pair_id string | label int64 | pair_type string | pair_subtype string | a_doc_id string | a_snippet_id int64 | a_text_type string | a_text string | b_doc_id string | b_snippet_id int64 | b_text_type string | b_text string | a_metadata unknown | b_metadata unknown |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
pos-13000 | 1 | positive | sentence_translation | 5986 | null | sentence | λ―Όκ°μλΉμ κ²½μ° κΈλ¦¬μΈμ 좩격μ λͺ¨νμμλ 1κΈ°μ 좩격λ°μμ ν¬κΈ°κ° μ΅λκ° λμ΄ μ€μ¦λΆμκ³Ό κ°μ hump-shapeμ΄ λνλμ§ μκ³ μλ€. | 5986 | null | translation | In the case of private consumption, the model does not show a hump-shape, such as empirical analysis, as the size of the shock response is maximized in the first period when there is a shock from an interest rate hike. | {} | {} |
pos-13001 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 5986 | 0 | translation_chunk | In the case of private consumption, the model does not show a hump-shape, such as empirical analysis, as the | 5986 | 1 | translation_chunk | size of the shock response is maximized in the first period when there is a shock from an interest rate hike. | {} | {} |
pos-13002 | 1 | positive | sentence_translation | 5987 | null | sentence | 좩격λ°μμ μ΅λ ν¬κΈ°λ μ€μ¦λΆμμ λΉν΄ 2βΌ5λ°° ν¬ κ² λνλκ³ μλ€. | 5987 | null | translation | The maximum size of the shock response is also appearing 2-5 times larger than that of the empirical analysis. | {} | {} |
pos-13003 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 5988 | 0 | sentence_chunk | μ΄λ μ΅κ·Ό λ°νλ FOMC SEPμ κ·Όκ±°νκ³ μλλ° μ΄μ λ°λ₯΄λ©΄ β16λ
3μμ λΉν΄ | 5988 | 1 | sentence_chunk | 9μμ κ²½μ° λ―Έμ°μ€μ μμΈ‘κ²°κ³Όμμλ κΈλ¦¬μΈμ μ¦κ° νμ΄ λμ± νν₯ μ‘°μ λ λ° μλ€. | {} | {} |
pos-13004 | 1 | positive | sentence_translation | 5988 | null | sentence | μ΄λ μ΅κ·Ό λ°νλ FOMC SEPμ κ·Όκ±°νκ³ μλλ° μ΄μ λ°λ₯΄λ©΄ β16λ
3μμ λΉν΄ 9μμ κ²½μ° λ―Έμ°μ€μ μμΈ‘κ²°κ³Όμμλ κΈλ¦¬μΈμ μ¦κ° νμ΄ λμ± νν₯ μ‘°μ λ λ° μλ€. | 5988 | null | translation | This is based on the recently announced FOMC SEP, which stated, "In September compared to March 2016, the Fed's forecast reduced the magnitude of interest rate hikes." | {} | {} |
pos-13005 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 5988 | 0 | translation_chunk | This is based on the recently announced FOMC SEP, which stated, "In September compared | 5988 | 1 | translation_chunk | to March 2016, the Fed's forecast reduced the magnitude of interest rate hikes." | {} | {} |
pos-13006 | 1 | positive | sentence_translation | 5989 | null | sentence | ν₯ν λ―Έ κΈλ¦¬μΈμμ λ°λ₯Έ μ ν₯κ΅ νμ¨λ³λμ λ―Έ κΈλ¦¬μΈμμ μλ λ° νμ λ°λΌ μ’μ°λ κ²μΌλ‘ 보μΈλ€. | 5989 | null | translation | In the future, the exchange rate fluctuations in emerging economies resulting from the US interest rate hike are anticipated to be influenced by the pace and magnitude of the US interest rate increase. | {} | {} |
pos-13007 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 5989 | 0 | translation_chunk | In the future, the exchange rate fluctuations in emerging economies resulting from the US interest | 5989 | 1 | translation_chunk | rate hike are anticipated to be influenced by the pace and magnitude of the US interest rate increase. | {} | {} |
pos-13008 | 1 | positive | sentence_translation | 5990 | null | sentence | νμ¬ λ―Έκ΅ λ° κΈλ‘λ² κ²½μ μν©μ κ°μν λ λ―Έ κΈλ¦¬μΈμμ μλ§ν ννλ‘ μ§ν λ κ²μΌλ‘ μμλλ€. | 5990 | null | translation | Given the current US and global economic conditions, it is anticipated that the US interest rate increase will occur in a gradual manner. | {} | {} |
pos-13009 | 1 | positive | sentence_translation | 5991 | null | sentence | μ λ½μ κ²½μ° 1986λ
μλ΄ μλ³Έν΅μ κ° νμ§λκ³ , 1992λ
λ¨μΌμμ₯μ μΆ λ²κ³Ό 1999λ
μ λ‘νμ μΆνμΌλ‘ μ λ½μ ν΅νμ°ν©μ μ΄λ£¨μλ€. | 5991 | null | translation | In the case of Europe, regional capital control was eliminated in 1986, and with the establishment of a single market in 1992 and the introduction of the euro in 1999, Europe established a monetary union. | {} | {} |
pos-13010 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 5991 | 0 | translation_chunk | In the case of Europe, regional capital control was eliminated in 1986, and with the establishment of | 5991 | 1 | translation_chunk | a single market in 1992 and the introduction of the euro in 1999, Europe established a monetary union. | {} | {} |
pos-13011 | 1 | positive | sentence_translation | 5992 | null | sentence | μ΄μ κ°μ΄ μ μλ CIP μ΄νμμ€μ λ¬λ¬κ³΅κΈμμ μ¬μ κ±°λ μ μΈκ³Ό μμ κ°μ κ°κ² λλ€. | 5992 | null | translation | The defined level of CIP departure in this manner is inversely related to the fiscal transaction incentives of the dollar supplier. | {} | {} |
pos-13012 | 1 | positive | sentence_translation | 5993 | null | sentence | μ€μ§μκΈμ΄ κ±°μ λ³νμ§ μμΌλ©° μ κΈ λ§ν¬μ
μ μκΈμ κ²½μ§μ±μ΄ λμΉμ μΈ κ²½μ°μ λΉν΄ ν¬κ² μμΉνκ² λλ€. | 5993 | null | translation | Real wages seldom fluctuate, and the wage markup experiences a substantial rise in comparison to the scenario where wage rigidity is symmetrical. | {} | {} |
