pair_id string | label int64 | pair_type string | pair_subtype string | a_doc_id string | a_snippet_id int64 | a_text_type string | a_text string | b_doc_id string | b_snippet_id int64 | b_text_type string | b_text string | a_metadata unknown | b_metadata unknown |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
pos-14100 | 1 | positive | sentence_translation | 6508 | null | sentence | ๋ค์์ผ๋ก ํ๊ตญ, ๋ฏธ๊ตญ, ์ค๊ตญ ์ฃผ์์์ฅ ๊ฐ์ ์๋ณํ๋ ์์ต๋ฅ ์ ์ดํจ๊ณผ๋ฅผ ๋ถ์ํ๊ธฐ ์ํด ํ๋ณธ์ด๋๋ถ์์ ์ด์ฉํ์ฌ total spillover์ directional spillover, net spillover๋ฅผ ์ถ์ ํ์๋ค. | 6508 | null | translation | To analyze the time-varying rate of return transfer effect between the Korean, US, and Chinese stock markets, sample movement analysis was conducted to estimate total spillover, directional spillover, and net spillover. | {} | {} |
pos-14101 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6508 | 0 | translation_chunk | To analyze the time-varying rate of return transfer effect between the Korean, US, and Chinese stock markets, | 6508 | 1 | translation_chunk | sample movement analysis was conducted to estimate total spillover, directional spillover, and net spillover. | {} | {} |
pos-14102 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 6509 | 0 | sentence_chunk | ๋ถ์๊ฒฐ๊ณผ์ ๊ฐ๊ฑด์ฑ ์ฒดํฌ๋ฅผ ์ํด Diebold and Yilmaz์ ๋์ผํ๊ฒ | 6509 | 1 | sentence_chunk | 2์ผ ํ ์์ธก์ค์ฐจ๋ฅผ ์ถ์ ํ ๊ฒฐ๊ณผ์ ํฌ๊ฒ ๋ฌ๋ผ์ง์ง ์์์์ ํ์ธํ์๋ค. | {} | {} |
pos-14103 | 1 | positive | sentence_translation | 6509 | null | sentence | ๋ถ์๊ฒฐ๊ณผ์ ๊ฐ๊ฑด์ฑ ์ฒดํฌ๋ฅผ ์ํด Diebold and Yilmaz์ ๋์ผํ๊ฒ 2์ผ ํ ์์ธก์ค์ฐจ๋ฅผ ์ถ์ ํ ๊ฒฐ๊ณผ์ ํฌ๊ฒ ๋ฌ๋ผ์ง์ง ์์์์ ํ์ธํ์๋ค. | 6509 | null | translation | To check the robustness of the analysis results, it was confirmed that there was no significant difference from the result of estimating the prediction error after 2 days, following the same method as Diebold and Yilmaz. | {} | {} |
pos-14104 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6509 | 0 | translation_chunk | To check the robustness of the analysis results, it was confirmed that there was no significant difference from | 6509 | 1 | translation_chunk | the result of estimating the prediction error after 2 days, following the same method as Diebold and Yilmaz. | {} | {} |
pos-14105 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 6510 | 0 | sentence_chunk | ๋ถ์๊ฒฐ๊ณผ์ ๊ฐ๊ฑด์ฑ ์ฒดํฌ๋ฅผ ์ํด Diebold and Yilmaz์ ๋์ผํ๊ฒํ๋ณธ์ด๋๋ถ์ | 6510 | 1 | sentence_chunk | ๊ธฐ๊ฐ์ 75์ผ๋ก ์ถ์ ํ ๊ฒฐ๊ณผ์ ๋น๊ตํ์์ผ๋ฉฐ ๋ถ์๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ ํฌ๊ฒ ๋ฌ๋ผ์ง์ง ์์๋ค. | {} | {} |
pos-14106 | 1 | positive | sentence_translation | 6510 | null | sentence | ๋ถ์๊ฒฐ๊ณผ์ ๊ฐ๊ฑด์ฑ ์ฒดํฌ๋ฅผ ์ํด Diebold and Yilmaz์ ๋์ผํ๊ฒํ๋ณธ์ด๋๋ถ์ ๊ธฐ๊ฐ์ 75์ผ๋ก ์ถ์ ํ ๊ฒฐ๊ณผ์ ๋น๊ตํ์์ผ๋ฉฐ ๋ถ์๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ ํฌ๊ฒ ๋ฌ๋ผ์ง์ง ์์๋ค. | 6510 | null | translation | To ensure the robustness of the analysis results, the sample movement analysis period was compared with the result estimated as 75 days, following the same approach as Diebold and Yilmaz, and the analysis results did not show significant differences. | {} | {} |
pos-14107 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6510 | 0 | translation_chunk | To ensure the robustness of the analysis results, the sample movement analysis period was compared with the result estimated | 6510 | 1 | translation_chunk | as 75 days, following the same approach as Diebold and Yilmaz, and the analysis results did not show significant differences. | {} | {} |
pos-14108 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 6511 | 0 | sentence_chunk | ์ด๋ฌํ 200์ผ ํ๋ณธ์ด๋๋ถ์ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ด์ฉํ์ฌ ๋ถ์๋์ ๊ธฐ๊ฐ์ ๋ง์ง๋ง์ผ ๊น์ง ๋ฐ๋ณตํด์ ์ถ์ ํ | 6511 | 1 | sentence_chunk | ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋ณด๋ฉด ํ๊ตญ, ๋ฏธ๊ตญ, ์ค๊ตญ ์ฃผ์์์ฅ ๊ฐ์ ์๋ณํ๋ ๊ด๊ณ๋ณํ๋ฅผ ๋ช
ํํ๊ฒ ๋ณผ ์ ์๋ค. | {} | {} |
pos-14109 | 1 | positive | sentence_translation | 6511 | null | sentence | ์ด๋ฌํ 200์ผ ํ๋ณธ์ด๋๋ถ์ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ด์ฉํ์ฌ ๋ถ์๋์ ๊ธฐ๊ฐ์ ๋ง์ง๋ง์ผ ๊น์ง ๋ฐ๋ณตํด์ ์ถ์ ํ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋ณด๋ฉด ํ๊ตญ, ๋ฏธ๊ตญ, ์ค๊ตญ ์ฃผ์์์ฅ ๊ฐ์ ์๋ณํ๋ ๊ด๊ณ๋ณํ๋ฅผ ๋ช
ํํ๊ฒ ๋ณผ ์ ์๋ค. | 6511 | null | translation | By repeatedly estimating the results using this 200-day sample movement analysis method until the last day of the analysis period, it is evident that there are clear changes in the time-varying relationship between the stock markets of Korea, the United States, and China. | {} | {} |
pos-14110 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6511 | 0 | translation_chunk | By repeatedly estimating the results using this 200-day sample movement analysis method until the last day of the analysis period, it is | 6511 | 1 | translation_chunk | evident that there are clear changes in the time-varying relationship between the stock markets of Korea, the United States, and China. | {} | {} |
