ManyaGupta/UniSim · Datasets at Hugging Face

Complex stringlengths 1 4.51k	Simple stringlengths 1 2.73k	language stringclasses 9 values
その他のLightbankへの投資には、Mediaocean、InnerWorkings、Tempus、ロイヤルティのスタートアップBelly、テスト準備サービスBenchPrep、Qwiki、ClusterFlunk、およびHighGroundが含まれます。	その他のLightbank - 投資には、Mediaocean、InnerWorkings、Tempus、Loyalty Startup Belly、BenchPrepテスト準備サービス、Qwiki、ClusterFlunk、およびHighGroundが含まれます。	japanese
ジャマイカのキングストンで、あごは中国のジャマイカ人の母親とジャマイカ人の父親の間に生まれました。	あごは、ジャマイカのキングストンで、中国のジャマイカ人の母親とジャマイカ人の父親の間に生まれました。	japanese
それらは、2008年にJill Culton、続いてChris Jenkins、そして2010年にTodd Wildermanに置き換えられました。	それらは2008年にジル・カルトンに、その後クリス・ジェンキンスが2010年にトッド・ワイルダーマンと交代しました。	japanese
固定はしばしば金融商品の価値を変える可能性があり、そのような商品をエンコードするために使用されるソフトウェアモデルでは価格設定が困難になる可能性があります。	固定はしばしば金融商品の価値を変える可能性があり、そのような商品を符号化するために使用されるソフトウェアモデルで評価するのは困難な場合があります。	japanese
Abhishekapuramは、インドのタミルナードゥ州にあるティルチラーパッリ市の郊外を構成しています。 Tiruchirappalli Municipal Corporationの4つのゾーンのうちの1つです。	Abhishekapuramは、インドのタミル・ナードゥ州にあるティルチラーパッリの町の郊外にあり、ティルチラーパッリ市公社の4つのゾーンのうちの1つです。	japanese
サプライズレイクは、バンクーバー島の北、アモール湖の南にあるブリュースター湖に位置する湖です。	サプライズレイクは、バンクーバー島の北、アモール湖の南にあるブリュースター湖の湖です。	japanese
1783年、イザベラとトーマス・ベイビーの次男、シェフィールドに生まれる。 1783年に家族はバーミンガムに引っ越した。	1783年にイザベラとトーマス・ベイビーの次男としてシェフィールドに生まれ、1783年にバーミンガムに引っ越しました。	japanese
彼はJohn Barrymoreを“ Maryland”（1940）で、Walter Brennanを“ The Great Profile”（1940）で支持した。	彼はJohn Barrymoreを「Maryland」（1940）で、Walter Brennan（1940）を「The Great Profile」でサポートしています。	japanese
これらのチームは、米軍と米海兵隊によって供給されています。	これらのチームは、米海兵隊と米軍によって提供されています。	japanese
DarioCvitanić（クロアチア語：DaríoCvitanich; 1984年5月16日生まれ）は、Banfieldでプレーするアルゼンチンのフットボールストライカーです。	DaríoCvitanić（1984年5月16日生まれ）は、Banfieldでプレーするアルゼンチンのフットボールストライカーです。	japanese
スタッフのケリー、ステイシー、そしてロロはセックスをするためにジャングルにこっそり入った。	ロロ、ステイシー、ケリーのスタッフはセックスをするためにジャングルの中にこっそり入っています。	japanese
アランスチュワート（1865-1951）は、スコットランドの画家であり、軍事的、そして特にロマンチックな歴史的絵画、そして風景や肖像画で彼の評判を築きました。	アランスチュワート（1865 - 1951）はスコットランドの画家であり、軍事的、そして特にロマンチックで歴史的な絵画ならびに風景や肖像画で彼の評判を築いた。	japanese
Funimationは北米でシリーズをリリースし、2018年1月23日に最初のBlu-rayとDVDのセットを認可しました。	2018年1月23日、Funimationは北米でシリーズをリリースし、最初のBlu-rayとDVDのセットをライセンスしました。	japanese
しかし、評議会の機能草案はそれを立法審査のための非常に弱いメカニズムにするだけです。	しかし、評議会の機能的なデザインはそれを非常に弱い立法審査メカニズムにするだけです。	japanese
毎週、アーニー、ウシドア、そしてチャントは魔法の生き物にインタビューして、リスナーにフーンの世界の新しい側面を紹介します。	毎週、Chunt、Usidore、およびArnieは魔法の生き物に、Foonの世界の新しい側面をリスナーに提示するよう依頼します。	japanese
このゲームのパフォーマンスで、クォーターバックのJameis Winstonと防御的なバックのP. J. Williamsがゲームの最も価値のある選手に選ばれました。	クォーターバックのJameis WinstonとDefensive BackのP. J. Williamsは、そのパフォーマンスにおいて最も価値のあるプレイヤーと評価されています。	japanese
彼は以前ウォルバーハンプトン放浪者、キッダーミンスターハリアーズ、マンスフィールドタウン、リンカーンシティ、ノーザンプトンタウン、チェスターフィールド、そしてゲーツヘッドのために遊んだ。	彼は以前ウォルバーハンプトン放浪者、キッダーミンスターハリアーズ、マンスフィールドタウン、チェスターフィールド、ノーザンプトンタウン、リンカーンシティとゲーツヘッドのために遊んだ。	japanese
NDAは22席を獲得した一方RJDは206席を獲得した。	RJDは206議席、NDAは22議席を獲得した。	japanese
ラメラリアは、マダニ科の腹足類軟体動物のような、海洋性ナメクジ - 小型カタツムリの属です。	ラメラリアは、ウミヘビ科の腹足類の軟体動物のような、カタツムリの属です。	japanese
2012年7月、JohanSætherとOle Sindreは「クラスノヤルスク航路」をフリークライミングしてこの功績を繰り返しました。	2012年7月、JohanSætherとOle Sindreは、「クラスノヤルスク航路」を登ることでこの功績を繰り返しました。	japanese
OltはルーマニアのMadicea川の支流です。	オルト川はルーマニアのマディセア川の右支流です。	japanese
Wakeby分布の確率密度関数を計算する実装は、科学的なWAKPDFとしてDataplotルーチン計算ライブラリに含まれています。	ウェイクビー分布の確率密度関数を計算する実装は、Dataplotのルーチン計算ライブラリに科学的なWAKPDFとして含まれています。	japanese
「Melaleuca similis」は、Esperance PlainsとMalleeの生物地理学的地域のRavensthorpe地区にあります。それは排水路に沿って砂の中で成長します。	「Melaleuca similis」は、生物地理的な地域Esperance PlainsとMalleeのRavensthorpe地区にあり、排水路に沿って砂で成長します。	japanese
それがより広く知られていたように、メトロラジオグループまたはメトロポリタン放送はイングランドの北東にある独立した地元のラジオ局のグループでした。	それがより一般的に知られていたようにメトロラジオグループまたはメトロポリタン放送はイングランドの北東にある独立したローカルラジオ局のグループでした。	japanese
