pair_id string | label int64 | pair_type string | pair_subtype string | a_doc_id string | a_snippet_id int64 | a_text_type string | a_text string | b_doc_id string | b_snippet_id int64 | b_text_type string | b_text string | a_metadata unknown | b_metadata unknown |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
pos-14000 | 1 | positive | sentence_translation | 6462 | null | sentence | μμ
λ체μ μμ°κΈ°μ§ μ΄μ νμμ νλͺ©λ³ μΈ‘μ λ¨μ ν©μ°νμ κ²½μ° μμ
λ체 ν¨κ³Όλ₯Ό κ³Όλ νΉμ κ³Όμ μμν κ°λ₯μ±μ΄ μλ€. | 6462 | null | translation | There is a possibility of overestimating or underestimating the import substitution effect if the measurement of import substitution and production base relocation is simply summed up. | {} | {} |
pos-14001 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6462 | 0 | translation_chunk | There is a possibility of overestimating or underestimating the import substitution effect | 6462 | 1 | translation_chunk | if the measurement of import substitution and production base relocation is simply summed up. | {} | {} |
pos-14002 | 1 | positive | sentence_translation | 6463 | null | sentence | μ΄λ₯Ό ν΄κ²°νκΈ° μν μ μ ν κ°μ€μΉλ₯Ό λ€μν νλͺ©μ λν΄ μ°Ύμλ΄κΈ°λ μ΄λ ΅λ€. | 6463 | null | translation | Finding an appropriate weight for solving this problem for various items is challenging. | {} | {} |
pos-14003 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 6464 | 0 | sentence_chunk | μκΈ° λ°μ μμλ§ κΈκ²©ν μμΉνλ νΉμ±μ΄ μκΈ° λλ¬Έμ μΌλ°μ μΌλ‘ μκΈ° λ°μ μ μλ | 6464 | 1 | sentence_chunk | μ§μ μ μΈ λ³νλ₯Ό 보μ΄λ κΈλ‘λ² μ λμ±μ ν¬μ°©νλ λ° μ μ νμ§ μμ μΈ‘λ©΄μ΄ μλ€. | {} | {} |
pos-14004 | 1 | positive | sentence_translation | 6464 | null | sentence | μκΈ° λ°μ μμλ§ κΈκ²©ν μμΉνλ νΉμ±μ΄ μκΈ° λλ¬Έμ μΌλ°μ μΌλ‘ μκΈ° λ°μ μ μλ μ§μ μ μΈ λ³νλ₯Ό 보μ΄λ κΈλ‘λ² μ λμ±μ ν¬μ°©νλ λ° μ μ νμ§ μμ μΈ‘λ©΄μ΄ μλ€. | 6464 | null | translation | In general, it is not suitable to capture global liquidity that exhibits ongoing fluctuations even prior to a crisis happening because it escalates rapidly only in the event of a crisis. | {} | {} |
pos-14005 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6464 | 0 | translation_chunk | In general, it is not suitable to capture global liquidity that exhibits ongoing fluctuations | 6464 | 1 | translation_chunk | even prior to a crisis happening because it escalates rapidly only in the event of a crisis. | {} | {} |
pos-14006 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 6465 | 0 | sentence_chunk | ννΈ κΈλ‘λ² μνμ λμμμ μ ν₯κ΅ ν΄μΈμμ°μ ν΅ν΄ μΈλΆμμΈμ μ’
ν©μ μΌλ‘ ν΅μ ν μ μλ€λ κ°μ μ | 6465 | 1 | sentence_chunk | κΈλ‘λ² μνμ΄ μ€μ λ‘ μ μΈκ³ μμ° ν¬νΈν΄λ¦¬μ€λ₯Ό κ²°μ νλ λ°©μμ κ°μ ν λ μ΄λ μ λ νλΉμ±μ μ§λλ€. | {} | {} |
pos-14007 | 1 | positive | sentence_translation | 6465 | null | sentence | ννΈ κΈλ‘λ² μνμ λμμμ μ ν₯κ΅ ν΄μΈμμ°μ ν΅ν΄ μΈλΆμμΈμ μ’
ν©μ μΌλ‘ ν΅μ ν μ μλ€λ κ°μ μ κΈλ‘λ² μνμ΄ μ€μ λ‘ μ μΈκ³ μμ° ν¬νΈν΄λ¦¬μ€λ₯Ό κ²°μ νλ λ°©μμ κ°μ ν λ μ΄λ μ λ νλΉμ±μ μ§λλ€. | 6465 | null | translation | Meanwhile, the assumption that global banks can effectively manage external factors through overseas assets in emerging Asian countries is somewhat justified when contemplating how global banks truly ascertain their global asset portfolios. | {} | {} |
pos-14008 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6465 | 0 | translation_chunk | Meanwhile, the assumption that global banks can effectively manage external factors through overseas assets in emerging | 6465 | 1 | translation_chunk | Asian countries is somewhat justified when contemplating how global banks truly ascertain their global asset portfolios. | {} | {} |
pos-14009 | 1 | positive | sentence_translation | 6466 | null | sentence | ν΄λΉ μμ μ μ€μ κΈλ‘λ² μ λμ±μ λ°μνλ μλ£λ‘ μ μ νμ§ μμ μΈ‘λ©΄μ΄ μ‘΄μ¬νλ€. | 6466 | null | translation | The material is unsuitable for capturing the true global liquidity at that moment in some aspects. | {} | {} |
pos-14010 | 1 | positive | sentence_translation | 6467 | null | sentence | κ°μ€νκ· RRCAμ§μμ κ²½μ°μλ 2013λ
κΉμ§ μμΉνλ λ± μΌκ΄λ νλ½μΆμΈκ° λνλ¬λ€κ³ 보기 μ΄λ ΅λ€. | 6467 | null | translation | It is difficult to conclude that there was a consistent downward trend in the case of the weighted average RRCA index, including an increase until 2013. | {} | {} |
pos-14011 | 1 | positive | sentence_translation | 6468 | null | sentence | λ λμ€μμΆμ‘ κ°μ€νκ· μ κ²½μ°μλ 4.06μμ 3.94λ‘ νλ½νμλ€. | 6468 | null | translation | Furthermore, there was a decrease in the weighted average of exports to China from 4.06 to 3.94. | {} | {} |
pos-14012 | 1 | positive | sentence_translation | 6469 | null | sentence | λ³Έ μ°κ΅¬μ κ°μ€μ λ°λ₯΄λ©΄ μ΄λ ν΄λΉ νλͺ©μ μμ
νμ¬ κ°κ³΅νλ μμ°κΈ°μ§λ‘μ μ€κ΅μ λΉκ΅μ°μκ° νλ½νκ³ μμμ μμ¬νλ€. | 6469 | null | translation | According to the hypothesis of this study, this indicates a decline in China's comparative advantage as a production base for importing and processing the relevant items. | {} | {} |
