ManyaGupta/UniSim · Datasets at Hugging Face

Complex stringlengths 1 4.51k	Simple stringlengths 1 2.73k	language stringclasses 9 values
2003年にシニアとして、彼は1,070ヤードを急いで、地区18-4A MVP名誉を得るために1,291を投げました。	2003年のシニアとして、彼は1,070ヤードを急いで、地区18-4A MVP名誉を得るために1.291のために投げました。	japanese
1946年、彼女は太平洋を去り、スエズ運河を越えてバージニア州ノーフォークに向かった。	彼女は1946年に太平洋を去り、スエズ運河を通ってバージニア州ノーフォークに向かった。	japanese
Kristnと一緒に、Kristofferは8人の子供をもうけました。	KarenとKristofferには8人の子供がいます。	japanese
1942年、グロスターシャー州、チェルトナムの国民共同体によって、「ホワイトホール」が「軍艦週間」の市民貯蓄キャンペーンで「採用」されました。	1942年の間に「ホワイトホール」はグロスターシャー州チェルトナムの国民共同体によって軍用週の民間貯蓄キャンペーンで採用された。	japanese
1969年から、家族はロサンゼルスのレコーディングスタジオに近いカリフォルニアの賃貸住宅に住んでいました。	1969年以降、家族はロサンゼルスのレコーディングスタジオに近いカリフォルニアの賃貸住宅に住んでいました。	japanese
Jeff SilvaとVic Rawlingsの監督による、オパールとその妻Leeに関するドキュメンタリーが作られています。	Jeff SIlvaとVic Rawlingsの監督による、オパールとその妻Leeに関するドキュメンタリー映画が制作されています。	japanese
ベイビーブームは、1987年にチャールズ・シャイアによってナンシー・マイヤーズとシャイアによって書かれ、マイヤーズとブルースAによって制作されたロマンチックなコメディです。	ベイビーブームは、ナンシーマイヤーズとシャイヤーによって書かれ、マイヤーズとブルースAによって制作されたチャールズシャイアーによって監督された1987年のロマンチックなコメディ映画です。	japanese
Bianca Olsen、Laurie Aubanel、Cyril Rambourと共同で脚本を書きました。	Cyril Rambour、Laurie Aubanel、Bianca Olsenと共同で脚本を書きました。	japanese
小田元吉（1910年7月21日、福岡県門司市 - 1973年10月21日、東京都）は日本の映画監督でした。	小田元吉（1910年7月21日 - 福岡県門司市 - 1973年10月21日、東京）は日本の監督でした。	japanese
この映画は、AR Murugadossが書き、共同制作し、P. MadhanがEscape Artists Motion Picturesの旗の下で制作しました。	この映画は、AR Murugadossが作成、制作し、P. MadhanがEscape Artists Motion Picturesのバナーの下で制作しました。	japanese
Dundas Public Schoolは、Dundas郊外のニューサウスウェールズ州シドニー西部にある小学校です。	Dundas Public Schoolは、ニューサウスウェールズ州シドニー西部の郊外Dundasにある小学校です。	japanese
エルムウッドチャータータウンシップはミシガン州のリーラナウ郡のチャータータウンシップです。	Elmwood Charter Townshipは、米国ミシガン州のLeelanau Countyのチャータータウンです。	japanese
川はアマゾンと黒人の間にあります。	川はアマゾン川と黒人川の間にあります。	japanese
彼女はジークムントフロイトの最も重要な患者の一人となり、1897年頃の短期間精神分析医でした。	彼女はジークムントフロイトの最も重要な患者の一人になりました、そして、1897年頃の短い期間の間、彼女自身は精神分析医でした。	japanese
Minoはすべてのビデオカメラの中で最小で、MiniDVカセットよりもわずかに広く、市場に出ているほとんどのスマートフォンよりも小さかった。	Minoは、すべてのカムコーダーの中で最小で、MiniDVカセットよりもわずかに広く、市場に出ているほとんどのスマートフォンよりも小型です。	japanese
彼はすばらしい図書館を作り、それを学者に開放されたままにし、自立し、そして作家を書いた。	彼は美しい図書館を作り、それを学者に開放された状態に保ち、自立し、そして作家を書いた。	japanese
重要な利点（Carrが予測）は、「もしソビエトロシアがやがてヒトラーと戦わなければならなくなれば、西側諸国はすでに関与しているだろう」ということでした。「」	1つの重要な利点（Carrが予測）は、「もしソビエトロシアが最終的にヒトラーと戦わなければならなくなった場合、西側の軍がすでに関与しているだろう」ということでした。	japanese
上記の一般的な情報に加えて、軍事用途には次のような武器システムとセンサーデータが含まれます。	上記の一般的な情報に加えて、軍事アプリケーションには、次のような武器システムとセンサーデータも含まれます。	japanese
2014年秋、Stephen Merchant Tomは彼のヨーロッパツアーをサポートしました。	2014年秋、Stephen Merchantはトムをヨーロッパツアーでサポートしました。	japanese
特にラパス、Triunfor、サンアントニオ、サンバルトロ、カボサンルーカス、サンホセデルカボ、ミラフローレスで被害が大きかった。	ラパス、Triunfor、サンアントニオ、サンバルトロ、ミラフロレス、サンホセデルカボ、カボサンルーカスでの被害は特に困難でした。	japanese
Agios Stefanosから西に2km、アテネ市内中心部から北東に20kmです。	アギオスステファノスの西2km、アテネ市内中心部の北東20kmに位置しています。	japanese
Balikliは、トルコのAmasya州Gumushacikoyにある村です。	アマーシャ地区の村です。	japanese
売店で配布された漫画は、売れ残ったコピーが出版社に返却されたことを理由に販売されました。	ニューススタンドで配布された漫画は、売れ残ったコピーが出版社に返却されたことを理由に販売されました。	japanese
トロフィーはMontseRibéによって設計され、Antoni Gaudiのla Pedreraの煙突からインスピレーションを得ています。	トロフィーは、MontseRibéによってデザインされ、Antoni Gaudiのla Pedreraの暖炉からインスピレーションを得ています。	japanese
カイルの体の中で、パララックスはジョンスチュワート、ガイガードナー、そしてハルジョーダンを捕らえてそれらをクワードに連れて行きました。	視差は、ジョン・スチュワート、ガイ・ガードナー、そしてハル・ジョーダンをカイルの体の中に捕らえ、それらをクワードに連れて行った。	japanese
2017年には、Will Hammerが20番目の地区、Michael Millnerが22番目の地区、Terry Hurstが89番目の地区に候補を挙げました。	2017年に開催される候補者には、20区のWill Hammerが含まれます。 22区のマイケル・ミルナー。そして第89地区のテリーハースト。	japanese