pos-14111 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 6512 | 0 | sentence_chunk | Colacelli๋ ์ด๋ก ์ ์ผ๋ก๋ Chaney์ ์ฐ๊ตฌ์ ๊ธฐ์ดํ๊ณ ์๋๋ฐ ์ค์ฆ์ ์ผ๋ก๋ ๊ตญ์ ๋ฌด์ญ์ ์์ด์์ ์ค๋ ฅ๋ชจํ์ ๊ธฐ๋ฐํ์ฌ Feenstra, | 6512 | 1 | sentence_chunk | Hummels & Klenow ๋ฑ์ ์ค์ฆ์ฐ๊ตฌ์์ ์์ถํ๋ชฉ์ ๋ค์ํ์ ์์ถํ๋ชฉ์ ์ง์ฝ๋์ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น๋ ํจ๊ณผ๋ฅผ ๊ตฌ๋ถํ์ฌ ์ถ์ ํ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์์ฉํ์๋ค. | {} | {} |
pos-14112 | 1 | positive | sentence_translation | 6512 | null | sentence | Colacelli๋ ์ด๋ก ์ ์ผ๋ก๋ Chaney์ ์ฐ๊ตฌ์ ๊ธฐ์ดํ๊ณ ์๋๋ฐ ์ค์ฆ์ ์ผ๋ก๋ ๊ตญ์ ๋ฌด์ญ์ ์์ด์์ ์ค๋ ฅ๋ชจํ์ ๊ธฐ๋ฐํ์ฌ Feenstra, Hummels & Klenow ๋ฑ์ ์ค์ฆ์ฐ๊ตฌ์์ ์์ถํ๋ชฉ์ ๋ค์ํ์ ์์ถํ๋ชฉ์ ์ง์ฝ๋์ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น๋ ํจ๊ณผ๋ฅผ ๊ตฌ๋ถํ์ฌ ์ถ์ ํ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์์ฉํ์๋ค. | 6512 | null | translation | Colacelli applied a method that classified and estimated the effects of diversification of export items and the intensity of export items in empirical studies such as Feenstra, Hummels & Klenow, etc., based on the theoretical foundation of Chaney's research and the gravity model in international trade. | {} | {} |
pos-14113 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6512 | 0 | translation_chunk | Colacelli applied a method that classified and estimated the effects of diversification of export items and the intensity of export items in empirical | 6512 | 1 | translation_chunk | studies such as Feenstra, Hummels & Klenow, etc., based on the theoretical foundation of Chaney's research and the gravity model in international trade. | {} | {} |
pos-14114 | 1 | positive | sentence_translation | 6513 | null | sentence | ๋จ๊ธฐ ๋ํ ๊ด๊ณ์ ๊ฒฝ์ฐ ํ์จ ๋ฑ ์ผ๋ถ ๋ณ์๋ฅผ ์ ์ธํ๋ฉด ๋์ฒด๋ก ํต๊ณ์ ์ ์์ฑ์ ํฌ์ง ์์ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋๋ค. | 6513 | null | translation | In the case of short-term dynamic relationships, statistical significance is generally not significant, except for some variables such as exchange rates. | {} | {} |
pos-14115 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 6514 | 0 | sentence_chunk | ์๊ธฐํ ๋ถ์ ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ ์ผ๋ถ ๊ตญ๊ฐ๋ฅผ ์ ์ธํ๊ณ ๋ ์ถฉ๋ถํ ์์ค์ ํต๊ณ์ ์ ์์ฑ์ ๋ณด์ฌ์ฃผ๊ณ ์์ง ๋ชปํจ์ ๊ฐ์ํ์ฌ | 6514 | 1 | sentence_chunk | ์ดํ์์๋ ์์ ์๊ฐํ ๋ฐ์ ๊ฐ์ Colacelli์ ์ถ์ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ฐ๋ฅธ ๋ถ์์ ์ค์ํ์ฌ ๋ณด๋๋ก ํ๋ค. | {} | {} |
pos-14116 | 1 | positive | sentence_translation | 6514 | null | sentence | ์๊ธฐํ ๋ถ์ ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ ์ผ๋ถ ๊ตญ๊ฐ๋ฅผ ์ ์ธํ๊ณ ๋ ์ถฉ๋ถํ ์์ค์ ํต๊ณ์ ์ ์์ฑ์ ๋ณด์ฌ์ฃผ๊ณ ์์ง ๋ชปํจ์ ๊ฐ์ํ์ฌ ์ดํ์์๋ ์์ ์๊ฐํ ๋ฐ์ ๊ฐ์ Colacelli์ ์ถ์ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ฐ๋ฅธ ๋ถ์์ ์ค์ํ์ฌ ๋ณด๋๋ก ํ๋ค. | 6514 | null | translation | Taking into account that the aforementioned analysis results do not demonstrate a satisfactory level of statistical significance, except for certain countries, it is recommended to proceed with an analysis based on the estimation method of Colacelli, as previously mentioned. | {} | {} |
pos-14117 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6514 | 0 | translation_chunk | Taking into account that the aforementioned analysis results do not demonstrate a satisfactory level of statistical significance, except | 6514 | 1 | translation_chunk | for certain countries, it is recommended to proceed with an analysis based on the estimation method of Colacelli, as previously mentioned. | {} | {} |
pos-14118 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 6515 | 0 | sentence_chunk | ์ค์ฐจ์์ ๋ชจํ ์ถ์ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋ณด๋ฉด ์ค์ฐจ์์ ํญ ๊ณ์์ ์ ๋๊ฐ์ด ๋น๊ต์ ํฌ๊ณ ์ ์ํ | 6515 | 1 | sentence_chunk | ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ ๋ณ์๋ค๊ฐ์ ์ฅ๊ธฐ๊ด๊ณ๋ก์ ์กฐ์ ์๋๊ฐ ๊ฝค ํฐ ๊ฒ์ผ๋ก ํ์ธ๋๋ค. | {} | {} |
pos-14119 | 1 | positive | sentence_translation | 6515 | null | sentence | ์ค์ฐจ์์ ๋ชจํ ์ถ์ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋ณด๋ฉด ์ค์ฐจ์์ ํญ ๊ณ์์ ์ ๋๊ฐ์ด ๋น๊ต์ ํฌ๊ณ ์ ์ํ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ ๋ณ์๋ค๊ฐ์ ์ฅ๊ธฐ๊ด๊ณ๋ก์ ์กฐ์ ์๋๊ฐ ๊ฝค ํฐ ๊ฒ์ผ๋ก ํ์ธ๋๋ค. | 6515 | null | translation | The estimation results of the error correction model reveal that the absolute value of the coefficient for the error correction term is relatively high and statistically significant, indicating a significant adjustment speed to the long-term relationship between variables. | {} | {} |
pos-14120 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6515 | 0 | translation_chunk | The estimation results of the error correction model reveal that the absolute value of the coefficient for the error correction term is | 6515 | 1 | translation_chunk | relatively high and statistically significant, indicating a significant adjustment speed to the long-term relationship between variables. | {} | {} |
pos-14121 | 1 | positive | sentence_translation | 6516 | null | sentence | ์๋ค๋ ์ ์ ์ฐฉ์ํ์ฌ, ํ์จ ๋ณ๋ํญ๊ณผ ๋ฌด์ญ ๊ฐ์ ์ฌ์ด์ ์๊ด๊ด๊ณ์ ๋ํด ๋ถ์ํ์๋ค. | 6516 | null | translation | Considering that there was, the relationship between the fluctuations in exchange rates and the decline in trade was examined. | {} | {} |
