pair_id string | label int64 | pair_type string | pair_subtype string | a_doc_id string | a_snippet_id int64 | a_text_type string | a_text string | b_doc_id string | b_snippet_id int64 | b_text_type string | b_text string | a_metadata unknown | b_metadata unknown |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
pos-14200 | 1 | positive | sentence_translation | 6554 | null | sentence | AIIBλ₯Ό νμ©ν μλ΄ κ°λ°© νλ«νΌ κ΅¬μΆ μ λ΅ | 6554 | null | translation | Strategy to build a regional open platform using AIIB | {} | {} |
pos-14201 | 1 | positive | sentence_translation | 6555 | null | sentence | ASEAN+3μ κΈμ΅ λ° κ²½μ νλ ₯κ³Ό μ λμ μ§: νκ°μ μ λ§ | 6555 | null | translation | ASEAN+3 financial and economic cooperation and institutional quality: evaluation and outlook | {} | {} |
pos-14202 | 1 | positive | sentence_translation | 6556 | null | sentence | 2015λ
μ΄ν μ€κ΅μ κ²½μ° κ²½κΈ°λΆμ§μΌλ‘ μΈν΄ μ£Όμμμ₯μ΄ ν¬κ² νλ½ν μν©μ μ 보μ¬μ£Όκ³ μλ€. | 6556 | null | translation | Since 2015, China has demonstrated a notable decline in the stock market as a result of an economic downturn. | {} | {} |
pos-14203 | 1 | positive | sentence_translation | 6557 | null | sentence | S&P500 μμ΅λ₯ μ νκ· κ°μ΄ KOSPI μμ΅λ₯ μ νκ· κ°λ³΄λ€ λμ κ²μΌλ‘ λνλ¬λλ°, λ―Έκ΅ μ£Όμμμ₯μ μ§μμ μΈ μμΉμΈλ₯Ό μ νμΈν μ μλ€. | 6557 | null | translation | It has been observed that the average return of the S&P500 is higher than the average return of the KOSPI, indicating a sustained upward trend in the US stock market. | {} | {} |
pos-14204 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6557 | 0 | translation_chunk | It has been observed that the average return of the S&P500 is higher than the average | 6557 | 1 | translation_chunk | return of the KOSPI, indicating a sustained upward trend in the US stock market. | {} | {} |
pos-14205 | 1 | positive | sentence_translation | 6558 | null | sentence | ννΈ λ¨μΌ μ λΆκ·μ μμ κ²½μ° κΆλ ₯μ΄ κ³Όλνκ² μ§μ€λκ±°λ κ΄λ£μ£Όμ μ μ±ν₯μΌλ‘ λ³μ§λ μ μμ§λ§ κ·μ μ μ€λ³΅μ±μ νΌν μ μλ μ₯μ μ΄ μλ€. | 6558 | null | translation | On the other hand, in the case of a sole government regulator, the authority may become excessively concentrated or morph into a bureaucratic inclination, but it possesses the advantage of circumventing the duplication of regulations. | {} | {} |
pos-14206 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6558 | 0 | translation_chunk | On the other hand, in the case of a sole government regulator, the authority may become excessively concentrated or | 6558 | 1 | translation_chunk | morph into a bureaucratic inclination, but it possesses the advantage of circumventing the duplication of regulations. | {} | {} |
pos-14207 | 1 | positive | sentence_translation | 6559 | null | sentence | ν콩, μ€κ΅, μ±κ°ν¬λ₯΄, μ€μ¨λ΄, λ―Έκ΅ λ±μ΄ μ΄ λͺ¨νμ ν΄λΉλλ€. | 6559 | null | translation | Hong Kong, China, Singapore, Sweden, and the United States are examples of this model. | {} | {} |
pos-14208 | 1 | positive | sentence_translation | 6560 | null | sentence | νμκΈ°κ΄λ€μ ν©μμ μμ¨μ±μ λ°νμΌλ‘ νκ³ μκΈ° λλ¬Έμ κ·μ λ₯Ό μ€μν λμ μΈ μΌν°λΈκ° μ‘΄μ¬νλ€. | 6560 | null | translation | Given that it relies on the agreement and independence of member organizations, there is a strong incentive to adhere to the regulations. | {} | {} |
pos-14209 | 1 | positive | sentence_translation | 6561 | null | sentence | μκ΄ κ³μ μ€λ ₯λ°©μ μ λͺ¨νμ νμ¨ λ° νμ¨ λ³λμ±μ μΆκ°ν λΆμ λͺ¨νμ λ€μκ³Ό κ°λ€. | 6561 | null | translation | The analysis model that incorporated exchange rates and exchange rate volatility into the correlation coefficient gravity equation model is as follows. | {} | {} |
pos-14210 | 1 | positive | sentence_translation | 6562 | null | sentence | νΉν 무μ λλΆκ΄΄ κΈ°κ° λμ νμ¨ λ³λμ±μ΄ μλ
μ λΉν΄ μ΄λ‘μ μΌλ‘ λμκΈ° λλ¬Έμ μ΄μ κ°μ΄ μκ³μ΄μ ꡬλΆνμ¬ λΆμνλ€. | 6562 | null | translation | In particular, as the exchange rate volatility during the trade collapse period was exceptionally higher than in previous years, the time series are examined separately. | {} | {} |
pos-14211 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6562 | 0 | translation_chunk | In particular, as the exchange rate volatility during the trade collapse period was | 6562 | 1 | translation_chunk | exceptionally higher than in previous years, the time series are examined separately. | {} | {} |
pos-14212 | 1 | positive | sentence_translation | 6563 | null | sentence | νμ¨ λ³λμ±μ΄ κ΅μλμ λ―ΈμΉλ μν₯μ΄ μκΈ°μ λ°λΌ λ€λ₯΄κ² λνλ μ μκΈ° λλ¬Έμ΄λ€. | 6563 | null | translation | This is because the impact of exchange rate volatility on trade volume can fluctuate over time. | {} | {} |
pos-14213 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 6564 | 0 | sentence_chunk | μμμμλ μ λ½μ°ν©μ κ°μ λ¨μΌ μμ¬κ²°μ κΈ°κ΅¬κ° μκΈ° λλ¬Έμ λ¨Όμ μμ¨κ·μ κΈ°κ΄λ€μ μ€μ¬μΌλ‘ μμ¨μ μΈ λͺ¨μμ μμνκ³ | 6564 | 1 | sentence_chunk | μλ΄ κ³΅μ κ·μ κΈ°κ΄μ νμ‘°λ₯Ό λ°μμ κ΅κ²½κ° μ±κΆ κ±°λμ νμ±νλ₯Ό μν νμ€νμ λ
Έλ ₯μ κΈ°μΈμ¬μΌ ν κ²μ΄λ€. | {} | {} |
