、 `` n ''は角の数を表します。 | “ m”は辺の数、“ n”は頂点の数を表します。 | japanese |
1838年に出版された「オリバーツイスト」はディケンズの有名な物語の1つであり、子供の主人公を持つ最初のビクトリア朝の小説となった。 | 1838年にリリースされた「Oliver Twist」はディケンズの有名な物語の1つであり、子供の主人公を持つ最初のビクトリア朝の小説となった。 | japanese |
彼女はシドニー経由で出航し、9月14日にリオデジャネイロに到着しました。 | 彼女はシドニーを航海し、9月14日にリオデジャネイロに到着しました。 | japanese |
1963年12月10日、イタリアのフィレンツェで生まれたIppolita Rostagnoは、イタリア人芸術家およびアメリカ人知識人の娘です。 | Ippolita Rostagnoはフィレンツェで1963年12月10日に生まれ、イタリア人アーティストとアメリカ人知識人の娘です。 | japanese |
インドネシア語以外にも、東ジャワの人々は日常的にジャワ語を正式な言語として使用しています。 | インドネシアの言語の他に、毎日、東ジャワの人々はJavaを正式な言語として使用しています。 | japanese |
SolomonsはThorpe Bayで生まれ、母親と父親によって、EssexのOrsettで4人の兄弟が生まれました。 | ソロモンはソープベイで生まれ、4人の兄弟、エセックスのオーセット、彼の母親と父親で育ちました。 | japanese |
Universal Press Syndicateの子会社であるMcMeel Universalは、独立系のプレスシンジケートでした。 | Universal Press Syndicateの子会社であるAndrew McMeel Universalは、独立系のプレスシンジケートでした。 | japanese |
2014年の映画「Get Up」では、James Brown、Bryan Grazer、Mick JaggerのベースによるJosh Hopkinsの伝記が制作されています。 | ジェームズブラウンが描いたジョシュホプキンスの伝記、2014年の映画「Get On Up」では、BassはBryan GrazerとMick Jaggerによってプロデュースされています。 | japanese |
歴史家アニーホーマンによると、Bowerman(1944)は通りを '' Livermore Road `'として示しています。 | 歴史家アニーホーマンによると、Bowerman(1944年)はその道を「リバモア道」と示している。 | japanese |
彼はフランスで彼の人生の最後の年を過ごし、パリで亡くなりました。 | 彼の人生の最後の年、彼はフランスで過ごし、パリで亡くなりました。 | japanese |
`` P. seippi ''はよく植えられたテラリウムにペアで配置されるべきです。 | `` P. seippi ''はよく植えられたテラリウムにペアで収容されるべきです。 | japanese |
Marifに人気があります - アリ・ダイ、Hamid Sourian、Behdad Salimiなどのアスリートは、世界食糧計画における貧困と飢餓との闘いと根絶の助けとなっています。 | アリ・ダイ、ハミド・スーリアン、ベダド・サリミなどのMaroufのアスリートたちがこの戦いの助力者として人気を博し、世界食糧計画の貧困と飢餓を撲滅します。 | japanese |
総生産483,593台は、その前身である9000台によって狭く打ち負かされ、そのうち503,000台が製造されました。 | 483,593台の総生産量は、その前身である9000台により間もなく打撃を受け、そのうち503,000台が建設されました。 | japanese |
ウェスランディアは、ポール・フライシュマンによるイラスト付きの、子供向けの本ニューベリーメダル受賞者、ケビン・ホークスです。 | ウェスランディアは、子供向けの本ニューベリーメダルを受賞したケビンホークスで、ポールフライシュマンのイラストが載っています。 | japanese |
この都市は、シーコンク、ブリストルとノートンの一部を含む、スウォンジー第4州代表地区の一部です。 | この町は、シーコンク、ブリストルとノートンの一部を含む、スウォンジー第4州代表地区の一部です。 | japanese |
これは暖かい季節を通して一般により寒い夜を作成します。 | これは一般的に暖かい季節を通して寒い夜を作ります。 | japanese |
その歴史、その行政上の重要性、そして経済的な成功を認識して、ケンブリッジは1951年に都市の権利を認められました。 | ケンブリッジはその歴史、行政上の重要性、そして経済的な成功を認めて1951年にその都市憲章を授与されました。 | japanese |
Millersburg Area School Districtは、これらの公立学校に通う住民のために、チャータースクールとサイバーチャータースクールの授業料を支払うことを義務付けています。 | Millersburg Area School Districtは、これらの公立学校に通う住民のために、チャータースクールとサイバーチャータースクールの授業料を支払う必要があります。 | japanese |
Alfonso Enrique PonceMartínez(1971年12月8日、スペインのバレンシアのチバで生まれた)は、有名なスペインの闘牛士です。 | Enrique Ponceとして知られるAlfonso Enrique PonceMartínez(1971年12月8日、スペインのバレンシアのチバで生まれた)は、スペインの有名な闘牛士です。 | japanese |