pos-14013 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6469 | 0 | translation_chunk | According to the hypothesis of this study, this indicates a decline in China's comparative | 6469 | 1 | translation_chunk | advantage as a production base for importing and processing the relevant items. | {} | {} |
pos-14014 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 6470 | 0 | sentence_chunk | μ΄μ κ°μ λΆμκ²°κ³Όλ₯Ό λ°νμΌλ‘ νκ΅, λ―Έκ΅, μ€κ΅ μ£Όμμμ₯ κ°μ μνΈμ°κ³μ±μ λ³΄λ€ μμΈν | 6470 | 1 | sentence_chunk | μ΄ν΄λ³΄κΈ° μν΄μλ μμ΅λ₯ μ μ΄ν¨κ³Όμ λ³λμ± μ μ΄ν¨κ³Όμ λν μΆκ°μ μΈ λΆμμ΄ νμνλ€. | {} | {} |
pos-14015 | 1 | positive | sentence_translation | 6470 | null | sentence | μ΄μ κ°μ λΆμκ²°κ³Όλ₯Ό λ°νμΌλ‘ νκ΅, λ―Έκ΅, μ€κ΅ μ£Όμμμ₯ κ°μ μνΈμ°κ³μ±μ λ³΄λ€ μμΈν μ΄ν΄λ³΄κΈ° μν΄μλ μμ΅λ₯ μ μ΄ν¨κ³Όμ λ³λμ± μ μ΄ν¨κ³Όμ λν μΆκ°μ μΈ λΆμμ΄ νμνλ€. | 6470 | null | translation | To examine the interconnection between the Korean, US, and Chinese stock markets in more detail, additional analysis of the rate of return transfer effect and the volatility transfer effect is necessary based on these analysis results. | {} | {} |
pos-14016 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6470 | 0 | translation_chunk | To examine the interconnection between the Korean, US, and Chinese stock markets in more detail, additional analysis | 6470 | 1 | translation_chunk | of the rate of return transfer effect and the volatility transfer effect is necessary based on these analysis results. | {} | {} |
pos-14017 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 6471 | 0 | sentence_chunk | νΉν λκ·λͺ¨μ κ²½μ μ μ¬κ±΄μ΄ λ°μνλ κ²½μ° κΈμ΅μκ³μ΄ κ°μ μ°κ³μ±μ΄ κΈλ³ν μ μλ€ λ μ μ | 6471 | 1 | sentence_chunk | κ°μνλ©΄ λνμ μ°κ΅¬λ°©λ²μ ν΅ν΄ μλ³νλ λμ‘°νμ κ΄κ³λ³ νλ₯Ό λΆμνλ κ²μ΄ λ³΄λ€ μ μ ν μ μλ€. | {} | {} |
pos-14018 | 1 | positive | sentence_translation | 6471 | null | sentence | νΉν λκ·λͺ¨μ κ²½μ μ μ¬κ±΄μ΄ λ°μνλ κ²½μ° κΈμ΅μκ³μ΄ κ°μ μ°κ³μ±μ΄ κΈλ³ν μ μλ€ λ μ μ κ°μνλ©΄ λνμ μ°κ΅¬λ°©λ²μ ν΅ν΄ μλ³νλ λμ‘°νμ κ΄κ³λ³ νλ₯Ό λΆμνλ κ²μ΄ λ³΄λ€ μ μ ν μ μλ€. | 6471 | null | translation | In particular, given that the connection between financial time series can rapidly alter during a significant economic event, it might be more suitable to examine the alteration in the relationship of time-varying synchronization through dynamic research approaches. | {} | {} |
pos-14019 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6471 | 0 | translation_chunk | In particular, given that the connection between financial time series can rapidly alter during a significant economic event, it might | 6471 | 1 | translation_chunk | be more suitable to examine the alteration in the relationship of time-varying synchronization through dynamic research approaches. | {} | {} |
pos-14020 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 6472 | 0 | sentence_chunk | νκ΅κ³Ό λ―Έκ΅, μ€κ΅ μ£Όμμμ₯ κ°μ μλ³νλ λμ‘°ν νμμ λ³΄λ€ μ ν¬μ°©ν κΈ° μνμ¬ | 6472 | 1 | sentence_chunk | Engleμ DCC λͺ¨νμ μ΄μ©νμ¬ μ‘°κ±΄λΆ λνμ μκ΄κ΄κ³λ₯Ό λΆμνκ³ μ λ€. | {} | {} |
pos-14021 | 1 | positive | sentence_translation | 6472 | null | sentence | νκ΅κ³Ό λ―Έκ΅, μ€κ΅ μ£Όμμμ₯ κ°μ μλ³νλ λμ‘°ν νμμ λ³΄λ€ μ ν¬μ°©ν κΈ° μνμ¬ Engleμ DCC λͺ¨νμ μ΄μ©νμ¬ μ‘°κ±΄λΆ λνμ μκ΄κ΄κ³λ₯Ό λΆμνκ³ μ λ€. | 6472 | null | translation | In order to more accurately capture the time-varying synchronization phenomenon between the Korean, US, and Chinese stock markets, we are examining the conditional dynamic correlation using Engle's DCC model. | {} | {} |
pos-14022 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6472 | 0 | translation_chunk | In order to more accurately capture the time-varying synchronization phenomenon between the Korean, US, | 6472 | 1 | translation_chunk | and Chinese stock markets, we are examining the conditional dynamic correlation using Engle's DCC model. | {} | {} |
pos-14023 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 6473 | 0 | sentence_chunk | νμ¬κΉμ§ μ£Όμμμ₯μ λμ‘°νμ κ΄λ ¨ν λ§μ μ°κ΅¬λ€μ΄ μμ§λ§ λλΆλΆμ λ¬Ένλ€μ΄ μ νμ | 6473 | 1 | sentence_chunk | μ°κ΅¬λ°©λ²μΌλ‘ λΆμνκ³ μμ΄ μλ³νλ κ΄κ³λ³νλ₯Ό μ€λͺ
νλ λ°μλ νκ³λ₯Ό κ°μ§κ³ μλ€κ³ ν μ μλ€. | {} | {} |
pos-14024 | 1 | positive | sentence_translation | 6473 | null | sentence | νμ¬κΉμ§ μ£Όμμμ₯μ λμ‘°νμ κ΄λ ¨ν λ§μ μ°κ΅¬λ€μ΄ μμ§λ§ λλΆλΆμ λ¬Ένλ€μ΄ μ νμ μ°κ΅¬λ°©λ²μΌλ‘ λΆμνκ³ μμ΄ μλ³νλ κ΄κ³λ³νλ₯Ό μ€λͺ
νλ λ°μλ νκ³λ₯Ό κ°μ§κ³ μλ€κ³ ν μ μλ€. | 6473 | null | translation | There have been numerous studies examining the tuning of the stock market to date, but a majority of the literature examines it as a static research method, suggesting that there is a limitation in explaining the alteration in the relationship between time and time. | {} | {} |