pos-14214 | 1 | positive | sentence_translation | 6564 | null | sentence | μμμμλ μ λ½μ°ν©μ κ°μ λ¨μΌ μμ¬κ²°μ κΈ°κ΅¬κ° μκΈ° λλ¬Έμ λ¨Όμ μμ¨κ·μ κΈ°κ΄λ€μ μ€μ¬μΌλ‘ μμ¨μ μΈ λͺ¨μμ μμνκ³ μλ΄ κ³΅μ κ·μ κΈ°κ΄μ νμ‘°λ₯Ό λ°μμ κ΅κ²½κ° μ±κΆ κ±°λμ νμ±νλ₯Ό μν νμ€νμ λ
Έλ ₯μ κΈ°μΈμ¬μΌ ν κ²μ΄λ€. | 6564 | null | translation | Given that Asia lacks a unified decision-making entity similar to the European Union, it must initially initiate an independent gathering focused on self-regulatory agencies and endeavor to standardize the rejuvenation of cross-border bond trading with the collaboration of public regulators in the region. | {} | {} |
pos-14215 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6564 | 0 | translation_chunk | Given that Asia lacks a unified decision-making entity similar to the European Union, it must initially initiate an independent gathering focused on | 6564 | 1 | translation_chunk | self-regulatory agencies and endeavor to standardize the rejuvenation of cross-border bond trading with the collaboration of public regulators in the region. | {} | {} |
pos-14216 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 6565 | 0 | sentence_chunk | μμμμ κ²½μ°, <ν 4>μμ 보λ―μ΄ κ°κ΅ μ±κΆμμ₯μλ λ€μν νμ μμμ κ°λ
κ·μ κΈ° κ΄μ΄ | 6565 | 1 | sentence_chunk | μ‘΄μ¬νλ―λ‘ μ±κΆμμ₯λ΄μλ 곡μ κ·μ κΈ°κ΄κ³Ό μμ¨κ·μ κΈ°κ΄μ΄ 볡μλ‘ μ‘΄μ¬νλ κ²½μ° κ° λ§λ€. | {} | {} |
pos-14217 | 1 | positive | sentence_translation | 6565 | null | sentence | μμμμ κ²½μ°, <ν 4>μμ 보λ―μ΄ κ°κ΅ μ±κΆμμ₯μλ λ€μν νμ μμμ κ°λ
κ·μ κΈ° κ΄μ΄ μ‘΄μ¬νλ―λ‘ μ±κΆμμ₯λ΄μλ 곡μ κ·μ κΈ°κ΄κ³Ό μμ¨κ·μ κΈ°κ΄μ΄ 볡μλ‘ μ‘΄μ¬νλ κ²½μ° κ° λ§λ€. | 6565 | null | translation | In Asia, as indicated in <Table 4>, numerous instances can be observed where public and self-regulatory institutions coexist in the bond market due to the presence of diverse sub-areas of supervisory regulators in each country's bond market. | {} | {} |
pos-14218 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6565 | 0 | translation_chunk | In Asia, as indicated in <Table 4>, numerous instances can be observed where public and self-regulatory institutions | 6565 | 1 | translation_chunk | coexist in the bond market due to the presence of diverse sub-areas of supervisory regulators in each country's bond market. | {} | {} |
pos-14219 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 6566 | 0 | sentence_chunk | μμμμ§μμ μ¬νκ²½μ 쑰건μ λ€μμ±κ³Ό κΈμ΅μν© κ·Έλ¦¬κ³ κΈμ΅μμ₯μ μνΈ μ°κ³μ±μ κ³ λ €νλ€λ©΄ μμμ λ ν¨μ¨μ μΌλ‘ | 6566 | 1 | sentence_chunk | κ΅κ²½κ° κ±°λμ κΈμ΅ν΅ν©μ΄ μ©μ΄ν μλ΄ κ΅μ μ±κΆμμ₯μ μ μ©ν μ μλ μΌ κ΄λ κ·μ 체κ³λ₯Ό μ€κ³ν΄μΌ νλ€. | {} | {} |
pos-14220 | 1 | positive | sentence_translation | 6566 | null | sentence | μμμμ§μμ μ¬νκ²½μ 쑰건μ λ€μμ±κ³Ό κΈμ΅μν© κ·Έλ¦¬κ³ κΈμ΅μμ₯μ μνΈ μ°κ³μ±μ κ³ λ €νλ€λ©΄ μμμ λ ν¨μ¨μ μΌλ‘ κ΅κ²½κ° κ±°λμ κΈμ΅ν΅ν©μ΄ μ©μ΄ν μλ΄ κ΅μ μ±κΆμμ₯μ μ μ©ν μ μλ μΌ κ΄λ κ·μ 체κ³λ₯Ό μ€κ³ν΄μΌ νλ€. | 6566 | null | translation | Considering the diversity of social and economic conditions in Asia, the financial situation, and the interconnectedness of the financial market, Asia ought to develop a uniform regulatory system that can be implemented in the regional international bond market, facilitating seamless cross-border trading and enhancing ... | {} | {} |
pos-14221 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6566 | 0 | translation_chunk | Considering the diversity of social and economic conditions in Asia, the financial situation, and the interconnectedness | 6566 | 1 | translation_chunk | of the financial market, Asia ought to develop a uniform regulatory system that can be implemented in the regional | {} | {} |
pos-14222 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6566 | 0 | translation_chunk | Considering the diversity of social and economic conditions in Asia, the financial situation, and the interconnectedness | 6566 | 2 | translation_chunk | international bond market, facilitating seamless cross-border trading and enhancing financial integration effectively. | {} | {} |
pos-14223 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6566 | 1 | translation_chunk | of the financial market, Asia ought to develop a uniform regulatory system that can be implemented in the regional | 6566 | 2 | translation_chunk | international bond market, facilitating seamless cross-border trading and enhancing financial integration effectively. | {} | {} |
pos-14224 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 6567 | 0 | sentence_chunk | λ³Έ λͺ¨νμλ μ£Όνλ΄λ³΄μΈμ λΉμ¨λ§ λνλ μλλ° μλΉλ₯Ό μ€λͺ
νλ μ£Όλ λ³μκ° | 6567 | 1 | sentence_chunk | μλμ΄λΌλ μ μ μ μ΄λΆμ±μνλΉμ¨μ λͺ¨νμ λ°μνλ λ
Έλ ₯μ΄ νμν κ²μΌλ‘ λ³Έλ€. | {} | {} |
pos-14225 | 1 | positive | sentence_translation | 6567 | null | sentence | λ³Έ λͺ¨νμλ μ£Όνλ΄λ³΄μΈμ λΉμ¨λ§ λνλ μλλ° μλΉλ₯Ό μ€λͺ
νλ μ£Όλ λ³μκ° μλμ΄λΌλ μ μ μ μ΄λΆμ±μνλΉμ¨μ λͺ¨νμ λ°μνλ λ
Έλ ₯μ΄ νμν κ²μΌλ‘ λ³Έλ€. | 6567 | null | translation | In this model, only the mortgage recognition ratio is displayed, but considering that income is the primary variable explaining consumption, it is deemed necessary to make efforts to incorporate the total debt repayment ratio into the model. | {} | {} |