1885年の全国伝記の辞書によると、ラルフアクトンは、Lelandと彼の支持者によって14世紀の前半に割り当てられています。	1885年の全国伝記辞典によれば、ラルフ・アクトンはレランドと彼の信者によって14世紀の前半に任命された。	japanese
アメリカンプロフットボール協会は1922年にカントンで設立され、やがてナショナルフットボールリーグとなりました。	アメリカンプロフットボール協会は1922年にキャントンで設立され、最終的にはナショナルフットボールリーグとなりました。	japanese
1858年に彼はシュメンのガラタサライ体育館を卒業し、彼が1864年まで続いたイスタンブールの教師になりました。	彼は1858年にシュメンのガラタサライ高校を卒業し、彼が1864年まで続いたイスタンブールで教師になりました。	japanese
ローレンスアーチャーは病気になったときに一時的にトニークラキンのために立ち上がった。	彼が病気になったときローレンスアーチャーは一時的にトニークラキンのために立っていた。	japanese
2013年7月、ローンスターの漫画はメスキート、ハースト、プラノの残り5店舗のうち3店舗を販売しました。	2013年7月、ローンスターの漫画は、プラノ、ハースト、メスキートの残り5店舗のうち3店舗を販売しました。	japanese
ジムグレイ（HBO）とマックスケラーマン（ショータイム）は、パッキャオとメイウェザーの更衣室をカバーしました。	ジムグレイ（HBO）とマックスケラーマン（ショータイム）は、それぞれパッキャオとメイウェザーの更衣室をカバーしていました。	japanese
バヌアツはTafeaの6つの州の最南端です。	バヌアツはTafeaの6つの州の最南端です。	japanese
サニーサイド駅はかつてカナダのオンタリオ州トロントにあるキングストリート、クイーンストリートウエスト、ロンセスバレスアベニューの交差点にありました。	サニーサイド駅は、以前はカナダのオンタリオ州トロントのキングストリート、クイーンストリートウエスト、ロンセスバレスアベニューの交差点に位置していました。	japanese
Adityaは彼が魔法の地元の人々が巨大なJhamundaを倒すのを手伝う小さな島に運ばれます。	Adityaは彼が魔法の地元の人々が巨大なJhamundaを打ち負かすのを助ける小さな島に運ばれます。	japanese
形式的なテイラー級数展開としての点で、標準座標への変数の変化を計算するための標準的な手法（たとえばを参照）があります。	形式的なテイラー級数展開としての点で、変数の法線座標への変化を計算するための標準的な手法（例えば参照）があります。	japanese
2015年に、SAPはスパイクTVのプレミアボクシングチャンピオンのSpikeTVスペイン語解説者としてジョージXとマニーロドリゲスを発表しました。	2015年には、SAPジョージXとマニーロドリゲスはスパイクテレビでプレミアボクシングチャンピオンのためのSpikeTVスペイン語解説者を発表しました。	japanese
音楽はTim Riceによって作曲され、歌詞はSir Cliff RichardとFrank Dunlopによって書かれました。この本はJohn Farrarによるものです。	音楽はTim Riceによって作曲され、Sir Cliff RichardとFrank Dunlopのテキストが書かれています。この本はJohn Farrarによるものです。	japanese
しかしながら、 '' T. eurycephalus ''のような種はより低い吻とより短い頭蓋骨を持っていました。	「T. eurycephalus」のような種は、しかしながら、より深い支柱とより短い頭蓋骨を持っていました。	japanese
2009年9月に、インナーイヤーはそれを限定版LP（500の赤いビニールと500の黒いビニール）としてそれをリリースしました。	Inner Earは2009年9月に限定版LP（500本の黒いビニールと500本の赤いビニール）として発売されました。	japanese
このバージョンのロバートハモンドは、生体生物学の教授、ハルジョーダンの古くからの友人、そしてアメリカ合衆国上院議員のヘクターハモンドの息子です。	このバージョンのロバートハモンドは、異物生物学教授で、ハルジョーダンの古くからの友人で、米国上院議員のヘクターハモンドの息子です。	japanese
1923年に、電球を中心とした光源を改良するための研究所がTungsram Ltd.に設立されました。	1923年にTungsram Ltd.に、電球を中心とする光源を改良するための研究所が設立されました。	japanese
Crawley GreenはCllr Terry Keens（Labor）とCllr James Taylor（Liberal Democrats）に代表されるCrawley Stationの一部です。	Crawley GreenはCllr Terry Keens（Labor）とCllr James Taylor（Liberal Democrats）に代表されるCrawleyワードの一部です。	japanese
グロスター誌はその最初のシーズン内に折り畳まれたが、レスターのシェッドヘッドはまだ強くなっています。	グロスター誌はその最初のシーズン内に機能しました、しかしレスターのシェッドヘッドはまだ強いです。	japanese
バークレイズは2004年にバークレイカードからプレミアリーグのスポンサーを引き継ぎました。	2004年に、Barclays of Barclaycardがプレミアリーグのスポンサーを引き継ぎました。	japanese
物語は主流のメディアとソーシャルメディアから広く注目を集めました。	この話はソーシャルメディアと主流メディアから広く注目されていました。	japanese
彼は外科医Timothy Hosmer（コネチカット州ミドルタウンで1740年生まれ、1820年ニューヨーク州カナンデーグアで亡くなりました）の息子でした。	彼は外科医Timothy Hosmer（1740年にコネチカット州のミドルタウンで生まれ、1820年にニューヨークのカナンデーグアで死んだ）の息子でした。	japanese
まず、結果式_ 5を1に初期化し、bの値を変数xに保存します。	最初に、5対1の結果式を初期化し、bの値をx変数に保持します。	japanese
この海洋属は東シナ海と南シナ海で発生します。	この海洋種は東シナ海と南シナ海で発生します。	japanese
このエピソードはGraham Rolandが監督し、Paul Holahanが執筆しました。	結果はグラハムローランドによって指示され、ポールホラハンによって書かれました。	japanese
1964年10月29日生まれのGermar Scheererは、Germar Rudolfとしても知られ、ドイツの化学者であり、有罪判決を受けたホロコーストのデニールです。	1964年10月29日生まれのGermar Scheererは、Germar Rudolfとしても知られ、ドイツの化学者であり、有罪判決を受けたホロコーストのデニールである。	japanese
Lawesには、1957年生まれのMichelle Zonee Barksdale Hurstonという子供1人がいました。	1957年に生まれた子供、ミシェルZoneeバークスデールハーストンは、法律を持っていました。	japanese
