pair_id string | label int64 | pair_type string | pair_subtype string | a_doc_id string | a_snippet_id int64 | a_text_type string | a_text string | b_doc_id string | b_snippet_id int64 | b_text_type string | b_text string | a_metadata unknown | b_metadata unknown |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
pos-15400 | 1 | positive | sentence_translation | 7122 | null | sentence | μ¦, λ¨ΌλΈ-νλ λ° λͺ¨νμ μ μ¬νκ² Bernankeμ κ°μ΄ κ°λ¨ν λ΄μΌμΈμ§μΈ ꡬ쑰λͺ¨νμ ν΅ν΄μλ ν΄λΉ λ
Όμλ€μ νμΈν΄ λ³Ό μλ μλ€. | 7122 | null | translation | In other words, it is possible to examine these discussions through a simple New Keynesian structural model, such as Bernanke, which is similar to the Mundell-Fleming model. | {} | {} |
pos-15401 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 7122 | 0 | translation_chunk | In other words, it is possible to examine these discussions through a simple New Keynesian | 7122 | 1 | translation_chunk | structural model, such as Bernanke, which is similar to the Mundell-Fleming model. | {} | {} |
pos-15402 | 1 | positive | sentence_translation | 7123 | null | sentence | ν κ°μ§ νΉμ§μ μΈ μ μ λ νμ¨μ λμμ λͺ¨λ μλ³Έμ΄λμ΄ μμ λ‘μ΄ μν©μ κ°μ νλ―λ‘, μ₯κΈ°μ κ΅λ΄κΈλ¦¬λ κ΅μ κΈλ¦¬ μμ€μ μλ ΄νκ² λλ€λ κ²μ΄λ€. | 7123 | null | translation | One notable feature is that in both exchange rate systems, domestic interest rates will eventually align with international interest rates, assuming a scenario of free capital movement. | {} | {} |
pos-15403 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 7123 | 0 | translation_chunk | One notable feature is that in both exchange rate systems, domestic interest rates will | 7123 | 1 | translation_chunk | eventually align with international interest rates, assuming a scenario of free capital movement. | {} | {} |
pos-15404 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 7124 | 0 | sentence_chunk | μ΄ λ°μ΄ν°λ μΈκ΅μΈν¬μμμ μν΄ κ±°λλ μ£Όμ λ° μ±κΆμμ₯ 맀맀λν₯μ μμ₯λ³, | 7124 | 1 | sentence_chunk | κ΅μ λ³λ‘ λΆλ₯ν λ°μ΄ν°λ‘, μ¦κΆμ νλ³λ‘ 보μ νν© λ° κ±°λνν©μ μλ³λ‘ μ 곡νκ³ μλ€. | {} | {} |
pos-15405 | 1 | positive | sentence_translation | 7124 | null | sentence | μ΄ λ°μ΄ν°λ μΈκ΅μΈν¬μμμ μν΄ κ±°λλ μ£Όμ λ° μ±κΆμμ₯ 맀맀λν₯μ μμ₯λ³, κ΅μ λ³λ‘ λΆλ₯ν λ°μ΄ν°λ‘, μ¦κΆμ νλ³λ‘ 보μ νν© λ° κ±°λνν©μ μλ³λ‘ μ 곡νκ³ μλ€. | 7124 | null | translation | This data provides monthly ownership and transaction status by securities type, classified by market and nationality, for stock and bond market trading trends traded by foreign investors. | {} | {} |
pos-15406 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 7124 | 0 | translation_chunk | This data provides monthly ownership and transaction status by securities type, classified by | 7124 | 1 | translation_chunk | market and nationality, for stock and bond market trading trends traded by foreign investors. | {} | {} |
pos-15407 | 1 | positive | sentence_translation | 7125 | null | sentence | μΈν μμ₯ μλ ₯μ§μλ κ²μΌλ‘ λλ¬λ νμ¨μ λ³νμ¨λΏλ§ μλλΌ μΈνλΉκ΅μ μΈνμμ₯κ°μ
μΌλ‘ μ΅μ λ νμ¨μ λ³νλ κ³ λ €νλ€. | 7125 | null | translation | The foreign exchange market pressure index takes into account not only the apparent rate of change in the exchange rate but also the change in the exchange rate suppressed by the foreign exchange authorities' intervention in the foreign exchange market. | {} | {} |