pos-14226 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6567 | 0 | translation_chunk | In this model, only the mortgage recognition ratio is displayed, but considering that income is the primary variable | 6567 | 1 | translation_chunk | explaining consumption, it is deemed necessary to make efforts to incorporate the total debt repayment ratio into the model. | {} | {} |
pos-14227 | 1 | positive | sentence_translation | 6568 | null | sentence | λΆμμ μν΄μλ μ μΈμ λμ κ°μ νκ΅μ νΉμμ±μ κ³ λ €ν΄μΌ ν κ²μ΄λ€. | 6568 | null | translation | To conduct the analysis, it is necessary to take into account Korean peculiarities, such as the deposit-based lease system. | {} | {} |
pos-14228 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 6569 | 0 | sentence_chunk | μ±κΆ, Repo, 컀λ²λλ³Έλ, CP λ± μ£Όλ‘ λΆμ±μ‘°λ¬μμ₯μμμ μμ¨κ·μ μν | 6569 | 1 | sentence_chunk | μ λ΄λΉνμ¬ μμΌλ, ν₯ν μλ³Έμμ₯μ λ€μν μΉν°λ‘ μμνλλ₯Ό μΆμ§νκ³ μλ€. | {} | {} |
pos-14229 | 1 | positive | sentence_translation | 6569 | null | sentence | μ±κΆ, Repo, 컀λ²λλ³Έλ, CP λ± μ£Όλ‘ λΆμ±μ‘°λ¬μμ₯μμμ μμ¨κ·μ μν μ λ΄λΉνμ¬ μμΌλ, ν₯ν μλ³Έμμ₯μ λ€μν μΉν°λ‘ μμνλλ₯Ό μΆμ§νκ³ μλ€. | 6569 | null | translation | Although it has primarily served as a means of self-regulation in the debt procurement market, such as bonds, Repo, covered bonds, and CP, it is actively encouraging the broadening of its scope to encompass various sectors of the capital market in the future. | {} | {} |
pos-14230 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6569 | 0 | translation_chunk | Although it has primarily served as a means of self-regulation in the debt procurement market, such as bonds, Repo, covered bonds, | 6569 | 1 | translation_chunk | and CP, it is actively encouraging the broadening of its scope to encompass various sectors of the capital market in the future. | {} | {} |
pos-14231 | 1 | positive | sentence_translation | 6570 | null | sentence | νΉν, λΉ λ₯Έ μλλ‘ λ°μ νκ³ μλ νμμμ₯μ μμ₯μ§μ ν립μ μν΄μλ μ£Όλμ μΈ λ
Έλ ₯μ κΈ°μΈμ΄ κ³ μλ€. | 6570 | null | translation | In particular, it is spearheading efforts to establish a market order in the rapidly evolving derivatives market. | {} | {} |
pos-14232 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 6571 | 0 | sentence_chunk | νμ¬ ICMAλ ν콩μ λνμ¬λ¬΄μλ₯Ό κ°μ€νμκ³ νΈμ£Ό, μ€κ΅, ν 콩, μΈλ, μΈλλ€μμ, μΌλ³Έ, νκ΅, | 6571 | 1 | sentence_chunk | λ§λ μ΄μμ, λ΄μ§λλ, ν리ν, μ±κ°ν¬λ₯΄, λλ§ μ§μμ 70κ° κΈμ΅νμ¬κ° νμμΌλ‘ κ°μ
νκ³ μλ€. | {} | {} |
pos-14233 | 1 | positive | sentence_translation | 6571 | null | sentence | νμ¬ ICMAλ ν콩μ λνμ¬λ¬΄μλ₯Ό κ°μ€νμκ³ νΈμ£Ό, μ€κ΅, ν 콩, μΈλ, μΈλλ€μμ, μΌλ³Έ, νκ΅, λ§λ μ΄μμ, λ΄μ§λλ, ν리ν, μ±κ°ν¬λ₯΄, λλ§ μ§μμ 70κ° κΈμ΅νμ¬κ° νμμΌλ‘ κ°μ
νκ³ μλ€. | 6571 | null | translation | Currently, ICMA has set up its representative offices in Hong Kong, and 70 financial companies in Australia, China, Hong Kong, India, Indonesia, Japan, Korea, Malaysia, New Zealand, the Philippines, Singapore, and Taiwan are part of the membership. | {} | {} |
pos-14234 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6571 | 0 | translation_chunk | Currently, ICMA has set up its representative offices in Hong Kong, and 70 financial companies in Australia, China, Hong Kong, | 6571 | 1 | translation_chunk | India, Indonesia, Japan, Korea, Malaysia, New Zealand, the Philippines, Singapore, and Taiwan are part of the membership. | {} | {} |
pos-14235 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 6572 | 0 | sentence_chunk | μ΄μΉνΈμμλ λ―Έκ΅μ κΈλ¦¬μΈμκ³Ό μ ν₯κ΅ νμ¨ κ΄κ³λ₯Ό λΆμν κ²°κ³Ό, λ―Έ κΈλ¦¬μ μ λ§ν μΈμ μλμ | 6572 | 1 | sentence_chunk | λ―Έ λ¬λ¬κ° μ½μΈλ‘ μ νν κ°λ₯μ±μ΄ ν° μ μ μ ν₯κ΅ ν΅νμ κ°μΈ μμΈμΌ λ‘ μμ©ν κ²μμ 보μλ€. | {} | {} |
pos-14236 | 1 | positive | sentence_translation | 6572 | null | sentence | μ΄μΉνΈμμλ λ―Έκ΅μ κΈλ¦¬μΈμκ³Ό μ ν₯κ΅ νμ¨ κ΄κ³λ₯Ό λΆμν κ²°κ³Ό, λ―Έ κΈλ¦¬μ μ λ§ν μΈμ μλμ λ―Έ λ¬λ¬κ° μ½μΈλ‘ μ νν κ°λ₯μ±μ΄ ν° μ μ μ ν₯κ΅ ν΅νμ κ°μΈ μμΈμΌ λ‘ μμ©ν κ²μμ 보μλ€. | 6572 | null | translation | Lee Seung-ho also analyzed the relationship between US interest rate hikes and emerging economies' exchange rates,and found that the pace of the US rate hike and the high possibility of the USD turning weak will serve as a bullish factor for emerging economies' currencies. | {} | {} |
pos-14237 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6572 | 0 | translation_chunk | Lee Seung-ho also analyzed the relationship between US interest rate hikes and emerging economies' exchange rates,and found that the pace | 6572 | 1 | translation_chunk | of the US rate hike and the high possibility of the USD turning weak will serve as a bullish factor for emerging economies' currencies. | {} | {} |
pos-14238 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 6573 | 0 | sentence_chunk | νΉν μ ν₯κ΅ κΈμ΅ μ€νΈλ μ€μ μ μ§κ΅ μμΈμ΄ μ€μνκ² μμ©νλλ° μ μ§κ΅ κΈμ΅μμ₯ λΆμμ μΈμ μ½ | 6573 | 1 | sentence_chunk | 70νΌμΌνΈκ° μ ν₯κ΅μΌλ‘ μ μ΄λλ©° μ μ΄λλ μλ λν μ½ 1-2κ°μλ‘ μλΉν 짧μ κ²μΌλ‘ λνλ¬λ€. | {} | {} |