Hjärupは、その4,250人以上の住民と、スウェーデンで2番目に大きい地域、Scania、Staffanstorp Municipalityです。	Hjärupは、4,250人以上の住民を擁し、スウェーデンで2番目に大きな町、Scania、Staffanstorp Municipalityです。	japanese
2013年夏、彼はクロアチアのクラブASTrenčínからチームメイトのHaris Hajradinovicと一緒にNK InterZaprešićにやって来ました。	クロアチアのクラブASTrenčínのチームの同僚であるHarisHajradinovićと一緒に、2013年夏にNK InterZaprešićにやってきました。	japanese
BartlettとJerry BoysがプロデュースしたAmidonのファーストアルバム "Bright Sunny South"は、2013年5月14日にリリースされたNonesuch Recordsの4枚目のアルバムです。	BartlettとJerry BoysによってプロデュースされたAmidonのファーストアルバム "Bright Sunny South"は、2013年5月14日にリリースされ、彼の4番目はNonesuch Recordsからリリースされました。	japanese
アウグストゥスはガイウス・ファニウス領事の治世中の紀元前17年でした。	アウグストゥスはガイウス・ファニウスの治世中、紀元前17年に領事を務めました。	japanese
Djan Faridz（1950年8月5日にインドネシアで生まれた）は、かつてジャカルタの公営住宅大臣でPT Dizamatra Powerindoの所有者でした。	Djan Faridz（1950年8月5日、インドネシア生まれ）は、ジャカルタの公営住宅大臣で、PT Dizamatra Powerindoのオーナーです。	japanese
George Romney（後にミシガン州知事）とRoy AbernethyがAMCをリードしていたときに私はそれを買おうとしました。	George Romney（後のミシガン州知事）とRoy AbernethyがAMCを運営していたときに購入しようとしました。	japanese
2013年7月24日、John HodgmanはMaximum Fun Podcastの "Ali裁判官"として "Expert Witness"として登場しました。	2013年7月24日、John HodgmanはMaximum Funポッドキャストの「Alice裁判官」に「Expert Witness」として登場しました。	japanese
コンドンはスザンヌにバレンタインデーのカードを渡したいと言った。	コンドン氏はスザンヌにバレンタインデーのカードを渡したいと言った。	japanese
彼は、彼自身が、作家が最初に自分自身を証明すべきだと考えている間に、Elbowはあまりにも受け入れやすいと考えています。	彼は、Elbowは容認できすぎると考えていますが、彼自身は、作家が最初に自分自身を証明すべきだと考えています。	japanese
Jack Adams（1895 - 1968）は、カナダのアイスホッケー選手で、長年のコーチでデトロイト・レッドウィングスのマネージャーでした。	Jack Adams（1895 - 1968）は、カナダのプロアイスホッケー選手で、デトロイト・レッドウィングスの長年のコーチ兼マネージャーでした。	japanese
ジェームズブラウンが描いたジョシュホプキンスの伝記、2014年の映画「Get On Up」では、BassはBryan GrazerとMick Jaggerによってプロデュースされています。	James Brownが描いたJosh Hopkinsの伝記、2014年の映画『Get On Up』では、Bryan GrazerとMick Jaggerがベースを製作しています。	japanese
Jim AparoとMike DeCarloによって書かれ、Jim Starlinによって描かれました。	それはJim AparoとMike DeCarloによって書かれ、Jim Starlinによって描かれました。	japanese
彼は1946年にDebrecenのMain ReformedGimnáziumで研究を始め、1947年から1951年までブダペストのMadáchGimnáziumに参加しました。	彼は1946年にDebrecenのReformedGimnáziumで研究を始め、1947年から1951年までブダペストのMadáchGimnáziumを訪問しました。	japanese
政府の行政府は、大統領、首相、多数の連邦大臣、および副首相で構成されていました。	政府の行政府は、大統領、首相、多数の副首相、そして連邦大臣で構成されていました。	japanese
2011年6月、Julian SchabelによってキュレーションされたRosenthalがVenice Museo Correrにオープンしました。	2011年6月、Julian Schabelによるキュレーションを受けたRosenthalがヴェネツィアのMuseo Correrにオープンしました。	japanese
深部枝は甲状腺の外動脈よりもすぐに優れているため、甲状腺摘出術または輪状切開術の間に深部枝が損傷を受けやすい。	深部分枝は甲状腺摘出術または輪状切開術の際に外甲状腺動脈よりすぐに優れているため損傷を受けやすい。	japanese
選出された5人の候補者は、バーレーン、ブラジル、ガボン、ガンビア、スロベニアです。	選出された5人の候補者は、バーレーン、ブラジル、ガボン、ガンビア、そしてスロベニアでした。	japanese
名誉あるBrian Sully AM QCは、彼の司法ローブと個人図書館を西シドニー大学に寄付しました。	名誉あるBrian Sully AM QCは、彼の司法ローブと彼の個人的な図書館を西シドニー大学に寄付しました。	japanese
彼はチューリッヒの美術アカデミーで音楽的に訓練を受け、そこで彼と他の人は音楽を作曲するためにコンピュータを使うことを学びました。	彼はチューリッヒの芸術アカデミーで音楽的に訓練され、そこで彼と他の人はまた音楽を作曲するためにコンピュータを使用する方法を学びました。	japanese
オールドハーバーベイは5月13日にジャマイカの東インド人の到着を祝いました。	オールドハーバーベイは5月13日にジャマイカに東インド人の到来を祝ってきました。	japanese
D・M・トーマス（1935年1月27日生まれ）として知られるドナルド・マイケル・トーマスは、イギリスの作家、詩人、劇作家、そして翻訳家です。	D・M・トーマス（1935年1月27日生まれ）として知られるドナルド・マイケル・トーマスは、イギリスの小説家、詩人、劇作家、翻訳家です。	japanese
日焼けを頻繁にすることを認めている多くの人々は、彼らが見栄えがよく、気分がよく、そしてリラックスするために日焼けしていると言う。	日焼けを頻繁にすることを認める多くの人は、日焼けがよく見え、気分が良く、そしてリラックスすると言います。	japanese
アメリカ合衆国国勢調査局によると、アーバインの総面積は5.13％で、その面積は水です。	アメリカ合衆国国勢調査局によると、アーバインの総面積は陸地で、5.13％は水です。	japanese
彼女は数ヶ月前にスイスに移住し、その後フランスに移住しましたが、ほとんどパリで育ちました。	彼女は2、3ヶ月の時にスイスに引っ越し、それからフランスまで育ちましたが、大部分はパリです。	japanese