pos-14025 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6473 | 0 | translation_chunk | There have been numerous studies examining the tuning of the stock market to date, but a majority of the literature examines it as a | 6473 | 1 | translation_chunk | static research method, suggesting that there is a limitation in explaining the alteration in the relationship between time and time. | {} | {} |
pos-14026 | 1 | positive | sentence_translation | 6474 | null | sentence | μ°μ μμ μΈ‘ λ©΄μμλ κ²½κΈ° μΉ¨μ²΄λ‘ μΈν΄ μ€μ§ μλΉκ° κ°μν κ²μ΄ 무μμ λΆκ΄΄λ‘ μ΄μ΄μ‘λ€κ³ μ€λͺ
νλ€. | 6474 | null | translation | Firstly, in terms of demand, it explains that a decline in actual consumption as a result of the economic downturn resulted in the downfall of trade. | {} | {} |
pos-14027 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 6475 | 0 | sentence_chunk | μ΄ μκΈ°λ 2007λ
λ§ λ―Έκ΅μμ μ μλ κΈμ΅μκΈ°μ μ¬νλ‘ μ μΈκ³μ μΈ λΆν©μ΄ μ§μλκ³ | 6475 | 1 | sentence_chunk | μμλ μκΈ°μ΄λ―λ‘ μ΄ μν₯μΌλ‘ κ΅ μ κ΅μμ μΉ¨μ²΄κ° λλ°λλ κ²μ λΉμ°ν΄ λ³΄μΌ μλ μμλ€. | {} | {} |
pos-14028 | 1 | positive | sentence_translation | 6475 | null | sentence | μ΄ μκΈ°λ 2007λ
λ§ λ―Έκ΅μμ μ μλ κΈμ΅μκΈ°μ μ¬νλ‘ μ μΈκ³μ μΈ λΆν©μ΄ μ§μλκ³ μμλ μκΈ°μ΄λ―λ‘ μ΄ μν₯μΌλ‘ κ΅ μ κ΅μμ μΉ¨μ²΄κ° λλ°λλ κ²μ λΉμ°ν΄ λ³΄μΌ μλ μμλ€. | 6475 | null | translation | Given that this period coincided with a global recession following the financial crisis in the United States at the end of 2007, it may appear inevitable that the consequences of this would be accompanied by a decline in the nation's imperial trade. | {} | {} |
pos-14029 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6475 | 0 | translation_chunk | Given that this period coincided with a global recession following the financial crisis in the United States at the end of | 6475 | 1 | translation_chunk | 2007, it may appear inevitable that the consequences of this would be accompanied by a decline in the nation's imperial trade. | {} | {} |
pos-14030 | 1 | positive | sentence_translation | 6476 | null | sentence | μ΄λ λκ³΅ν© μκΈ°μ κ΅μ κ΅μμ΄ ν¬κ² κ°μνμλ μμ¬λ₯Ό μκΈ°μμΌμ£ΌκΈ°λ νλ€. | 6476 | null | translation | This also prompts us to recall the historical occurrence of a substantial decline in international trade during the Great Depression. | {} | {} |
pos-14031 | 1 | positive | sentence_translation | 6477 | null | sentence | λ³Έ μ°κ΅¬μ λΆμλμ μλ£λ νκ΅μ μ’
ν©μ£Όκ°μ§μμ λ―Έκ΅μ S&P500 μ£Όκ°μ§μ, μ€κ΅μ μν΄μ’
ν©μ£Όκ°μ§μμ΄λ€. | 6477 | null | translation | The data to be analyzed in this study include the Korea Composite Stock Index, the US S&P500 Stock Index, and the Shanghai Composite Stock Index in China. | {} | {} |
pos-14032 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 6478 | 0 | sentence_chunk | νκ΅κ³Ό λ―Έκ΅ μ£Όμμμ₯μ κ±°λμκ°μ μμ°¨λ₯Ό κ°μ§κ³ μμΌλ―λ‘ μ€μ¦λΆμμμλ λ¬λ ₯μΌμλ₯Ό κΈ°μ€μΌλ‘ | 6478 | 1 | sentence_chunk | λ―Έκ΅μ μ μΌμ νκ΅κ³Ό λμκ°λλ‘ κ°μ£Όνμ κ³ , μ€κ΅κ³Ό νκ΅μ λμΌ μΌμλ₯Ό λμκ°λλ‘ κ°μ£Όνμλ€. | {} | {} |
pos-14033 | 1 | positive | sentence_translation | 6478 | null | sentence | νκ΅κ³Ό λ―Έκ΅ μ£Όμμμ₯μ κ±°λμκ°μ μμ°¨λ₯Ό κ°μ§κ³ μμΌλ―λ‘ μ€μ¦λΆμμμλ λ¬λ ₯μΌμλ₯Ό κΈ°μ€μΌλ‘ λ―Έκ΅μ μ μΌμ νκ΅κ³Ό λμκ°λλ‘ κ°μ£Όνμ κ³ , μ€κ΅κ³Ό νκ΅μ λμΌ μΌμλ₯Ό λμκ°λλ‘ κ°μ£Όνμλ€. | 6478 | null | translation | Due to the time difference in trading hours between the Korean and U.S. stock markets, the empirical analysis treated the previous day in the U.S. as the same time zone as Korea based on the calendar date, and similarly, China and Korea were considered to be in the same time zone on the same date. | {} | {} |
pos-14034 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6478 | 0 | translation_chunk | Due to the time difference in trading hours between the Korean and U.S. stock markets, the empirical analysis treated the previous day in the U.S. as | 6478 | 1 | translation_chunk | the same time zone as Korea based on the calendar date, and similarly, China and Korea were considered to be in the same time zone on the same date. | {} | {} |
pos-14035 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 6479 | 0 | sentence_chunk | ννΈ μ£Όκ°λ λ€λ₯Έ κΈμ΅μκ³μ΄κ³Ό λμΌνκ² λ¨μκ·Όμ΄ μ‘΄μ¬νλ λΆμμ μ μΈ νΉμ§μ κ°μ§κ³ μμΌλ― λ‘, KOSPI, S&P500, | 6479 | 1 | sentence_chunk | Shanghai Composite Index λͺ¨λ μ£Όκ°μ§μμ λ‘κ·Έλ₯Ό μ·¨νκ³ 1μ°¨ μ°¨λΆν μμ΅λ₯ μ μ¬μ©νμλ€. | {} | {} |
pos-14036 | 1 | positive | sentence_translation | 6479 | null | sentence | ννΈ μ£Όκ°λ λ€λ₯Έ κΈμ΅μκ³μ΄κ³Ό λμΌνκ² λ¨μκ·Όμ΄ μ‘΄μ¬νλ λΆμμ μ μΈ νΉμ§μ κ°μ§κ³ μμΌλ― λ‘, KOSPI, S&P500, Shanghai Composite Index λͺ¨λ μ£Όκ°μ§μμ λ‘κ·Έλ₯Ό μ·¨νκ³ 1μ°¨ μ°¨λΆν μμ΅λ₯ μ μ¬μ©νμλ€. | 6479 | null | translation | Meanwhile, as the stock price exhibits the same unstable characteristics as other financial time series, the KOSPI, S&P500, and Shanghai Composite Index all applied logarithmic transformation to the stock index and utilized the first-order differential return. | {} | {} |