pos-15408 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 7125 | 0 | translation_chunk | The foreign exchange market pressure index takes into account not only the apparent rate of change in the exchange rate but | 7125 | 1 | translation_chunk | also the change in the exchange rate suppressed by the foreign exchange authorities' intervention in the foreign exchange market. | {} | {} |
pos-15409 | 1 | positive | sentence_translation | 7126 | null | sentence | (2) νλ³ΈκΈ°κ°: 2000λ
9μβΌ2019 λ
6μ (3) ADF κ²μ μ κ·λ¬΄κ°μ€μ βλ¨μκ·Όμ΄ μ‘΄μ¬νλ€βμ. | 7126 | null | translation | (2) Sample period: September 2000 to June 2019 (3) The null hypothesis of the ADF test is "a unit root exists". | {} | {} |
pos-15410 | 1 | positive | sentence_translation | 7127 | null | sentence | μ½λ‘λ19μ κΈλ‘ λ² νμ°, μ£Όμκ΅κ° 무μλΆμ 격ν λ± μΈκ³κ²½μ λΆνμ€μ±λ μ΄λ λλ³΄λ€ λμμ§λ©° λμΈνκ²½ μ΄ κΈλ³νκ³ μλ€. | 7127 | null | translation | Global economic uncertainties, such as the global spread of COVID-19 and intensifying trade disputes between major countries, are also higher than ever, and the external environment is changing rapidly. | {} | {} |
pos-15411 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 7127 | 0 | translation_chunk | Global economic uncertainties, such as the global spread of COVID-19 and intensifying trade disputes | 7127 | 1 | translation_chunk | between major countries, are also higher than ever, and the external environment is changing rapidly. | {} | {} |
pos-15412 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 7128 | 0 | sentence_chunk | ν΅νλΉκ΅μ μ μ±
μ립 λ° μ΄μ κ³Όμ μμ λ―Έκ΅μ λΉλ‘―ν μ£Όμκ΅μ κΈμ΅ λ° κ²½κΈ°μν© | 7128 | 1 | sentence_chunk | λ³νκ° κ΅λ΄ ν΅νμ μ±
μν μ¬κ±΄ μ λ―ΈμΉλ μν₯μ μ μ€ν κ°μν νμκ° μλ€. | {} | {} |
pos-15413 | 1 | positive | sentence_translation | 7128 | null | sentence | ν΅νλΉκ΅μ μ μ±
μ립 λ° μ΄μ κ³Όμ μμ λ―Έκ΅μ λΉλ‘―ν μ£Όμκ΅μ κΈμ΅ λ° κ²½κΈ°μν© λ³νκ° κ΅λ΄ ν΅νμ μ±
μν μ¬κ±΄ μ λ―ΈμΉλ μν₯μ μ μ€ν κ°μν νμκ° μλ€. | 7128 | null | translation | Monetary authorities need to carefully consider the impact of changes in financial and economic conditions in major countries, including the United States, on domestic monetary policy implementation conditions in the process of policy establishment and operation. | {} | {} |
pos-15414 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 7128 | 0 | translation_chunk | Monetary authorities need to carefully consider the impact of changes in financial and economic conditions in major countries, including | 7128 | 1 | translation_chunk | the United States, on domestic monetary policy implementation conditions in the process of policy establishment and operation. | {} | {} |
pos-15415 | 1 | positive | sentence_translation | 7129 | null | sentence | ν΅νμ μ±
κ²°μ μ κ΅λ΄ μ μ±
νκΈ μ¬κ±΄ λ³νμ μ μν νμκ° μλ€. | 7129 | null | translation | When making monetary policy decisions, it is necessary to pay attention to changes in domestic policy ripple conditions. | {} | {} |