pos-13013 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 5994 | 0 | sentence_chunk | ννΈ λͺ¨νμμ μ£Όνν¬μμ λΉλμΉμ λ°μμ΄ μ€μ¦λΆμκ³Ό μ μ¬νκ² μλΉλ³΄λ€ λ ν¬κ² λ νλλλ° μ΄λ κΈ΄μΆμ ν΅νμ μ±
| 5994 | 1 | sentence_chunk | 좩격μ μνκ°κ²©λ νλ°©κ²½μ§μ±μ λ κ² λμ΄ μνμ ν΅ν μ μ±
좩격μμ λΉν΄ μλκ°κ²©μ΄ ν¬κ² λ³νμ§ μκΈ° λλ¬Έμ΄λ€. | {} | {} |
pos-13014 | 1 | positive | sentence_translation | 5994 | null | sentence | ννΈ λͺ¨νμμ μ£Όνν¬μμ λΉλμΉμ λ°μμ΄ μ€μ¦λΆμκ³Ό μ μ¬νκ² μλΉλ³΄λ€ λ ν¬κ² λ νλλλ° μ΄λ κΈ΄μΆμ ν΅νμ μ±
좩격μ μνκ°κ²©λ νλ°©κ²½μ§μ±μ λ κ² λμ΄ μνμ ν΅ν μ μ±
좩격μμ λΉν΄ μλκ°κ²©μ΄ ν¬κ² λ³νμ§ μκΈ° λλ¬Έμ΄λ€. | 5994 | null | translation | On the other hand, in the model, the asymmetric reaction of housing investment is larger than that of consumption, akin to the empirical analysis, as the commodity price also remains rigidly downward in the face of a tightening monetary policy shock, and the relative price does not undergo significant changes compared ... | {} | {} |
pos-13015 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 5994 | 0 | translation_chunk | On the other hand, in the model, the asymmetric reaction of housing investment is larger than that of consumption, akin | 5994 | 1 | translation_chunk | to the empirical analysis, as the commodity price also remains rigidly downward in the face of a tightening monetary | {} | {} |
pos-13016 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 5994 | 0 | translation_chunk | On the other hand, in the model, the asymmetric reaction of housing investment is larger than that of consumption, akin | 5994 | 2 | translation_chunk | policy shock, and the relative price does not undergo significant changes compared to the easing monetary policy shock. | {} | {} |
pos-13017 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 5994 | 1 | translation_chunk | to the empirical analysis, as the commodity price also remains rigidly downward in the face of a tightening monetary | 5994 | 2 | translation_chunk | policy shock, and the relative price does not undergo significant changes compared to the easing monetary policy shock. | {} | {} |
pos-13018 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 5995 | 0 | sentence_chunk | μ ν₯κ΅ νμ¨ λν₯μ λ―Έ κΈλ¦¬μΈμ κ°λ₯μ± μ κΈ°ν μ€μ κΈλ¦¬μΈμμ΄ μ΄λ£¨μ΄μ§ μκΈ°μ | 5995 | 1 | sentence_chunk | μ΄ν μ΅κ·ΌκΉμ§ μΆκ°μ μΈ κΈλ¦¬μΈμ κΈ°λκ° μ§μλ κΈ°κ°μμ μ°¨μ΄λ₯Ό 보μ΄κ³ μλ€. | {} | {} |
pos-13019 | 1 | positive | sentence_translation | 5995 | null | sentence | μ ν₯κ΅ νμ¨ λν₯μ λ―Έ κΈλ¦¬μΈμ κ°λ₯μ± μ κΈ°ν μ€μ κΈλ¦¬μΈμμ΄ μ΄λ£¨μ΄μ§ μκΈ°μ μ΄ν μ΅κ·ΌκΉμ§ μΆκ°μ μΈ κΈλ¦¬μΈμ κΈ°λκ° μ§μλ κΈ°κ°μμ μ°¨μ΄λ₯Ό 보μ΄κ³ μλ€. | 5995 | null | translation | The exchange rate trends in emerging economies vary in the timing of the actual rate increase after suggesting a US rate hike and the duration in which expectations for an additional rate hike have persisted until recently. | {} | {} |
pos-13020 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 5995 | 0 | translation_chunk | The exchange rate trends in emerging economies vary in the timing of the actual rate increase after suggesting a | 5995 | 1 | translation_chunk | US rate hike and the duration in which expectations for an additional rate hike have persisted until recently. | {} | {} |
pos-13021 | 1 | positive | sentence_translation | 5996 | null | sentence | μλμμλ μ΄λ¬ν κΈ°κ° κ΅¬λΆμ λ°λΌ μ£Όμ μ ν₯κ΅μ νμ¨ λν₯ λ° νΉμ§μ μ΄ν΄λ³΄μλ€. | 5996 | null | translation | Below, the exchange rate trends and characteristics of major emerging economies were analyzed based on the classification of these periods. | {} | {} |
pos-13022 | 1 | positive | sentence_translation | 5997 | null | sentence | μ μμ κ²½μ°μλ λ―Έλ¬λ¬ν κ°μΈ λ° μ ν₯κ΅ ν΅νμ ν° ν μ½μΈ, νμμ κ²½μ°μλ λ―Έλ¬λ¬ν μν μ½μΈ λ° μ ν₯κ΅ ν΅νμ μν κ°μΈκ° λνλ¬λ€. | 5997 | null | translation | In the former case, the USD depreciated significantly and the currencies of emerging economies depreciated significantly, and in the latter case, the USD depreciated slightly and the currencies of emerging economies appreciated slightly. | {} | {} |
pos-13023 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 5997 | 0 | translation_chunk | In the former case, the USD depreciated significantly and the currencies of emerging economies depreciated significantly, | 5997 | 1 | translation_chunk | and in the latter case, the USD depreciated slightly and the currencies of emerging economies appreciated slightly. | {} | {} |
pos-13024 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 5998 | 0 | sentence_chunk | λͺ¨νμ λͺ¨μλ₯Ό λͺ¨μμ λ₯ λ²μ μ΄μ©νμ¬ μΆμ ν κ²°κ³Ό λͺ
λͺ©μκΈμ νλ°©κ²½μ§μ±κ³Ό κ΄λ ¨ν λͺ¨μκ° ν΅κ³μ μΌλ‘ | 5998 | 1 | sentence_chunk | μ μνκ² μΆμ λμμΌλ©° κΈ΄μΆμ λ° μνμ ν΅νμ μ±
좩격μ λν κ²½μ λ³μλ€μ λ°μμ΄ λΉλμΉμ μΌλ‘ λνλ¬λ€. | {} | {} |