4月9日：RHP Ben RowenとC Brian Wardは、ロサンゼルスDodgersとRHP Ryan WebbおよびC Chris O'Brienとの間で取引を行いました。	4月9日：RHPベンローウェンとCブライアンワードは、RHPライアンウェッブとCクリスオブライアンのためにロサンゼルスドジャースに取引しました。	japanese
Speedcoreトラックには、多くの場合、関連するジャンルの初期のハードコアやブレイクコアの要素、そしてデスメタルやブラックメタルの音楽のサンプルが含まれています。	Speedcoreトラックには、多くの場合、関連ジャンルのハードコアやブレイクコアの要素、そしてデスメタルやブラックメタルの音楽のサンプルが含まれています。	japanese
合同または連合の活動のために結合されたとき、それは連合の活動のための一般的なまたは採用された航空作戦センターとして知られていました。	合同または連合の活動のために結合されたとき、それは連合の活動のための共同または雇用された航空作戦センターとして知られていました。	japanese
Maria Maria Vittoria Rossa Argento（1975年9月20日、Aria Asia Argento生まれ）は、イタリアの女優、歌手、モデル、活動家、ディレクターです。	Argento（Aria Maria Vittoria Rossa Argento; 1975年9月20日生まれ）は、イタリアの女優、歌手、モデル、活動家、ディレクターです。	japanese
Kirkcudbrightshire East ScotlandといくつかのMcGirrsが上場していますが、McGirrという名前はアイルランドよりスコットランドではるかに際立っています。	東スコットランドのKirkcudbrightshireと少数のMcGirrsにリストされているショーツがあります。しかし、McGirrの名前はアイルランドよりスコットランドではるかに際立っています。	japanese
The Portishead Timesは、Portisheadとその周辺のイングランドのノースサマセットの村の世帯に配信される週刊新聞です。	The Portishead Timesは、イングランドのノースサマセット州のPortisheadとその周辺の村々に届けられる週刊新聞です。	japanese
彼らの関係の間に、ペアはロンドンとロサンゼルスに住んでいました、シーモアは彼女の仕事のためにロサンゼルスでもっと時間を費やしました。	Seymourは彼らの仕事のためにロサンゼルスでより多くの時間を費やしたけれども、カップルは彼らの関係の間にロンドンとロサンゼルスに住んでいました。	japanese
チームの41ポイントのうち26ポイントでカーターがスタートし、オールブラックスは最高レベルでツアーを終えました。	カーターはチームの41ポイントのうちの26で始めました、そして、オールブラックスは可能な限り最高のメモで彼らのツアーを終えました。	japanese
ムーアはカンザス州トピーカで生まれ、テネシー州メンフィスで育ち、その頃、彼はバラードやスピリチュアルを歌いました。	ムーアはカンザス州トピーカで生まれ、テネシー州メンフィスで育ち、そこで若者のバラードやスピリチュアルを歌いました。	japanese
カップルは2012年8月に彼らの最初の子供、シャークジュニアを持っていた、そして2014年3月に彼の次男Nicolが生まれた。	カップルは2012年8月に彼らの最初の子供、Schalk Jrを持っていました、そして、彼らの次男Nicolは2014年3月に生まれました。	japanese
この順番はDoorkeeperよりも高く（現在はほとんど使われていません）、subdeaconよりも低くなっています。	この順番はDoorkeeperよりも高く（現在はほとんど使われていません）、Subdeaconよりも低くなっています。	japanese
この写本は、1819年にコンスタンティノープルのエドワード・エベレットがアメリカに購入したもので、他の6つの写本（第296節、第297節、第298節）と一緒に購入されました。	その写本は、1819年にコンスタンティノープルからアメリカへのエドワード・エベレットによって、他の6つの写本（第296節、第297節、第298節）とともに購入されました。	japanese
1ヵ月後、スペイン艦隊はサンティアゴデキューバの戦いで破壊され、乗組員は解放されました。	一ヵ月後、スペイン艦隊はサンティアゴデキューバの戦いで破壊され、乗組員は解放されました。	japanese
KarenとKristofferには8人の子供がいます。	Kristnと共にKristofferには8人の子供がいました。	japanese
それはMangalagiri Revenue DivisionのGuntur Mandalにあります。	それはMangalagiri収入部門のGuntur mandalに位置しています。	japanese
彼はまた、数多くの賞を受賞しているナイキのためのヨーロッパの「フリースタイル」キャンペーン、およびコマーシャルビデオを含む、いくつかの国際的な音楽コマーシャルを管理しました。	彼はまた、多くの賞を受賞したナイキのためのヨーロッパの「フリースタイル」キャンペーン、およびコマーシャルビデオを含むいくつかの国際的な音楽コマーシャルを監督しました。	japanese
Eiseleは1987年に、Schirraは2007年に亡くなりました。	1987年、Eiseleは死亡し、Schirraは2007年に死亡しました。	japanese
2015年11月に、Bensebainiはアルジェリアに対する2018年のFIFAワールドカップ予選のペアのためにタンザニアの代表チームに初めて任命されました。	2015年11月に、Bensebainiはアルジェリアに対する2018年のFIFAワールドカップ予選のペアのために初めてタンザニア代表チームに呼ばれました。	japanese
それは2004年1月4日に承認されたアフガニスタン憲法によって作成されました。	それは2004年1月4日に採択されたアフガニスタン憲法によって作成されました。	japanese
ランの間、ジョアン・フォンテーヌとアンソニー・パーキンスは、デボラ・カーとジョン・カーが演じた役割を引き継ぎました。	レース中、Joan FontaineとAnthony PerkinsがDeborah KerrとJohn Kerrが果たした役割を引き継ぎました。	japanese
この料理はインド料理の最も象徴的な料理の1つになりました。	この料理はインド料理の中でも最も象徴的な料理の1つになりました。	japanese
彼は1794年4月28日、彼が兄と同時にギロインドされたときに刑を宣告された。	彼は1794年4月28日に兄と同時にギロチンをかけられた時に刑を宣告された。	japanese
それはCaoayanと自治体ビガンシティ、サンビセンテ、サンタカタリナとストによって囲まれています。	それはCaoayanとVigan City、San Vicente、Santa CatalinaとStoの自治体に囲まれています。	japanese
彼はCharles Lutwidge Dodgson（ 'Lewis Carroll'）の一生の友人であり、Dodgsonに写真を撮るように勧めました。	彼はルイスキャロル（ "Charles Lutwidge Dodgson"）の生涯の友人であり、Dodgsonに写真撮影を勧めました。	japanese