pos-14122 | 1 | positive | sentence_translation | 6517 | null | sentence | ํต๊ณ๋ถ์ ๊ฒฐ๊ณผ๋ 2008๋
๊ณผ 2009๋
์ฌ์ด์ ํ์จ ๋ณ๋ํญ์ ๊ธ๊ฒฉํ ์์น์ ์์ถ๊ณผ ์์
๋ชจ๋์ ๊ฐ์๋ฅผ ๊ฐ์ ธ์จ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค. | 6517 | null | translation | The findings of statistical analysis indicated that the significant surge in exchange rate volatility between 2008 and 2009 resulted in a decline in both exports and imports. | {} | {} |
pos-14123 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6517 | 0 | translation_chunk | The findings of statistical analysis indicated that the significant surge in exchange | 6517 | 1 | translation_chunk | rate volatility between 2008 and 2009 resulted in a decline in both exports and imports. | {} | {} |
pos-14124 | 1 | positive | sentence_translation | 6518 | null | sentence | ํ๊ตญ๊ณผ ์ผ๋ณธ์ ์ ์ธํ๋ฉด, ์ค ๊ตญ๊ณผ ๋ฏธ๊ตญ, ํธ์ฃผ ๋ฑ์ ๊ตญ๊ฐ๋ค์ ๊ฐ๊ฐ 2008๋
๋ง์์ 2009๋
์ด๊น์ง ํตํ๋์ ํฌ๊ฒ ์ฆ๊ฐ์ ์ผฐ์์ ์ ์ ์๋ค. | 6518 | null | translation | Except for Korea and Japan, it is evident that countries like China, the United States, and Australia experienced a substantial appreciation in their respective currencies from the end of 2008 to early 2009. | {} | {} |
pos-14125 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6518 | 0 | translation_chunk | Except for Korea and Japan, it is evident that countries like China, the United States, and Australia | 6518 | 1 | translation_chunk | experienced a substantial appreciation in their respective currencies from the end of 2008 to early 2009. | {} | {} |
pos-14126 | 1 | positive | sentence_translation | 6519 | null | sentence | ์์ต๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ์ดํด๋ณด ๋ฉด SPAC์ด ๋์๊ธฐ์
์ ์ธ์ํ ํ, ํฌ์์๋ ์๋ณธ์์ฅ์์ ํด๋น ์ฃผ์์ ํ๋งคํ์ฌ ํฌ ์์์ต์ ์ป๊ฒ ๋๋ค. | 6519 | null | translation | Looking at the profit structure, after SPAC acquires the target company, investors earn investment profits by selling the stock on the capital market. | {} | {} |
pos-14127 | 1 | positive | sentence_translation | 6520 | null | sentence | ์ด๋ฌํ ํน์ง์ผ๋ก ์ธํด SPAC์ ์์ ์ฑ๊ณผ ์์ต์ฑ์ ๋์์ ๊ตฌ๋นํ๊ณ ์๋ ๊ธ์ตํฌ์์๋จ์ผ๋ก ๊ฐ๊ด๋ฐ๊ณ ์๋ค. | 6520 | null | translation | Because of these characteristics, SPAC is in the spotlight as a financial investment tool with both safety and profitability. | {} | {} |
pos-14128 | 1 | positive | sentence_translation | 6521 | null | sentence | ์ด๋ฅผ VAR(p) ๋ชจํ์์ h-๊ธฐ๊ฐ ์์ธก์ ์ด์ฉํ๋ ์ผ๋ฐํ๋ ๊ฒฝ์ฐ์ Spillover Index๋ ์์ ๊ฐ์ด ๊ตฌํ ์ ์๋ค. | 6521 | null | translation | The Spillover Index in the generalized case of using h-period prediction in the VAR(p) model can be obtained as in Equation. | {} | {} |
pos-14129 | 1 | positive | sentence_translation | 6522 | null | sentence | ์ผ๋ฐํ๋ ์ถฉ๊ฒฉ๋ฐ์์ ์ด์ฉํ ์์ธก์ค์ฐจ์ ๋ํ ์ผ๋ฐ ํ๋ ๋ถ์ฐ๋ถํด๋ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ๋ค. | 6522 | null | translation | The generalized variance decomposition for prediction error using generalized impulse response is as follows. | {} | {} |
pos-14130 | 1 | positive | sentence_translation | 6523 | null | sentence | ํํ ์ ์ธ๋ฏธ๋๋ฅผ ๊ฐ์ตํ๊ณ ํ์ํ๋ฉฐ, ๊ฒฝ์ ๋ฐ์ ์์ ์๋ณธ์์ฅ์ ์ญํ ์ด ๊ฐ์ง๋ ์ค์์ฑ์ ๋ค์ ํ ๋งค์ฒด๋ฅผ ํตํ์ฌ ํ๋ณดํ๋ค. | 6523 | null | translation | It organizes and sponsors conferences and seminars, and advocates for the significance of capital markets in fostering economic development through various media channels. | {} | {} |
pos-14131 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6523 | 0 | translation_chunk | It organizes and sponsors conferences and seminars, and advocates for the significance | 6523 | 1 | translation_chunk | of capital markets in fostering economic development through various media channels. | {} | {} |
pos-14132 | 1 | positive | sentence_translation | 6524 | null | sentence | ํ์๊ธฐ๊ด ๊ฐ์ ์ ๋ณด๊ต๋ฅ๋ฅผ ์ด์ง์ํค๊ณ , ์ฃผ๋ ์์ฅ ์ด์์ ๊ดํ ์ ๋ณด๋ฅผ ์์งโ
๋ถ์ํ์ฌ ํ์์ฌ์ ์ ๊ณตํ๋ ์ญํ ์ ๋ด๋นํ๋ค. | 6524 | null | translation | It is responsible for facilitating information exchange among member organizations, gathering and analyzing information on significant market issues, and disseminating it to member companies. | {} | {} |
pos-14133 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6524 | 0 | translation_chunk | It is responsible for facilitating information exchange among member organizations, gathering and | 6524 | 1 | translation_chunk | analyzing information on significant market issues, and disseminating it to member companies. | {} | {} |
pos-14134 | 1 | positive | sentence_translation | 6525 | null | sentence | ํ์๊ธฐ๊ด์ ๋ฒ์ โ
์ ๋์ ๊ท์ ์ฒด๊ณ์ ๋ณํ๋ฅผ ์ ์ํ ๊ณต์งํ๊ณ , ์ ๋ถ์ ๊ธ์ต๋น๊ตญ์ ๋ํ ๊ท์ ๋ง๋ จ์ ์ง์ํ๊ณ ์๋ค. | 6525 | null | translation | It promptly informs member organizations of changes in the legal โ
system of regulations, and assists in the development of regulations by the government and financial authorities. | {} | {} |
pos-14135 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6525 | 0 | translation_chunk | It promptly informs member organizations of changes in the legal โ