pos-13025 | 1 | positive | sentence_translation | 5998 | null | sentence | λͺ¨νμ λͺ¨μλ₯Ό λͺ¨μμ λ₯ λ²μ μ΄μ©νμ¬ μΆμ ν κ²°κ³Ό λͺ
λͺ©μκΈμ νλ°©κ²½μ§μ±κ³Ό κ΄λ ¨ν λͺ¨μκ° ν΅κ³μ μΌλ‘ μ μνκ² μΆμ λμμΌλ©° κΈ΄μΆμ λ° μνμ ν΅νμ μ±
좩격μ λν κ²½μ λ³μλ€μ λ°μμ΄ λΉλμΉμ μΌλ‘ λνλ¬λ€. | 5998 | null | translation | The estimation of the model's parameters using the simulation momentum method revealed that the parameters associated with the downward rigidity of nominal wages were statistically significant, and there was an asymmetric response of economic variables to contractionary and expansionary monetary policy shocks. | {} | {} |
pos-13026 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 5998 | 0 | translation_chunk | The estimation of the model's parameters using the simulation momentum method revealed that the parameters associated with the downward rigidity of nominal | 5998 | 1 | translation_chunk | wages were statistically significant, and there was an asymmetric response of economic variables to contractionary and expansionary monetary policy shocks. | {} | {} |
pos-13027 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 5999 | 0 | sentence_chunk | μ£Όνν¬μμ μλΉμ¬κ°μλ μ£Όνν¬μμ λΉλμΉμ±μ΄ μλΉμ¬μ λΉν΄ λ ν¬κ² λνλλλ° μ΄λ κΈ΄μΆμ ν΅νμ μ±
좩격μ | 5999 | 1 | sentence_chunk | μλκ°κ²© λ³ννμ΄ μμ μλΉλ ν¬κ² λ°μνμ§ μκ³ λ
Έλ κ°μκ° μ£Όνμ°μ
λΆ λ¬Έμμ μ£Όλ‘ μΌμ΄λκΈ° λλ¬Έμ΄λ€. | {} | {} |
pos-13028 | 1 | positive | sentence_translation | 5999 | null | sentence | μ£Όνν¬μμ μλΉμ¬κ°μλ μ£Όνν¬μμ λΉλμΉμ±μ΄ μλΉμ¬μ λΉν΄ λ ν¬κ² λνλλλ° μ΄λ κΈ΄μΆμ ν΅νμ μ±
좩격μ μλκ°κ²© λ³ννμ΄ μμ μλΉλ ν¬κ² λ°μνμ§ μκ³ λ
Έλ κ°μκ° μ£Όνμ°μ
λΆ λ¬Έμμ μ£Όλ‘ μΌμ΄λκΈ° λλ¬Έμ΄λ€. | 5999 | null | translation | The asymmetry of housing investment is more pronounced compared to consumer goods, as the relative price change is smaller in the event of a tightening monetary policy shock, and as a result, consumption does not respond significantly, and labor reduction primarily occurs in the housing industry sector. | {} | {} |
pos-13029 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 5999 | 0 | translation_chunk | The asymmetry of housing investment is more pronounced compared to consumer goods, as the relative price change is smaller in the event of a tightening | 5999 | 1 | translation_chunk | monetary policy shock, and as a result, consumption does not respond significantly, and labor reduction primarily occurs in the housing industry sector. | {} | {} |
pos-13030 | 1 | positive | sentence_translation | 6000 | null | sentence | μ΄ κ²½μ° μΆκ°μ μΈ νμ¨μμΉ λ° μ λμ± μκΈ° κ°λ₯μ±μ΄ μ¦κ°νλ κ²μΌλ‘ νλ¨ν μ μλ€. | 6000 | null | translation | In this case, it can be determined that there is an additional surge in the exchange rate and the potential for a liquidity crisis. | {} | {} |
pos-13031 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 6001 | 0 | sentence_chunk | μ΄λ μ μ§κ΅μ μμ μνμ μ±
λ± μνμ μΈ ν΅νμ μ±
μΌλ‘ κΈλ‘λ² μ λμ±μ΄ ν¬κ² νλ λ μ΄μ κΈ°κ°κ³Ό | 6001 | 1 | sentence_chunk | λλ³λλ μ μΌλ‘ λ―Έ κΈλ¦¬μΈμ ν μ ν₯κ΅ λͺ
λͺ©νμ¨μ κ°μΈ μ νκ³Ό λ§₯λ½μ κ°μ΄νλ κ²μΌλ‘ νμ΄λλ€. | {} | {} |
pos-13032 | 1 | positive | sentence_translation | 6001 | null | sentence | μ΄λ μ μ§κ΅μ μμ μνμ μ±
λ± μνμ μΈ ν΅νμ μ±
μΌλ‘ κΈλ‘λ² μ λμ±μ΄ ν¬κ² νλ λ μ΄μ κΈ°κ°κ³Ό λλ³λλ μ μΌλ‘ λ―Έ κΈλ¦¬μΈμ ν μ ν₯κ΅ λͺ
λͺ©νμ¨μ κ°μΈ μ νκ³Ό λ§₯λ½μ κ°μ΄νλ κ²μΌλ‘ νμ΄λλ€. | 6001 | null | translation | This aligns with the change in the nominal exchange rate in emerging economies following the US rate hike, as it significantly diverges from the previous period when global liquidity expanded considerably due to the implementation of easing monetary policies like quantitative easing in advanced countries. | {} | {} |
pos-13033 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6001 | 0 | translation_chunk | This aligns with the change in the nominal exchange rate in emerging economies following the US rate hike, as it significantly diverges from the previous | 6001 | 1 | translation_chunk | period when global liquidity expanded considerably due to the implementation of easing monetary policies like quantitative easing in advanced countries. | {} | {} |
pos-13034 | 1 | positive | sentence_translation | 6002 | null | sentence | μ΄μ€ λ¬μμμ μΈν보μ μ‘ κ° μνμ΄ κ°μ₯ μ»ΈμΌλ©° λ§λ μ΄μμ, μ€κ΅ λ±μμλ νμ¨ μμΉκ³Ό λλΆμ΄ μΈν보μ μ‘μ΄ κ°μν μλ€. | 6002 | null | translation | Among them, Russia's foreign exchange reserves experienced the most significant decline, while Malaysia and China also witnessed a decrease in their foreign exchange reserves due to the rise in exchange rates. | {} | {} |
pos-13035 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6002 | 0 | translation_chunk | Among them, Russia's foreign exchange reserves experienced the most significant decline, while Malaysia | 6002 | 1 | translation_chunk | and China also witnessed a decrease in their foreign exchange reserves due to the rise in exchange rates. | {} | {} |
pos-13036 | 1 | positive | sentence_translation | 6003 | null | sentence | μ€κ°μ¬ μμ°κΈ°μ