pos-14239 | 1 | positive | sentence_translation | 6573 | null | sentence | νΉν μ ν₯κ΅ κΈμ΅ μ€νΈλ μ€μ μ μ§κ΅ μμΈμ΄ μ€μνκ² μμ©νλλ° μ μ§κ΅ κΈμ΅μμ₯ λΆμμ μΈμ μ½ 70νΌμΌνΈκ° μ ν₯κ΅μΌλ‘ μ μ΄λλ©° μ μ΄λλ μλ λν μ½ 1-2κ°μλ‘ μλΉν 짧μ κ²μΌλ‘ λνλ¬λ€. | 6573 | null | translation | In particular, advanced countries' factors play an important role in financial stress in emerging economies, with about 70% of financial market instability in developed countries spreading to emerging countries, and the rate of transfer is also quite short at about 1 to 2 months. | {} | {} |
pos-14240 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6573 | 0 | translation_chunk | In particular, advanced countries' factors play an important role in financial stress in emerging economies, with about 70% of financial | 6573 | 1 | translation_chunk | market instability in developed countries spreading to emerging countries, and the rate of transfer is also quite short at about 1 to 2 months. | {} | {} |
pos-14241 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 6574 | 0 | sentence_chunk | μ λ½μ¦κΆκ°λ
μμνλ μ λ½μ¦κΆκ°λ
기ꡬκ°μ λ€μκ° μν΄μ 체결μ ν΅ν΄ μ¦κΆμμ₯μ λν μ€μκ° κ°λ
μ κ°ννκ³ , μ¦κΆλΆλ¬Έκ³Ό κ΄λ ¨νμ¬ μ λ½μ°ν©μ | 6574 | 1 | sentence_chunk | μ§μΉ¨μ λν μ΄μμ λ§λ ¨νλ λ± μ λ½μ°ν©μμνμ νλμ 보쑰νλ©°, νμκ΅λ΄ μ μΌκ΄μ μ΄κ³ μμμ μ ν μ
λ²μ μ λνλ μν μ λ΄λΉνμλ€. | {} | {} |
pos-14242 | 1 | positive | sentence_translation | 6574 | null | sentence | μ λ½μ¦κΆκ°λ
μμνλ μ λ½μ¦κΆκ°λ
기ꡬκ°μ λ€μκ° μν΄μ 체결μ ν΅ν΄ μ¦κΆμμ₯μ λν μ€μκ° κ°λ
μ κ°ννκ³ , μ¦κΆλΆλ¬Έκ³Ό κ΄λ ¨νμ¬ μ λ½μ°ν©μ μ§μΉ¨μ λν μ΄μμ λ§λ ¨νλ λ± μ λ½μ°ν©μμνμ νλμ 보쑰νλ©°, νμκ΅λ΄ μ μΌκ΄μ μ΄κ³ μμμ μ ν μ
λ²μ μ λνλ μν μ λ΄λΉνμλ€. | 6574 | null | translation | The European Securities and Markets Authority enhanced real-time supervision of the securities market through multilateral memorandums of understanding among European supervisory bodies, assisted the activities of the European Commission by preparing draft guidelines related to the securities sector, and played a role ... | {} | {} |
pos-14243 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6574 | 0 | translation_chunk | The European Securities and Markets Authority enhanced real-time supervision of the securities market through multilateral memorandums | 6574 | 1 | translation_chunk | of understanding among European supervisory bodies, assisted the activities of the European Commission by preparing draft | {} | {} |
pos-14244 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6574 | 0 | translation_chunk | The European Securities and Markets Authority enhanced real-time supervision of the securities market through multilateral memorandums | 6574 | 2 | translation_chunk | guidelines related to the securities sector, and played a role in guiding member states towards consistent and timely legislation. | {} | {} |
pos-14245 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6574 | 1 | translation_chunk | of understanding among European supervisory bodies, assisted the activities of the European Commission by preparing draft | 6574 | 2 | translation_chunk | guidelines related to the securities sector, and played a role in guiding member states towards consistent and timely legislation. | {} | {} |
pos-14246 | 1 | positive | sentence_translation | 6575 | null | sentence | μ λ‘μ±κΆμμ₯μ 곡μ κ·μ λ₯Ό 보면 2001λ
6μ 6μΌ μ λ½μμνμ κ²°μ μΌλ‘ λ
립μ μΈ μ¦κΆκ°λ
μμνλ₯Ό μ€λ¦½νμλ€. | 6575 | null | translation | According to the public regulations of the euro bond market, the European Commission decided to establish an independent securities supervisory committee on June 6, 2001. | {} | {} |
pos-14247 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6575 | 0 | translation_chunk | According to the public regulations of the euro bond market, the European Commission | 6575 | 1 | translation_chunk | decided to establish an independent securities supervisory committee on June 6, 2001. | {} | {} |
pos-14248 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 6576 | 0 | sentence_chunk | μ΄λ 2013λ
2λΆκΈ° λ νκ΅ ν΄μΈμμ° μμ€μ΄ κΈλ‘λ² κΈμ΅μκΈ° λΉμ | 6576 | 1 | sentence_chunk | μμ€κΉμ§ νλ½ν κ²κ³Ό κ·Ήλͺ
νκ² λλΉλλ μ κ³μ΄ μμ νΉμ§μ΄λΌ ν μ μλ€. | {} | {} |
pos-14249 | 1 | positive | sentence_translation | 6576 | null | sentence | μ΄λ 2013λ
2λΆκΈ° λ νκ΅ ν΄μΈμμ° μμ€μ΄ κΈλ‘λ² κΈμ΅μκΈ° λΉμ μμ€κΉμ§ νλ½ν κ²κ³Ό κ·Ήλͺ
νκ² λλΉλλ μ κ³μ΄ μμ νΉμ§μ΄λΌ ν μ μλ€. | 6576 | null | translation | This can be described as a feature of the time series, in sharp contrast to the decline in the amount of Korean overseas assets to the level experienced during the global financial crisis in the second quarter of 2013. | {} | {} |
pos-14250 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6576 | 0 | translation_chunk | This can be described as a feature of the time series, in sharp contrast to the decline in the amount of Korean | 6576 | 1 | translation_chunk | overseas assets to the level experienced during the global financial crisis in the second quarter of 2013. | {} | {} |