Lower Alloways Creek Townshipは、Elsinboro Township、Pennsville Township、Salemと国境を接しています。	クリークタウンシップは、エルシンボロタウンシップ、ペンズビルタウンシップ、およびセーラムと国境を接しています。	japanese
選挙区は、スワンシー湾の河口近く、Afan川の右岸のSouth Walesにあります。	選挙区は南ウェールズにあり、アファン川の右岸、スウォンジー湾の河口近くにあります。	japanese
Fabrizioは彼の父と彼の兄弟、Giuseppeに、彼がクララのためにもっと服を着るのを手伝うように頼みます。	Fabrizioは父親と兄弟のGiuseppeに、クララのためにもっと見栄えのよい服装をするように頼む。	japanese
これは、George Kirgoが監督したLeslie H. Martinsonによって書かれ、もともと1982年4月5日にNBCに送られました。	George Kirgo監督のLeslie H. Martinsonによって書かれ、1982年4月5日にNBCで放送されました。	japanese
アイルランドでは、反政府勢力のアイルランド・カトリック教徒が、宗教寛容と政治的自治の見返りに王党派の手助けをすることを意図して、彼ら自身の政府連合のアイルランドを形成した。	アイルランドでは、反政府勢力のアイルランド・カトリック教徒が独自の政府を結成しました - 宗教寛容と政治的自治の見返りにロイヤルティストを助けることを意図してアイルランド連合国。	japanese
ソフィアUlrika Liljegren、結婚した姓「Uttini」、（1765年 - 1795年12月6日）は、フィンランド - スウェーデンのソプラノでした。	ソフィアのUlrika Liljegrenは、結婚し、姓「Uttini」（1765年 - 1795年12月6日）は、フィンランド語 - スウェーデン語のソプラノでした。	japanese
GuðmundurÍvarssonGuðmundssonがEmilJónssonに代わって外相に就任しました。	GuðmundurÍvarssonGuðmundssonがEmilJónssonに代わって外務大臣に就任しました。	japanese
彼は俳優のZak Santiagoによって「United 93」で、そしてOmar Berdouniによって「Flight 93」で描かれています。	彼は俳優のZak Santiagoが「United 93」で、Omar Berdouniが「Flight 93」で描写しました。	japanese
それは現在、地元の社会福祉組織である都市のためにブレッドによって書かれており、ドアの上には「尊厳、尊敬、奉仕」が使われています。	それは現在、地元の社会福祉組織であるBread for the Cityによって書かれており、ドアの上には「尊厳、尊敬、奉仕」という言葉が使われています。「」	japanese
ケリー、ステイシー、ロロのスタッフがセックスをするためにジャングルにこっそり入った。	スタッフのケリー、ステイシー、そしてロロはセックスをするためにジャングルにこっそり入った。	japanese
彼女はイギリスの石を扱う地元の彫刻家を支援するために1934年に設立された「彫刻と記念館」の組織のメンバーでもありました。	彼女はまたイギリスの石を扱う地元の彫刻家を支援するために1934年に設立された組織「彫刻と記念碑」のメンバーでした。	japanese
パリとボビー・イートンがガンツとリッキー・モートンに敗れたとき、彼らの確信は7月3日に最高潮に達しました。	7月3日、パリとボビー・イートンがガンツとリッキー・モートンに敗れたとき、彼らの確信は最高潮に達しました。	japanese
このシリーズは、John AshleyとFrank Lupoによって作成され、Robert Palmによって役員として製作されました。	シリーズはジョンアシュリーとフランクルポとロバートパームによって作成されたエグゼクティブによって作成されました。	japanese
子供の頃、デイリーは武器の事故で彼の右手を失い、アボットは左手なしで生まれました。	子供の頃の銃事故でデイリーは右手を失い、アボットは左手なしで生まれた。	japanese
2008年の初め、Philip GalitzineがAnton Kreisl（現在はAtomic Tomのメンバー）に代わって（bass / singing）に加わりました。	Philip Galitzine（ベース/ヴォーカル）は、2008年初頭にAnton Kreisl（現在はAtomic Tomのメンバー）に代わって参加しました。	japanese
6月14日、ジャクソンは、トーマスの兄弟であるウィリアム・キャロルとの第2戦として、彼の後任役員ジェシー・ベントンに代わって決闘を果たしました。	6月14日、ジャクソンは、トーマスの兄弟であるウィリアム・キャロルに対する彼の後任役員ジェシー・ベントンに代わって2人目の決闘を務めました。	japanese
正常な遺伝子のコピーが1つしかないウマには欠陥があるので、突然変異には「e」または時には「E」というラベルを付けました。	正常な遺伝子の1つのコピーだけを持っているウマは不完全だったので、突然変異は「e」または時々「E」と呼ばれました。	japanese
アメリカの俳優Seth MacFarlaneであるJamie ParkerとClaire Martinへのオマージュは、歌手のFrank Sinatraでした。	ジェイミーパーカーとクレアマーティンへのオマージュ。アメリカ人俳優のSeth MacFarlaneが、Frank Sinatraと共にリードシンガーでした。	japanese
1993年に、当時フロリダに住んでいたAvianceはマザーファンによってニューヨーク市に引っ越すように頼まれました。	1993年に、当時フロリダに住んでいたAvianceは、マザーファンからニューヨークに引っ越すように頼まれました。	japanese
それ以降、「譲渡可能な首長は正式な職員に置き換えられました」と正式に明の裁判所によって任命されました。	それ以降、「譲渡可能な首長」は、正式に明裁判所によって任命された常任職員に置き換えられました。	japanese
Jan ApellとBrent Haygarthは、ファイナルでPat CashとPatrick Rafterに対して3：6、6：1、6：3で勝利しました。	Jan ApellとBrent Haygarthが、Pat CashとPatrick Rafterに対して3 - 6、6 - 1、6 - 3の決勝で勝利しました。	japanese
彼らは彼らが聞かれるよりずっと前にしばしば見ることができます。	彼らは彼らが聞かれるよりずっと前にしばしば見ることができます。	japanese
ハーディン独立学区は、米国テキサス州ハーディンに本拠を置く公立学区です。	ハーディン独立学区は、米国ハーディン（テキサス州）に拠点を置く公立学区です。	japanese
当時、自治体もサドベリー地区からマニトゥーリン地区に移管されました。	その当時、自治体もサドベリー地区からマニトゥーリン地区に移されました。	japanese
ニュージーランドでも、2007年の電子請求メッセージ法に含まれる同様の制限があります。	ニュージーランドは、2007年電子迷惑メッセージ法にも同様の制限があります。	japanese
UFCファイトナイト101で、Jon Tuckは何とか決断を下してBrownに対する勝利を盗んだ。	UFCファイトナイト101で、Jon TuckはBrownに対する勝利を奪うという決断を下した。	japanese