μ€κ°μ¬ μμ°κΈ°μ
μ λ
Έλμ λν΄ μ νμμ°ν¨μλ₯Ό κ°μ§λ©° Rotemberg ννμ κ°κ²© μ‘°μ λΉμ©ν¨μλ₯Ό κ°μ νλ€. | 6003 | null | translation | Intermediate goods producers assume a linear production function for labor and a Rotemberg-type price adjustment cost function. | {} | {} |
pos-13037 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 6004 | 0 | sentence_chunk | μ€κ°μ¬ μμ°κΈ°μ
μ μ΄μ€μ μ μΆκ°κ³λ‘ κ·μλ¨μ λ°λΌ μ€κ°μ¬ μμ°κΈ°μ
μ μ΄μ€κ·Ήλνμμ | 6004 | 1 | sentence_chunk | μ μΆκ°κ³μ λΉλ΄κ΅¬μλΉμ¬μ νκ³ν¨μ©μΌλ‘ νκ°λλ νλ₯ μ ν μΈμΈμλ‘ ν μΈνλ€. | {} | {} |
pos-13038 | 1 | positive | sentence_translation | 6004 | null | sentence | μ€κ°μ¬ μμ°κΈ°μ
μ μ΄μ€μ μ μΆκ°κ³λ‘ κ·μλ¨μ λ°λΌ μ€κ°μ¬ μμ°κΈ°μ
μ μ΄μ€κ·Ήλνμμ μ μΆκ°κ³μ λΉλ΄κ΅¬μλΉμ¬μ νκ³ν¨μ©μΌλ‘ νκ°λλ νλ₯ μ ν μΈμΈμλ‘ ν μΈνλ€. | 6004 | null | translation | The profit maximization formula of intermediate goods producers is discounted using a probabilistic discount factor, which is evaluated as the marginal utility of non-durable consumer goods in the savings household, as the profits of intermediate goods producers are attributed to the savings household. | {} | {} |
pos-13039 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6004 | 0 | translation_chunk | The profit maximization formula of intermediate goods producers is discounted using a probabilistic discount factor, which is evaluated as the marginal | 6004 | 1 | translation_chunk | utility of non-durable consumer goods in the savings household, as the profits of intermediate goods producers are attributed to the savings household. | {} | {} |
pos-13040 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 6005 | 0 | sentence_chunk | <κ·Έλ¦Ό 8> κ³Όκ±° λ―Έλ¬λ¬νμ μ₯κΈ°μΆμΈ μμμμ λ κ°μ§ μμΈκ³Όλ λ¬λ¦¬ ν₯ν μ£Όμ μ ν₯κ΅μ κ²½μ μ±μ₯λ₯ ν볡μλλ λ―Έκ΅μ | 6005 | 1 | sentence_chunk | λΉ ν΄ μλμ μΌλ‘ λλ κ²μΌλ‘ λ³΄μ¬ μνΈν κ²½μ νλλ©νμ κΈ°μΈν μ ν₯κ΅ ν΅νκ°μΉ μμΉμ μ νμ μΌ κ²μΌλ‘ 보μΈλ€. | {} | {} |
pos-13041 | 1 | positive | sentence_translation | 6005 | null | sentence | <κ·Έλ¦Ό 8> κ³Όκ±° λ―Έλ¬λ¬νμ μ₯κΈ°μΆμΈ μμμμ λ κ°μ§ μμΈκ³Όλ λ¬λ¦¬ ν₯ν μ£Όμ μ ν₯κ΅μ κ²½μ μ±μ₯λ₯ ν볡μλλ λ―Έκ΅μ λΉ ν΄ μλμ μΌλ‘ λλ κ²μΌλ‘ λ³΄μ¬ μνΈν κ²½μ νλλ©νμ κΈ°μΈν μ ν₯κ΅ ν΅νκ°μΉ μμΉμ μ νμ μΌ κ²μΌλ‘ 보μΈλ€. | 6005 | null | translation | <Figure 8> Unlike the two factors in front of the long-term trend of past underperformance of the U.S. dollar, the speed of economic growth recovery in major emerging countries is expected to be relatively slower compared to the United States, suggesting that the appreciation of emerging market currencies due to health... | {} | {} |
pos-13042 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6005 | 0 | translation_chunk | <Figure 8> Unlike the two factors in front of the long-term trend of past underperformance of the U.S. dollar, the speed | 6005 | 1 | translation_chunk | of economic growth recovery in major emerging countries is expected to be relatively slower compared to the United States, | {} | {} |
pos-13043 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6005 | 0 | translation_chunk | <Figure 8> Unlike the two factors in front of the long-term trend of past underperformance of the U.S. dollar, the speed | 6005 | 2 | translation_chunk | suggesting that the appreciation of emerging market currencies due to healthy economic fundamentals will be limited. | {} | {} |
pos-13044 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6005 | 1 | translation_chunk | of economic growth recovery in major emerging countries is expected to be relatively slower compared to the United States, | 6005 | 2 | translation_chunk | suggesting that the appreciation of emerging market currencies due to healthy economic fundamentals will be limited. | {} | {} |
pos-13045 | 1 | positive | sentence_translation | 6006 | null | sentence | λ
Έλμ‘°ν©μ κ°λ³ κ°κ³λ‘λΆν° κ³΅κΈ λ°μ λ
Έλμ μ§κ³ν΄ μ€κ°μ¬ μμ°κΈ°μ
μ μ 곡νλ€. | 6006 | null | translation | The labor union aggregates the labor received from individual households and supplies it to intermediate goods producers. | {} | {} |
pos-13046 | 1 | positive | sentence_translation | 6007 | null | sentence | λ°λ©΄ μκΈμ΄ νλ½ν κ²½μ° λ°λλ‘ μ§μνμ΄ ν° μν₯μ λ―ΈμΉκ³ μ΄μ λ°λΌ μ‘°μ λΉμ©λ μ§μμ μΌλ‘ μ¦κ°νλ€. | 6007 | null | translation | In contrast, if wages decrease, the index term will have a significant impact, and as a result, the adjustment cost will also increase proportionally. | {} | {} |
pos-13047 | 1 | positive | sentence_translation | 6008 | null | sentence | μ΄μ λ°λΌ μκΈμ΄ μμΉν κ²½μ° μ‘°μ λΉμ©μ μ νμΌλ‘ μ¦κ°νλ€. | 6008 | null | translation | In line with this, if wages increase, adjustment costs will increase in a linear manner. | {} | {} |
pos-13048 | 1 | positive | sentence_translation | 6009 | null | sentence | μκΈνλ½μ΄ μκΈμμΉλ³΄λ€ λ ν° μ‘°μ λΉμ©μ μ΄λνλ€. | 6009 | null | translation | A decrease in wages leads to higher adjustment costs compared to an increase in wages. | {} | {} |