pos-14251 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 6577 | 0 | sentence_chunk | μ΄λ¬ν μΆμΈ‘μΌλ‘λΆν° μ μΈκ³ μνμ λνκ΅ λ° λμμμ μ ν₯κ΅ ν΄μΈμ μ°κ³Ό μλ³Έμ΄λκ΄λ¦¬ μ§μ μ¬μ΄μ | 6577 | 1 | sentence_chunk | 3λ³μ 곡μ λΆ κ΄κ³κ° μ‘΄μ¬νλμ§ κ³λμ μΌλ‘ κ²μ νκΈ° μ ν΄μ λ€μκ³Ό κ°μ 곡μ λΆ λͺ¨νμ κ°μ ν΄λ³΄μλ€. | {} | {} |
pos-14252 | 1 | positive | sentence_translation | 6577 | null | sentence | μ΄λ¬ν μΆμΈ‘μΌλ‘λΆν° μ μΈκ³ μνμ λνκ΅ λ° λμμμ μ ν₯κ΅ ν΄μΈμ μ°κ³Ό μλ³Έμ΄λκ΄λ¦¬ μ§μ μ¬μ΄μ 3λ³μ 곡μ λΆ κ΄κ³κ° μ‘΄μ¬νλμ§ κ³λμ μΌλ‘ κ²μ νκΈ° μ ν΄μ λ€μκ³Ό κ°μ 곡μ λΆ λͺ¨νμ κ°μ ν΄λ³΄μλ€. | 6577 | null | translation | From this assumption, the following cointegration model was employed to quantitatively examine whether a three-variable cointegration relationship exists between the foreign assets of global banks in Korea and emerging countries in Asia and the capital movement management index. | {} | {} |
pos-14253 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6577 | 0 | translation_chunk | From this assumption, the following cointegration model was employed to quantitatively examine whether a three-variable cointegration | 6577 | 1 | translation_chunk | relationship exists between the foreign assets of global banks in Korea and emerging countries in Asia and the capital movement management index. | {} | {} |
pos-14254 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 6578 | 0 | sentence_chunk | κΈ°μ‘΄ μ λΆμ μ€μμν μ€μ¬ μ νμμ²΄μΈ ABMIμ λ¬λ¦¬ ABMFλ ꡬ체μ μΈ μ±κ³Όλ₯Ό λμΆνκΈ° | 6578 | 1 | sentence_chunk | μν΄μ ꡬμ±λ λ―Όβ
κ΄ μ€ λ¬΄νμ체λ‘μ μλ΄ μ±κΆμμ₯ νμ€νμ ν΅ν©μ λν΄μ λ
Όμνκ³ μλ€. | {} | {} |
pos-14255 | 1 | positive | sentence_translation | 6578 | null | sentence | κΈ°μ‘΄ μ λΆμ μ€μμν μ€μ¬ μ νμμ²΄μΈ ABMIμ λ¬λ¦¬ ABMFλ ꡬ체μ μΈ μ±κ³Όλ₯Ό λμΆνκΈ° μν΄μ ꡬμ±λ λ―Όβ
κ΄ μ€ λ¬΄νμ체λ‘μ μλ΄ μ±κΆμμ₯ νμ€νμ ν΅ν©μ λν΄μ λ
Όμνκ³ μλ€. | 6578 | null | translation | In contrast to the existing consultative body ABMI, which is centered on the government and the central bank, the ABMF is a collaborative body between the public and private sectors that has been established to achieve specific outcomes and is currently discussing the standardization and integration of the regional bon... | {} | {} |
pos-14256 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6578 | 0 | translation_chunk | In contrast to the existing consultative body ABMI, which is centered on the government and the central bank, | 6578 | 1 | translation_chunk | the ABMF is a collaborative body between the public and private sectors that has been established to achieve | {} | {} |
pos-14257 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6578 | 0 | translation_chunk | In contrast to the existing consultative body ABMI, which is centered on the government and the central bank, | 6578 | 2 | translation_chunk | specific outcomes and is currently discussing the standardization and integration of the regional bond market. | {} | {} |
pos-14258 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6578 | 1 | translation_chunk | the ABMF is a collaborative body between the public and private sectors that has been established to achieve | 6578 | 2 | translation_chunk | specific outcomes and is currently discussing the standardization and integration of the regional bond market. | {} | {} |
pos-14259 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 6579 | 0 | sentence_chunk | μ°λ¦¬λλΌμ κ²½μ°μλ ν΄μΈ μ£Όμμμ₯κ³Όμ λμ‘°νκ° μμΈκ° μλλ©° μ΄λ¬ν μ£Όμμμ₯μ λμ‘°νλ₯Ό λΆμν κ΅λ΄μ°κ΅¬λ€μ΄ | 6579 | 1 | sentence_chunk | λ§μ΄ μλλ°, νΉν κΈ°μ‘΄μ λ§μ λ¬Ένλ€μ μ£Όλ‘ νκ΅κ³Ό λ―Έκ΅ μ£Όμμμ₯μ λμ‘°ν νμμ μ€μ¬μΌλ‘ μ°κ΅¬λμ΄ μλ€. | {} | {} |
pos-14260 | 1 | positive | sentence_translation | 6579 | null | sentence | μ°λ¦¬λλΌμ κ²½μ°μλ ν΄μΈ μ£Όμμμ₯κ³Όμ λμ‘°νκ° μμΈκ° μλλ©° μ΄λ¬ν μ£Όμμμ₯μ λμ‘°νλ₯Ό λΆμν κ΅λ΄μ°κ΅¬λ€μ΄ λ§μ΄ μλλ°, νΉν κΈ°μ‘΄μ λ§μ λ¬Ένλ€μ μ£Όλ‘ νκ΅κ³Ό λ―Έκ΅ μ£Όμμμ₯μ λμ‘°ν νμμ μ€μ¬μΌλ‘ μ°κ΅¬λμ΄ μλ€. | 6579 | null | translation | Even in Korea, synchronization with overseas stock markets is no exception, and there are many domestic studies that analyze the synchronization of these stock markets, and in particular, many existing literatures have mainly been studied focusing on the synchronization of the Korean and American stock markets. | {} | {} |
pos-14261 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6579 | 0 | translation_chunk | Even in Korea, synchronization with overseas stock markets is no exception, and there are many domestic studies that analyze the synchronization of these | 6579 | 1 | translation_chunk | stock markets, and in particular, many existing literatures have mainly been studied focusing on the synchronization of the Korean and American stock markets. | {} | {} |
pos-14262 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 6580 | 0 | sentence_chunk | μ νμ°β
κΉμΆνΈλ 곡μ λΆ κ²μ κ³Ό μ€μ°¨μμ λͺ¨νμ μ΄μ©νμ¬ νκ΅κ³Ό λ―Έκ΅ μ£Όμμμ₯ κ°μ μ₯κΈ°μ μΈ κ· νκ΄κ³κ° | 6580 | 1 | sentence_chunk | μμμ λ° κ²¬νκ³ , λ―Έκ΅ μ£Όμμμ₯μ λ¨κΈ°μ μΈ μΆ©κ²©μ΄ νκ΅μ μν₯μ λ―ΈμΉκ³ μμμ νμΈνμλ€. | {} | {} |
pos-14263 | 1 | positive | sentence_translation | 6580 | null | sentence | μ νμ°β