1888年11月、ルーシーストーンはローラクレイをシンシナティでのAWSAコンベンションでスピーチをするように誘った。	1888年11月、ルーシーストーンはローラクレイをシンシナティでのAWSAコンベンションで論文を発表するように誘った。	japanese
東から西へと走り、7つの郡（クレイボーン、コピア、ハインド、ランキン、クラーク、ジャスパー、スミス）にサービスを提供しています。	それは7つの郡のために東から西に走る：クレイボーン、コピア、ハインズ、ランキン、スミス、ジャスパーとクラーク。	japanese
葉は、さわやかな利尿作用、鎮静作用、媚薬作用で知られる推定上の飲み物を調製するために使用されます。	葉はそのさわやかな利尿作用、鎮静作用および媚薬作用で知られる推定上の飲み物を調製するために使用されます。	japanese
Bhojpuriは現地の言語であり、公用語はヒンディー語です。	現地語はBhojpuri、公用語はヒンディー語です。	japanese
Peter Johannes Maag（1919年5月10日 - 2001年4月16日）はスイスの指揮者でした。	Ernst Peter Johannes Maag（Peter Maag）（1919年5月10日 - 2001年4月16日）はスイスの指揮者でした。	japanese
それはブラジルからリベリアへ、それから中央アフリカを越えてスーダンへ東へ大西洋横断を越えました。	それはブラジルからリベリアまで大西洋横断を通過して、それから中央アフリカを越えてスーダンまで東に作られました。	japanese
2009年1月19日、デイブヒルはヘンダーソンの後任としてクラブに戻ることが明らかになりました。	2009年1月19日、デイブ・ヒルはヘンダーソンに代わってクラブに戻ってマネージャーになると発表されました。	japanese
現代の有名なニイ奏者には、NiyaziSayın、AkagündüzKutbay、SadreddinÖzçimi、Kudsi Erguner、SüleymanErguner（ "Torun"）、そしてMünılAmşがあります。	最近注目されている有名プレーヤーには、Kudsi Erguner、AkagündüzKutbay、SadreddinÖzçimi、NiyaziSayın、SüleymanErguner（ "Torun"）、MünipUtandıがあります。	japanese
武器が着陸すると、彼らは自転車に乗ったり、ボランティアによって車に乗せられたりしました。	武器が着陸すると、彼らは自転車や車の中でボランティアによって取り除かれました。	japanese
1846年7月5日、彼は作曲家フリードリッヒ・ニコライの娘でベルンハルトクラインの祖母エリザベスクライン（1828 - 1899）と結婚しました。	1846年7月5日に、彼は作曲家フリードリヒ・ニコライの娘であり、ベルンハルトクラインの孫娘であるエリザベスクライン（1828 - 1899）と結婚しました。	japanese
編集長はMichael Mullinsで、編集長はTim Kroenertです。	編集長はMichael Mullinsで、アシスタントはTim Kroenertです。	japanese
彼は最初の妻、1033年頃にHelie of Semurと結婚し、1048年に彼女を解雇した。 RobertとHelieには5人の子供がいました。	彼は最初の妻、1033年頃にHelie of Semurと結婚し、1048年に彼女を否認した。 RobertとHelieには5人の子供がいました。	japanese
カーソンシティは、1866年にR. M. Abbott、Delia Miner、およびHiram T. Shermanが所有する土地に初めて植えられ、1871年に録音されました。	カーソンシティは、1866年にR. M. Abbott、Delia Miner、Hiram T. Shermanが所有する土地で1871年に初めて録音されました。	japanese
現職の民主党員であるデビッドウォルターズは、元知事だった共和党のジムインホフに再選して2期目を迎えました。	現職の民主党議員のDavid Waltersは、元知事だった共和党のJim Inhofeをめぐって2期目の再選に勝利した。	japanese
2001年にPhyte Records（CD）とPlatinum Recordings（7 `フォーマット）でリリースされ、2003年にBridge 9 Recordsでリリースされました。	2001年にPhyte Records（CD）とPlatinum Recordings（7 `フォーマット）で再リリースされ、2003年にBridge 9 Recordsでリリースされました。	japanese
Charley Frazier（1939年8月12日、テキサス州ヒューストン生まれ）は、アメリカンフットボールリーグおよびNFLの元アメリカンフットボールのワイドレシーバーです。	Charley Frazier（1939年8月12日、テキサス州ヒューストン生まれ）は、NFLとアメリカンフットボールリーグの元アメリカンフットボールワイドレシーバーです。	japanese
Pollstarによると、Woodstockの父ラリーMcClurgがArtie Kornfeldと協力してGoodstock Music Festivalを宣伝したという。	Pollstarは、Woodstockの父親であるLarry McClurgがGoodie Music Festivalを宣伝するためにArtie Kornfeldと提携したと発表した。	japanese
音楽はONV KurupとVayalar Ramavarmaによって作曲され、歌詞はG. Devarajanによって書かれました。	音楽はONV KurupとVayalar Ramavarmaによって作曲され、G. Devarajanによる歌詞が書かれました。	japanese
ターナーは彼が1968年に選出され、1972年、1974年、1979年および1980年に再選されたロンドン東のオンタリオ乗馬を代表した。	ターナーは彼が1968年に選出され、1972年、1974年、1979年および1980年に再選されたオンタリオ - ロンドン東の乗馬を表した。	japanese
アングロアメリカの13の植民地はすべて元の所有物であり、ポピュラーカルチャーはアメリカの民俗音楽および元イギリス音楽の主要な基盤となった。	アングロアメリカの13の植民地はすべて元の所有物であり、ポピュラーカルチャーはアメリカの民俗音楽および元イギリス音楽の主要な基盤となりました。	japanese
合唱団はまた、彼の指導の下でイスラエル（1987年）、オーストラリア（1988年）、そしてエストニア（1989年、1990年）でコンサートツアーを行いました。	彼の監督の下、聖歌隊はイスラエル（1987）、オーストラリア（1988）、エストニア（1989、1990）でコンサートツアーも行いました。	japanese
2002年5月5日、「変更の代理人」としての「Trevis R. Badeaux」、「Acadiana Sunday」	ボーエン、「変化の代行者」としてのTrevis R. Badeaux、2002年5月5日、「アカディアナ日曜日」。	japanese
このシステムは、もともとNortelによって設計および製造されていましたが、2009年から2017年までAvayaによって製造されました。	このシステムは、もともとNortelによって設計および製造されていましたが、2009年から2017年までAvayaによって製造されました。	japanese
メリーランド州交通局はアンアランデル郡に本社を置いていますが、その下位組織のうち3つはボルチモアにあります。	メリーランド州交通局はアンアランデル郡に本社を置いていますが、その下位組織の3つの組織はボルチモアに本社を置いています。	japanese