pos-14037 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6479 | 0 | translation_chunk | Meanwhile, as the stock price exhibits the same unstable characteristics as other financial time series, the KOSPI, S&P500, and | 6479 | 1 | translation_chunk | Shanghai Composite Index all applied logarithmic transformation to the stock index and utilized the first-order differential return. | {} | {} |
pos-14038 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 6480 | 0 | sentence_chunk | λ³Έκ³ μμλ μ΄λ¬ν λ΄λΆμκ±°λ κ·μ μ μ μ©λμ ν΄λΉμ¬λΆμ κ΄λ ¨λ μ¬μμ νλμΈ κ·Όλμ μΌλ³Έ λμΏμ§λ°©λ²μ νκ²°μ λ΄μ©κ³Ό μΌλ³Έ κΈμ΅μνκ±°λλ²μ | 6480 | 1 | sentence_chunk | λ΄λΆμκ±°λκ·μ μ νμ¬κ΄κ³μμ ν΄λΉνμ¬ κ·μ μ λμμΌλ‘ ν¬μλλ λ΄λΆμκ±°λμ μ μ©λ²μμ λν κ°κ΄μ μΈ λ΄μ©μ μ΄ν΄λ³΄κ³ μ νλ€. | {} | {} |
pos-14039 | 1 | positive | sentence_translation | 6480 | null | sentence | λ³Έκ³ μμλ μ΄λ¬ν λ΄λΆμκ±°λ κ·μ μ μ μ©λμ ν΄λΉμ¬λΆμ κ΄λ ¨λ μ¬μμ νλμΈ κ·Όλμ μΌλ³Έ λμΏμ§λ°©λ²μ νκ²°μ λ΄μ©κ³Ό μΌλ³Έ κΈμ΅μνκ±°λλ²μ λ΄λΆμκ±°λκ·μ μ νμ¬κ΄κ³μμ ν΄λΉνμ¬ κ·μ μ λμμΌλ‘ ν¬μλλ λ΄λΆμκ±°λμ μ μ©λ²μμ λν κ°κ΄μ μΈ λ΄μ©μ μ΄ν΄λ³΄κ³ μ νλ€. | 6480 | null | translation | In this article, this study aims to provide an overview of the recent judgment by the Tokyo District Court in Japan, which is relevant to the determination of whether these insider trading regulations are applicable, and additionally, the study will examine the general scope of application for insider trading, as defin... | {} | {} |
pos-14040 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6480 | 0 | translation_chunk | In this article, this study aims to provide an overview of the recent judgment by the Tokyo District Court in Japan, which is | 6480 | 1 | translation_chunk | relevant to the determination of whether these insider trading regulations are applicable, and additionally, the study will | {} | {} |
pos-14041 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6480 | 0 | translation_chunk | In this article, this study aims to provide an overview of the recent judgment by the Tokyo District Court in Japan, which is | 6480 | 2 | translation_chunk | examine the general scope of application for insider trading, as defined by the Japanese Financial Products Transactions Act. | {} | {} |
pos-14042 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6480 | 1 | translation_chunk | relevant to the determination of whether these insider trading regulations are applicable, and additionally, the study will | 6480 | 2 | translation_chunk | examine the general scope of application for insider trading, as defined by the Japanese Financial Products Transactions Act. | {} | {} |
pos-14043 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 6481 | 0 | sentence_chunk | KOSPI μμ΅λ₯ μ λ³νκ° S&P500 λλ Shanghai Composite Index μμ΅λ₯ μ | 6481 | 1 | sentence_chunk | λ³νλ‘ μ€λͺ
λλ€λ©΄ μ΄λ λ―Έκ΅ λλ μ€κ΅ μ£Όμμμ₯μ΄ νκ΅ μ£Όμμμ₯μ μ λνλ€λ κ²μ μλ―Ένλ€. | {} | {} |
pos-14044 | 1 | positive | sentence_translation | 6481 | null | sentence | KOSPI μμ΅λ₯ μ λ³νκ° S&P500 λλ Shanghai Composite Index μμ΅λ₯ μ λ³νλ‘ μ€λͺ
λλ€λ©΄ μ΄λ λ―Έκ΅ λλ μ€κ΅ μ£Όμμμ₯μ΄ νκ΅ μ£Όμμμ₯μ μ λνλ€λ κ²μ μλ―Ένλ€. | 6481 | null | translation | If the change in the KOSPI return can be attributed to the change in the S&P500 or Shanghai Composite Index return, it indicates that the US or Chinese stock markets are leading the Korean stock market. | {} | {} |
pos-14045 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6481 | 0 | translation_chunk | If the change in the KOSPI return can be attributed to the change in the S&P500 or Shanghai Composite | 6481 | 1 | translation_chunk | Index return, it indicates that the US or Chinese stock markets are leading the Korean stock market. | {} | {} |
pos-14046 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 6482 | 0 | sentence_chunk | λ°λλ‘ S&P500 λλ Shanghai Composite Index μμ΅λ₯ μ λ³νκ° KOSPI | 6482 | 1 | sentence_chunk | μμ΅λ₯ μ λ³νλ‘ μ€λͺ
λλ€λ©΄ νκ΅μ΄ λ―Έκ΅ λλ μ€κ΅ μ£Όμμμ₯μ μ λνλ€κ³ ν΄μ ν μ μμ κ²μ΄λ€. | {} | {} |
pos-14047 | 1 | positive | sentence_translation | 6482 | null | sentence | λ°λλ‘ S&P500 λλ Shanghai Composite Index μμ΅λ₯ μ λ³νκ° KOSPI μμ΅λ₯ μ λ³νλ‘ μ€λͺ
λλ€λ©΄ νκ΅μ΄ λ―Έκ΅ λλ μ€κ΅ μ£Όμμμ₯μ μ λνλ€κ³ ν΄μ ν μ μμ κ²μ΄λ€. | 6482 | null | translation | On the contrary, if the fluctuations in the yield of the S&P500 or Shanghai Composite Index are attributed to the changes in the KOSPI yield, it can be inferred that Korea is leading the US or Chinese stock markets. | {} | {} |
pos-14048 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6482 | 0 | translation_chunk | On the contrary, if the fluctuations in the yield of the S&P500 or Shanghai Composite Index are attributed | 6482 | 1 | translation_chunk | to the changes in the KOSPI yield, it can be inferred that Korea is leading the US or Chinese stock markets. | {} | {} |