κΉμΆνΈλ 곡μ λΆ κ²μ κ³Ό μ€μ°¨μμ λͺ¨νμ μ΄μ©νμ¬ νκ΅κ³Ό λ―Έκ΅ μ£Όμμμ₯ κ°μ μ₯κΈ°μ μΈ κ· νκ΄κ³κ° μμμ λ° κ²¬νκ³ , λ―Έκ΅ μ£Όμμμ₯μ λ¨κΈ°μ μΈ μΆ©κ²©μ΄ νκ΅μ μν₯μ λ―ΈμΉκ³ μμμ νμΈνμλ€. | 6580 | null | translation | Taewoo Yoo and ChunHo Kim discovered a long-term equilibrium relationship between the Korean and US stock markets through the application of cointegration testing and the error correction model and validated that the US stock market has a short-term influence on Korea. | {} | {} |
pos-14264 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6580 | 0 | translation_chunk | Taewoo Yoo and ChunHo Kim discovered a long-term equilibrium relationship between the Korean and US stock markets through the application | 6580 | 1 | translation_chunk | of cointegration testing and the error correction model and validated that the US stock market has a short-term influence on Korea. | {} | {} |
pos-14265 | 1 | positive | sentence_translation | 6581 | null | sentence | ννΈ, μ€κ΅μ κ²½μ κ·λͺ¨κ° νλλλ©΄μ νκ΅κ³Ό μ€κ΅ κ°μ μ£Όμμμ₯ λμ‘°νλ₯Ό λΆμνκ³ μ λ κ΅λ΄μ°κ΅¬λ μ§νλμ΄ μλ€. | 6581 | null | translation | Meanwhile, as China's economy grows, domestic studies have also been undertaken to examine the stock market dynamics between Korea and China. | {} | {} |
pos-14266 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 6582 | 0 | sentence_chunk | λ¬Όλ‘ μ΄λ¬ν μ§μ μ°μ λ°©μμ κ° μ μ±
λ³νμ κ°λλ₯Ό μ ννκ² λ°μνμ§ λͺ»νλ€λ λͺ
λ°±ν νκ³μ μ΄ μ‘΄μ¬νλ, | 6582 | 1 | sentence_chunk | μ΄λ λͺ
λ¬Ένλ μ λ λ±μ λ°νμΌ λ‘ μ λμ μΈ μ§μλ₯Ό ꡬμΆνλ μ κ·Όμ μΌλ°μ μΌλ‘ μ‘΄μ¬νλ νκ³μ μ ν΄λΉνλ€. | {} | {} |
pos-14267 | 1 | positive | sentence_translation | 6582 | null | sentence | λ¬Όλ‘ μ΄λ¬ν μ§μ μ°μ λ°©μμ κ° μ μ±
λ³νμ κ°λλ₯Ό μ ννκ² λ°μνμ§ λͺ»νλ€λ λͺ
λ°±ν νκ³μ μ΄ μ‘΄μ¬νλ, μ΄λ λͺ
λ¬Ένλ μ λ λ±μ λ°νμΌ λ‘ μ λμ μΈ μ§μλ₯Ό ꡬμΆνλ μ κ·Όμ μΌλ°μ μΌλ‘ μ‘΄μ¬νλ νκ³μ μ ν΄λΉνλ€. | 6582 | null | translation | Of course, there is a notable constraint that this index calculation method does not precisely depict the magnitude of each policy alteration, but this aligns with a limitation that typically persists in the methodology of constructing a quantitative index based on a reputable system. | {} | {} |
pos-14268 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6582 | 0 | translation_chunk | Of course, there is a notable constraint that this index calculation method does not precisely depict the magnitude of each policy alteration, | 6582 | 1 | translation_chunk | but this aligns with a limitation that typically persists in the methodology of constructing a quantitative index based on a reputable system. | {} | {} |
pos-14269 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 6583 | 0 | sentence_chunk | μ΄λ λ³Έκ³ μ μ€μ¦λΆμμμ κΈλ‘λ² μνμ΄ μμμ μ ν₯κ΅μ 보μ ν ν΄μΈμμ° μ | 6583 | 1 | sentence_chunk | μ΄μ©νμ¬ μΈλΆμμΈμ ν΅μ νλ μ κ·Όκ³Ό λ
Όλ¦¬μ μΌκ΄μ±μ 보μ₯νκΈ° μν κ²μ΄λ€. | {} | {} |
pos-14270 | 1 | positive | sentence_translation | 6583 | null | sentence | μ΄λ λ³Έκ³ μ μ€μ¦λΆμμμ κΈλ‘λ² μνμ΄ μμμ μ ν₯κ΅μ 보μ ν ν΄μΈμμ° μ μ΄μ©νμ¬ μΈλΆμμΈμ ν΅μ νλ μ κ·Όκ³Ό λ
Όλ¦¬μ μΌκ΄μ±μ 보μ₯νκΈ° μν κ²μ΄λ€. | 6583 | null | translation | This is to guarantee access and logical coherence in managing external factors by utilizing overseas assets maintained by global banks in emerging Asian countries during the empirical analysis of this paper. | {} | {} |
pos-14271 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6583 | 0 | translation_chunk | This is to guarantee access and logical coherence in managing external factors by utilizing overseas | 6583 | 1 | translation_chunk | assets maintained by global banks in emerging Asian countries during the empirical analysis of this paper. | {} | {} |
pos-14272 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 6584 | 0 | sentence_chunk | μ΄λ₯Ό μν΄ Zhang and Zoliμ ν¬ν¨λ μ€κ΅, λλ§, μΈλ, μΈλλ€μμ, λ§λ μ΄μμ, νκ΅, ν리ν λ± | 6584 | 1 | sentence_chunk | 7κ° μ£Ό μ μμμ μ ν₯κ΅μ μλ³Έμ΄λκ΄λ¦¬ μ§μμ νκ· μΉλ₯Ό ꡬνμ¬ μ°λ¦¬λλΌμ μλ³Έμ΄λκ΄λ¦¬ μ§μ μμ μ°¨κ°νμλ€. | {} | {} |
pos-14273 | 1 | positive | sentence_translation | 6584 | null | sentence | μ΄λ₯Ό μν΄ Zhang and Zoliμ ν¬ν¨λ μ€κ΅, λλ§, μΈλ, μΈλλ€μμ, λ§λ μ΄μμ, νκ΅, ν리ν λ± 7κ° μ£Ό μ μμμ μ ν₯κ΅μ μλ³Έμ΄λκ΄λ¦¬ μ§μμ νκ· μΉλ₯Ό ꡬνμ¬ μ°λ¦¬λλΌμ μλ³Έμ΄λκ΄λ¦¬ μ§μ μμ μ°¨κ°νμλ€. | 6584 | null | translation | To achieve this, the mean of the capital mobility management indices of emerging Asian countries in seven states, encompassing China, Taiwan, India, Indonesia, Malaysia, Thailand, and the Philippines, as stated in the Zhang and Zoli, was computed and subtracted from Korea's capital mobility management index. | {} | {} |
pos-14274 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6584 | 0 | translation_chunk | To achieve this, the mean of the capital mobility management indices of emerging Asian countries in seven states, encompassing China, Taiwan, India, | 6584 | 1 | translation_chunk | Indonesia, Malaysia, Thailand, and the Philippines, as stated in the Zhang and Zoli, was computed and subtracted from Korea's capital mobility management index. | {} | {} |