96％の人が自宅で英語のみを話しました。次の最も一般的な言語は1.5％サモア語、1％ベトナム語でした。	96％の人々が自宅で英語を話しているだけで、2番目に一般的な言語は1.5％サモア語、1％ベトナム語でした。	japanese
ロンドンのEaling Broadway駅の近くにあるEalingのUxbridge Roadに基づいています。	これはEalingのUxbridge Roadに基づいており、ロンドンのEaling Broadway Stationの近く、Transworldと同じ住所です。	japanese
第310作戦ミサイル艦隊の活性化により、1962年3月1日の第310作は第550作戦航空宇宙機の翼と改名されました。	第310作戦ミサイル艦隊の活性化により、第310作は1962年3月1日に第550作戦航空宇宙機として再指定されました。	japanese
アフリカの石器技術は、1969年にLawrence BarhamとPeter Mitchellによって概説されたモードに分けられ、Grahame Clarkによって次のように提案されています。	1969年にLawrence BarhamとPeter Mitchellによって概説され、Grahame Clarkによって次のように提案されているように、アフリカの石器技術はいくつかのモードに分けられます。	japanese
Lehigh Riverは、アメリカ合衆国ペンシルベニア州のSchuylkill and Carbon CountyにあるMahoning Creekの支流です。	Lehigh Riverは、米国ペンシルベニア州のSchuylkill郡とCarbon郡のMahoning Creekの支流です。	japanese
Büyükorhanは、トルコのマルマラ地方にあるブルサ県の都市と地区です。	Büyükorhanはトルコのマルマラ地方のブルサ県の町と地区です。	japanese
ユーザーは、標準の個人ジャーナルに似た書面のエントリを作成したり、自分のデバイスから写真をアップロードしたりすることもできます。	ユーザーは、個人用の標準的なジャーナルに似た書面のエントリを作成したり、自分のデバイスから写真をアップロードしたりできます。	japanese
この用語は時々グアテマラとメキシコを排他的に参照して使用されます。	時々この用語はグアテマラとメキシコを排他的に参照して使用されます。	japanese
また、1966年にPPアーノルド、1970年に彼女のアルバム「Boots」、そしてナンシー・シナトラによって、Andrew Loog Oldhamによって再びプロデュースされました。	また、1966年にPPアーノルドが彼女のアルバム「Boots」で、1970年にナンシー・シナトラがプロデュースし、再びAndrew Loog Oldhamがプロデュースしました。	japanese
この地域は、1539年にフマユーン軍がムガール皇帝シェール・シャー・スリの軍隊を破った、チャウサの戦いの場所として有名です。	この地域は、1539年にフマユーン軍がムガル帝国帝国帝国卿シャー・シャー・スリを敗北させたチャウサの戦いの場所として有名です。	japanese
アシュタブラ郡は、オハイオ州のミクロネシア統計アシュタブラから成り立っています。これは、オハイオ州の複合統計地域であるクリーブランド - アクロン - カントンにも含まれています。	アシュタブラ郡には、オハイオ州アシュタブラのミクロ統計統計地域が含まれています。これは、オハイオ州クリーブランド - アクロン - カントンの統合統計地域にも含まれています。	japanese
彼はラリー・ボーワ・ジョンソンの甥で、妻のブリアンナは2006年1月31日に彼らの最初の子供、リズを産みました。	彼はLarry Bowaの甥です。ジョンソンと彼の妻、ブリアンナは、2006年1月31日に彼らの最初の子供、リズを産みました。	japanese
ヒュー・ローソン・キャンスラーは、1871年にテネシー州メリービルで、ローラ・スコット（元々「キャンスラー」と書かれていた）とゲンツラーの息子として生まれました。	ヒュー・ローソン・キャンスラーは、1871年にテネシー州メリービルで、ローラ・スコット（元々「キャンスラー」）とゲンツラーの息子として生まれました。	japanese
これらの結晶溶媒は、非常に異方性の高い方法でシリコンを溶解し、アルカリ配向によっては他のものよりも最大1000倍速く溶解します。	これらの結晶溶媒は、強い異方性をもってシリコンを溶解し、アルカリ配向によっては他のものよりも最大1000倍も早く溶解します。	japanese
Suman Chatterjeeは、Suman ChattopaddhyayまたはKabir Sumanの名前で、1992年から1999年の間にいくつかのアルバムをレコーディングしました。	Suman Chatterjeeは、1992年から1999年の間にSuman ChattopaddhyayまたはKabir Sumanという名前で多数のアルバムを録音しました。	japanese
暖かい表層水と寒い深層水の組み合わせは、高レベルの生物多様性を支えています。	暖かい表層水と寒くて深い水の組み合わせは、高い生物多様性を支えています。	japanese
これらの酵素はプロキラル基質のエナンチオ選択的酸化が可能である。	これらの酵素はプロキラル基質のエナンチオ選択的酸化を行うことができる。	japanese
2001年9月29日、Deutsche Bahnは新しい地下Filderstadt駅への新しいトンネルを開設しました。	2001年9月29日、ドイツ鉄道は新しい地下鉄駅Filderstadtへの新しいトンネルを開設しました。	japanese
他の最も一般的な出生国は中国14.7％、ネパール7.0％、インド5.1％、フィリピン2.6％、イギリス1.9％でした。	他の一般的な出生国のほとんどは中国14.7％、ネパール7.0％、インド5.1％、フィリピン2.6％、イギリス1.9％でした。	japanese
Stella MarisはダブリンでDunneと一緒にプレーした後、イギリスでEvertonのためにプレーしました。	Stella MarisはダブリンでDunneと演奏した後、イギリスのEvertonでプレーしました。	japanese
サウンドトラックは、Hazin Qadriによる歌詞、Noor Jehanによる歌、Mehnazによる音楽家のWajahat Attreによって構成されています。	サウンドトラックは、Noor JehanとMehnazによって歌われた、Hazin Qadriによるテキストで、ミュージシャンのWajahat Attreによって構成されました。	japanese
彼は、Annie KowalkowskiとElizabeth Dettlaffの2回結婚し、3人の娘がいました。	彼は2回Annie KowalkowskiとElizabeth Dettlaffと結婚し、3人の娘がいました。	japanese
ただし、VSTインストゥルメントを含めるために使用することはできますが、これをコントロールできます。	しかし、それはあなたがその後制御することができるVSTインストゥルメントを記録するために使用することができます。	japanese
それで、A3に基づいて、アルミニウムから開発された `` A3L ''タイプは造られました。	それで、A3に基づいて、アルミニウムから開発されたタイプ「A3L」は造られました。	japanese
ロトルアはニュージーランド南島のロトルア湖の北西端にある小さな町です。 RotoruaはTasman Regionにに所在します。	ロトルアはタスマン地方に位置するニュージーランド南島のロトルア湖の北西端にある小さな町です。	japanese
彼は、民族誌作品とオリジナルのアレンジメント、そして本編とサイド作品を区別するのが難しいため、このやり方をやめました。	彼は、民族誌作品とオリジナルのアレンジメントの間、そして主要作品とマイナー作品の間を区別することが困難なため、この慣習を終えました。	japanese