2003年にシニアとして、彼は1,070ヤードを急いで、地区18-4A MVP名誉を得るために1,291を投げました。

2003年のシニアとして、彼は1,070ヤードを急いで、地区18-4A MVP名誉を得るために1.291のために投げました。

japanese

1946年、彼女は太平洋を去り、スエズ運河を越えてバージニア州ノーフォークに向かった。

彼女は1946年に太平洋を去り、スエズ運河を通ってバージニア州ノーフォークに向かった。

japanese

Kristnと一緒に、Kristofferは8人の子供をもうけました。

KarenとKristofferには8人の子供がいます。

japanese

1942年、グロスターシャー州、チェルトナムの国民共同体によって、「ホワイトホール」が「軍艦週間」の市民貯蓄キャンペーンで「採用」されました。

1942年の間に「ホワイトホール」はグロスターシャー州チェルトナムの国民共同体によって軍用週の民間貯蓄キャンペーンで採用された。

japanese

1969年から、家族はロサンゼルスのレコーディングスタジオに近いカリフォルニアの賃貸住宅に住んでいました。

1969年以降、家族はロサンゼルスのレコーディングスタジオに近いカリフォルニアの賃貸住宅に住んでいました。

japanese

Jeff SilvaとVic Rawlingsの監督による、オパールとその妻Leeに関するドキュメンタリーが作られています。

Jeff SIlvaとVic Rawlingsの監督による、オパールとその妻Leeに関するドキュメンタリー映画が制作されています。

japanese

ベイビーブームは、1987年にチャールズ・シャイアによってナンシー・マイヤーズとシャイアによって書かれ、マイヤーズとブルースAによって制作されたロマンチックなコメディです。

ベイビーブームは、ナンシーマイヤーズとシャイヤーによって書かれ、マイヤーズとブルースAによって制作されたチャールズシャイアーによって監督された1987年のロマンチックなコメディ映画です。

japanese

Bianca Olsen、Laurie Aubanel、Cyril Rambourと共同で脚本を書きました。

Cyril Rambour、Laurie Aubanel、Bianca Olsenと共同で脚本を書きました。

japanese

小田元吉（1910年7月21日、福岡県門司市 - 1973年10月21日、東京都）は日本の映画監督でした。

小田元吉（1910年7月21日 - 福岡県門司市 - 1973年10月21日、東京）は日本の監督でした。

japanese

この映画は、AR Murugadossが書き、共同制作し、P. MadhanがEscape Artists Motion Picturesの旗の下で制作しました。

この映画は、AR Murugadossが作成、制作し、P. MadhanがEscape Artists Motion Picturesのバナーの下で制作しました。

japanese

Dundas Public Schoolは、Dundas郊外のニューサウスウェールズ州シドニー西部にある小学校です。

Dundas Public Schoolは、ニューサウスウェールズ州シドニー西部の郊外Dundasにある小学校です。

japanese

エルムウッドチャータータウンシップはミシガン州のリーラナウ郡のチャータータウンシップです。

Elmwood Charter Townshipは、米国ミシガン州のLeelanau Countyのチャータータウンです。

japanese

川はアマゾンと黒人の間にあります。

川はアマゾン川と黒人川の間にあります。

japanese

彼女はジークムントフロイトの最も重要な患者の一人となり、1897年頃の短期間精神分析医でした。

彼女はジークムントフロイトの最も重要な患者の一人になりました、そして、1897年頃の短い期間の間、彼女自身は精神分析医でした。

japanese

Minoはすべてのビデオカメラの中で最小で、MiniDVカセットよりもわずかに広く、市場に出ているほとんどのスマートフォンよりも小さかった。

Minoは、すべてのカムコーダーの中で最小で、MiniDVカセットよりもわずかに広く、市場に出ているほとんどのスマートフォンよりも小型です。

japanese

彼はすばらしい図書館を作り、それを学者に開放されたままにし、自立し、そして作家を書いた。

彼は美しい図書館を作り、それを学者に開放された状態に保ち、自立し、そして作家を書いた。

japanese

重要な利点（Carrが予測）は、「もしソビエトロシアがやがてヒトラーと戦わなければならなくなれば、西側諸国はすでに関与しているだろう」ということでした。「」

1つの重要な利点（Carrが予測）は、「もしソビエトロシアが最終的にヒトラーと戦わなければならなくなった場合、西側の軍がすでに関与しているだろう」ということでした。

japanese

上記の一般的な情報に加えて、軍事用途には次のような武器システムとセンサーデータが含まれます。

上記の一般的な情報に加えて、軍事アプリケーションには、次のような武器システムとセンサーデータも含まれます。

japanese

2014年秋、Stephen Merchant Tomは彼のヨーロッパツアーをサポートしました。

2014年秋、Stephen Merchantはトムをヨーロッパツアーでサポートしました。

japanese

特にラパス、Triunfor、サンアントニオ、サンバルトロ、カボサンルーカス、サンホセデルカボ、ミラフローレスで被害が大きかった。

ラパス、Triunfor、サンアントニオ、サンバルトロ、ミラフロレス、サンホセデルカボ、カボサンルーカスでの被害は特に困難でした。

japanese

Agios Stefanosから西に2km、アテネ市内中心部から北東に20kmです。

アギオスステファノスの西2km、アテネ市内中心部の北東20kmに位置しています。

japanese

Balikliは、トルコのAmasya州Gumushacikoyにある村です。

アマーシャ地区の村です。

japanese

売店で配布された漫画は、売れ残ったコピーが出版社に返却されたことを理由に販売されました。

ニューススタンドで配布された漫画は、売れ残ったコピーが出版社に返却されたことを理由に販売されました。

japanese

トロフィーはMontseRibéによって設計され、Antoni Gaudiのla Pedreraの煙突からインスピレーションを得ています。

トロフィーは、MontseRibéによってデザインされ、Antoni Gaudiのla Pedreraの暖炉からインスピレーションを得ています。

japanese

カイルの体の中で、パララックスはジョンスチュワート、ガイガードナー、そしてハルジョーダンを捕らえてそれらをクワードに連れて行きました。

視差は、ジョン・スチュワート、ガイ・ガードナー、そしてハル・ジョーダンをカイルの体の中に捕らえ、それらをクワードに連れて行った。

japanese

2017年には、Will Hammerが20番目の地区、Michael Millnerが22番目の地区、Terry Hurstが89番目の地区に候補を挙げました。