pos-14275 | 1 | positive | sentence_translation | 6585 | null | sentence | μ λ½κ³ μν μ€μ μλ μκ΅κ³ μνμ λΉμ€μ΄ 26%λ‘ κ°μ₯ λκ³ , κ·Έ λ€λ‘λ νλμ€κ³μ λ
μΌκ³ μν μ λΉμ€μ΄ λμλ€. | 6585 | null | translation | Among European banks, British banks represented the largest proportion with 26%, trailed by French and German banks. | {} | {} |
pos-14276 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 6586 | 0 | sentence_chunk | μ΄λ λ³Έκ³ λΏλ§ μλλΌ μμ μΈ κΈλ McGuire and Tarashevμ | 6586 | 1 | sentence_chunk | ν¬ν¨νμ¬ BIS ν΅ν©μνν΅κ³λ₯Ό μ¬μ©ν λͺ¨λ λΆμμ μ μ©λλ νκ³μ μ΄λΌκ³ ν μ μλ€. | {} | {} |
pos-14277 | 1 | positive | sentence_translation | 6586 | null | sentence | μ΄λ λ³Έκ³ λΏλ§ μλλΌ μμ μΈ κΈλ McGuire and Tarashevμ ν¬ν¨νμ¬ BIS ν΅ν©μνν΅κ³λ₯Ό μ¬μ©ν λͺ¨λ λΆμμ μ μ©λλ νκ³μ μ΄λΌκ³ ν μ μλ€. | 6586 | null | translation | This limitation can be applicable to all analyses utilizing BIS consolidated banking statistics, encompassing the aforementioned McGuire and Tarashev studies, as well as the present paper. | {} | {} |
pos-14278 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6586 | 0 | translation_chunk | This limitation can be applicable to all analyses utilizing BIS consolidated banking statistics, | 6586 | 1 | translation_chunk | encompassing the aforementioned McGuire and Tarashev studies, as well as the present paper. | {} | {} |
pos-14279 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 6587 | 0 | sentence_chunk | μ΄λ¬ν νλ ¬ ννμ μλ£κ΅¬μ‘°λ ν΄μΈμμ°μ μ¦κ°μ΄ μκΈμ 곡κΈνλ μν μͺ½ κ΅κ°μ κ²½μ μν©μ | 6587 | 1 | sentence_chunk | κΈ°μΈνλμ§, μλλ©΄ μμ μΈ‘μ ν΄λΉνλ ν¬μλμκ΅ κ²½μ μν©μ κΈ°μΈνλμ§ μλ³ν΄λ΄λ λΆμμ κ°λ₯νκ² νλ€. | {} | {} |
pos-14280 | 1 | positive | sentence_translation | 6587 | null | sentence | μ΄λ¬ν νλ ¬ ννμ μλ£κ΅¬μ‘°λ ν΄μΈμμ°μ μ¦κ°μ΄ μκΈμ 곡κΈνλ μν μͺ½ κ΅κ°μ κ²½μ μν©μ κΈ°μΈνλμ§, μλλ©΄ μμ μΈ‘μ ν΄λΉνλ ν¬μλμκ΅ κ²½μ μν©μ κΈ°μΈνλμ§ μλ³ν΄λ΄λ λΆμμ κ°λ₯νκ² νλ€. | 6587 | null | translation | This matrix-like data structure facilitates an analysis that determines whether the rise or decline in foreign assets is attributable to the economic condition of the bank-supplying country or the economic situation of the investment recipient country. | {} | {} |
pos-14281 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6587 | 0 | translation_chunk | This matrix-like data structure facilitates an analysis that determines whether the rise or decline in foreign assets is | 6587 | 1 | translation_chunk | attributable to the economic condition of the bank-supplying country or the economic situation of the investment recipient country. | {} | {} |
pos-14282 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 6588 | 0 | sentence_chunk | μλ³Έμμ₯ μ°Έκ°μμ λ€μν μꡬλ₯Ό μ‘°μ ν νμμ±μ΄ μ¦λλκ³ μμΌλ©° μ΄λ₯Ό μν΄μ | 6588 | 1 | sentence_chunk | ICMAλ μλ³Έμμ₯μ λ€μν μ°Έκ°μλ€κ³Ό μ κΈ°μ μΈ μ²΄μ λ₯Ό ꡬμΆνκ³ μλ€. | {} | {} |
pos-14283 | 1 | positive | sentence_translation | 6588 | null | sentence | μλ³Έμμ₯ μ°Έκ°μμ λ€μν μꡬλ₯Ό μ‘°μ ν νμμ±μ΄ μ¦λλκ³ μμΌλ©° μ΄λ₯Ό μν΄μ ICMAλ μλ³Έμμ₯μ λ€μν μ°Έκ°μλ€κ³Ό μ κΈ°μ μΈ μ²΄μ λ₯Ό ꡬμΆνκ³ μλ€. | 6588 | null | translation | There is a growing requirement to adapt the diverse needs of capital market participants, and in order to achieve this, ICMA is creating an evolving system with multiple participants in the capital market. | {} | {} |
pos-14284 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6588 | 0 | translation_chunk | There is a growing requirement to adapt the diverse needs of capital market participants, and in order | 6588 | 1 | translation_chunk | to achieve this, ICMA is creating an evolving system with multiple participants in the capital market. | {} | {} |
pos-14285 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 6589 | 0 | sentence_chunk | μλ³Έμμ₯μ κ±°λνμ€μ ν΅μΌνκΈ° μν΄μλ 무μ보λ€λ μμ¨κ·μ 기ꡬμ μν μ΄ λ§€μ° μ€μνλ°, μ΄λ μμ¨κ·μ κΈ°κ΅¬κ° | 6589 | 1 | sentence_chunk | νμμ μΌλ‘ λ°νμμ ν¬μμμ λ€μν μꡬλ₯Ό μλ ΄νμ¬ μμ₯μ νμν λ³νλ₯Ό μ£Όλνλ λ° ν¨κ³Όμ μ΄κΈ° λλ¬Έμ΄λ€. | {} | {} |
pos-14286 | 1 | positive | sentence_translation | 6589 | null | sentence | μλ³Έμμ₯μ κ±°λνμ€μ ν΅μΌνκΈ° μν΄μλ 무μ보λ€λ μμ¨κ·μ 기ꡬμ μν μ΄ λ§€μ° μ€μνλ°, μ΄λ μμ¨κ·μ κΈ°κ΅¬κ° νμμ μΌλ‘ λ°νμμ ν¬μμμ λ€μν μꡬλ₯Ό μλ ΄νμ¬ μμ₯μ νμν λ³νλ₯Ό μ£Όλνλ λ° ν¨κ³Όμ μ΄κΈ° λλ¬Έμ΄λ€. | 6589 | null | translation | In order to standardize the transaction protocols of the capital market, above all, the role of the self-regulatory body is crucial because it effectively guides the necessary changes for the market by naturally accommodate various demands from issuers and investors. | {} | {} |
pos-14287 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6589 | 0 | translation_chunk | In order to standardize the transaction protocols of the capital market, above all, the role of the self-regulatory body is crucial | 6589 | 1 | translation_chunk | because it effectively guides the necessary changes for the market by naturally accommodate various demands from issuers and investors. | {} | {} |