その他のLightbankへの投資には、Mediaocean、InnerWorkings、Tempus、ロイヤルティのスタートアップBelly、テスト準備サービスBenchPrep、Qwiki、ClusterFlunk、およびHighGroundが含まれます。

その他のLightbank - 投資には、Mediaocean、InnerWorkings、Tempus、Loyalty Startup Belly、BenchPrepテスト準備サービス、Qwiki、ClusterFlunk、およびHighGroundが含まれます。

japanese

ジャマイカのキングストンで、あごは中国のジャマイカ人の母親とジャマイカ人の父親の間に生まれました。

あごは、ジャマイカのキングストンで、中国のジャマイカ人の母親とジャマイカ人の父親の間に生まれました。

japanese

それらは、2008年にJill Culton、続いてChris Jenkins、そして2010年にTodd Wildermanに置き換えられました。

それらは2008年にジル・カルトンに、その後クリス・ジェンキンスが2010年にトッド・ワイルダーマンと交代しました。

japanese

固定はしばしば金融商品の価値を変える可能性があり、そのような商品をエンコードするために使用されるソフトウェアモデルでは価格設定が困難になる可能性があります。

固定はしばしば金融商品の価値を変える可能性があり、そのような商品を符号化するために使用されるソフトウェアモデルで評価するのは困難な場合があります。

japanese

Abhishekapuramは、インドのタミルナードゥ州にあるティルチラーパッリ市の郊外を構成しています。 Tiruchirappalli Municipal Corporationの4つのゾーンのうちの1つです。

Abhishekapuramは、インドのタミル・ナードゥ州にあるティルチラーパッリの町の郊外にあり、ティルチラーパッリ市公社の4つのゾーンのうちの1つです。

japanese

サプライズレイクは、バンクーバー島の北、アモール湖の南にあるブリュースター湖に位置する湖です。

サプライズレイクは、バンクーバー島の北、アモール湖の南にあるブリュースター湖の湖です。

japanese

1783年、イザベラとトーマス・ベイビーの次男、シェフィールドに生まれる。 1783年に家族はバーミンガムに引っ越した。

1783年にイザベラとトーマス・ベイビーの次男としてシェフィールドに生まれ、1783年にバーミンガムに引っ越しました。

japanese

彼はJohn Barrymoreを“ Maryland”（1940）で、Walter Brennanを“ The Great Profile”（1940）で支持した。

彼はJohn Barrymoreを「Maryland」（1940）で、Walter Brennan（1940）を「The Great Profile」でサポートしています。

japanese

これらのチームは、米軍と米海兵隊によって供給されています。

これらのチームは、米海兵隊と米軍によって提供されています。

japanese

DarioCvitanić（クロアチア語：DaríoCvitanich; 1984年5月16日生まれ）は、Banfieldでプレーするアルゼンチンのフットボールストライカーです。

DaríoCvitanić（1984年5月16日生まれ）は、Banfieldでプレーするアルゼンチンのフットボールストライカーです。

japanese

スタッフのケリー、ステイシー、そしてロロはセックスをするためにジャングルにこっそり入った。

ロロ、ステイシー、ケリーのスタッフはセックスをするためにジャングルの中にこっそり入っています。

japanese

アランスチュワート（1865-1951）は、スコットランドの画家であり、軍事的、そして特にロマンチックな歴史的絵画、そして風景や肖像画で彼の評判を築きました。

アランスチュワート（1865 - 1951）はスコットランドの画家であり、軍事的、そして特にロマンチックで歴史的な絵画ならびに風景や肖像画で彼の評判を築いた。

japanese

Funimationは北米でシリーズをリリースし、2018年1月23日に最初のBlu-rayとDVDのセットを認可しました。

2018年1月23日、Funimationは北米でシリーズをリリースし、最初のBlu-rayとDVDのセットをライセンスしました。

japanese

しかし、評議会の機能草案はそれを立法審査のための非常に弱いメカニズムにするだけです。

しかし、評議会の機能的なデザインはそれを非常に弱い立法審査メカニズムにするだけです。

japanese

毎週、アーニー、ウシドア、そしてチャントは魔法の生き物にインタビューして、リスナーにフーンの世界の新しい側面を紹介します。

毎週、Chunt、Usidore、およびArnieは魔法の生き物に、Foonの世界の新しい側面をリスナーに提示するよう依頼します。

japanese

このゲームのパフォーマンスで、クォーターバックのJameis Winstonと防御的なバックのP. J. Williamsがゲームの最も価値のある選手に選ばれました。

クォーターバックのJameis WinstonとDefensive BackのP. J. Williamsは、そのパフォーマンスにおいて最も価値のあるプレイヤーと評価されています。

japanese

彼は以前ウォルバーハンプトン放浪者、キッダーミンスターハリアーズ、マンスフィールドタウン、リンカーンシティ、ノーザンプトンタウン、チェスターフィールド、そしてゲーツヘッドのために遊んだ。

彼は以前ウォルバーハンプトン放浪者、キッダーミンスターハリアーズ、マンスフィールドタウン、チェスターフィールド、ノーザンプトンタウン、リンカーンシティとゲーツヘッドのために遊んだ。

japanese

NDAは22席を獲得した一方RJDは206席を獲得した。

RJDは206議席、NDAは22議席を獲得した。

japanese

ラメラリアは、マダニ科の腹足類軟体動物のような、海洋性ナメクジ - 小型カタツムリの属です。

ラメラリアは、ウミヘビ科の腹足類の軟体動物のような、カタツムリの属です。

japanese

2012年7月、JohanSætherとOle Sindreは「クラスノヤルスク航路」をフリークライミングしてこの功績を繰り返しました。

2012年7月、JohanSætherとOle Sindreは、「クラスノヤルスク航路」を登ることでこの功績を繰り返しました。

japanese

OltはルーマニアのMadicea川の支流です。

オルト川はルーマニアのマディセア川の右支流です。

japanese

Wakeby分布の確率密度関数を計算する実装は、科学的なWAKPDFとしてDataplotルーチン計算ライブラリに含まれています。

ウェイクビー分布の確率密度関数を計算する実装は、Dataplotのルーチン計算ライブラリに科学的なWAKPDFとして含まれています。

japanese

「Melaleuca similis」は、Esperance PlainsとMalleeの生物地理学的地域のRavensthorpe地区にあります。それは排水路に沿って砂の中で成長します。

「Melaleuca similis」は、生物地理的な地域Esperance PlainsとMalleeのRavensthorpe地区にあり、排水路に沿って砂で成長します。

japanese

それがより広く知られていたように、メトロラジオグループまたはメトロポリタン放送はイングランドの北東にある独立した地元のラジオ局のグループでした。

それがより一般的に知られていたようにメトロラジオグループまたはメトロポリタン放送はイングランドの北東にある独立したローカルラジオ局のグループでした。

japanese

Lower Alloways Creek Townshipは、Elsinboro Township、Pennsville Township、Salemと国境を接しています。