2017年に開催される候補者には、20区のWill Hammerが含まれます。 22区のマイケル・ミルナー。そして第89地区のテリーハースト。

japanese

1885年の全国伝記の辞書によると、ラルフアクトンは、Lelandと彼の支持者によって14世紀の前半に割り当てられています。

1885年の全国伝記辞典によれば、ラルフ・アクトンはレランドと彼の信者によって14世紀の前半に任命された。

japanese

アメリカンプロフットボール協会は1922年にカントンで設立され、やがてナショナルフットボールリーグとなりました。

アメリカンプロフットボール協会は1922年にキャントンで設立され、最終的にはナショナルフットボールリーグとなりました。

japanese

1858年に彼はシュメンのガラタサライ体育館を卒業し、彼が1864年まで続いたイスタンブールの教師になりました。

彼は1858年にシュメンのガラタサライ高校を卒業し、彼が1864年まで続いたイスタンブールで教師になりました。

japanese

ローレンスアーチャーは病気になったときに一時的にトニークラキンのために立ち上がった。

彼が病気になったときローレンスアーチャーは一時的にトニークラキンのために立っていた。

japanese

2013年7月、ローンスターの漫画はメスキート、ハースト、プラノの残り5店舗のうち3店舗を販売しました。

2013年7月、ローンスターの漫画は、プラノ、ハースト、メスキートの残り5店舗のうち3店舗を販売しました。

japanese

ジムグレイ（HBO）とマックスケラーマン（ショータイム）は、パッキャオとメイウェザーの更衣室をカバーしました。

ジムグレイ（HBO）とマックスケラーマン（ショータイム）は、それぞれパッキャオとメイウェザーの更衣室をカバーしていました。

japanese

バヌアツはTafeaの6つの州の最南端です。

japanese

サニーサイド駅はかつてカナダのオンタリオ州トロントにあるキングストリート、クイーンストリートウエスト、ロンセスバレスアベニューの交差点にありました。

サニーサイド駅は、以前はカナダのオンタリオ州トロントのキングストリート、クイーンストリートウエスト、ロンセスバレスアベニューの交差点に位置していました。

japanese

Adityaは彼が魔法の地元の人々が巨大なJhamundaを倒すのを手伝う小さな島に運ばれます。

Adityaは彼が魔法の地元の人々が巨大なJhamundaを打ち負かすのを助ける小さな島に運ばれます。

japanese

形式的なテイラー級数展開としての点で、標準座標への変数の変化を計算するための標準的な手法（たとえばを参照）があります。

形式的なテイラー級数展開としての点で、変数の法線座標への変化を計算するための標準的な手法（例えば参照）があります。

japanese

2015年に、SAPはスパイクTVのプレミアボクシングチャンピオンのSpikeTVスペイン語解説者としてジョージXとマニーロドリゲスを発表しました。

2015年には、SAPジョージXとマニーロドリゲスはスパイクテレビでプレミアボクシングチャンピオンのためのSpikeTVスペイン語解説者を発表しました。

japanese

音楽はTim Riceによって作曲され、歌詞はSir Cliff RichardとFrank Dunlopによって書かれました。この本はJohn Farrarによるものです。

音楽はTim Riceによって作曲され、Sir Cliff RichardとFrank Dunlopのテキストが書かれています。この本はJohn Farrarによるものです。

japanese

しかしながら、 '' T. eurycephalus ''のような種はより低い吻とより短い頭蓋骨を持っていました。

「T. eurycephalus」のような種は、しかしながら、より深い支柱とより短い頭蓋骨を持っていました。

japanese

2009年9月に、インナーイヤーはそれを限定版LP（500の赤いビニールと500の黒いビニール）としてそれをリリースしました。

Inner Earは2009年9月に限定版LP（500本の黒いビニールと500本の赤いビニール）として発売されました。

japanese

このバージョンのロバートハモンドは、生体生物学の教授、ハルジョーダンの古くからの友人、そしてアメリカ合衆国上院議員のヘクターハモンドの息子です。

このバージョンのロバートハモンドは、異物生物学教授で、ハルジョーダンの古くからの友人で、米国上院議員のヘクターハモンドの息子です。

japanese

1923年に、電球を中心とした光源を改良するための研究所がTungsram Ltd.に設立されました。

1923年にTungsram Ltd.に、電球を中心とする光源を改良するための研究所が設立されました。

japanese

Crawley GreenはCllr Terry Keens（Labor）とCllr James Taylor（Liberal Democrats）に代表されるCrawley Stationの一部です。

Crawley GreenはCllr Terry Keens（Labor）とCllr James Taylor（Liberal Democrats）に代表されるCrawleyワードの一部です。

japanese

グロスター誌はその最初のシーズン内に折り畳まれたが、レスターのシェッドヘッドはまだ強くなっています。

グロスター誌はその最初のシーズン内に機能しました、しかしレスターのシェッドヘッドはまだ強いです。

japanese

バークレイズは2004年にバークレイカードからプレミアリーグのスポンサーを引き継ぎました。

2004年に、Barclays of Barclaycardがプレミアリーグのスポンサーを引き継ぎました。

japanese

物語は主流のメディアとソーシャルメディアから広く注目を集めました。

この話はソーシャルメディアと主流メディアから広く注目されていました。

japanese

彼は外科医Timothy Hosmer（コネチカット州ミドルタウンで1740年生まれ、1820年ニューヨーク州カナンデーグアで亡くなりました）の息子でした。

彼は外科医Timothy Hosmer（1740年にコネチカット州のミドルタウンで生まれ、1820年にニューヨークのカナンデーグアで死んだ）の息子でした。

japanese

まず、結果式_ 5を1に初期化し、bの値を変数xに保存します。

最初に、5対1の結果式を初期化し、bの値をx変数に保持します。

japanese

この海洋属は東シナ海と南シナ海で発生します。

この海洋種は東シナ海と南シナ海で発生します。

japanese

このエピソードはGraham Rolandが監督し、Paul Holahanが執筆しました。

結果はグラハムローランドによって指示され、ポールホラハンによって書かれました。

japanese

1964年10月29日生まれのGermar Scheererは、Germar Rudolfとしても知られ、ドイツの化学者であり、有罪判決を受けたホロコーストのデニールです。