pos-14288 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 6590 | 0 | sentence_chunk | μλ³Έμμ₯μ κΈμν λ°λ¬λ‘ μΈνμ¬ κ°κ΅ μλ³Έμμ₯μ μ§λ¦¬μ κ²½κ³μ μ΄ νμ₯λκ³ κ±°λλ λ μνλ λ€μν΄μ§μ λ°λΌ | 6590 | 1 | sentence_chunk | μλ³Έμ μμ λ‘μ΄ κ΅κ²½κ° μ΄λμ μ΄μ§νκ³ κ°λ³ κ΅κ°κ°μ μ κΈ° μ κ²½μ ν΅ν©μ νμ±νμν¬ νμμ±μ΄ μ κΈ°λμλ€. | {} | {} |
pos-14289 | 1 | positive | sentence_translation | 6590 | null | sentence | μλ³Έμμ₯μ κΈμν λ°λ¬λ‘ μΈνμ¬ κ°κ΅ μλ³Έμμ₯μ μ§λ¦¬μ κ²½κ³μ μ΄ νμ₯λκ³ κ±°λλ λ μνλ λ€μν΄μ§μ λ°λΌ μλ³Έμ μμ λ‘μ΄ κ΅κ²½κ° μ΄λμ μ΄μ§νκ³ κ°λ³ κ΅κ°κ°μ μ κΈ° μ κ²½μ ν΅ν©μ νμ±νμν¬ νμμ±μ΄ μ κΈ°λμλ€. | 6590 | null | translation | Because of the rapid growth of the capital market, the geographical boundaries of each country's capital markets have expanded and the products traded have diversified, increasing the necessity to facilitate the free flow of capital across borders and foster systematic economic integration between individual countries. | {} | {} |
pos-14290 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6590 | 0 | translation_chunk | Because of the rapid growth of the capital market, the geographical boundaries of each country's capital | 6590 | 1 | translation_chunk | markets have expanded and the products traded have diversified, increasing the necessity to facilitate the | {} | {} |
pos-14291 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6590 | 0 | translation_chunk | Because of the rapid growth of the capital market, the geographical boundaries of each country's capital | 6590 | 2 | translation_chunk | free flow of capital across borders and foster systematic economic integration between individual countries. | {} | {} |
pos-14292 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6590 | 1 | translation_chunk | markets have expanded and the products traded have diversified, increasing the necessity to facilitate the | 6590 | 2 | translation_chunk | free flow of capital across borders and foster systematic economic integration between individual countries. | {} | {} |
pos-14293 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 6591 | 0 | sentence_chunk | μ ν₯κ΅μ μλ³Έμ΄λκ΄λ¦¬κ·μ κ° μλ³Έμ μ
μ λ―ΈμΉ ν¨κ³Όμ λν΄μ κΈ°μ‘΄λ¬Ένμ λμ²΄λ‘ μ λ³Έμ μμ μ
κ·λͺ¨μ | 6591 | 1 | sentence_chunk | λ―ΈμΉλ μν₯μ μ νμ μ΄μλ λ°λ©΄ μλ³Έμ μ
μ ꡬμ±μ λ³νμν€λ λ°μλ ν¨κ³Όκ° μμλ€λ κ²°λ‘ μ λ΄λ¦¬κ³ μλ€. | {} | {} |
pos-14294 | 1 | positive | sentence_translation | 6591 | null | sentence | μ ν₯κ΅μ μλ³Έμ΄λκ΄λ¦¬κ·μ κ° μλ³Έμ μ
μ λ―ΈμΉ ν¨κ³Όμ λν΄μ κΈ°μ‘΄λ¬Ένμ λμ²΄λ‘ μ λ³Έμ μμ μ
κ·λͺ¨μ λ―ΈμΉλ μν₯μ μ νμ μ΄μλ λ°λ©΄ μλ³Έμ μ
μ ꡬμ±μ λ³νμν€λ λ°μλ ν¨κ³Όκ° μμλ€λ κ²°λ‘ μ λ΄λ¦¬κ³ μλ€. | 6591 | null | translation | Regarding the impact of capital movement management regulations in emerging countries on capital inflow, previous research has determined that the influence on the net inflow of capital was typically restricted, while it successfully altered the composition of capital inflow. | {} | {} |
pos-14295 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6591 | 0 | translation_chunk | Regarding the impact of capital movement management regulations in emerging countries on capital inflow, previous research has determined | 6591 | 1 | translation_chunk | that the influence on the net inflow of capital was typically restricted, while it successfully altered the composition of capital inflow. | {} | {} |
pos-14296 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 6592 | 0 | sentence_chunk | μ΄μ λ¬λ¦¬ Ahmed and Zlateκ° λΉκ΅μ μ΅κ·ΌμΈ 2009βΌ2012λ
μ€ λΈλΌμ§, μΈλλ€μμ, νκ΅, λλ§, νκ΅ | 6592 | 1 | sentence_chunk | λ± 5κ° μ ν₯κ΅μ μλ³Έμ΄λκ΄λ¦¬κ·μ μν₯μ λΆμν κ²°κ³Όμ λ°λ₯΄λ©΄ μμ μ
κ·λͺ¨λ₯Ό μ΅μ νλ ν¨ κ³Όκ° μμλ κ²μΌλ‘ λνλ¬λ€. | {} | {} |
pos-14297 | 1 | positive | sentence_translation | 6592 | null | sentence | μ΄μ λ¬λ¦¬ Ahmed and Zlateκ° λΉκ΅μ μ΅κ·ΌμΈ 2009βΌ2012λ
μ€ λΈλΌμ§, μΈλλ€μμ, νκ΅, λλ§, νκ΅ λ± 5κ° μ ν₯κ΅μ μλ³Έμ΄λκ΄λ¦¬κ·μ μν₯μ λΆμν κ²°κ³Όμ λ°λ₯΄λ©΄ μμ μ
κ·λͺ¨λ₯Ό μ΅μ νλ ν¨ κ³Όκ° μμλ κ²μΌλ‘ λνλ¬λ€. | 6592 | null | translation | On the contrary, based on Ahmed and Zlate's relatively recent analysis of the influence of capital movement management regulations in five emerging countries, including Brazil, Indonesia, Korea, Taiwan, and Thailand, during the period of 2009β2012, it was discovered that there was an effect of suppressing the net inflo... | {} | {} |
pos-14298 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6592 | 0 | translation_chunk | On the contrary, based on Ahmed and Zlate's relatively recent analysis of the influence of capital movement | 6592 | 1 | translation_chunk | management regulations in five emerging countries, including Brazil, Indonesia, Korea, Taiwan, and Thailand, | {} | {} |
pos-14299 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6592 | 0 | translation_chunk | On the contrary, based on Ahmed and Zlate's relatively recent analysis of the influence of capital movement | 6592 | 2 | translation_chunk | during the period of 2009β2012, it was discovered that there was an effect of suppressing the net inflow. | {} | {} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.