pos-15416 | 1 | positive | sentence_translation | 7130 | null | sentence | μΌλ°μ μΌλ‘ μνμ΄ λν΄νΈμ μ²ν κ²½μ° μκ΅ν΅ν μκΈμ μ°μ μ μΌλ‘ λ³μ νλ μ λλ₯Ό μ΄μνκ³ μλ€. | 7130 | null | translation | In general, if a bank faces a default, it operates a system in which local currency deposits are reimbursed first. | {} | {} |
pos-15417 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 7131 | 0 | sentence_chunk | μ΅μλΆμ°μ μΈ‘μ νλ Ize and Yeyatiμ μ΄λ‘ μ λͺ¨νμ λ°λ₯΄λ©΄ μ΅μλΆμ°νμ μ κ²°μ λλ μκ΅ν΅ν | 7131 | 1 | sentence_chunk | μκΈ λλΉ μΈνμκΈμ λΉμ¨μ μ€μ§νμ¨μ λΆμ°, κ΅λ΄μΈνλ μ΄μ
μ λΆμ°, λ λ³μκ° κ³΅λΆμ°μ μνμ¬ κ²°μ λλ€. | {} | {} |
pos-15418 | 1 | positive | sentence_translation | 7131 | null | sentence | μ΅μλΆμ°μ μΈ‘μ νλ Ize and Yeyatiμ μ΄λ‘ μ λͺ¨νμ λ°λ₯΄λ©΄ μ΅μλΆμ°νμ μ κ²°μ λλ μκ΅ν΅ν μκΈ λλΉ μΈνμκΈμ λΉμ¨μ μ€μ§νμ¨μ λΆμ°, κ΅λ΄μΈνλ μ΄μ
μ λΆμ°, λ λ³μκ° κ³΅λΆμ°μ μνμ¬ κ²°μ λλ€. | 7131 | null | translation | According to Ize and Yeati's theoretical model, which measures minimum variance, the ratio of foreign currency deposits to local currency deposits determined by minimum variance is determined by the variance of the real exchange rate, the variance of domestic inflation, and the covariance between the two variables. | {} | {} |
pos-15419 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 7131 | 0 | translation_chunk | According to Ize and Yeati's theoretical model, which measures minimum variance, the ratio of foreign currency deposits to local currency deposits determined | 7131 | 1 | translation_chunk | by minimum variance is determined by the variance of the real exchange rate, the variance of domestic inflation, and the covariance between the two variables. | {} | {} |
pos-15420 | 1 | positive | sentence_translation | 7132 | null | sentence | ννΈ, μκ΅ν΅ν μκΈκ³Ό κ±°μ£Όμ μΈνμκΈκ°μ κ·μ μ μ°¨λ³ μ λκ° μΈνμκΈμ κ²°μ μ μ ν₯μ λ―ΈμΉ μ μλ€. | 7132 | null | translation | On the other hand, the degree of regulatory discrimination between local currency deposits and resident foreign currency deposits can affect the decision of foreign currency deposits. | {} | {} |
pos-15421 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 7132 | 0 | translation_chunk | On the other hand, the degree of regulatory discrimination between local currency deposits | 7132 | 1 | translation_chunk | and resident foreign currency deposits can affect the decision of foreign currency deposits. | {} | {} |
pos-15422 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 7133 | 0 | sentence_chunk | μ΅κ·Ό μ΄μ°½μ β
λ°μ±μ€, κ°νμ μΈ λ± μΌλΆ μ°κ΅¬μμλ ν¬νΈν΄λ¦¬μ€ ν¬μ μμ°μ΄ μ¦λλλ©΄ λμΈμΆ©κ²© | 7133 | 1 | sentence_chunk | λ°μμ μΈνμ λμ± κ³΅κΈ λ± μμ λ§ μν μ μννλ©° 좩격μ μνν μ μλ€λ μ£Όμ₯μ΄ μ κΈ°λκ³ μλ€. | {} | {} |
pos-15423 | 1 | positive | sentence_translation | 7133 | null | sentence | μ΅κ·Ό μ΄μ°½μ β
λ°μ±μ€, κ°νμ μΈ λ± μΌλΆ μ°κ΅¬μμλ ν¬νΈν΄λ¦¬μ€ ν¬μ μμ°μ΄ μ¦λλλ©΄ λμΈμΆ©κ²© λ°μμ μΈνμ λμ± κ³΅κΈ λ± μμ λ§ μν μ μννλ©° 좩격μ μνν μ μλ€λ μ£Όμ₯μ΄ μ κΈ°λκ³ μλ€. | 7133 | null | translation | Recently, some studies, including Lee Chang-seon, Park Seong-jun, and Kang Tae-su, have argued that increasing portfolio investment assets can alleviate the impact by serving as a stable network, such as supplying foreign currency liquidity in the event of an external shock. | {} | {} |