pos-14049 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 6483 | 0 | sentence_chunk | μ΄λ KOSPIμμ΅λ₯ μ λ³νκ° μ€κ΅λ³΄λ€λ λ―Έκ΅μ 좩격μ λ³΄λ€ μν₯μ λ§μ΄ λ°κ³ μλ€λ | 6483 | 1 | sentence_chunk | κ²μ μλ―Ένκ³ μμΌλ©°, DCC λͺ¨νμ λΆμν μ‘°κ±΄λΆ μκ΄κ΄κ³ μΆμ κ²°κ³Όμ μΌμΉνκ³ μλ€. | {} | {} |
pos-14050 | 1 | positive | sentence_translation | 6483 | null | sentence | μ΄λ KOSPIμμ΅λ₯ μ λ³νκ° μ€κ΅λ³΄λ€λ λ―Έκ΅μ 좩격μ λ³΄λ€ μν₯μ λ§μ΄ λ°κ³ μλ€λ κ²μ μλ―Ένκ³ μμΌλ©°, DCC λͺ¨νμ λΆμν μ‘°κ±΄λΆ μκ΄κ΄κ³ μΆμ κ²°κ³Όμ μΌμΉνκ³ μλ€. | 6483 | null | translation | This indicates that the fluctuation in KOSPI yield is more influenced by the impact of the United States rather than China, and aligns with the estimated conditional correlation results from analyzing the DCC model. | {} | {} |
pos-14051 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6483 | 0 | translation_chunk | This indicates that the fluctuation in KOSPI yield is more influenced by the impact of the United States | 6483 | 1 | translation_chunk | rather than China, and aligns with the estimated conditional correlation results from analyzing the DCC model. | {} | {} |
pos-14052 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 6484 | 0 | sentence_chunk | μ΄λ₯Ό ν΅ν΄ νκ΅, λ―Έκ΅, μ€κ΅ μ£Όμμμ₯ κ°μ μλ³νλ μμ΅λ₯ μ μ΄ν¨κ³Όλ₯Ό | 6484 | 1 | sentence_chunk | λΆμνλ ννΈ, λμ‘°νμ λνμ νκΈκ²½λ‘λ₯Ό μ΄ν΄νλλ° λμμ΄ λ μ μλ€. | {} | {} |
pos-14053 | 1 | positive | sentence_translation | 6484 | null | sentence | μ΄λ₯Ό ν΅ν΄ νκ΅, λ―Έκ΅, μ€κ΅ μ£Όμμμ₯ κ°μ μλ³νλ μμ΅λ₯ μ μ΄ν¨κ³Όλ₯Ό λΆμνλ ννΈ, λμ‘°νμ λνμ νκΈκ²½λ‘λ₯Ό μ΄ν΄νλλ° λμμ΄ λ μ μλ€. | 6484 | null | translation | This analysis can help understand the transmission effect of changing returns between the stock markets of Korea, the United States, and China, as well as the dynamic ripple effects of harmonization. | {} | {} |
pos-14054 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6484 | 0 | translation_chunk | This analysis can help understand the transmission effect of changing returns between the stock markets | 6484 | 1 | translation_chunk | of Korea, the United States, and China, as well as the dynamic ripple effects of harmonization. | {} | {} |
pos-14055 | 1 | positive | sentence_translation | 6485 | null | sentence | 무μ λλΆκ΄΄ κΈ°κ°μλ μν₯λ ₯μ΄ μμμ§λ§, μ μΈ κΈ°κ°μμλ μν κ°μΉμ μμΉμ΄ μμΆμ μ νμν€λ κ²μΌλ‘ λνλ¬λ€. | 6485 | null | translation | It was discovered that there was no impact during the trade collapse period, but during the exclusion period, it was found that the appreciation of the won decreased exports. | {} | {} |
pos-14056 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6485 | 0 | translation_chunk | It was discovered that there was no impact during the trade collapse period, but during | 6485 | 1 | translation_chunk | the exclusion period, it was found that the appreciation of the won decreased exports. | {} | {} |
pos-14057 | 1 | positive | sentence_translation | 6486 | null | sentence | νμ¨μ λͺ¨νμ λ°λΌ μμΆκΈμ‘μ μ μν μν₯μ μ£Όλ κ²½μ°κ° μλ κ²μΌλ‘ λνλ¬λ€. | 6486 | null | translation | The exchange rate was determined to exert a substantial impact on the quantity of exports based on the model. | {} | {} |
pos-14058 | 1 | positive | sentence_translation | 6487 | null | sentence | νμ¨μ΄ κ΅μλμ λ―ΈμΉλ ν¨κ³Όκ° μ§μ°λμ΄ λνλ μ μκΈ°λ λλ¬Έμ΄λ€. | 6487 | null | translation | This is because of the fact that the impact of the exchange rate on trade volume might experience a delay. | {} | {} |
pos-14059 | 1 | positive | sentence_translation | 6488 | null | sentence | μ€μ¦λΆμκ²°κ³Ό μ°λ¦¬λλΌ μλ³Έμ μ
μ μ₯κΈ°μ μΈ μΆμΈλ μμμ μ ν₯ κ΅μΌλ‘μ μλ³Έμ μ
μΆμΈμ λ°μ ν μ°κ΄μ±μ 보μ΄λ κ²μΌλ‘ λνλ¬λ€. | 6488 | null | translation | As a result of the empirical analysis, it was determined that the long-term trajectory of Korea's capital inflow is strongly correlated with the trend of capital influx into emerging Asian nations. | {} | {} |
pos-14060 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6488 | 0 | translation_chunk | As a result of the empirical analysis, it was determined that the long-term trajectory of Korea's | 6488 | 1 | translation_chunk | capital inflow is strongly correlated with the trend of capital influx into emerging Asian nations. | {} | {} |
pos-14061 | 1 | positive | sentence_translation | 6489 | null | sentence | μ΄ μ€ λλΆλΆμ μνμ ν΅ν μλ³Έμ μΆμ
μ μ΄μ μ λ§μΆ μλ€. | 6489 | null | translation | Most of them concentrated on the movement of capital in and out of banks. | {} | {} |
pos-14062 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 6490 | 0 | sentence_chunk | μ΄μ λ³Έ μ°κ΅¬λ BIS ν΅ν©μνν΅κ³μ μλ³Έμ΄λκ΄λ¦¬κ·μ μ§μ μλ£λ₯Ό κΈ°λ° μΌλ‘ | 6490 | 1 | sentence_chunk | 곡μ λΆ λΆμμ μννμ¬ μ°λ¦¬λλΌμμ λμ