クリークタウンシップは、エルシンボロタウンシップ、ペンズビルタウンシップ、およびセーラムと国境を接しています。

japanese

選挙区は、スワンシー湾の河口近く、Afan川の右岸のSouth Walesにあります。

選挙区は南ウェールズにあり、アファン川の右岸、スウォンジー湾の河口近くにあります。

japanese

Fabrizioは彼の父と彼の兄弟、Giuseppeに、彼がクララのためにもっと服を着るのを手伝うように頼みます。

Fabrizioは父親と兄弟のGiuseppeに、クララのためにもっと見栄えのよい服装をするように頼む。

japanese

これは、George Kirgoが監督したLeslie H. Martinsonによって書かれ、もともと1982年4月5日にNBCに送られました。

George Kirgo監督のLeslie H. Martinsonによって書かれ、1982年4月5日にNBCで放送されました。

japanese

アイルランドでは、反政府勢力のアイルランド・カトリック教徒が、宗教寛容と政治的自治の見返りに王党派の手助けをすることを意図して、彼ら自身の政府連合のアイルランドを形成した。

アイルランドでは、反政府勢力のアイルランド・カトリック教徒が独自の政府を結成しました - 宗教寛容と政治的自治の見返りにロイヤルティストを助けることを意図してアイルランド連合国。

japanese

ソフィアUlrika Liljegren、結婚した姓「Uttini」、（1765年 - 1795年12月6日）は、フィンランド - スウェーデンのソプラノでした。

ソフィアのUlrika Liljegrenは、結婚し、姓「Uttini」（1765年 - 1795年12月6日）は、フィンランド語 - スウェーデン語のソプラノでした。

japanese

GuðmundurÍvarssonGuðmundssonがEmilJónssonに代わって外相に就任しました。

GuðmundurÍvarssonGuðmundssonがEmilJónssonに代わって外務大臣に就任しました。

japanese

彼は俳優のZak Santiagoによって「United 93」で、そしてOmar Berdouniによって「Flight 93」で描かれています。

彼は俳優のZak Santiagoが「United 93」で、Omar Berdouniが「Flight 93」で描写しました。

japanese

それは現在、地元の社会福祉組織である都市のためにブレッドによって書かれており、ドアの上には「尊厳、尊敬、奉仕」が使われています。

それは現在、地元の社会福祉組織であるBread for the Cityによって書かれており、ドアの上には「尊厳、尊敬、奉仕」という言葉が使われています。「」

japanese

ケリー、ステイシー、ロロのスタッフがセックスをするためにジャングルにこっそり入った。

スタッフのケリー、ステイシー、そしてロロはセックスをするためにジャングルにこっそり入った。

japanese

彼女はイギリスの石を扱う地元の彫刻家を支援するために1934年に設立された「彫刻と記念館」の組織のメンバーでもありました。

彼女はまたイギリスの石を扱う地元の彫刻家を支援するために1934年に設立された組織「彫刻と記念碑」のメンバーでした。

japanese

パリとボビー・イートンがガンツとリッキー・モートンに敗れたとき、彼らの確信は7月3日に最高潮に達しました。

7月3日、パリとボビー・イートンがガンツとリッキー・モートンに敗れたとき、彼らの確信は最高潮に達しました。

japanese

このシリーズは、John AshleyとFrank Lupoによって作成され、Robert Palmによって役員として製作されました。

シリーズはジョンアシュリーとフランクルポとロバートパームによって作成されたエグゼクティブによって作成されました。

japanese

子供の頃、デイリーは武器の事故で彼の右手を失い、アボットは左手なしで生まれました。

子供の頃の銃事故でデイリーは右手を失い、アボットは左手なしで生まれた。

japanese

2008年の初め、Philip GalitzineがAnton Kreisl（現在はAtomic Tomのメンバー）に代わって（bass / singing）に加わりました。

Philip Galitzine（ベース/ヴォーカル）は、2008年初頭にAnton Kreisl（現在はAtomic Tomのメンバー）に代わって参加しました。

japanese

6月14日、ジャクソンは、トーマスの兄弟であるウィリアム・キャロルとの第2戦として、彼の後任役員ジェシー・ベントンに代わって決闘を果たしました。

6月14日、ジャクソンは、トーマスの兄弟であるウィリアム・キャロルに対する彼の後任役員ジェシー・ベントンに代わって2人目の決闘を務めました。

japanese

正常な遺伝子のコピーが1つしかないウマには欠陥があるので、突然変異には「e」または時には「E」というラベルを付けました。

正常な遺伝子の1つのコピーだけを持っているウマは不完全だったので、突然変異は「e」または時々「E」と呼ばれました。

japanese

アメリカの俳優Seth MacFarlaneであるJamie ParkerとClaire Martinへのオマージュは、歌手のFrank Sinatraでした。

ジェイミーパーカーとクレアマーティンへのオマージュ。アメリカ人俳優のSeth MacFarlaneが、Frank Sinatraと共にリードシンガーでした。

japanese

1993年に、当時フロリダに住んでいたAvianceはマザーファンによってニューヨーク市に引っ越すように頼まれました。

1993年に、当時フロリダに住んでいたAvianceは、マザーファンからニューヨークに引っ越すように頼まれました。

japanese

それ以降、「譲渡可能な首長は正式な職員に置き換えられました」と正式に明の裁判所によって任命されました。

それ以降、「譲渡可能な首長」は、正式に明裁判所によって任命された常任職員に置き換えられました。

japanese

Jan ApellとBrent Haygarthは、ファイナルでPat CashとPatrick Rafterに対して3：6、6：1、6：3で勝利しました。

Jan ApellとBrent Haygarthが、Pat CashとPatrick Rafterに対して3 - 6、6 - 1、6 - 3の決勝で勝利しました。