pos-15424 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 7133 | 0 | translation_chunk | Recently, some studies, including Lee Chang-seon, Park Seong-jun, and Kang Tae-su, have argued that increasing portfolio investment assets | 7133 | 1 | translation_chunk | can alleviate the impact by serving as a stable network, such as supplying foreign currency liquidity in the event of an external shock. | {} | {} |
pos-15425 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 7134 | 0 | sentence_chunk | νμμμλ λ΄κ΅μΈμ ν΄μΈν¬μ λ₯Ό ν΅ν΄ μκ΅ ν΅νμ μ μ μλ ₯μ μννκ³ κΈμ΅λΆμμμλ | 7134 | 1 | sentence_chunk | ν΄μΈν¬μ μκΈμ λ³Έκ΅ μ μ
μ ν΅ν΄ μμ₯μμ μ κΈ°μ¬ν μ μλ€λ κ²μ΄λ€. | {} | {} |
pos-15426 | 1 | positive | sentence_translation | 7134 | null | sentence | νμμμλ λ΄κ΅μΈμ ν΄μΈν¬μ λ₯Ό ν΅ν΄ μκ΅ ν΅νμ μ μ μλ ₯μ μννκ³ κΈμ΅λΆμμμλ ν΄μΈν¬μ μκΈμ λ³Έκ΅ μ μ
μ ν΅ν΄ μμ₯μμ μ κΈ°μ¬ν μ μλ€λ κ²μ΄λ€. | 7134 | null | translation | Normally, it can contribute to market stability by easing pressure on the appreciation of the local currency through overseas investment by Koreans and by inflowing foreign investment funds into the home country in case of financial instability. | {} | {} |
pos-15427 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 7134 | 0 | translation_chunk | Normally, it can contribute to market stability by easing pressure on the appreciation of the local currency through overseas | 7134 | 1 | translation_chunk | investment by Koreans and by inflowing foreign investment funds into the home country in case of financial instability. | {} | {} |
pos-15428 | 1 | positive | sentence_translation | 7135 | null | sentence | ν¬νΈν΄λ¦¬μ€ν¬μλ λ―Όκ°μ΄ 보μ ν μ£Όμ, μμ΅μ¦κΆ λ± μ§λΆμ¦κΆκ³Ό μ±κΆ λ± λΆμ±μ± μ¦κΆμ μλ―Ένλ€. | 7135 | null | translation | Portfolio investment refers to equity securities such as stocks and beneficiary securities held by the private sector and debt-bearing securities such as bonds. | {} | {} |
pos-15429 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 7135 | 0 | translation_chunk | Portfolio investment refers to equity securities such as stocks and beneficiary | 7135 | 1 | translation_chunk | securities held by the private sector and debt-bearing securities such as bonds. | {} | {} |
pos-15430 | 1 | positive | sentence_translation | 7136 | null | sentence | μΆκ°μ μΌλ‘, μμμ μΈκΈνμλ―μ΄ κ°νμβ
κΉκ²½νλ μΈνμκΈ λ³μλ₯Ό μμ€κ°μΌλ‘ μΈ‘μ νκ³ μμΌλ λ³Έ μ°κ΅¬μμλ GDPμ λν λΉμ¨λ‘ μΈ‘μ νμλ€. | 7136 | null | translation | In addition, as mentioned earlier, Kang Tae-su and Kim Kyeong-hun measure the foreign currency deposit variable as a level value, but in this study, it was measured as a ratio to GDP. | {} | {} |
pos-15431 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 7136 | 0 | translation_chunk | In addition, as mentioned earlier, Kang Tae-su and Kim Kyeong-hun measure the foreign currency | 7136 | 1 | translation_chunk | deposit variable as a level value, but in this study, it was measured as a ratio to GDP. | {} | {} |
pos-15432 | 1 | positive | sentence_translation | 7137 | null | sentence | ν λ³Έ μ°κ΅¬μ μ€μ¦λΆμμμλ νμ¨λ³λ λ³μ μ΄μΈμ μΆκ°μ μΌλ‘ μΈνλ μ΄μ
λ³μμ μ μ μ±μ λ°κ²¬ν μ μμλ€. | 7137 | null | translation | In the empirical analysis of this study, in addition to the exchange rate fluctuation variable, the significance of inflation variables was found. | {} | {} |