system of regulations, | 6525 | 1 | translation_chunk | and assists in the development of regulations by the government and financial authorities. | {} | {} |
pos-14136 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 6526 | 0 | sentence_chunk | ๋ณธ ์ฐ๊ตฌ๋ ๊ธ๋ก๋ฒ ๊ธ์ต์๊ธฐ ์ดํ ํ๊ตญ๊ณผ ๋ฏธ๊ตญ, ์ค๊ตญ ์ฃผ์์์ฅ ๊ฐ์ ์๋ณํ๋ ๋์กฐํ์ | 6526 | 1 | sentence_chunk | ๊ด๊ณ๋ณํ์ ๋ํ์ ์ ์ดํจ๊ณผ๋ฅผ ๋ถ์ํ๊ธฐ ์ํด์ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ 2๊ฐ์ง์ ๋ฐฉ๋ฒ๋ก ์ ์ด์ฉํ๊ณ ์๋ค. | {} | {} |
pos-14137 | 1 | positive | sentence_translation | 6526 | null | sentence | ๋ณธ ์ฐ๊ตฌ๋ ๊ธ๋ก๋ฒ ๊ธ์ต์๊ธฐ ์ดํ ํ๊ตญ๊ณผ ๋ฏธ๊ตญ, ์ค๊ตญ ์ฃผ์์์ฅ ๊ฐ์ ์๋ณํ๋ ๋์กฐํ์ ๊ด๊ณ๋ณํ์ ๋ํ์ ์ ์ดํจ๊ณผ๋ฅผ ๋ถ์ํ๊ธฐ ์ํด์ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ 2๊ฐ์ง์ ๋ฐฉ๋ฒ๋ก ์ ์ด์ฉํ๊ณ ์๋ค. | 6526 | null | translation | To analyze the changing relationship and dynamic transfer effect of the time-varying synchronization between the Korean, US, and Chinese stock markets after the global financial crisis, this study employs the following 2 methodologies. | {} | {} |
pos-14138 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6526 | 0 | translation_chunk | To analyze the changing relationship and dynamic transfer effect of the time-varying synchronization between the Korean, | 6526 | 1 | translation_chunk | US, and Chinese stock markets after the global financial crisis, this study employs the following 2 methodologies. | {} | {} |
pos-14139 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 6527 | 0 | sentence_chunk | ์ต๊ทผ ๋ํ์ ์ฐ๊ตฌ๋ฐฉ๋ฒ์ผ๋ก ํ๋ฐํ๊ฒ ์ด์ฉ๋๊ณ ์๋ Diebold and Yilmaz๊ฐ ์ ์ํ Spillover | 6527 | 1 | sentence_chunk | Index ๋ชจํ์ ์ด์ฉํ์ฌ ํ๊ตญ๊ณผ ๋ฏธ๊ตญ, ์ค๊ตญ ์ฃผ์์์ฅ์ ์์ต๋ฅ ๋ฐ ๋ณ๋์ฑ ์ ์ดํจ๊ณผ๋ฅผ ๋ถ์ํ์๋ค. | {} | {} |
pos-14140 | 1 | positive | sentence_translation | 6527 | null | sentence | ์ต๊ทผ ๋ํ์ ์ฐ๊ตฌ๋ฐฉ๋ฒ์ผ๋ก ํ๋ฐํ๊ฒ ์ด์ฉ๋๊ณ ์๋ Diebold and Yilmaz๊ฐ ์ ์ํ Spillover Index ๋ชจํ์ ์ด์ฉํ์ฌ ํ๊ตญ๊ณผ ๋ฏธ๊ตญ, ์ค๊ตญ ์ฃผ์์์ฅ์ ์์ต๋ฅ ๋ฐ ๋ณ๋์ฑ ์ ์ดํจ๊ณผ๋ฅผ ๋ถ์ํ์๋ค. | 6527 | null | translation | Using the Spillover Index model proposed by Diebold and Yilmaz, which is widely utilized as a dynamic research method, an analysis was conducted on the transfer effects of return rates and volatility in the stock markets of Korea, the United States, and China. | {} | {} |
pos-14141 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6527 | 0 | translation_chunk | Using the Spillover Index model proposed by Diebold and Yilmaz, which is widely utilized as a dynamic research method, an analysis | 6527 | 1 | translation_chunk | was conducted on the transfer effects of return rates and volatility in the stock markets of Korea, the United States, and China. | {} | {} |
pos-14142 | 1 | positive | sentence_translation | 6528 | null | sentence | ํ๊ตญ๊ณผ ๋ฏธ๊ตญ, ์ค๊ตญ ์ฃผ์์์ฅ ๊ฐ์ ์๋ณํ๋ ๋์กฐ ํ ํ์์ Engle์ DCC ๋ชจํ์ ์ด์ฉํ์ฌ ๋ถ์ํ์๋ค. | 6528 | null | translation | The analysis utilized Engle's DCC model to examine the fluctuating synchronization phenomenon among the stock markets of Korea, the United States, and China. | {} | {} |
pos-14143 | 1 | positive | sentence_translation | 6529 | null | sentence | ์ฐ์ 2000๋
์ด๋ฐ๊น์ง๋ ํฐ ๋ณ๋์ ๋ณด์ด์ง ์๋ค๊ฐ ์ดํ ๊ธ๊ฒฉํ๊ฒ ์ฆ๊ฐํ์ฌ 2008๋
1๋ถ๊ธฐ์๋ 3,800์ต ๋ฌ๋ฌ ์์ค๊น์ง ์ด๋ฅด๋ ๋ค. | 6529 | null | translation | Firstly, it exhibited minimal alteration until early 2000, but subsequently surged rapidly, attaining the level of USD 380 billion in the first quarter of 2008. | {} | {} |
pos-14144 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6529 | 0 | translation_chunk | Firstly, it exhibited minimal alteration until early 2000, but subsequently surged | 6529 | 1 | translation_chunk | rapidly, attaining the level of USD 380 billion in the first quarter of 2008. | {} | {} |
pos-14145 | 1 | positive | sentence_translation | 6530 | null | sentence | ์ ์ธ๊ณ ๊ธ๋ก๋ฒ ์ํ์ ํ๊ตญ์ ๋ํ ํด์ธ์์ฐ ์ถ์ด๋ ๋ช ๊ฐ์ง ์ค์ํ ํน์ง์ ํตํด ์์ฝ ๋ ์ ์๋ค. | 6530 | null | translation | The trend of overseas assets of global banks around the world for Korea can be summarized by several significant features. | {} | {} |
pos-14146 | 1 | positive | sentence_translation | 6531 | null | sentence | ๊ธฐ์กด์ฐ๊ตฌ์์ ์ฌ์ฉ๋ ์ค๋ช
๋ณ์๋ค์ ์ค์ฆ๋ถ์ ์ ๋ช ๊ฐ์ง ํ๊ณ๋ฅผ ๋ณด์ด๊ธฐ๋ ํ๋ค. | 6531 | null | translation | Explanatory variables utilized in prior studies also exhibit certain constraints in empirical analysis. | {} | {} |
pos-14147 | 1 | positive | sentence_translation | 6532 | null | sentence | ์ด๋ฌํ ๋ถ์์ฒด๊ณ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์๋ณธ์ด๋๊ด๋ฆฌ๊ท์ ๋ ์๋ณธ์ ์ถ์
์ ๊ฒฐ ์ ํ๋ ๋ด๋ถ์์ธ ์ค ํ๋๋ผ๊ณ ๋ณผ ์ ์๋ค. | 6532 | null | translation | According to this analysis system, capital movement management regulation may be viewed as one of the internal factors that dictate capital inflow and outflow. | {} | {} |
pos-14148 | 1 | positive | sentence_translation | 6533 | null | sentence | ์์์ ๊ฐ๊ตญ ์ ๋ถ์ ๊ธ์ตํ๋ ฅ์ ๋ฐํ์ผ๋ก ์์จ๊ท์ ๊ธฐ๊ด ์ ์ค์ฌ์ผ๋ก ์ฑ๊ถ์์ฅ ํ์ค์์ ์ ์ ํ๋ ๊ฒ์ด ํ์ค์ ์ธ ๋์์ผ๋ก ํ๋จ๋๋ค. | 6533 | null | translation | Based on the financial collaboration of Asian governments, it is deemed a practical alternative to implement bond market standards focused on self-regulatory agencies. | {} | {} |