pos-13049 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 6010 | 0 | sentence_chunk | λ§μΌ μ€κ΅ λΉκ΅μ΄ κ²½μ μ±μ₯λ₯ νν₯μΈμ λμνμ¬ νμ¨μ μ μ±
λ³μλ‘ μΈμνκ³ μμνμ μ μ§μ μΈ νκ°μ νλ₯Ό | 6010 | 1 | sentence_chunk | μ λνλ κ²½μ°μλ μ ν₯κ΅ ν΅νμ λν μν₯μ΄ λμ± μ»€μ§λ©΄μ μ ν₯κ΅ ν΅νμ μ½μΈμμΈμΌλ‘ μμ©ν κ°λ₯μ±μ΄ μλ€. | {} | {} |
pos-13050 | 1 | positive | sentence_translation | 6010 | null | sentence | λ§μΌ μ€κ΅ λΉκ΅μ΄ κ²½μ μ±μ₯λ₯ νν₯μΈμ λμνμ¬ νμ¨μ μ μ±
λ³μλ‘ μΈμνκ³ μμνμ μ μ§μ μΈ νκ°μ νλ₯Ό μ λνλ κ²½μ°μλ μ ν₯κ΅ ν΅νμ λν μν₯μ΄ λμ± μ»€μ§λ©΄μ μ ν₯κ΅ ν΅νμ μ½μΈμμΈμΌλ‘ μμ©ν κ°λ₯μ±μ΄ μλ€. | 6010 | null | translation | In the event that the Chinese authorities perceive the exchange rate as a policy variable in response to the declining economic growth and encourage a gradual devaluation of the yuan, there is a possibility that the influence on emerging currencies will be even greater, potentially acting as a weakening factor for emer... | {} | {} |
pos-13051 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6010 | 0 | translation_chunk | In the event that the Chinese authorities perceive the exchange rate as a policy variable in response to the | 6010 | 1 | translation_chunk | declining economic growth and encourage a gradual devaluation of the yuan, there is a possibility that the influence | {} | {} |
pos-13052 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6010 | 0 | translation_chunk | In the event that the Chinese authorities perceive the exchange rate as a policy variable in response to the | 6010 | 2 | translation_chunk | on emerging currencies will be even greater, potentially acting as a weakening factor for emerging currencies. | {} | {} |
pos-13053 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6010 | 1 | translation_chunk | declining economic growth and encourage a gradual devaluation of the yuan, there is a possibility that the influence | 6010 | 2 | translation_chunk | on emerging currencies will be even greater, potentially acting as a weakening factor for emerging currencies. | {} | {} |
pos-13054 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 6011 | 0 | sentence_chunk | μ΄λ 2014λ
μ΄ν μ€κ΅μ μνμ ν΅νμ μ±
μλ λΆκ΅¬νκ³ λ΄μμ€μ¬μ ꡬ쑰 | 6011 | 1 | sentence_chunk | κ°νμ λ³ννλ©΄μ μ λ°μ μΈ μ±μ₯λ₯ μ νν₯μΈκ° μμλκ³ μλλ° κΈ°μΈνλ€. | {} | {} |
pos-13055 | 1 | positive | sentence_translation | 6011 | null | sentence | μ΄λ 2014λ
μ΄ν μ€κ΅μ μνμ ν΅νμ μ±
μλ λΆκ΅¬νκ³ λ΄μμ€μ¬μ ꡬ쑰 κ°νμ λ³ννλ©΄μ μ λ°μ μΈ μ±μ₯λ₯ μ νν₯μΈκ° μμλκ³ μλλ° κΈ°μΈνλ€. | 6011 | null | translation | This is attributed to the expected decline in the overall growth rate, which is a result of simultaneous structural reforms focused on domestic demand, despite China's accommodative monetary policy since 2014. | {} | {} |
pos-13056 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6011 | 0 | translation_chunk | This is attributed to the expected decline in the overall growth rate, which is a result of simultaneous | 6011 | 1 | translation_chunk | structural reforms focused on domestic demand, despite China's accommodative monetary policy since 2014. | {} | {} |
pos-13057 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 6012 | 0 | sentence_chunk | μ΅κ·Ό μ€κ΅ μμν νμ¨μ 2016λ
9μλ§ νμ¬ μ λ
λ§λλΉ 1.6%, μν΄μ£Όκ° κΈλ½μ | 6012 | 1 | sentence_chunk | μ νν 2015λ
7μλ§ λλΉλ‘λ 7.0% μ νλμ΄ μμνμ μ½μΈ κΈ°λκ° μ§μλκ³ μλ€. | {} | {} |
pos-13058 | 1 | positive | sentence_translation | 6012 | null | sentence | μ΅κ·Ό μ€κ΅ μμν νμ¨μ 2016λ
9μλ§ νμ¬ μ λ
λ§λλΉ 1.6%, μν΄μ£Όκ° κΈλ½μ μ νν 2015λ
7μλ§ λλΉλ‘λ 7.0% μ νλμ΄ μμνμ μ½μΈ κΈ°λκ° μ§μλκ³ μλ€. | 6012 | null | translation | The Chinese yuan has experienced a depreciation of 1.6% compared to the end of the previous year as of September 2016, and a 7.0% decrease compared to the end of July 2015, around the time of the sharp decline in Shanghai, indicating a sustained expectation for the weakening of the yuan. | {} | {} |
pos-13059 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6012 | 0 | translation_chunk | The Chinese yuan has experienced a depreciation of 1.6% compared to the end of the previous year as of September 2016, and a 7.0% decrease compared | 6012 | 1 | translation_chunk | to the end of July 2015, around the time of the sharp decline in Shanghai, indicating a sustained expectation for the weakening of the yuan. | {} | {} |
pos-13060 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 6013 | 0 | sentence_chunk | μ΅κ·Όμ μΈν보μ μ‘ κ°μμ μλ³Έμ μΆ μ°λ €κ° μ§μλλ μ λ μμνμ μ½μΈκΈ°λμ 무κ΄νμ§ | 6013 | 1 | sentence_chunk | μμΌλ©° μλ³Έμ μΆμ κ°μνλ μμνμ μ½μΈλ₯Ό κ°μ Έμ€λ μ
μνμ λΆλ¬μ¬ μ μλ€. | {} | {} |
pos-13061 | 1 | positive | sentence_translation | 6013 | null | sentence | μ΅κ·Όμ μΈν보μ μ‘ κ°μμ μλ³Έμ μΆ μ°λ €κ° μ§μλλ μ λ μμνμ μ½μΈκΈ°λμ 무κ΄νμ§ μμΌλ©° μλ³Έμ μΆμ κ°μνλ μμνμ μ½μΈλ₯Ό κ°μ Έμ€λ μ