このプロジェクトの作家は、Tracey Emin、Angus Fairhurst、Billy Childish、Jake Chapman、Billy Childish、Joshua Compstonです。 | このプロジェクトでは、Tracey Emin、Angus Fairhurst、Billy Childish、Jake Chapman、Billy Childish、Joshua Compstonが参加しました。 | japanese |
Bert Barlow、John Anderson、Cliff Parkerの2点で、ポーツマスが4 - 1の勝利を収めた。 | Bert Barlow、John Andersonがゴール、Cliff Parkerが2ゴール。ポーツマスは4 - 1の勝利を収めた。 | japanese |
レッドソックスは最終的にALDSを獲得したが、アメリカンリーグチャンピオンシップシリーズでタイガースに敗れた。 | Red SoxがついにALDSを獲得したが、American League Championship Seriesのトラには負けた。 | japanese |
私たちはテヴェレ川のリパ港でボートに乗って出発しました。 | 私たちはテヴェレ川のリパ港でボートに乗って横になった。 | japanese |
彼女はミシガン州フリントで生まれましたが、ミシシッピ州で育ちました。 | ミシガン州フリントで生まれ、ミシシッピ州で育ちました。 | japanese |
頻繁に日焼けをすることを認める多くの人々は、彼らが気分が良く、見栄えがよく、そしてリラックスするために日焼けしていると言う。 | 一般的な日焼け止めであることを認める多くの人々は、彼らが気分が良く、見栄えがよく、リラックスするために日焼けしていると言っています。 | japanese |
Bijapur SultanatのAli Adil Shah IIの治世中、Afzal Khanは法廷の主導的な人物でした。 | Afzal Khanは、Bijapur SultanateのAli Adil Shah II世の治世中の主要な裁判官でした。 | japanese |
解任後、彼はドイツからニューメキシコへ、そしてロサンゼルスへ、そしてサンフランシスコへと移った。 | 退院後、彼はドイツからニューメキシコへ、そしてロサンゼルスへ、そしてサンフランシスコへと移動しました。 | japanese |
準拠したスタジアムを持つ上級チームとして、彼らはスコットランドカップに参加する権利があります。 | 準拠したスタジアムを持つ高齢者として、彼らはスコットランドカップに参加する権利があります。 | japanese |
メープルパークと呼ばれる郵便局は、1837年に最初に設立され、その郵便局は1880年にロディに改名されました。 | メープルパークと呼ばれる郵便局は1837年に最初に設立され、その郵便局は1880年にロディと改名されました。 | japanese |
Margarites giganteus、通称巨大なマーガライトは、海のカタツムリ、家族Margaritidaeの海洋腹足類軟体動物の一種です。 | Margarites giganteus、巨大なマーガライトの一般的な名前は、海のカタツムリ、Margaritidae科の海洋腹足類軟体動物の一種です。 | japanese |
サウンドトラックのテーマはPaul McCartneyが作曲し、John Williamsが演奏しました。 | サウンドトラックのトピックはPaul McCartneyが作曲し、John Williamsが演奏しました。 | japanese |
居住地は、ペンシルベニア州で3番目、米国で11番目です。 | Smicksburgの入植地はペンシルベニア州で3番目に大きく、米国で11番目に大きい。 | japanese |
すぐに元の名前で運営されていたウースタービクトリーは、最初はCastelverdeに改名され、Vassar Victoryはその後Castelbiancoに改名されました。 | 当初の名前で運営されていたウースタービクトリーは、最初はCastelverdeで名前が変更され、Vassar Victoryはその後Castelbiancoに名前が変更されました。 | japanese |
651戦隊RAFは、第二次世界大戦中にエジプトの空軍の部隊であり、その後イタリアと北アフリカで活動しました。 | 第651戦隊RAFは、第二次世界大戦の間、その後イタリアと北アフリカでエジプトの空軍の部隊でした。 | japanese |
Jiul de Vest川はルーマニアのDe La Hagher川の支流です。 | Jiul de Vest RiverはルーマニアのDe La Hagher川の支流です。 | japanese |
現在、SDUUはスコーネ、エレブルー、ウメオ、ハルムスタード、カルマル、ストックホルム、ヨーテボリ、スケレフテオ、ピテオに支店があります。 | SDUUは現在、スコーネ、エレブルー、ウメオ、ハルムスタード、カルマル、ストックホルム、ヨーテボリ、スケレフテオ、ピテオに支店を持っています。 | japanese |
連合は、エゼイザ党のアルゼンチン、グレーターブエノスアイレスの都市です。 | 連合はアルゼンチンのグレーターブエノスアイレスにあるEzeiza Partidoの町です。 | japanese |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.