λ μλ³Έμ΄λκ΄λ¦¬κ·μ μ μν₯μ λΆμνμλ€. | {} | {} |
pos-14063 | 1 | positive | sentence_translation | 6490 | null | sentence | μ΄μ λ³Έ μ°κ΅¬λ BIS ν΅ν©μνν΅κ³μ μλ³Έμ΄λκ΄λ¦¬κ·μ μ§μ μλ£λ₯Ό κΈ°λ° μΌλ‘ 곡μ λΆ λΆμμ μννμ¬ μ°λ¦¬λλΌμμ λμ
λ μλ³Έμ΄λκ΄λ¦¬κ·μ μ μν₯μ λΆμνμλ€. | 6490 | null | translation | Therefore, this study performed a cointegration analysis using the BIS consolidated bank statistics and the capital movement management regulation index data to examine the effects of the capital movement management regulation implemented in Korea. | {} | {} |
pos-14064 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6490 | 0 | translation_chunk | Therefore, this study performed a cointegration analysis using the BIS consolidated bank statistics and the capital movement | 6490 | 1 | translation_chunk | management regulation index data to examine the effects of the capital movement management regulation implemented in Korea. | {} | {} |
pos-14065 | 1 | positive | sentence_translation | 6491 | null | sentence | World Bankμμ μ 곡νλ μλ£λ₯Ό μ΄μ©νμ¬ μ μκ° κ³μ° | 6491 | null | translation | Calculated by the author using data provided by the World Bank | {} | {} |
pos-14066 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 6492 | 0 | sentence_chunk | μ΅κ·Ό μ£Όνλ΄λ³΄λμΆμ μ€μ¬μΌλ‘ κ°κ³λμΆ λμ μλμ λν μ°λ €κ° μ¬κ°ν μ κΈ°λκ³ | 6492 | 1 | sentence_chunk | μ λ μν©μμ λ³Έ λΆμμ κ²°λ‘ μ μ μ±
μ μΌλ‘ μμ¬νλ λ°κ° ν¬λ€κ³ λ³Έλ€. | {} | {} |
pos-14067 | 1 | positive | sentence_translation | 6492 | null | sentence | μ΅κ·Ό μ£Όνλ΄λ³΄λμΆμ μ€μ¬μΌλ‘ κ°κ³λμΆ λμ μλμ λν μ°λ €κ° μ¬κ°ν μ κΈ°λκ³ μ λ μν©μμ λ³Έ λΆμμ κ²°λ‘ μ μ μ±
μ μΌλ‘ μμ¬νλ λ°κ° ν¬λ€κ³ λ³Έλ€. | 6492 | null | translation | The conclusion of this analysis carries significant policy implications at a time when concerns about the increasing pace of household loans have been raised prominently in relation to mortgage loans. | {} | {} |
pos-14068 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6492 | 0 | translation_chunk | The conclusion of this analysis carries significant policy implications at a time when concerns about | 6492 | 1 | translation_chunk | the increasing pace of household loans have been raised prominently in relation to mortgage loans. | {} | {} |
pos-14069 | 1 | positive | sentence_translation | 6493 | null | sentence | 좩격λ°μλΆμ κ²°κ³Όμ λ°λ₯΄λ©΄ μ£Όνμ νΈ μΆ©κ²©μ λν΄ μ£Όνκ°κ²©κ³Ό μ£Όνν¬μλ₯Ό λΉλ‘―ν μλΉ, μ΄μμ¨ λͺ¨λ μμΉνμλ€. | 6493 | null | translation | According to the results of the impact response analysis, housing prices, consumption, and interest rates, including housing investment, increased in response to the impact of housing preference. | {} | {} |
pos-14070 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6493 | 0 | translation_chunk | According to the results of the impact response analysis, housing prices, consumption, and interest | 6493 | 1 | translation_chunk | rates, including housing investment, increased in response to the impact of housing preference. | {} | {} |
pos-14071 | 1 | positive | sentence_translation | 6494 | null | sentence | ν΅ν 좩격 μ λν΄μλ μ΄μμ¨μ μ μΈν μ£Όνκ°κ²©, μ£Όνν¬μ, μλΉ λ±μ λͺ¨λ κ°μν κ²μΌλ‘ λνλ¬ λ€. | 6494 | null | translation | As for the currency shock, housing prices, housing investment, and consumption, excluding interest rates, all declined. | {} | {} |
pos-14072 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 6495 | 0 | sentence_chunk | μμμ κ²½μ κ° κ·Έ κ²½μ μ μμμ κ±Έλ§λ μν μ νκΈ° μ ν΄μλ νμκ΅λ€ μ¬μ΄μ μ μΉ, κ²½μ , μ¬ν λ° λ¬Ένμ | 6495 | 1 | sentence_chunk | μ΄μ§μ±μ μ€μ΄κ³ κ°λ³ κ΅κ°μ κ²½μ λ°μ λΏλ§ μλλΌ μμμμ κ²½μ νλ ₯κ³Ό κΈμ΅ν΅ν©μ λμ± μ§μ μμΌμΌ νλ€. | {} | {} |
pos-14073 | 1 | positive | sentence_translation | 6495 | null | sentence | μμμ κ²½μ κ° κ·Έ κ²½μ μ μμμ κ±Έλ§λ μν μ νκΈ° μ ν΄μλ νμκ΅λ€ μ¬μ΄μ μ μΉ, κ²½μ , μ¬ν λ° λ¬Ένμ μ΄μ§μ±μ μ€μ΄κ³ κ°λ³ κ΅κ°μ κ²½μ λ°μ λΏλ§ μλλΌ μμμμ κ²½μ νλ ₯κ³Ό κΈμ΅ν΅ν©μ λμ± μ§μ μμΌμΌ νλ€. | 6495 | null | translation | In order for the Asian economy to fulfill its economic status, it is imperative to diminish the diversity of politics, economy, society, and culture among member states and further promote Asian economic cooperation and financial integration, along with the economic advancement of individual countries. | {} | {} |
pos-14074 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6495 | 0 | translation_chunk | In order for the Asian economy to fulfill its economic status, it is imperative to diminish the diversity of politics, economy, society, and culture among | 6495 | 1 | translation_chunk | member states and further promote Asian economic cooperation and financial integration, along with the economic advancement of individual countries. | {} | {} |