μνμ λΆλ¬μ¬ μ μλ€. | 6013 | null | translation | The ongoing decrease in foreign exchange reserves and concerns about capital outflow are not unrelated to the weakening of the yuan, and the acceleration of capital outflow could result in a vicious cycle of further weakening the yuan. | {} | {} |
pos-13062 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6013 | 0 | translation_chunk | The ongoing decrease in foreign exchange reserves and concerns about capital outflow are not unrelated to the weakening | 6013 | 1 | translation_chunk | of the yuan, and the acceleration of capital outflow could result in a vicious cycle of further weakening the yuan. | {} | {} |
pos-13063 | 1 | positive | sentence_translation | 6014 | null | sentence | κ°λ³ κ°κ³λ μμ°μ μ½μκ³Ό λλΆμ΄ λ
Έλμμμμ μ μ½μ‘°κ±΄μΌλ‘νμ¬ ν¨μ©μ κ·Ήλννλ λ
Έλ λ° μκΈμ μ ννλ€. | 6014 | null | translation | Individual households choose labor and wages that maximize utility by selecting labor and wages as a constraint, in addition to the budget constraint, using the labor demand equation. | {} | {} |
pos-13064 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6014 | 0 | translation_chunk | Individual households choose labor and wages that maximize utility by selecting labor and | 6014 | 1 | translation_chunk | wages as a constraint, in addition to the budget constraint, using the labor demand equation. | {} | {} |
pos-13065 | 1 | positive | sentence_translation | 6015 | null | sentence | 첫째λ λ―Όκ°λΆλ¬Έμ ν¬ μν΅ν μμμ λν λΆμμ΄λ©°, λμ§Έλ 곡곡λΆλ¬Έμ μΈν보μ ν΅ν μμμ λν λΆμμ΄λ€. | 6015 | null | translation | The first entails an examination of the private sector's desire for investment-private currency, while the second involves an evaluation of the public sector's need for foreign exchange reserves. | {} | {} |
pos-13066 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6015 | 0 | translation_chunk | The first entails an examination of the private sector's desire for investment-private currency, | 6015 | 1 | translation_chunk | while the second involves an evaluation of the public sector's need for foreign exchange reserves. | {} | {} |
pos-13067 | 1 | positive | sentence_translation | 6016 | null | sentence | ν¨λλ°μ΄ν°λ₯Ό νμ©ν μ€μ¦λΆμ κ²°κ³Όμ λ°λ₯΄λ©΄, μμνκ° λ¨κΈ°κ° λ΄μ μΈν보μ ν΅νλ‘μμ μν μ λ΄λΉνκΈ°λ μ΄λ ΅λ€κ³ νλ¨λμλ€. | 6016 | null | translation | According to the findings of an empirical analysis using panel data, it was determined that the yuan faced challenges in assuming the role of a foreign exchange reserve currency within a limited timeframe. | {} | {} |
pos-13068 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6016 | 0 | translation_chunk | According to the findings of an empirical analysis using panel data, it was determined that the yuan | 6016 | 1 | translation_chunk | faced challenges in assuming the role of a foreign exchange reserve currency within a limited timeframe. | {} | {} |
pos-13069 | 1 | positive | sentence_translation | 6017 | null | sentence | μ΄λ€ μ°κ΅¬λ€μ νΈν©κΈ°μ ν΅νμ μ±
μΆ© κ²©μ΄ λΆν©κΈ°λ³΄λ€ λ ν° ν¨κ³Όλ₯Ό 보μ΄λ©° νΉν λ΄κ΅¬μ¬μ λ°μμ΄ λ ν° λΉλμΉμ±μ 보μ΄λ κ² μΌλ‘ λΆμνμλ€. | 6017 | null | translation | These studies examined that the monetary policy stimulus during the boom period has a more significant impact than during the recession, and specifically, the reaction of durable goods exhibits greater asymmetry. | {} | {} |
pos-13070 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6017 | 0 | translation_chunk | These studies examined that the monetary policy stimulus during the boom period has a more significant | 6017 | 1 | translation_chunk | impact than during the recession, and specifically, the reaction of durable goods exhibits greater asymmetry. | {} | {} |
pos-13071 | 1 | positive | sentence_translation | 6018 | null | sentence | μ΄λ¬ν μ€ μ¦λΆμ λ° μ΄λ‘ λͺ¨νμ κ²°κ³Όλ μ€μμνμ΄ κΈ°μ€κΈλ¦¬ μΈμμ λ³΄λ€ μ μ§μ μΌλ‘ μ μ±
μ μν ν νμκ° μμμ μμ¬νλ€. | 6018 | null | translation | The findings of this empirical analysis and theoretical model indicate that the central bank should adopt a more gradual approach when increasing the base rate. | {} | {} |
pos-13072 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6018 | 0 | translation_chunk | The findings of this empirical analysis and theoretical model indicate that the | 6018 | 1 | translation_chunk | central bank should adopt a more gradual approach when increasing the base rate. | {} | {} |
pos-13073 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 6019 | 0 | sentence_chunk | ν΅νμ μ±
ν¨κ³Όμ λΉλμΉμ±μ κ΄ν μ°κ΅¬λ€μ λλΆλΆ GDPμ μλΉμλ¬Όκ°λ₯Ό μ€μ¬μΌλ‘ μ§ νλμ΄ μλλ° μ΅κ·Όμλ | 6019 | 1 | sentence_chunk | GDPλ₯Ό μΈλΆννμ¬ λΉλ΄κ΅¬μ¬μ λ΄κ΅¬μ¬λ₯Ό λμμΌλ‘ ν΅νμ μ±
ν¨κ³Ό μ λΉλμΉμ±μ μ€μ¦λΆμνλ μ°κ΅¬κ° μ§νλκ³ μλ€. | {} | {} |
pos-13074 | 1 | positive | sentence_translation | 6019 | null | sentence | ν΅νμ μ±
ν¨κ³Όμ λΉλμΉμ±μ κ΄ν μ°κ΅¬λ€μ λλΆλΆ GDPμ μλΉμλ¬Όκ°λ₯Ό μ€μ¬μΌλ‘ μ§ νλμ΄ μλλ° μ΅κ·Όμλ GDPλ₯Ό μΈλΆννμ¬ λΉλ΄κ΅¬μ¬μ λ΄κ΅¬μ¬λ₯Ό λμμΌλ‘ ν΅νμ μ±