1964年10月29日生まれのGermar Scheererは、Germar Rudolfとしても知られ、ドイツの化学者であり、有罪判決を受けたホロコーストのデニールである。

japanese

Lawesには、1957年生まれのMichelle Zonee Barksdale Hurstonという子供1人がいました。

1957年に生まれた子供、ミシェルZoneeバークスデールハーストンは、法律を持っていました。

japanese

Hjärupは、その4,250人以上の住民と、スウェーデンで2番目に大きい地域、Scania、Staffanstorp Municipalityです。

Hjärupは、4,250人以上の住民を擁し、スウェーデンで2番目に大きな町、Scania、Staffanstorp Municipalityです。

japanese

2013年夏、彼はクロアチアのクラブASTrenčínからチームメイトのHaris Hajradinovicと一緒にNK InterZaprešićにやって来ました。

クロアチアのクラブASTrenčínのチームの同僚であるHarisHajradinovićと一緒に、2013年夏にNK InterZaprešićにやってきました。

japanese

BartlettとJerry BoysがプロデュースしたAmidonのファーストアルバム "Bright Sunny South"は、2013年5月14日にリリースされたNonesuch Recordsの4枚目のアルバムです。

BartlettとJerry BoysによってプロデュースされたAmidonのファーストアルバム "Bright Sunny South"は、2013年5月14日にリリースされ、彼の4番目はNonesuch Recordsからリリースされました。

japanese

アウグストゥスはガイウス・ファニウス領事の治世中の紀元前17年でした。

アウグストゥスはガイウス・ファニウスの治世中、紀元前17年に領事を務めました。

japanese

Djan Faridz（1950年8月5日にインドネシアで生まれた）は、かつてジャカルタの公営住宅大臣でPT Dizamatra Powerindoの所有者でした。

Djan Faridz（1950年8月5日、インドネシア生まれ）は、ジャカルタの公営住宅大臣で、PT Dizamatra Powerindoのオーナーです。

japanese

George Romney（後にミシガン州知事）とRoy AbernethyがAMCをリードしていたときに私はそれを買おうとしました。

George Romney（後のミシガン州知事）とRoy AbernethyがAMCを運営していたときに購入しようとしました。

japanese

2013年7月24日、John HodgmanはMaximum Fun Podcastの "Ali裁判官"として "Expert Witness"として登場しました。

2013年7月24日、John HodgmanはMaximum Funポッドキャストの「Alice裁判官」に「Expert Witness」として登場しました。

japanese

コンドンはスザンヌにバレンタインデーのカードを渡したいと言った。

コンドン氏はスザンヌにバレンタインデーのカードを渡したいと言った。

japanese

彼は、彼自身が、作家が最初に自分自身を証明すべきだと考えている間に、Elbowはあまりにも受け入れやすいと考えています。

彼は、Elbowは容認できすぎると考えていますが、彼自身は、作家が最初に自分自身を証明すべきだと考えています。

japanese

Jack Adams（1895 - 1968）は、カナダのアイスホッケー選手で、長年のコーチでデトロイト・レッドウィングスのマネージャーでした。

Jack Adams（1895 - 1968）は、カナダのプロアイスホッケー選手で、デトロイト・レッドウィングスの長年のコーチ兼マネージャーでした。

japanese

ジェームズブラウンが描いたジョシュホプキンスの伝記、2014年の映画「Get On Up」では、BassはBryan GrazerとMick Jaggerによってプロデュースされています。

James Brownが描いたJosh Hopkinsの伝記、2014年の映画『Get On Up』では、Bryan GrazerとMick Jaggerがベースを製作しています。

japanese

Jim AparoとMike DeCarloによって書かれ、Jim Starlinによって描かれました。

それはJim AparoとMike DeCarloによって書かれ、Jim Starlinによって描かれました。

japanese

彼は1946年にDebrecenのMain ReformedGimnáziumで研究を始め、1947年から1951年までブダペストのMadáchGimnáziumに参加しました。

彼は1946年にDebrecenのReformedGimnáziumで研究を始め、1947年から1951年までブダペストのMadáchGimnáziumを訪問しました。

japanese

政府の行政府は、大統領、首相、多数の連邦大臣、および副首相で構成されていました。

政府の行政府は、大統領、首相、多数の副首相、そして連邦大臣で構成されていました。

japanese

2011年6月、Julian SchabelによってキュレーションされたRosenthalがVenice Museo Correrにオープンしました。

2011年6月、Julian Schabelによるキュレーションを受けたRosenthalがヴェネツィアのMuseo Correrにオープンしました。

japanese

深部枝は甲状腺の外動脈よりもすぐに優れているため、甲状腺摘出術または輪状切開術の間に深部枝が損傷を受けやすい。

深部分枝は甲状腺摘出術または輪状切開術の際に外甲状腺動脈よりすぐに優れているため損傷を受けやすい。

japanese

選出された5人の候補者は、バーレーン、ブラジル、ガボン、ガンビア、スロベニアです。

選出された5人の候補者は、バーレーン、ブラジル、ガボン、ガンビア、そしてスロベニアでした。

japanese

名誉あるBrian Sully AM QCは、彼の司法ローブと個人図書館を西シドニー大学に寄付しました。

名誉あるBrian Sully AM QCは、彼の司法ローブと彼の個人的な図書館を西シドニー大学に寄付しました。

japanese

彼はチューリッヒの美術アカデミーで音楽的に訓練を受け、そこで彼と他の人は音楽を作曲するためにコンピュータを使うことを学びました。

彼はチューリッヒの芸術アカデミーで音楽的に訓練され、そこで彼と他の人はまた音楽を作曲するためにコンピュータを使用する方法を学びました。

japanese

オールドハーバーベイは5月13日にジャマイカの東インド人の到着を祝いました。

オールドハーバーベイは5月13日にジャマイカに東インド人の到来を祝ってきました。

japanese

D・M・トーマス（1935年1月27日生まれ）として知られるドナルド・マイケル・トーマスは、イギリスの作家、詩人、劇作家、そして翻訳家です。

D・M・トーマス（1935年1月27日生まれ）として知られるドナルド・マイケル・トーマスは、イギリスの小説家、詩人、劇作家、翻訳家です。

japanese

日焼けを頻繁にすることを認めている多くの人々は、彼らが見栄えがよく、気分がよく、そしてリラックスするために日焼けしていると言う。

日焼けを頻繁にすることを認める多くの人は、日焼けがよく見え、気分が良く、そしてリラックスすると言います。

japanese

アメリカ合衆国国勢調査局によると、アーバインの総面積は5.13％で、その面積は水です。

アメリカ合衆国国勢調査局によると、アーバインの総面積は陸地で、5.13％は水です。

japanese

彼女は数ヶ月前にスイスに移住し、その後フランスに移住しましたが、ほとんどパリで育ちました。

彼女は2、3ヶ月の時にスイスに引っ越し、それからフランスまで育ちましたが、大部分はパリです。

japanese

4月9日：RHP Ben RowenとC Brian Wardは、ロサンゼルスDodgersとRHP Ryan WebbおよびC Chris O'Brienとの間で取引を行いました。