japanese

彼らは彼らが聞かれるよりずっと前にしばしば見ることができます。

japanese

ハーディン独立学区は、米国テキサス州ハーディンに本拠を置く公立学区です。

ハーディン独立学区は、米国ハーディン（テキサス州）に拠点を置く公立学区です。

japanese

当時、自治体もサドベリー地区からマニトゥーリン地区に移管されました。

その当時、自治体もサドベリー地区からマニトゥーリン地区に移されました。

japanese

ニュージーランドでも、2007年の電子請求メッセージ法に含まれる同様の制限があります。

ニュージーランドは、2007年電子迷惑メッセージ法にも同様の制限があります。

japanese

UFCファイトナイト101で、Jon Tuckは何とか決断を下してBrownに対する勝利を盗んだ。

UFCファイトナイト101で、Jon TuckはBrownに対する勝利を奪うという決断を下した。

japanese

1888年11月、ルーシーストーンはローラクレイをシンシナティでのAWSAコンベンションでスピーチをするように誘った。

1888年11月、ルーシーストーンはローラクレイをシンシナティでのAWSAコンベンションで論文を発表するように誘った。

japanese

東から西へと走り、7つの郡（クレイボーン、コピア、ハインド、ランキン、クラーク、ジャスパー、スミス）にサービスを提供しています。

それは7つの郡のために東から西に走る：クレイボーン、コピア、ハインズ、ランキン、スミス、ジャスパーとクラーク。

japanese

葉は、さわやかな利尿作用、鎮静作用、媚薬作用で知られる推定上の飲み物を調製するために使用されます。

葉はそのさわやかな利尿作用、鎮静作用および媚薬作用で知られる推定上の飲み物を調製するために使用されます。

japanese

Bhojpuriは現地の言語であり、公用語はヒンディー語です。

現地語はBhojpuri、公用語はヒンディー語です。

japanese

Peter Johannes Maag（1919年5月10日 - 2001年4月16日）はスイスの指揮者でした。

Ernst Peter Johannes Maag（Peter Maag）（1919年5月10日 - 2001年4月16日）はスイスの指揮者でした。

japanese

それはブラジルからリベリアへ、それから中央アフリカを越えてスーダンへ東へ大西洋横断を越えました。

それはブラジルからリベリアまで大西洋横断を通過して、それから中央アフリカを越えてスーダンまで東に作られました。

japanese

2009年1月19日、デイブヒルはヘンダーソンの後任としてクラブに戻ることが明らかになりました。

2009年1月19日、デイブ・ヒルはヘンダーソンに代わってクラブに戻ってマネージャーになると発表されました。

japanese

現代の有名なニイ奏者には、NiyaziSayın、AkagündüzKutbay、SadreddinÖzçimi、Kudsi Erguner、SüleymanErguner（ "Torun"）、そしてMünılAmşがあります。

最近注目されている有名プレーヤーには、Kudsi Erguner、AkagündüzKutbay、SadreddinÖzçimi、NiyaziSayın、SüleymanErguner（ "Torun"）、MünipUtandıがあります。

japanese

武器が着陸すると、彼らは自転車に乗ったり、ボランティアによって車に乗せられたりしました。

武器が着陸すると、彼らは自転車や車の中でボランティアによって取り除かれました。

japanese

1846年7月5日、彼は作曲家フリードリッヒ・ニコライの娘でベルンハルトクラインの祖母エリザベスクライン（1828 - 1899）と結婚しました。

1846年7月5日に、彼は作曲家フリードリヒ・ニコライの娘であり、ベルンハルトクラインの孫娘であるエリザベスクライン（1828 - 1899）と結婚しました。

japanese

編集長はMichael Mullinsで、編集長はTim Kroenertです。

編集長はMichael Mullinsで、アシスタントはTim Kroenertです。

japanese

彼は最初の妻、1033年頃にHelie of Semurと結婚し、1048年に彼女を解雇した。 RobertとHelieには5人の子供がいました。

彼は最初の妻、1033年頃にHelie of Semurと結婚し、1048年に彼女を否認した。 RobertとHelieには5人の子供がいました。

japanese

カーソンシティは、1866年にR. M. Abbott、Delia Miner、およびHiram T. Shermanが所有する土地に初めて植えられ、1871年に録音されました。

カーソンシティは、1866年にR. M. Abbott、Delia Miner、Hiram T. Shermanが所有する土地で1871年に初めて録音されました。

japanese

現職の民主党員であるデビッドウォルターズは、元知事だった共和党のジムインホフに再選して2期目を迎えました。

現職の民主党議員のDavid Waltersは、元知事だった共和党のJim Inhofeをめぐって2期目の再選に勝利した。

japanese

2001年にPhyte Records（CD）とPlatinum Recordings（7 `フォーマット）でリリースされ、2003年にBridge 9 Recordsでリリースされました。

2001年にPhyte Records（CD）とPlatinum Recordings（7 `フォーマット）で再リリースされ、2003年にBridge 9 Recordsでリリースされました。

japanese

Charley Frazier（1939年8月12日、テキサス州ヒューストン生まれ）は、アメリカンフットボールリーグおよびNFLの元アメリカンフットボールのワイドレシーバーです。

Charley Frazier（1939年8月12日、テキサス州ヒューストン生まれ）は、NFLとアメリカンフットボールリーグの元アメリカンフットボールワイドレシーバーです。

japanese

Pollstarによると、Woodstockの父ラリーMcClurgがArtie Kornfeldと協力してGoodstock Music Festivalを宣伝したという。

Pollstarは、Woodstockの父親であるLarry McClurgがGoodie Music Festivalを宣伝するためにArtie Kornfeldと提携したと発表した。

japanese

音楽はONV KurupとVayalar Ramavarmaによって作曲され、歌詞はG. Devarajanによって書かれました。

音楽はONV KurupとVayalar Ramavarmaによって作曲され、G. Devarajanによる歌詞が書かれました。

japanese

ターナーは彼が1968年に選出され、1972年、1974年、1979年および1980年に再選されたロンドン東のオンタリオ乗馬を代表した。

ターナーは彼が1968年に選出され、1972年、1974年、1979年および1980年に再選されたオンタリオ - ロンドン東の乗馬を表した。

japanese

アングロアメリカの13の植民地はすべて元の所有物であり、ポピュラーカルチャーはアメリカの民俗音楽および元イギリス音楽の主要な基盤となった。

アングロアメリカの13の植民地はすべて元の所有物であり、ポピュラーカルチャーはアメリカの民俗音楽および元イギリス音楽の主要な基盤となりました。

japanese

合唱団はまた、彼の指導の下でイスラエル（1987年）、オーストラリア（1988年）、そしてエストニア（1989年、1990年）でコンサートツアーを行いました。

彼の監督の下、聖歌隊はイスラエル（1987）、オーストラリア（1988）、エストニア（1989、1990）でコンサートツアーも行いました。

japanese

2002年5月5日、「変更の代理人」としての「Trevis R. Badeaux」、「Acadiana Sunday」

ボーエン、「変化の代行者」としてのTrevis R. Badeaux、2002年5月5日、「アカディアナ日曜日」。

japanese

このシステムは、もともとNortelによって設計および製造されていましたが、2009年から2017年までAvayaによって製造されました。

japanese

メリーランド州交通局はアンアランデル郡に本社を置いていますが、その下位組織のうち3つはボルチモアにあります。

メリーランド州交通局はアンアランデル郡に本社を置いていますが、その下位組織の3つの組織はボルチモアに本社を置いています。

japanese

96％の人が自宅で英語のみを話しました。次の最も一般的な言語は1.5％サモア語、1％ベトナム語でした。

96％の人々が自宅で英語を話しているだけで、2番目に一般的な言語は1.5％サモア語、1％ベトナム語でした。

japanese

ロンドンのEaling Broadway駅の近くにあるEalingのUxbridge Roadに基づいています。

これはEalingのUxbridge Roadに基づいており、ロンドンのEaling Broadway Stationの近く、Transworldと同じ住所です。

japanese

第310作戦ミサイル艦隊の活性化により、1962年3月1日の第310作は第550作戦航空宇宙機の翼と改名されました。

第310作戦ミサイル艦隊の活性化により、第310作は1962年3月1日に第550作戦航空宇宙機として再指定されました。

japanese

アフリカの石器技術は、1969年にLawrence BarhamとPeter Mitchellによって概説されたモードに分けられ、Grahame Clarkによって次のように提案されています。