ν¨κ³Ό μ λΉλμΉμ±μ μ€μ¦λΆμνλ μ°κ΅¬κ° μ§νλκ³ μλ€. | 6019 | null | translation | Most of the studies on the asymmetry of monetary policy effects have focused on GDP and consumer prices, but recently, researchers have undertaken studies to further examine the asymmetry of monetary policy effects for non-durable goods and durable goods by subdividing GDP. | {} | {} |
pos-13075 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6019 | 0 | translation_chunk | Most of the studies on the asymmetry of monetary policy effects have focused on GDP and consumer prices, but recently, researchers have | 6019 | 1 | translation_chunk | undertaken studies to further examine the asymmetry of monetary policy effects for non-durable goods and durable goods by subdividing GDP. | {} | {} |
pos-13076 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 6020 | 0 | sentence_chunk | μ΄λ λ―Έ κΈλ¦¬μΈμ μ λ°λ₯Έ λ―Έλ¬λ¬νμ κ°μΈλ κΈλ¦¬μΈμ κΈ°λκ°μ΄ ν° κΈ°κ°λμ μ§μ€λλ©° | 6020 | 1 | sentence_chunk | μ€μ κΈλ¦¬κ° μΈμλκΈ° μμν μ΄νμλ μ€νλ € λ¬λ¬νκ° μ½μΈλ‘ λ°μ λμμμ μλ―Ένλ€. | {} | {} |
pos-13077 | 1 | positive | sentence_translation | 6020 | null | sentence | μ΄λ λ―Έ κΈλ¦¬μΈμ μ λ°λ₯Έ λ―Έλ¬λ¬νμ κ°μΈλ κΈλ¦¬μΈμ κΈ°λκ°μ΄ ν° κΈ°κ°λμ μ§μ€λλ©° μ€μ κΈλ¦¬κ° μΈμλκΈ° μμν μ΄νμλ μ€νλ € λ¬λ¬νκ° μ½μΈλ‘ λ°μ λμμμ μλ―Ένλ€. | 6020 | null | translation | This implies that the USD's strength resulting from the US rate hike has been focused for an extended period when anticipations for a rate hike have been high, and the dollar has weakened since the actual rate hike commenced. | {} | {} |
pos-13078 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6020 | 0 | translation_chunk | This implies that the USD's strength resulting from the US rate hike has been focused for an extended period when | 6020 | 1 | translation_chunk | anticipations for a rate hike have been high, and the dollar has weakened since the actual rate hike commenced. | {} | {} |
pos-13079 | 1 | positive | sentence_translation | 6021 | null | sentence | μ΄λ ν₯ν λ―ΈκΈλ¦¬κ° μμλλ‘ μλ§ν κ² μΈμλ κ²½μ° μΆκ°μ μΈ λ―Έλ¬λ¬νμ κ°μΈλ μ νμ μΈ μμ€μ κ·ΈμΉ μ μμμ μλ―Ένλ€. | 6021 | null | translation | This implies that if the US interest rate increases steadily as anticipated in the future, the potential strengthening of the USD may only be restricted. | {} | {} |
pos-13080 | 1 | positive | sentence_translation | 6022 | null | sentence | μ΄μ λ°λΌ λ³Έ λ
Όλ¬Έμμλ κ°κ²©μ΄ κ²½μ§μ μΈ μλΉμ¬ λΆλ¬Έμ μΈνλ μ΄μ
λ§ κ³ λ €νλλ‘ ν
μΌλ¬μ€μΉμ μ€μ νμλ€. | 6022 | null | translation | Accordingly, in this paper, the Taylor Rule was established to focus solely on inflation in the consumer goods sector, which exhibits price rigidity. | {} | {} |
pos-13081 | 1 | positive | sentence_translation | 6023 | null | sentence | ννΈ μ£Όνκ°κ²© μΈνλ μ΄μ
μ ν
μΌλ¬μ€ μΉμ ν¬ν¨μμΌλ λ³Έ λ
Όλ¬Έμ κ²°κ³Όλ ν¬κ² λ¬λΌμ§μ§ μλλ€. | 6023 | null | translation | Meanwhile, the inclusion of housing price inflation in Taylor's rule does not significantly alter the findings of this study. | {} | {} |
pos-13082 | 1 | positive | sentence_translation | 6024 | null | sentence | λΆμ±κ° μ 체 μλΉμ λ―ΈμΉ μν₯μ κ°κ³ λΆμ±κ° μλΉλ₯Ό μ¦κ°μν¨ κ²μΌλ‘ λνλ¬κ³ λλ¨Έμ§ λΆλ¬Έμ λΆμ±λ μν₯μ μ£Όμ§ μλ κ²μΌλ‘ λνλ¬λ€. | 6024 | null | translation | The influence of debt on overall consumption was observed to have been driven by household debt, while the debt in other sectors was found to have no impact. | {} | {} |
pos-13083 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 6025 | 0 | sentence_chunk | λΆμ±μ μ¦κ°κ° κ°κ³μλΉλ₯Ό μ€μ΄λ κ²½ν₯ μ΄ μλ κ²μΌλ‘ λνλ κ²°κ³Όμ λ¬λ¦¬, | 6025 | 1 | sentence_chunk | λΆμ±κ° μ 체μλΉμ λ―ΈμΉλ μν₯μ μ μνμ§ μμ κ²½ν₯μ νμΈν μ μλ€. | {} | {} |
pos-13084 | 1 | positive | sentence_translation | 6025 | null | sentence | λΆμ±μ μ¦κ°κ° κ°κ³μλΉλ₯Ό μ€μ΄λ κ²½ν₯ μ΄ μλ κ²μΌλ‘ λνλ κ²°κ³Όμ λ¬λ¦¬, λΆμ±κ° μ 체μλΉμ λ―ΈμΉλ μν₯μ μ μνμ§ μμ κ²½ν₯μ νμΈν μ μλ€. | 6025 | null | translation | Contrary to the findings that suggest an association between the increase in debt and a decrease in household consumption, there appears to be a tendency of insignificance in the impact of debt on overall consumption. | {} | {} |
pos-13085 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6025 | 0 | translation_chunk | Contrary to the findings that suggest an association between the increase in debt and a decrease in household | 6025 | 1 | translation_chunk | consumption, there appears to be a tendency of insignificance in the impact of debt on overall consumption. | {} | {} |
pos-13086 | 1 | positive | sentence_translation | 6026 | null | sentence | μ£Όνκ°κ²©μ΄ μμΉν¨μ λ°λΌ κ°κ³μλΉκ° λμ΄λλ ν¨κ³Όλ₯Ό νμΈνμλ κ²κ³Ό μ°¨μ΄λ₯Ό 보μ΄λ κ²°κ³ΌλΌκ³ ν μ μλ€. | 6026 | null | translation | This result can be seen as a deviation from the effect of increasing household consumption due to rising housing prices. | {} | {} |