pos-15433 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 7138 | 0 | sentence_chunk | ννΈ, κ°νμβ
κΉκ²½νμ κ²½μ° κΈλ‘λ² κΈμ΅μκΈ° μ΄μ μ κΈ° κ°μμλ νμ¨λ³λ λ³μμ | 7138 | 1 | sentence_chunk | μ μμ±μ, κΈλ‘λ² κΈμ΅μκΈ° μ΄νμ κΈ°κ°μμλ κ²½μμμ§ λ³μ μ μ μμ±λ§μ΄ λ°κ²¬λμλ€. | {} | {} |
pos-15434 | 1 | positive | sentence_translation | 7138 | null | sentence | ννΈ, κ°νμβ
κΉκ²½νμ κ²½μ° κΈλ‘λ² κΈμ΅μκΈ° μ΄μ μ κΈ° κ°μμλ νμ¨λ³λ λ³μμ μ μμ±μ, κΈλ‘λ² κΈμ΅μκΈ° μ΄νμ κΈ°κ°μμλ κ²½μμμ§ λ³μ μ μ μμ±λ§μ΄ λ°κ²¬λμλ€. | 7138 | null | translation | Meanwhile, in the case of Kang Tae-su and Kim Kyeong-hun, only the significance of exchange rate fluctuation variables was found in the period before the global financial crisis, and only the significance of current account variables was found in the period after the global financial crisis. | {} | {} |
pos-15435 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 7138 | 0 | translation_chunk | Meanwhile, in the case of Kang Tae-su and Kim Kyeong-hun, only the significance of exchange rate fluctuation variables was found in the period | 7138 | 1 | translation_chunk | before the global financial crisis, and only the significance of current account variables was found in the period after the global financial crisis. | {} | {} |
pos-15436 | 1 | positive | sentence_translation | 7139 | null | sentence | VAR λͺ¨νλ΄ μ¬λ¬ κΈμ΅λ³μκ° λ΄μλ³μλ‘ ν¬ν¨λ μ μ κ°μνμ¬ μΈλΆλꡬμλ³λ²μ μ μ©νμ¬ λ―Έκ΅ λ° κ΅λ΄ ν΅νμ μ±
좩격μ μλ³νμλ€. | 7139 | null | translation | Taking into account that various financial variables in the VAR model are included as endogenous variables, the external tool identification method was utilized to identify the impacts of US and domestic monetary policy. | {} | {} |
pos-15437 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 7139 | 0 | translation_chunk | Taking into account that various financial variables in the VAR model are included as endogenous variables, the | 7139 | 1 | translation_chunk | external tool identification method was utilized to identify the impacts of US and domestic monetary policy. | {} | {} |
pos-15438 | 1 | positive | sentence_translation | 7140 | null | sentence | λ΄μλ³μλ λ―Έκ΅μΌλ‘ λλ³λ κΈλ‘λ² λΆλ¬Έκ³Ό μκ·λͺ¨ κ°λ°©κ²½μ λΆλ¬ΈμΌλ‘ ꡬλΆνμλ€. | 7140 | null | translation | I classified my endogenous variables into the global sector, represented by the United States, and the small open economy sector. | {} | {} |
pos-15439 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 7141 | 0 | sentence_chunk | λ³μκ° μμμ μ μ½μ΄ νμνμ§ μμΌλ©°, μλ³κ³Όμ μμλ VAR λͺ¨ν μΈλΆμ μ 보λ₯Ό μΆ©λΆν νμ©ν | 7141 | 1 | sentence_chunk | μ μλ μ΄μ μ΄ μμ΄ μ΅κ·Ό ν΅νμ μ±
κ΄λ ¨ μ€μ¦λΆμ μ°κ΅¬μμ νμ©λκ° ν¬κ² λμμ§κ³ μλ€. | {} | {} |
pos-15440 | 1 | positive | sentence_translation | 7141 | null | sentence | λ³μκ° μμμ μ μ½μ΄ νμνμ§ μμΌλ©°, μλ³κ³Όμ μμλ VAR λͺ¨ν μΈλΆμ μ 보λ₯Ό μΆ©λΆν νμ©ν μ μλ μ΄μ μ΄ μμ΄ μ΅κ·Ό ν΅νμ μ±
κ΄λ ¨ μ€μ¦λΆμ μ°κ΅¬μμ νμ©λκ° ν¬κ² λμμ§κ³ μλ€. | 7141 | null | translation | There is no need for arbitrary constraints between variables, and there is an advantage in that information outside the VAR model can be fully utilized in the identification process, and as a result, the utilization of this approach has significantly increased in recent empirical analysis studies on monetary policy. | {} | {} |