1969年にLawrence BarhamとPeter Mitchellによって概説され、Grahame Clarkによって次のように提案されているように、アフリカの石器技術はいくつかのモードに分けられます。

japanese

Lehigh Riverは、アメリカ合衆国ペンシルベニア州のSchuylkill and Carbon CountyにあるMahoning Creekの支流です。

Lehigh Riverは、米国ペンシルベニア州のSchuylkill郡とCarbon郡のMahoning Creekの支流です。

japanese

Büyükorhanは、トルコのマルマラ地方にあるブルサ県の都市と地区です。

Büyükorhanはトルコのマルマラ地方のブルサ県の町と地区です。

japanese

ユーザーは、標準の個人ジャーナルに似た書面のエントリを作成したり、自分のデバイスから写真をアップロードしたりすることもできます。

ユーザーは、個人用の標準的なジャーナルに似た書面のエントリを作成したり、自分のデバイスから写真をアップロードしたりできます。

japanese

この用語は時々グアテマラとメキシコを排他的に参照して使用されます。

時々この用語はグアテマラとメキシコを排他的に参照して使用されます。

japanese

また、1966年にPPアーノルド、1970年に彼女のアルバム「Boots」、そしてナンシー・シナトラによって、Andrew Loog Oldhamによって再びプロデュースされました。

また、1966年にPPアーノルドが彼女のアルバム「Boots」で、1970年にナンシー・シナトラがプロデュースし、再びAndrew Loog Oldhamがプロデュースしました。

japanese

この地域は、1539年にフマユーン軍がムガール皇帝シェール・シャー・スリの軍隊を破った、チャウサの戦いの場所として有名です。

この地域は、1539年にフマユーン軍がムガル帝国帝国帝国卿シャー・シャー・スリを敗北させたチャウサの戦いの場所として有名です。

japanese

アシュタブラ郡は、オハイオ州のミクロネシア統計アシュタブラから成り立っています。これは、オハイオ州の複合統計地域であるクリーブランド - アクロン - カントンにも含まれています。

アシュタブラ郡には、オハイオ州アシュタブラのミクロ統計統計地域が含まれています。これは、オハイオ州クリーブランド - アクロン - カントンの統合統計地域にも含まれています。

japanese

彼はラリー・ボーワ・ジョンソンの甥で、妻のブリアンナは2006年1月31日に彼らの最初の子供、リズを産みました。

彼はLarry Bowaの甥です。ジョンソンと彼の妻、ブリアンナは、2006年1月31日に彼らの最初の子供、リズを産みました。

japanese

ヒュー・ローソン・キャンスラーは、1871年にテネシー州メリービルで、ローラ・スコット（元々「キャンスラー」と書かれていた）とゲンツラーの息子として生まれました。

ヒュー・ローソン・キャンスラーは、1871年にテネシー州メリービルで、ローラ・スコット（元々「キャンスラー」）とゲンツラーの息子として生まれました。

japanese

これらの結晶溶媒は、非常に異方性の高い方法でシリコンを溶解し、アルカリ配向によっては他のものよりも最大1000倍速く溶解します。

これらの結晶溶媒は、強い異方性をもってシリコンを溶解し、アルカリ配向によっては他のものよりも最大1000倍も早く溶解します。

japanese

Suman Chatterjeeは、Suman ChattopaddhyayまたはKabir Sumanの名前で、1992年から1999年の間にいくつかのアルバムをレコーディングしました。

Suman Chatterjeeは、1992年から1999年の間にSuman ChattopaddhyayまたはKabir Sumanという名前で多数のアルバムを録音しました。

japanese

暖かい表層水と寒い深層水の組み合わせは、高レベルの生物多様性を支えています。

暖かい表層水と寒くて深い水の組み合わせは、高い生物多様性を支えています。

japanese

これらの酵素はプロキラル基質のエナンチオ選択的酸化が可能である。

これらの酵素はプロキラル基質のエナンチオ選択的酸化を行うことができる。

japanese

2001年9月29日、Deutsche Bahnは新しい地下Filderstadt駅への新しいトンネルを開設しました。

2001年9月29日、ドイツ鉄道は新しい地下鉄駅Filderstadtへの新しいトンネルを開設しました。

japanese

他の最も一般的な出生国は中国14.7％、ネパール7.0％、インド5.1％、フィリピン2.6％、イギリス1.9％でした。

他の一般的な出生国のほとんどは中国14.7％、ネパール7.0％、インド5.1％、フィリピン2.6％、イギリス1.9％でした。

japanese

Stella MarisはダブリンでDunneと一緒にプレーした後、イギリスでEvertonのためにプレーしました。

Stella MarisはダブリンでDunneと演奏した後、イギリスのEvertonでプレーしました。

japanese

サウンドトラックは、Hazin Qadriによる歌詞、Noor Jehanによる歌、Mehnazによる音楽家のWajahat Attreによって構成されています。

サウンドトラックは、Noor JehanとMehnazによって歌われた、Hazin Qadriによるテキストで、ミュージシャンのWajahat Attreによって構成されました。

japanese

彼は、Annie KowalkowskiとElizabeth Dettlaffの2回結婚し、3人の娘がいました。

彼は2回Annie KowalkowskiとElizabeth Dettlaffと結婚し、3人の娘がいました。

japanese

ただし、VSTインストゥルメントを含めるために使用することはできますが、これをコントロールできます。

しかし、それはあなたがその後制御することができるVSTインストゥルメントを記録するために使用することができます。

japanese

それで、A3に基づいて、アルミニウムから開発された `` A3L ''タイプは造られました。

それで、A3に基づいて、アルミニウムから開発されたタイプ「A3L」は造られました。

japanese

ロトルアはニュージーランド南島のロトルア湖の北西端にある小さな町です。 RotoruaはTasman Regionにに所在します。

ロトルアはタスマン地方に位置するニュージーランド南島のロトルア湖の北西端にある小さな町です。

japanese

彼は、民族誌作品とオリジナルのアレンジメント、そして本編とサイド作品を区別するのが難しいため、このやり方をやめました。

彼は、民族誌作品とオリジナルのアレンジメントの間、そして主要作品とマイナー作品の間を区別することが困難なため、この慣習を終えました。

japanese