pos-13087 | 1 | positive | sentence_translation | 6027 | null | sentence | μ£Όνμ 보μ ν μ£Όμ²΄κ° λμ²΄λ‘ κ°κ³μ΄κ³ , 보μ ν μ£Όν κ° κ²© μμΉνλ©΄ λΆκ° μ¦λλ ν¨κ³Όλ₯Ό μΌκΈ°νμ¬ μλΉλ₯Ό λ리λ κ²½ν₯μ΄ μμμ νμΈν μ μλ€. | 6027 | null | translation | It can be observed that households are the main owners of housing, and when the housing prices rise, it tends to stimulate consumption by generating an amplified effect on wealth. | {} | {} |
pos-13088 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6027 | 0 | translation_chunk | It can be observed that households are the main owners of housing, and when the housing | 6027 | 1 | translation_chunk | prices rise, it tends to stimulate consumption by generating an amplified effect on wealth. | {} | {} |
pos-13089 | 1 | positive | sentence_translation | 6028 | null | sentence | μ΄λ₯Ό 보면 μμ μ΄ν΄λ³Έ λμΉλͺ¨νκ³Ό μλΉν λ€λ₯Έ 좩격λ°μμ 보μ΄κ³ μλ€. | 6028 | null | translation | Examining this, the impact response significantly differs from the symmetric model discussed above. | {} | {} |
pos-13090 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 6029 | 0 | sentence_chunk | κ±°μκ²½μ μλ£μ λ΄μμ±μ κ³ λ €νμ¬ Arellano and Bondκ° μ μν λνμ ν¨λλ°μ΄ν° μΌλ°ν | 6029 | 1 | sentence_chunk | μ λ₯ μΆμ λͺ¨νμ μ΄μ©νμ¬ μλμ κ°μ μμΌλ‘ λΆμ±μ μ£Όνκ°κ²©μ΄ μλΉμ λ―ΈμΉλ μν₯μ μΆμ νμλ€. | {} | {} |
pos-13091 | 1 | positive | sentence_translation | 6029 | null | sentence | κ±°μκ²½μ μλ£μ λ΄μμ±μ κ³ λ €νμ¬ Arellano and Bondκ° μ μν λνμ ν¨λλ°μ΄ν° μΌλ°ν μ λ₯ μΆμ λͺ¨νμ μ΄μ©νμ¬ μλμ κ°μ μμΌλ‘ λΆμ±μ μ£Όνκ°κ²©μ΄ μλΉμ λ―ΈμΉλ μν₯μ μΆμ νμλ€. | 6029 | null | translation | Taking into account the endogenous generation of macroeconomic data, we estimated the impact of debt and housing prices on consumption using the dynamic panel data generalization momentum estimation model proposed by Arellano and Bond in the following equation. | {} | {} |
pos-13092 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6029 | 0 | translation_chunk | Taking into account the endogenous generation of macroeconomic data, we estimated the impact of debt and housing prices on consumption | 6029 | 1 | translation_chunk | using the dynamic panel data generalization momentum estimation model proposed by Arellano and Bond in the following equation. | {} | {} |
pos-13093 | 1 | positive | sentence_translation | 6030 | null | sentence | λνμ ν¨λ μ λ₯ λͺ¨νμ μ¬μ©ν κ²½μ°, κ±°μ μλ£λ€μ νμ©ν λΆμμμ λ°μν μ μλ λ΄μμ±μ λ¬Έμ λ₯Ό ν΅μ ν μ μλ€. | 6030 | null | translation | By utilizing the dynamic panel moment model, it becomes possible to control endogeneity issues that may arise from analysis using macro data. | {} | {} |
pos-13094 | 1 | positive | sentence_translation | 6031 | null | sentence | μ£Όνκ°κ²©κ³Ό λΆλ¬Έλ³ λΆμ±κ° μλΉμ λ―ΈμΉλ μν₯μ μ΄ν΄λ³΄κΈ° μν΄ μμ λͺ¨νμ ꡬμ±νμλ€. | 6031 | null | translation | To examine the impact of housing prices and sector debt on consumption, a mathematical model was constructed. | {} | {} |
pos-13095 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 6032 | 0 | sentence_chunk | μμ½νλ©΄ μΌλ³Έμ κ²½κΈ°λ³λμ λμν ν΅νμ μ±
μ μ ν¨νμκ³ , μΌλ³Έ κ²½μ μ μ λμ 침체μμ λΉλ‘―λ | 6032 | 1 | sentence_chunk | μνμ μ€μ§κ°μΉμ νλ½μ΄ μΌλ³Έ κ²½μ λ₯Ό 침체μ λͺμμ λ²μ΄λλλ° μ΄λ μ λ κΈ°μ¬νλ€κ³ λ³Ό μ μλ€. | {} | {} |
pos-13096 | 1 | positive | sentence_translation | 6032 | null | sentence | μμ½νλ©΄ μΌλ³Έμ κ²½κΈ°λ³λμ λμν ν΅νμ μ±
μ μ ν¨νμκ³ , μΌλ³Έ κ²½μ μ μ λμ 침체μμ λΉλ‘―λ μνμ μ€μ§κ°μΉμ νλ½μ΄ μΌλ³Έ κ²½μ λ₯Ό 침체μ λͺμμ λ²μ΄λλλ° μ΄λ μ λ κΈ°μ¬νλ€κ³ λ³Ό μ μλ€. | 6032 | null | translation | In summary, the monetary policy implemented in response to Japan's economic fluctuations proved effective, and the depreciation of the yen resulting from the global recession in the Japanese economy played a role in partially lifting the Japanese economy out of the depths of recession. | {} | {} |
pos-13097 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6032 | 0 | translation_chunk | In summary, the monetary policy implemented in response to Japan's economic fluctuations proved effective, and the depreciation of the yen | 6032 | 1 | translation_chunk | resulting from the global recession in the Japanese economy played a role in partially lifting the Japanese economy out of the depths of recession. | {} | {} |
pos-13098 | 1 | positive | sentence_translation | 6033 | null | sentence | μ΄κ²μ μνμ κ°μΉκ° λ¨μ§ 3λ
λμ μ½ 73% μμΉν κ²μ ν΄λΉνλ€. | 6033 | null | translation | That results in a 73% increase in the JPY's value over just three years. | {} | {} |
pos-13099 | 1 | positive | sentence_translation | 6034 | null | sentence | λ²μ£νΌν΄μ κ°μ μ±κ³Ό κ΄λ²μμ± λ³΄νλ¨μ²΄ ꡬμ±μ, μ¦ λ³΄νκ³μ½μλ 보νλ²μ£μλ‘λΆν° νΈμ·¨λ 보νκΈλ§νΌ λ λμ 보νλ£λ₯Ό λΆλ΄νμ¬μΌ νλ€. | 6034 | null | translation | Policyholders, who are members of an insurance organization, must bear higher insurance premiums in proportion to the amount of insurance money embezzled by insurance criminals, considering the indirect and widespread nature of crime damage. | {} | {} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.