pos-15441 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 7141 | 0 | translation_chunk | There is no need for arbitrary constraints between variables, and there is an advantage in that information outside the VAR model can be fully utilized in the | 7141 | 1 | translation_chunk | identification process, and as a result, the utilization of this approach has significantly increased in recent empirical analysis studies on monetary policy. | {} | {} |
pos-15442 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 7142 | 0 | sentence_chunk | λμκ΅κ°λ₯Ό λ³΄λ€ λ§μ κ΅κ°λ‘ νλνλ κ²μ μ μ§κ΅κ³Ό κ°λκ΅ λ° μ ν₯μμ₯κ΅κ° μλ£ λ° | 7142 | 1 | sentence_chunk | λΆμλͺ¨νμ μ ν©μ±μ ν¬ν¨νμ¬ λ§μ λ¬Έμ μ μ λ΄ν¬νκ³ μμ΄ μΆν μ°κ΅¬κ³Όμ λ‘ λ¨κΈ΄λ€. | {} | {} |
pos-15443 | 1 | positive | sentence_translation | 7142 | null | sentence | λμκ΅κ°λ₯Ό λ³΄λ€ λ§μ κ΅κ°λ‘ νλνλ κ²μ μ μ§κ΅κ³Ό κ°λκ΅ λ° μ ν₯μμ₯κ΅κ° μλ£ λ° λΆμλͺ¨νμ μ ν©μ±μ ν¬ν¨νμ¬ λ§μ λ¬Έμ μ μ λ΄ν¬νκ³ μμ΄ μΆν μ°κ΅¬κ³Όμ λ‘ λ¨κΈ΄λ€. | 7142 | null | translation | Expanding the target country to include more countries presents numerous challenges, including the alignment of data and analysis models between developed countries, developing countries, and emerging market countries, which will be addressed as a future research project. | {} | {} |
pos-15444 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 7142 | 0 | translation_chunk | Expanding the target country to include more countries presents numerous challenges, including the alignment of data and analysis models | 7142 | 1 | translation_chunk | between developed countries, developing countries, and emerging market countries, which will be addressed as a future research project. | {} | {} |
pos-15445 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 7143 | 0 | sentence_chunk | μ΄νμμλ 36κ° OECD νμκ΅λ€μ 1973βΌ2017λ
κ° ν¨λμλ£λ₯Ό νμ©νμ¬ | 7143 | 1 | sentence_chunk | κΈμ΅μκΈ°κ° κΈμ΅λ°μ κ³Ό κ²½μ μ±μ₯κ° κ΄κ³μ μ΄λ€ μν₯μ λ―ΈμΉλμ§λ₯Ό μ΄ν΄λ³΄κ³ μ νλ€. | {} | {} |
pos-15446 | 1 | positive | sentence_translation | 7143 | null | sentence | μ΄νμμλ 36κ° OECD νμκ΅λ€μ 1973βΌ2017λ
κ° ν¨λμλ£λ₯Ό νμ©νμ¬ κΈμ΅μκΈ°κ° κΈμ΅λ°μ κ³Ό κ²½μ μ±μ₯κ° κ΄κ³μ μ΄λ€ μν₯μ λ―ΈμΉλμ§λ₯Ό μ΄ν΄λ³΄κ³ μ νλ€. | 7143 | null | translation | In the following, the study aims to investigate the impact of the financial crisis on the relationship between financial development and economic growth by analyzing panel data from 36 OECD member countries for the period of 1973 to 2017. | {} | {} |
pos-15447 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 7143 | 0 | translation_chunk | In the following, the study aims to investigate the impact of the financial crisis on the relationship between financial | 7143 | 1 | translation_chunk | development and economic growth by analyzing panel data from 36 OECD member countries for the period of 1973 to 2017. | {} | {} |
pos-15448 | 1 | positive | sentence_translation | 7144 | null | sentence | μ΄λ¬ν κ°μ μ μΈ νλ¨ λ°©μμ ν΅νμ μ±
λ
립μ±μ μ§μ μ μΌλ‘ μΆμ νκΈ° μ΄λ €μ΄ λ° μ λΉλ‘―λλ€. | 7144 | null | translation | This indirect judgment method stems from the difficulty of directly estimating monetary policy independence. | {} | {} |