pos-14075 | 1 | positive | sentence_translation | 6496 | null | sentence | μμμ κ΅κ°λ€ κ°μ 무μκ±°λκ° μ¦κ°νλ©΄μ μ€λ¬Όκ²½μ λ©΄μμλ μ μ°¨ ν΅ν©λμ΄ κ°λ λ°λ©΄μ κΈμ΅κ²½ μ μ ν΅ν© μ λλ μλΉν λ€μ³μ Έ μλ€. | 6496 | null | translation | As trade transactions among Asian countries surge, the real economy is progressively merging, while the level of integration of the financial system significantly lags behind. | {} | {} |
pos-14076 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6496 | 0 | translation_chunk | As trade transactions among Asian countries surge, the real economy is progressively | 6496 | 1 | translation_chunk | merging, while the level of integration of the financial system significantly lags behind. | {} | {} |
pos-14077 | 1 | positive | sentence_translation | 6497 | null | sentence | μμμ κ΅κ°λ€ κ°μ μνΈ μμ‘΄λλ λμμ§λ λ°λ©΄μ μ΄λ₯Ό μ§μν μ λμ νλ ₯ 체μ λ λΆμ¬ν μνμ΄λ€. | 6497 | null | translation | While the interdependence among Asian countries is growing, there is no institutional collaboration system to facilitate it. | {} | {} |
pos-14078 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 6498 | 0 | sentence_chunk | 2011λ
8μ λ―Έκ΅μ μ μ©λ±κΈ κ°λ±μ΄ν κ΅μ κΈμ΅μμ₯μ λΆ μμ μ΄ νλμ κ³μλμμΌλ©°, | 6498 | 1 | sentence_chunk | 2012λ
9μ 3μ°¨ μμ μν μ΄ν κ΅μ κΈμ΅μμ₯μ λΆνμ€μ±μ΄ μ§μ λλ©΄μ μμ μΈλ₯Ό 보μΈλ° μλ€. | {} | {} |
pos-14079 | 1 | positive | sentence_translation | 6498 | null | sentence | 2011λ
8μ λ―Έκ΅μ μ μ©λ±κΈ κ°λ±μ΄ν κ΅μ κΈμ΅μμ₯μ λΆ μμ μ΄ νλμ κ³μλμμΌλ©°, 2012λ
9μ 3μ°¨ μμ μν μ΄ν κ΅μ κΈμ΅μμ₯μ λΆνμ€μ±μ΄ μ§μ λλ©΄μ μμ μΈλ₯Ό 보μΈλ° μλ€. | 6498 | null | translation | Since the downgrade of the U.S. credit rating in August 2011, the instability in the international financial market has persisted, but it has shown signs of stability since the third round of quantitative easing in September 2012. | {} | {} |
pos-14080 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6498 | 0 | translation_chunk | Since the downgrade of the U.S. credit rating in August 2011, the instability in the international financial market | 6498 | 1 | translation_chunk | has persisted, but it has shown signs of stability since the third round of quantitative easing in September 2012. | {} | {} |
pos-14081 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 6499 | 0 | sentence_chunk | κΈλ‘λ² κΈμ΅μκΈ° μ΄ν μ°λ¦¬λλΌμ μ£Όμμμ₯μ΄ λ―Έκ΅κ³Ό λ컀νλ§ λκ³ μλ€λ μκ²¬μ΄ μ κΈ°λκ³ μλλ°, μ΄λ | 6499 | 1 | sentence_chunk | μ£Όμμμ₯μ λμ‘°νκ° κ³ μ λ κ²μ΄ μλλΌ κΈμ΅μμ₯μ νκ²½λ³νμ λ°λΌ μλ³νλ κ΄κ³κ° μλ€λ κ²μ μλ―Ένκ³ μλ€. | {} | {} |
pos-14082 | 1 | positive | sentence_translation | 6499 | null | sentence | κΈλ‘λ² κΈμ΅μκΈ° μ΄ν μ°λ¦¬λλΌμ μ£Όμμμ₯μ΄ λ―Έκ΅κ³Ό λ컀νλ§ λκ³ μλ€λ μκ²¬μ΄ μ κΈ°λκ³ μλλ°, μ΄λ μ£Όμμμ₯μ λμ‘°νκ° κ³ μ λ κ²μ΄ μλλΌ κΈμ΅μμ₯μ νκ²½λ³νμ λ°λΌ μλ³νλ κ΄κ³κ° μλ€λ κ²μ μλ―Ένκ³ μλ€. | 6499 | null | translation | Opinions have been raised that Korea's stock market is decoupling from the United States after the global financial crisis, indicating that the correlation of the stock market is not fixed but rather varies over time depending on changes in the financial market environment. | {} | {} |
pos-14083 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6499 | 0 | translation_chunk | Opinions have been raised that Korea's stock market is decoupling from the United States after the global financial crisis, indicating | 6499 | 1 | translation_chunk | that the correlation of the stock market is not fixed but rather varies over time depending on changes in the financial market environment. | {} | {} |
pos-14084 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 6500 | 0 | sentence_chunk | μ΄μ μ°©μνμ¬ λ³Έ μ°κ΅¬λ κΈλ‘λ² κΈμ΅μκΈ° μ΄ν νκ΅, λ―Έκ΅, μ€κ΅ μ£Όμμμ₯ κ°μ μλ³νλ λμ‘°νμ | 6500 | 1 | sentence_chunk | κ΄κ³λ³νμ λνμ μΈ μμ΅λ₯ λ° λ³λμ± μ μ΄ν¨κ³Όλ₯Ό λΆμνκ³ μμΌλ©°, μ°κ΅¬κ²°κ³Όλ₯Ό μμ½νλ©΄ λ€μκ³Ό κ°λ€. | {} | {} |
pos-14085 | 1 | positive | sentence_translation | 6500 | null | sentence | μ΄μ μ°©μνμ¬ λ³Έ μ°κ΅¬λ κΈλ‘λ² κΈμ΅μκΈ° μ΄ν νκ΅, λ―Έκ΅, μ€κ΅ μ£Όμμμ₯ κ°μ μλ³νλ λμ‘°νμ κ΄κ³λ³νμ λνμ μΈ μμ΅λ₯ λ° λ³λμ± μ μ΄ν¨κ³Όλ₯Ό λΆμνκ³ μμΌλ©°, μ°κ΅¬κ²°κ³Όλ₯Ό μμ½νλ©΄ λ€μκ³Ό κ°λ€. | 6500 | null | translation | Based on this, the present study examines the changing relationship of time-varying synchronization between the Korean, US, and Chinese stock markets after the global financial crisis, as well as the dynamic rate of return and volatility transfer effect, and in summary, the research findings are as follows. | {} | {} |
pos-14086 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6500 | 0 | translation_chunk | Based on this, the present study examines the changing relationship of time-varying synchronization between the Korean, US, and Chinese stock markets after | 6500 | 1 | translation_chunk | the global financial crisis, as well as the dynamic rate of return and volatility transfer effect, and in summary, the research findings are as follows. | {} | {} |