pos-14149 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6533 | 0 | translation_chunk | Based on the financial collaboration of Asian governments, it is deemed a practical | 6533 | 1 | translation_chunk | alternative to implement bond market standards focused on self-regulatory agencies. | {} | {} |
pos-14150 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 6534 | 0 | sentence_chunk | ์์์์๋ ์ ๋ฝ์ฐํฉ๊ณผ ๊ฐ์ด ์์ ์์ฑ๊ถ์์ฅ ํ์คํ๋ฅผ ์ฒด๊ณ์ ์ผ๋ก ์ถ์งํ ๋จ์ผ ์์ฌ๊ฒฐ์ ๊ธฐ๊ด์ด ์กด์ฌํ์ง | 6534 | 1 | sentence_chunk | ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๊ณต์ ๊ท์ ๊ธฐ๊ด์ด ๊ตญ๊ฒฝ๊ฐ ์ฑ๊ถ ๋ฐํ๊ณผ ๊ฑฐ๋์ ํ์ค์์ ๋ง๋๋ ๊ฒ์ ํ์ค ์ ์ผ๋ก ์ด๋ ต๋ค. | {} | {} |
pos-14151 | 1 | positive | sentence_translation | 6534 | null | sentence | ์์์์๋ ์ ๋ฝ์ฐํฉ๊ณผ ๊ฐ์ด ์์ ์์ฑ๊ถ์์ฅ ํ์คํ๋ฅผ ์ฒด๊ณ์ ์ผ๋ก ์ถ์งํ ๋จ์ผ ์์ฌ๊ฒฐ์ ๊ธฐ๊ด์ด ์กด์ฌํ์ง ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๊ณต์ ๊ท์ ๊ธฐ๊ด์ด ๊ตญ๊ฒฝ๊ฐ ์ฑ๊ถ ๋ฐํ๊ณผ ๊ฑฐ๋์ ํ์ค์์ ๋ง๋๋ ๊ฒ์ ํ์ค ์ ์ผ๋ก ์ด๋ ต๋ค. | 6534 | null | translation | In Asia, public regulators face practical difficulties in establishing a standard for cross-border bond issuance and transactions due to the absence of a single decision-making body that would systematically advocate for the standardization of the Asian bond market, similar to the European Union. | {} | {} |
pos-14152 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6534 | 0 | translation_chunk | In Asia, public regulators face practical difficulties in establishing a standard for cross-border bond issuance and transactions due to the absence | 6534 | 1 | translation_chunk | of a single decision-making body that would systematically advocate for the standardization of the Asian bond market, similar to the European Union. | {} | {} |
pos-14153 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 6535 | 0 | sentence_chunk | <๊ทธ๋ฆผ 4> Dynamic volatility spillover effects ์ด ๊ทธ๋ฆผ์ ์ผ๋ฐํ ์์ธก์ค์ฐจ ๋ถ์ฐ๋ถํด ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ด์ฉํ์ฌ | 6535 | 1 | sentence_chunk | Akaike ์ ๋ณด๊ธฐ์ค(AIC), Schwarz ์ ๋ณด๊ธฐ directional spillover, net spillover ์์น๋ฅผ ๋ณด์ฌ์ฃผ๊ณ ์๋ค. | {} | {} |
pos-14154 | 1 | positive | sentence_translation | 6535 | null | sentence | <๊ทธ๋ฆผ 4> Dynamic volatility spillover effects ์ด ๊ทธ๋ฆผ์ ์ผ๋ฐํ ์์ธก์ค์ฐจ ๋ถ์ฐ๋ถํด ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ด์ฉํ์ฌ Akaike ์ ๋ณด๊ธฐ์ค(AIC), Schwarz ์ ๋ณด๊ธฐ directional spillover, net spillover ์์น๋ฅผ ๋ณด์ฌ์ฃผ๊ณ ์๋ค. | 6535 | null | translation | <Figure 4> Dynamic volatility spillover effects This figure shows the total spillover, directional spillover, net spillover figures using the generalized forecast error variance decomposition method with Akaike Information Criterion (AIC), Schwarz Information Criterion. | {} | {} |
pos-14155 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6535 | 0 | translation_chunk | <Figure 4> Dynamic volatility spillover effects This figure shows the total spillover, directional spillover, net spillover figures using | 6535 | 1 | translation_chunk | the generalized forecast error variance decomposition method with Akaike Information Criterion (AIC), Schwarz Information Criterion. | {} | {} |
pos-14156 | 1 | positive | sentence_translation | 6536 | null | sentence | ๊ตญ๊ฐ๋ณ ๋น๊ต๋ฅผ ์ํด ์ด์ฉํ IMF IFS์์๋ ํด๋น ๊ตญ๊ฐ์ ์ธ๋ถ ํญ๋ชฉ ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ํ์ธํ๊ธฐ ์ด๋ ค์ ๋ค. | 6536 | null | translation | In the IMF IFS used for country-by-country comparison, it was challenging to verify the specific item data of the country. | {} | {} |
pos-14157 | 1 | positive | sentence_translation | 6537 | null | sentence | ๊ทธ ์ฐจ์ด๋ ์ฌํ ์ ํฅ๊ตญ์ ๋นํด ํฌ์ง ์์ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ ๋ค. | 6537 | null | translation | The difference was found to be relatively small compared to other emerging countries. | {} | {} |
pos-14158 | 1 | positive | sentence_translation | 6538 | null | sentence | ์ ํฅ์์ฅ๊ตญ๋ค์ ์ธ๊ตญ์ธ ํฌ์์์ต๋ฅ ์ด ๋๊ฒ ๋ํ๋ ๊ฒ์ ๋์ ์ง์ ํฌ์ ๋ถ์ฑ์์ค์์ ๋น๋กฏ๋์์ ์๋ ์๋ค. | 6538 | null | translation | The high foreign investment returns in emerging market countries may also be attributed to the high level of direct investment debt. | {} | {} |
pos-14159 | 1 | positive | sentence_translation | 6539 | null | sentence | ์ฐ๋ฆฌ๋๋ผ๋ ์ธ๊ตญ์ธ ํฌ์์์ต๋ฅ ์ด ๋ด๊ตญ์ธ ํฌ์์์ต๋ฅ ์ ์ํํ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ถ์๋์๋ค. | 6539 | null | translation | In Korea, it has been analyzed that the rate of return on foreign investment surpasses that of domestic investors. | {} | {} |
pos-14160 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 6540 | 0 | sentence_chunk | ์๊ฐ๊ฑด๋, ๋ถ์ ์ ํ๋งค๋ ๊ณ์ฝ๋ฒ์ ์ฑ๋ฌด๋ถ์ดํ์ ํ ์ ํ์ธ ๋ถ์์ ์ดํ์ผ๋ก ๋ณผ ์ ์ ์ผ๋ฏ๋ก, | 6540 | 1 | sentence_chunk | ์ฑ๋ฌด์์ธ ์ฌ์
์๊ฐ ์๋ฌด์๋ฐ์ ๋ํ์ฌ ๊ณผ์ฑ
์ด ์์์ ์ฆ๋ช
ํ ์ฑ
์์ ๋ถ๋ดํ ๋ค๊ณ ๋ณด๋ ๊ฒ์ด ํ๋นํ๋ค. | {} | {} |
pos-14161 | 1 | positive | sentence_translation | 6540 | null | sentence | ์๊ฐ๊ฑด๋, ๋ถ์ ์ ํ๋งค๋ ๊ณ์ฝ๋ฒ์ ์ฑ๋ฌด๋ถ์ดํ์ ํ ์ ํ์ธ ๋ถ์์ ์ดํ์ผ๋ก ๋ณผ ์ ์ ์ผ๋ฏ๋ก, ์ฑ๋ฌด์์ธ ์ฌ์