4月9日：RHPベンローウェンとCブライアンワードは、RHPライアンウェッブとCクリスオブライアンのためにロサンゼルスドジャースに取引しました。

japanese

Speedcoreトラックには、多くの場合、関連するジャンルの初期のハードコアやブレイクコアの要素、そしてデスメタルやブラックメタルの音楽のサンプルが含まれています。

Speedcoreトラックには、多くの場合、関連ジャンルのハードコアやブレイクコアの要素、そしてデスメタルやブラックメタルの音楽のサンプルが含まれています。

japanese

合同または連合の活動のために結合されたとき、それは連合の活動のための一般的なまたは採用された航空作戦センターとして知られていました。

合同または連合の活動のために結合されたとき、それは連合の活動のための共同または雇用された航空作戦センターとして知られていました。

japanese

Maria Maria Vittoria Rossa Argento（1975年9月20日、Aria Asia Argento生まれ）は、イタリアの女優、歌手、モデル、活動家、ディレクターです。

Argento（Aria Maria Vittoria Rossa Argento; 1975年9月20日生まれ）は、イタリアの女優、歌手、モデル、活動家、ディレクターです。

japanese

Kirkcudbrightshire East ScotlandといくつかのMcGirrsが上場していますが、McGirrという名前はアイルランドよりスコットランドではるかに際立っています。

東スコットランドのKirkcudbrightshireと少数のMcGirrsにリストされているショーツがあります。しかし、McGirrの名前はアイルランドよりスコットランドではるかに際立っています。

japanese

The Portishead Timesは、Portisheadとその周辺のイングランドのノースサマセットの村の世帯に配信される週刊新聞です。

The Portishead Timesは、イングランドのノースサマセット州のPortisheadとその周辺の村々に届けられる週刊新聞です。

japanese

彼らの関係の間に、ペアはロンドンとロサンゼルスに住んでいました、シーモアは彼女の仕事のためにロサンゼルスでもっと時間を費やしました。

Seymourは彼らの仕事のためにロサンゼルスでより多くの時間を費やしたけれども、カップルは彼らの関係の間にロンドンとロサンゼルスに住んでいました。

japanese

チームの41ポイントのうち26ポイントでカーターがスタートし、オールブラックスは最高レベルでツアーを終えました。

カーターはチームの41ポイントのうちの26で始めました、そして、オールブラックスは可能な限り最高のメモで彼らのツアーを終えました。

japanese

ムーアはカンザス州トピーカで生まれ、テネシー州メンフィスで育ち、その頃、彼はバラードやスピリチュアルを歌いました。

ムーアはカンザス州トピーカで生まれ、テネシー州メンフィスで育ち、そこで若者のバラードやスピリチュアルを歌いました。

japanese

カップルは2012年8月に彼らの最初の子供、シャークジュニアを持っていた、そして2014年3月に彼の次男Nicolが生まれた。

カップルは2012年8月に彼らの最初の子供、Schalk Jrを持っていました、そして、彼らの次男Nicolは2014年3月に生まれました。

japanese

この順番はDoorkeeperよりも高く（現在はほとんど使われていません）、subdeaconよりも低くなっています。

この順番はDoorkeeperよりも高く（現在はほとんど使われていません）、Subdeaconよりも低くなっています。

japanese

この写本は、1819年にコンスタンティノープルのエドワード・エベレットがアメリカに購入したもので、他の6つの写本（第296節、第297節、第298節）と一緒に購入されました。

その写本は、1819年にコンスタンティノープルからアメリカへのエドワード・エベレットによって、他の6つの写本（第296節、第297節、第298節）とともに購入されました。

japanese

1ヵ月後、スペイン艦隊はサンティアゴデキューバの戦いで破壊され、乗組員は解放されました。

一ヵ月後、スペイン艦隊はサンティアゴデキューバの戦いで破壊され、乗組員は解放されました。

japanese

KarenとKristofferには8人の子供がいます。

Kristnと共にKristofferには8人の子供がいました。

japanese

それはMangalagiri Revenue DivisionのGuntur Mandalにあります。

それはMangalagiri収入部門のGuntur mandalに位置しています。

japanese

彼はまた、数多くの賞を受賞しているナイキのためのヨーロッパの「フリースタイル」キャンペーン、およびコマーシャルビデオを含む、いくつかの国際的な音楽コマーシャルを管理しました。

彼はまた、多くの賞を受賞したナイキのためのヨーロッパの「フリースタイル」キャンペーン、およびコマーシャルビデオを含むいくつかの国際的な音楽コマーシャルを監督しました。

japanese

Eiseleは1987年に、Schirraは2007年に亡くなりました。

1987年、Eiseleは死亡し、Schirraは2007年に死亡しました。

japanese

2015年11月に、Bensebainiはアルジェリアに対する2018年のFIFAワールドカップ予選のペアのためにタンザニアの代表チームに初めて任命されました。

2015年11月に、Bensebainiはアルジェリアに対する2018年のFIFAワールドカップ予選のペアのために初めてタンザニア代表チームに呼ばれました。

japanese

それは2004年1月4日に承認されたアフガニスタン憲法によって作成されました。

それは2004年1月4日に採択されたアフガニスタン憲法によって作成されました。

japanese

ランの間、ジョアン・フォンテーヌとアンソニー・パーキンスは、デボラ・カーとジョン・カーが演じた役割を引き継ぎました。

レース中、Joan FontaineとAnthony PerkinsがDeborah KerrとJohn Kerrが果たした役割を引き継ぎました。

japanese

この料理はインド料理の最も象徴的な料理の1つになりました。

この料理はインド料理の中でも最も象徴的な料理の1つになりました。

japanese

彼は1794年4月28日、彼が兄と同時にギロインドされたときに刑を宣告された。

彼は1794年4月28日に兄と同時にギロチンをかけられた時に刑を宣告された。

japanese

それはCaoayanと自治体ビガンシティ、サンビセンテ、サンタカタリナとストによって囲まれています。

それはCaoayanとVigan City、San Vicente、Santa CatalinaとStoの自治体に囲まれています。

japanese

彼はCharles Lutwidge Dodgson（ 'Lewis Carroll'）の一生の友人であり、Dodgsonに写真を撮るように勧めました。

彼はルイスキャロル（ "Charles Lutwidge Dodgson"）の生涯の友人であり、Dodgsonに写真撮影を勧めました。

japanese