pos-14087 | 1 | positive | sentence_translation | 6501 | null | sentence | μΌλ³Έμ μ΅κ·Ό μ±κΆκ°κ²©λ³΄κΈμ μν΄ κ±°λκ°κ²©μ μ¬ μ©νκΈ°λ‘ κ²°μ νμκ³ μ΄λ₯Ό μν μλ‘μ΄ μμ€ν
μ μ¬μ μμ
μ΄ μ§νμ€μ΄λ€. | 6501 | null | translation | Japan recently opted to utilize the transaction price for allocating bond prices, and a novel system is currently being developed in advance. | {} | {} |
pos-14088 | 1 | positive | sentence_translation | 6502 | null | sentence | μ€κ΅ κ±°λμμ μνκ²°μ μμ μ ν΅μμ₯μ μ±κΆκ°κ²©μ μ 곡ν μλ¬΄κ° μμΌλ©° κ±°λκ°κ²©μ NAFMIIμ λ³΄κ³ λλ€. | 6502 | null | translation | The Chinese exchange and the Korea Securities Depository are required to furnish bond prices in the distribution market, and the transaction price is communicated to the NAFMII. | {} | {} |
pos-14089 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6502 | 0 | translation_chunk | The Chinese exchange and the Korea Securities Depository are required to furnish bond | 6502 | 1 | translation_chunk | prices in the distribution market, and the transaction price is communicated to the NAFMII. | {} | {} |
pos-14090 | 1 | positive | sentence_translation | 6503 | null | sentence | μ€κ΅μ λΉκΈμ΅μ±κΆμΌλ‘ ꡬλΆλλ μ κ·λ°ν μ±κΆλ€μ λͺ¨λ μ€κ΅μνκ°μμ₯κ±°λμννμ λ±λ‘νκ² λμ΄ μλ€. | 6503 | null | translation | In China, the Inter-Bank Market Transaction Association of China mandates the registration of all newly issued non-financial bonds. | {} | {} |
pos-14091 | 1 | positive | sentence_translation | 6504 | null | sentence | μμμ μλ΄μμ λ§λ μ΄μμμ νκ΅μ΄ ASEAN+3 μ§μμ λν μ±κΆ ν¬μ λΉμ€μ λλ¦¬κ³ μλ κ²μ μ μ μλ€. | 6504 | null | translation | It is evident that Malaysia and Thailand are increasing their proportion of bond investments in the ASEAN+3 region in Asia. | {} | {} |
pos-14092 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 6505 | 0 | sentence_chunk | μ΄λ κ² μΌλ³Έκ³Ό νκ΅μ μμμ μλ΄ ν¬νΈν΄λ¦¬μ€ ν¬μμ‘μ΄ λ§€μ° μκ³ ASEAN+3 νμκ΅λ€μ | 6505 | 1 | sentence_chunk | μμμμλ΄λ‘ μ ν¬μλΉμ€μ΄ λ―Έκ΅κ³Ό μ λ½μ νΈμ€λ νμμ λ°±μΉκ΄μ λΆμ κ²°κ³Όμλ μΌμΉνλ€. | {} | {} |
pos-14093 | 1 | positive | sentence_translation | 6505 | null | sentence | μ΄λ κ² μΌλ³Έκ³Ό νκ΅μ μμμ μλ΄ ν¬νΈν΄λ¦¬μ€ ν¬μμ‘μ΄ λ§€μ° μκ³ ASEAN+3 νμκ΅λ€μ μμμμλ΄λ‘ μ ν¬μλΉμ€μ΄ λ―Έκ΅κ³Ό μ λ½μ νΈμ€λ νμμ λ°±μΉκ΄μ λΆμ κ²°κ³Όμλ μΌμΉνλ€. | 6505 | null | translation | The phenomenon of a small amount of investment in portfolios in Japan and Korea in Asia, and the concentration of ASEAN+3 member countries' investment in Asia in the U.S. and Europe, is in line with the analysis of Baek Seung-kwan. | {} | {} |
pos-14094 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6505 | 0 | translation_chunk | The phenomenon of a small amount of investment in portfolios in Japan and Korea in Asia, and the concentration of | 6505 | 1 | translation_chunk | ASEAN+3 member countries' investment in Asia in the U.S. and Europe, is in line with the analysis of Baek Seung-kwan. | {} | {} |
pos-14095 | 1 | positive | sentence_translation | 6506 | null | sentence | κΈ°μ‘΄ μ°κ΅¬λ€μ΄ 무μ λλΆκ΄΄μ νΌμ¦μ νκΈ° μν΄ κΈλ‘λ² κΈμ΅ μκΈ°μμ μ°κ΄μ±μ μ°ΎμΌλ € λ
Έλ ₯ν΄ μλ€. | 6506 | null | translation | Existing studies have been making efforts to find a correlation with the global financial crisis in order to solve the puzzle of the trade collapse. | {} | {} |
pos-14096 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 6507 | 0 | sentence_chunk | λλΆλΆμ μ°κ΅¬λ€μ κΈμ΅ μκΈ°κ° μ΄λν μμμ κ°μ λ° κ³΅κΈμ κ°μ μ μ£Όλͺ©νμκ³ , κ°κ΅ | 6507 | 1 | sentence_chunk | μ λΆμ 보νΈλ¬΄μ μ μ±
μμ 무μ λλΆκ΄΄μ μ μν μν₯μ λ―ΈμΉμ§ μμ κ²μΌλ‘ κ²°λ‘ λ΄λ Έλ€. | {} | {} |
pos-14097 | 1 | positive | sentence_translation | 6507 | null | sentence | λλΆλΆμ μ°κ΅¬λ€μ κΈμ΅ μκΈ°κ° μ΄λν μμμ κ°μ λ° κ³΅κΈμ κ°μ μ μ£Όλͺ©νμκ³ , κ°κ΅ μ λΆμ 보νΈλ¬΄μ μ μ±
μμ 무μ λλΆκ΄΄μ μ μν μν₯μ λ―ΈμΉμ§ μμ κ²μΌλ‘ κ²°λ‘ λ΄λ Έλ€. | 6507 | null | translation | Most studies have focused on the decrease in demand and supply caused by the financial crisis and have concluded that the protectionist trade policies of each government did not have a significant impact on the trade collapse. | {} | {} |
pos-14098 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6507 | 0 | translation_chunk | Most studies have focused on the decrease in demand and supply caused by the financial crisis and have concluded | 6507 | 1 | translation_chunk | that the protectionist trade policies of each government did not have a significant impact on the trade collapse. | {} | {} |
pos-14099 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 6508 | 0 | sentence_chunk | λ€μμΌλ‘ νκ΅, λ―Έκ΅, μ€κ΅ μ£Όμμμ₯ κ°μ μλ³νλ μμ΅λ₯ μ μ΄ν¨κ³Όλ₯Ό λΆμνκΈ° μν΄ νλ³Έμ΄λλΆμμ μ΄μ©νμ¬ | 6508 | 1 | sentence_chunk | total spilloverμ directional spillover, net spilloverλ₯Ό μΆμ νμλ€. | {} | {} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.