์๊ฐ ์๋ฌด์๋ฐ์ ๋ํ์ฌ ๊ณผ์ฑ
์ด ์์์ ์ฆ๋ช
ํ ์ฑ
์์ ๋ถ๋ดํ ๋ค๊ณ ๋ณด๋ ๊ฒ์ด ํ๋นํ๋ค. | 6540 | null | translation | Presumably, as incomplete sales may be regarded as a form of default under the Contract Act, it is reasonable to assume that the debtor, the business operator, bears the responsibility of demonstrating that there is no fault in the breach of obligations. | {} | {} |
pos-14162 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6540 | 0 | translation_chunk | Presumably, as incomplete sales may be regarded as a form of default under the Contract Act, it is reasonable to assume that the | 6540 | 1 | translation_chunk | debtor, the business operator, bears the responsibility of demonstrating that there is no fault in the breach of obligations. | {} | {} |
pos-14163 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 6541 | 0 | sentence_chunk | ์ด๋ ๊ฒ ๋ ๊ฒฝ์ฐ, ์ธ๊ณต์ง๋ฅ์ ๋ณด์ ํ ์ ๋ฌธ์ ์ธ ์ 3์ ์ํ์๊ฐ ๊ณ์ฝ ์ฌ์ฌ์
๋ฌด๋ฅผ | 6541 | 1 | sentence_chunk | ์ํํ๋ค๋ฉด, ๊ณ์ฝ์ฌ์ฌ์ ๊ณต์ ์ฑ๊ณผ ํจ์จ์ฑ์ ๋์์ ๊ฐ์ ธ์ฌ ์ ์์ ๊ฒ์ด๋ค. | {} | {} |
pos-14164 | 1 | positive | sentence_translation | 6541 | null | sentence | ์ด๋ ๊ฒ ๋ ๊ฒฝ์ฐ, ์ธ๊ณต์ง๋ฅ์ ๋ณด์ ํ ์ ๋ฌธ์ ์ธ ์ 3์ ์ํ์๊ฐ ๊ณ์ฝ ์ฌ์ฌ์
๋ฌด๋ฅผ ์ํํ๋ค๋ฉด, ๊ณ์ฝ์ฌ์ฌ์ ๊ณต์ ์ฑ๊ณผ ํจ์จ์ฑ์ ๋์์ ๊ฐ์ ธ์ฌ ์ ์์ ๊ฒ์ด๋ค. | 6541 | null | translation | In this scenario, if an AI-powered professional third-party trustee conducts the contract review, it can simultaneously enhance the fairness and efficiency of the process. | {} | {} |
pos-14165 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6541 | 0 | translation_chunk | In this scenario, if an AI-powered professional third-party trustee conducts the contract | 6541 | 1 | translation_chunk | review, it can simultaneously enhance the fairness and efficiency of the process. | {} | {} |
pos-14166 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 6542 | 0 | sentence_chunk | ์ด์ ๊ด๋ จํ์ฌ, ์ต๊ทผ์๋ ํํ
ํฌ์ ์ธ๊ณต์ง๋ฅ์ ๋ฐ๋ฌ๋ก ์ธํด ๊ณ์ฝ์ฌ ์ฌ์ ์๋ํ๊ฐ | 6542 | 1 | sentence_chunk | ์ด๋ฃจ์ด์ง๊ณ , ์ธ๊ณต์ง๋ฅ์ด ๊ณ์ฝ์ฌ์ฌ ์
๋ฌด๋ฅผ ์ฒ๋ฆฌํ๊ฒ ๋ ๋ ์ด ๊ณง ๋๋ ํ ๊ฒ์ผ๋ก ์์๋๋ค. | {} | {} |
pos-14167 | 1 | positive | sentence_translation | 6542 | null | sentence | ์ด์ ๊ด๋ จํ์ฌ, ์ต๊ทผ์๋ ํํ
ํฌ์ ์ธ๊ณต์ง๋ฅ์ ๋ฐ๋ฌ๋ก ์ธํด ๊ณ์ฝ์ฌ ์ฌ์ ์๋ํ๊ฐ ์ด๋ฃจ์ด์ง๊ณ , ์ธ๊ณต์ง๋ฅ์ด ๊ณ์ฝ์ฌ์ฌ ์
๋ฌด๋ฅผ ์ฒ๋ฆฌํ๊ฒ ๋ ๋ ์ด ๊ณง ๋๋ ํ ๊ฒ์ผ๋ก ์์๋๋ค. | 6542 | null | translation | In this regard, in recent years, as a result of the advancement of fintech and artificial intelligence, contract review has become automated, and the day when artificial intelligence will manage contract review tasks is anticipated to arrive soon. | {} | {} |
pos-14168 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6542 | 0 | translation_chunk | In this regard, in recent years, as a result of the advancement of fintech and artificial intelligence, contract review has | 6542 | 1 | translation_chunk | become automated, and the day when artificial intelligence will manage contract review tasks is anticipated to arrive soon. | {} | {} |
pos-14169 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 6543 | 0 | sentence_chunk | ์์์ ์ง์ญ์ด ๊ธ์ต ์์ฅ์ ๋ถ์์ ์ฑ์ด๋ ๊ธ์ต์๊ธฐ์ ๋ํ ์ทจ์ฝ์ฑ์ ๊ทน๋ณตํ๊ธฐ ์ํด์๋ | 6543 | 1 | sentence_chunk | ๋ฌด์๋ณด๋ค๋ ์ญ๋ด ์์ฌ ์๋ณธ์ด ์ญ๋ด์์ ํ์ฉ๋ ์ ์๋๋ก ์์์์ฑ๊ถ์์ฅ์ ๋ฐ์ ์์ผ์ผ ํ๋ค. | {} | {} |
pos-14170 | 1 | positive | sentence_translation | 6543 | null | sentence | ์์์ ์ง์ญ์ด ๊ธ์ต ์์ฅ์ ๋ถ์์ ์ฑ์ด๋ ๊ธ์ต์๊ธฐ์ ๋ํ ์ทจ์ฝ์ฑ์ ๊ทน๋ณตํ๊ธฐ ์ํด์๋ ๋ฌด์๋ณด๋ค๋ ์ญ๋ด ์์ฌ ์๋ณธ์ด ์ญ๋ด์์ ํ์ฉ๋ ์ ์๋๋ก ์์์์ฑ๊ถ์์ฅ์ ๋ฐ์ ์์ผ์ผ ํ๋ค. | 6543 | null | translation | In order for the Asian region to overcome the instability of the financial market or susceptibility to the financial crisis, primarily, it is essential to cultivate the Asian bond market so that regional surplus capital can be utilized within the region. | {} | {} |
pos-14171 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6543 | 0 | translation_chunk | In order for the Asian region to overcome the instability of the financial market or susceptibility to the financial crisis, | 6543 | 1 | translation_chunk | primarily, it is essential to cultivate the Asian bond market so that regional surplus capital can be utilized within the region. | {} | {} |
pos-14172 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 6544 | 0 | sentence_chunk | ์์์๊ฐ ์ฒํ ํ์ค์ ๊ณ ๋ คํ๋ค๋ฉด, ์์์ ๊ฐ๊ตญ์ด ์์ดํ ๊ฒฝ์ ๊ท๋ชจ์ ์ฑ๊ถ์์ฅ ๋ฐ์ ์ ์ค, ์์ดํ | 6544 | 1 | sentence_chunk | ์ฑ๊ถ์์ฅ ๊ท์ ๋ฐ ์ ๋ ๋๋ฌธ์ ์ญ๋ด ์ ์ถ์ ์ญ๋ด์์ ์ ํจํ๊ฒ ํ์ฉํ๋๋ฐ ๋ง์ ์ด๋ ค์์ด ๋ฐ๋ฅธ๋ค. | {} | {} |
pos-14173 | 1 | positive | sentence_translation | 6544 | null | sentence | ์์์๊ฐ ์ฒํ ํ์ค์ ๊ณ ๋ คํ๋ค๋ฉด, ์์์ ๊ฐ๊ตญ์ด ์์ดํ ๊ฒฝ์ ๊ท๋ชจ์ ์ฑ๊ถ์์ฅ ๋ฐ์ ์ ์ค, ์์ดํ ์ฑ๊ถ์์ฅ ๊ท์ ๋ฐ ์ ๋ ๋๋ฌธ์ ์ญ๋ด ์ ์ถ์ ์ญ๋ด์์ ์ ํจํ๊ฒ ํ์ฉํ๋๋ฐ ๋ง์ ์ด๋ ค์์ด ๋ฐ๋ฅธ๋ค. | 6544 | null | translation | Given the reality confronting Asia, numerous Asian countries encounter challenges in efficiently harnessing regional savings in the region due to varying economies of scale, bond market development level, and distinct bond market regulations and institutions. | {} | {} |
pos-14174 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6544 | 0 | translation_chunk | Given the reality confronting Asia, numerous Asian countries encounter challenges in efficiently harnessing regional savings in the | 6544 | 1 | translation_chunk | region due to varying economies of scale, bond market development level, and distinct bond market regulations and institutions. | {} | {} |
pos-14175 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 6545 | 0 | sentence_chunk | ์ฑ๊ถ์์ฅ ๋ฐ์ ์ด๊ธฐ๋จ๊ณ์์๋ ๊ตญ์ฑ์์ฅ์ ๋จผ์ ์ก์ฑํ์ฌ ๊ธฐ์ค์์ต์จ๊ณก์ ์ ํ์ฑํ๊ณ | 6545 | 1 | sentence_chunk | ํ์ฌ์ฑ์์ฅ์ ๋ฐ์ ์์ผ์ ๊ตญ๋ด ์ ์ถ์ ํ์ฉํ๋ ์ฑ๊ถ์์ฅ์ ๋ง๋ค์ด์ผ ํ๋ค. | {} | {} |
pos-14176 | 1 | positive | sentence_translation | 6545 | null | sentence | ์ฑ๊ถ์์ฅ ๋ฐ์ ์ด๊ธฐ๋จ๊ณ์์๋ ๊ตญ์ฑ์์ฅ์ ๋จผ์ ์ก์ฑํ์ฌ ๊ธฐ์ค์์ต์จ๊ณก์ ์ ํ์ฑํ๊ณ ํ์ฌ์ฑ์์ฅ์ ๋ฐ์ ์์ผ์ ๊ตญ๋ด ์ ์ถ์ ํ์ฉํ๋ ์ฑ๊ถ์์ฅ์ ๋ง๋ค์ด์ผ ํ๋ค. | 6545 | null | translation | In the initial phases of bond market development, it is advisable to prioritize nurturing the government bond market to establish a standardized yield curve and cultivate the corporate bond market to facilitate the utilization of a low axis in Korea. | {} | {} |
pos-14177 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6545 | 0 | translation_chunk | In the initial phases of bond market development, it is advisable to prioritize nurturing the government bond market to establish | 6545 | 1 | translation_chunk | a standardized yield curve and cultivate the corporate bond market to facilitate the utilization of a low axis in Korea. | {} | {} |
pos-14178 | 1 | positive | sentence_translation | 6546 | null | sentence | ์ด๋ฅผ ์ํ ์ฒซ ๋จ๊ณ๋ก์ ์ฅ๊ธฐ๊ด๊ณ์์ ํฌํจ ๋ ํ๋ณด ๋ณ์๋ค์ด ๋ถ์์ ์๊ณ์ด ํน์ฑ์ ๊ฐ๋์ง ํ์ธํ๊ธฐ ์ํด ๋ค์ํ ๋จ์๊ทผ ๊ฒ์ ์ ์ํํ์๋ค. | 6546 | null | translation | As the initial measure towards this objective, different unit root tests were conducted to ascertain if the candidate variables to be incorporated in the long-term relational equation exhibit unstable time series characteristics. | {} | {} |
pos-14179 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6546 | 0 | translation_chunk | As the initial measure towards this objective, different unit root tests were conducted to ascertain if the candidate | 6546 | 1 | translation_chunk | variables to be incorporated in the long-term relational equation exhibit unstable time series characteristics. | {} | {} |
pos-14180 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 6547 | 0 | sentence_chunk | ์ด์ธ์๋ ๊ธฐ์กด ๋ฌธํ์์ ์ฃผ์ ๋ด๋ถ์์ธ ๋ณ์๋ก ์ฌ์ฉ๋ ์ค์ง ๊ตญ๋ด์ด์์ฐ, ์ค์ง ์/๋ฌ๋ฌ | 6547 | 1 | sentence_chunk | ํ์จ, ๊ฒฝ์์์ง, ์ด์์จ ๊ฒฉ์ฐจ, ์ค์๋ฒ ์ด์์ค, ์ฐจ์ต๊ฑฐ๋์ ์ธ ๋ฑ์ด ํต์ ๋ณ์๋ก ์ฌ์ฉ๋์ ๋ค. | {} | {} |
pos-14181 | 1 | positive | sentence_translation | 6547 | null | sentence | ์ด์ธ์๋ ๊ธฐ์กด ๋ฌธํ์์ ์ฃผ์ ๋ด๋ถ์์ธ ๋ณ์๋ก ์ฌ์ฉ๋ ์ค์ง ๊ตญ๋ด์ด์์ฐ, ์ค์ง ์/๋ฌ๋ฌ ํ์จ, ๊ฒฝ์์์ง, ์ด์์จ ๊ฒฉ์ฐจ, ์ค์๋ฒ ์ด์์ค, ์ฐจ์ต๊ฑฐ๋์ ์ธ ๋ฑ์ด ํต์ ๋ณ์๋ก ์ฌ์ฉ๋์ ๋ค. | 6547 | null | translation | In addition, real gross domestic product, real won/dollar exchange rate, current account, interest rate gap, swap basis, and arbitrage, which were utilized as significant internal factor variables in the existing literature, were employed as control variables. | {} | {} |
pos-14182 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6547 | 0 | translation_chunk | In addition, real gross domestic product, real won/dollar exchange rate, current account, interest rate gap, swap basis, and | 6547 | 1 | translation_chunk | arbitrage, which were utilized as significant internal factor variables in the existing literature, were employed as control variables. | {} | {} |
pos-14183 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 6548 | 0 | sentence_chunk | ํํธ, ์์์ ์ ํฅ๊ตญ์ผ๋ก์ ์๋ณธ์ ์
๋ณ์๊ฐ ๋ฏธ์ฒ ๋ฐ ์ํ์ง ๋ชปํ ์ธ๋ถ์์ธ๋ ํต์ ํ๊ธฐ ์ํด ๊ธฐ์กด ์ฐ๊ตฌ์์ | 6548 | 1 | sentence_chunk | ๋๋ฆฌ ์ฌ์ฉ๋ VIX ์ง์, ์ฃผ์ 4๊ฐ๊ตญ ํตํ๋, TED ์คํ๋ ๋ ๋ฑ์ ๋ณด์กฐ์ ์ธ ์ค๋ช
๋ณ์๋ก ํฌํจํ์๋ค. | {} | {} |
pos-14184 | 1 | positive | sentence_translation | 6548 | null | sentence | ํํธ, ์์์ ์ ํฅ๊ตญ์ผ๋ก์ ์๋ณธ์ ์
๋ณ์๊ฐ ๋ฏธ์ฒ ๋ฐ ์ํ์ง ๋ชปํ ์ธ๋ถ์์ธ๋ ํต์ ํ๊ธฐ ์ํด ๊ธฐ์กด ์ฐ๊ตฌ์์ ๋๋ฆฌ ์ฌ์ฉ๋ VIX ์ง์, ์ฃผ์ 4๊ฐ๊ตญ ํตํ๋, TED ์คํ๋ ๋ ๋ฑ์ ๋ณด์กฐ์ ์ธ ์ค๋ช
๋ณ์๋ก ํฌํจํ์๋ค. | 6548 | null | translation | Meanwhile, the VIX index, the volume of currencies in the four major countries, and the TED spread, which had been extensively utilized in prior research, were incorporated as additional explanatory variables to regulate external factors that had not yet been accounted for in the capital inflow variables to emerging As... | {} | {} |
pos-14185 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6548 | 0 | translation_chunk | Meanwhile, the VIX index, the volume of currencies in the four major countries, and the TED spread, which had | 6548 | 1 | translation_chunk | been extensively utilized in prior research, were incorporated as additional explanatory variables to regulate | {} | {} |
pos-14186 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6548 | 0 | translation_chunk | Meanwhile, the VIX index, the volume of currencies in the four major countries, and the TED spread, which had | 6548 | 2 | translation_chunk | external factors that had not yet been accounted for in the capital inflow variables to emerging Asian countries. | {} | {} |
pos-14187 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6548 | 1 | translation_chunk | been extensively utilized in prior research, were incorporated as additional explanatory variables to regulate | 6548 | 2 | translation_chunk | external factors that had not yet been accounted for in the capital inflow variables to emerging Asian countries. | {} | {} |
pos-14188 | 1 | positive | sentence_translation | 6549 | null | sentence | Colacelli์ ์ฐ๊ตฌ์ ์ด๋ก ์ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ Chaney์ ์๋น๋ถ๋ถ ๊ธฐ์ดํ๊ณ ์๋ค. | 6549 | null | translation | The theoretical foundation of Colacelli's research is largely built upon Chaney. | {} | {} |
pos-14189 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 6550 | 0 | sentence_chunk | ๋จผ์ ๋ณธ ์ฐ๊ตฌ์ ๋ถ์ ๋ฐฉ๋ฒ๊ณผ ๊ด๋ จํ์ฌ ๋ฌด์ญ์ ์์ด์์ ์ธ์ฐ ํจ๊ณผ์ ์ฌ๋ ํจ๊ณผ๋ฅผ ๊ตฌ๋ถํ์ฌ ์ถ์ ํ ์ค์ฆ์ฐ๊ตฌ๋ก๋ | 6550 | 1 | sentence_chunk | Feenstra, Hummels & Klenow, Kehoe & Ruhl ๋ฑ์ ์ฐ๊ตฌ๋ฅผ ์ดํด๋ณผ ์ ์๋ค. | {} | {} |
pos-14190 | 1 | positive | sentence_translation | 6550 | null | sentence | ๋จผ์ ๋ณธ ์ฐ๊ตฌ์ ๋ถ์ ๋ฐฉ๋ฒ๊ณผ ๊ด๋ จํ์ฌ ๋ฌด์ญ์ ์์ด์์ ์ธ์ฐ ํจ๊ณผ์ ์ฌ๋ ํจ๊ณผ๋ฅผ ๊ตฌ๋ถํ์ฌ ์ถ์ ํ ์ค์ฆ์ฐ๊ตฌ๋ก๋ Feenstra, Hummels & Klenow, Kehoe & Ruhl ๋ฑ์ ์ฐ๊ตฌ๋ฅผ ์ดํด๋ณผ ์ ์๋ค. | 6550 | null | translation | First, in terms of the analysis method of this study, empirical studies such as Feenstra, Hummels & Klenow, Kehoe & Ruhl, etc. can be examined to estimate the external and depth effects in trade. | {} | {} |
pos-14191 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6550 | 0 | translation_chunk | First, in terms of the analysis method of this study, empirical studies such as Feenstra, Hummels | 6550 | 1 | translation_chunk | & Klenow, Kehoe & Ruhl, etc. can be examined to estimate the external and depth effects in trade. | {} | {} |
pos-14192 | 1 | positive | sentence_translation | 6551 | null | sentence | ์ด๋ ๋ถ์๋์๊ณผ ๋ถ์๋ฐฉ๋ฒ์ ์์ด์ ๋ชจ๋ ๋ณธ ์ฐ๊ตฌ์ ์ ์ฌํ ๊ธฐ์กด์ ์ฐ๊ตฌ๋ฅผ ์ฐพ์๋ณด๊ธฐ ์ด๋ ต๋ค๋ ์ ์ ๊ฐ์ํ ๊ฒ์ด๋ค. | 6551 | null | translation | This consideration takes into account the difficulty of finding existing studies similar to this study in terms of both the analysis subject and the analysis method. | {} | {} |
pos-14193 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6551 | 0 | translation_chunk | This consideration takes into account the difficulty of finding existing studies | 6551 | 1 | translation_chunk | similar to this study in terms of both the analysis subject and the analysis method. | {} | {} |
pos-14194 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 6552 | 0 | sentence_chunk | ์ด๋ค ์ฐ๊ตฌ์์ ์ค์ฆ ๋ถ์์ ์ํด ์ฌ์ฉํ ์ถ์ ์์ ์ดํ ๋ง์ ๊ด๋ จ ์ฐ๊ตฌ์์ ์์ฉ๋์๋๋ฐ, | 6552 | 1 | sentence_chunk | ํนํ ๋ณธ๊ณ ์ ์ค์ฆ๋ถ ์์ Colacelli์ ๋ถ์ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์๋น๋ถ๋ถ ๊ธฐ์ดํ๊ณ ์๋ค. | {} | {} |
pos-14195 | 1 | positive | sentence_translation | 6552 | null | sentence | ์ด๋ค ์ฐ๊ตฌ์์ ์ค์ฆ ๋ถ์์ ์ํด ์ฌ์ฉํ ์ถ์ ์์ ์ดํ ๋ง์ ๊ด๋ จ ์ฐ๊ตฌ์์ ์์ฉ๋์๋๋ฐ, ํนํ ๋ณธ๊ณ ์ ์ค์ฆ๋ถ ์์ Colacelli์ ๋ถ์ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์๋น๋ถ๋ถ ๊ธฐ์ดํ๊ณ ์๋ค. | 6552 | null | translation | The estimation formula utilized for empirical analysis in these studies has been widely applied in subsequent related research, with the empirical analysis in this paper heavily relying on Colacelli's analytical approach. | {} | {} |
pos-14196 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6552 | 0 | translation_chunk | The estimation formula utilized for empirical analysis in these studies has been widely applied in subsequent | 6552 | 1 | translation_chunk | related research, with the empirical analysis in this paper heavily relying on Colacelli's analytical approach. | {} | {} |
pos-14197 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 6553 | 0 | sentence_chunk | ํํธ, ๊ธ๋ก๋ฒ ๊ธ์ต์๊ธฐ ๋ฐ์ ์ดํ ๋ฏธ๊ตญ ๋ฑ ์ ์ง๊ตญ ์ค์ ์ํ์ด ์์ ์ํ ๋ฑ์ | 6553 | 1 | sentence_chunk | ํตํด ๋๊ท๋ชจ ์ ๋์ฑ์ ๊ณต๊ธํ ๊ฒ์ ์ฃผ๋ชฉํ์ฌ ๋ถ์์ ์ํํ ์ฐ๊ตฌ๋ค ๋ ๋ฑ์ฅํ์๋ค. | {} | {} |
pos-14198 | 1 | positive | sentence_translation | 6553 | null | sentence | ํํธ, ๊ธ๋ก๋ฒ ๊ธ์ต์๊ธฐ ๋ฐ์ ์ดํ ๋ฏธ๊ตญ ๋ฑ ์ ์ง๊ตญ ์ค์ ์ํ์ด ์์ ์ํ ๋ฑ์ ํตํด ๋๊ท๋ชจ ์ ๋์ฑ์ ๊ณต๊ธํ ๊ฒ์ ์ฃผ๋ชฉํ์ฌ ๋ถ์์ ์ํํ ์ฐ๊ตฌ๋ค ๋ ๋ฑ์ฅํ์๋ค. | 6553 | null | translation | Meanwhile, studies that conducted analysis have also emerged, observing that central banks in advanced countries such as the United States provided substantial liquidity through quantitative easing since the global financial crisis transpired. | {} | {} |
pos-14199 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 6553 | 0 | translation_chunk | Meanwhile, studies that conducted analysis have also emerged, observing that central banks in advanced countries such as | 6553 | 1 | translation_chunk | the United States provided substantial liquidity through quantitative easing since the global financial crisis transpired. | {} | {} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.