pos-15449 | 1 | positive | sentence_translation | 7145 | null | sentence | μ΄λ¬ν μ μμ ν΅νμ μ±
μ μ ν¨μ±κ³Όλ μ μ¬ν κ°λ
μΌλ‘ ν΄μν μ μλ€. | 7145 | null | translation | In this respect, it can be interpreted as a concept similar to the effectiveness of monetary policy. | {} | {} |
pos-15450 | 1 | positive | sentence_translation | 7146 | null | sentence | ν΄μΈ ν΅νμ μ±
좩격μ μν κ΅λ΄ κΈμ΅μμ₯μ λ°μμ λ€μκ³Ό κ°μ΄ νμΈν΄ λ³Ό μ μλ€. | 7146 | null | translation | The response of the domestic financial market to the impact of overseas monetary policy can be confirmed as follows. | {} | {} |
pos-15451 | 1 | positive | sentence_translation | 7147 | null | sentence | μΆμ κ²°κ³Όμ λ°λ₯΄λ©΄ CPIλ‘ μΈ‘μ ν μΈνλ μ΄μ
μ¨μ΄ μμΉνλ©΄ μ΄μμ λ λΉ λ―Έλ¬λ¬ν κ±°μ£Όμ μΈνμκΈ λΉμ€μ μμΉνμ νλνκ±°λ νλ½νμ μΆμνλ€. | 7147 | null | translation | According to the estimation results, if the inflation rate measured by CPI rises, the increase in the proportion of foreign currency deposits of residents in US dollars compared to total receipts will be expanded or the decline will be reduced. | {} | {} |
pos-15452 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 7147 | 0 | translation_chunk | According to the estimation results, if the inflation rate measured by CPI rises, the increase in the proportion of foreign | 7147 | 1 | translation_chunk | currency deposits of residents in US dollars compared to total receipts will be expanded or the decline will be reduced. | {} | {} |
pos-15453 | 1 | positive | sentence_translation | 7148 | null | sentence | ννΈ, <ν 3>μ κ΅λ΄μνμ μΈνμκΈ νλλ₯Ό μν μ λΆμ μ±
μ ν¨κ³Όλ₯Ό μΆμ ν κ²°κ³Όλ₯Ό 보 κ³ νκ³ μλ€. | 7148 | null | translation | Meanwhile, <Table 3> reports the results of estimating the effectiveness of government policies to expand foreign currency deposits of domestic banks. | {} | {} |
pos-15454 | 1 | positive | sentence_translation | 7149 | null | sentence | μΈκ΅μΈ ν¬νΈν΄λ¦¬μ€ν¬μ μμ°μ΄ μΌμ μμ€λ³΄λ€ μ»€μ§ κ²½μ° λμΈ μ¬κ±΄ λ³νμ λν΄ μΈνΒ·μ£Όμμμ₯ λ³λμ±μ νλλλ κ²μΌλ‘ λΆμλμλ€. | 7149 | null | translation | Analysis suggests that as foreign portfolio investment assets exceed a certain threshold, volatility in the foreign exchange and stock markets is expected to increase in response to changes in external conditions. | {} | {} |
pos-15455 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 7149 | 0 | translation_chunk | Analysis suggests that as foreign portfolio investment assets exceed a certain threshold, volatility in the | 7149 | 1 | translation_chunk | foreign exchange and stock markets is expected to increase in response to changes in external conditions. | {} | {} |
pos-15456 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 7150 | 0 | sentence_chunk | μ΄λ₯Ό μ€μ¦μ μΌλ‘ νμΈν΄ 보기 μν΄ νλͺ©λ³ λμΈλΆμ±λ₯Ό μ μ΄λ³μλ‘ νμ¬ λ | 7150 | 1 | sentence_chunk | λ³μ μμ€μ λ°λΌ νμ¨ λ° μ£Όκ° λ³λμ±μ΄ μ μν μ°¨μ΄λ₯Ό 보μ΄λμ§ μ΄ν΄ 보μλ€. | {} | {} |
pos-15457 | 1 | positive | sentence_translation | 7150 | null | sentence | μ΄λ₯Ό μ€μ¦μ μΌλ‘ νμΈν΄ 보기 μν΄ νλͺ©λ³ λμΈλΆμ±λ₯Ό μ μ΄λ³μλ‘ νμ¬ λ λ³μ μμ€μ λ°λΌ νμ¨ λ° μ£Όκ° λ³λμ±μ΄ μ μν μ°¨μ΄λ₯Ό 보μ΄λμ§ μ΄ν΄ 보μλ€. | 7150 | null | translation | To empirically verify this, we examined whether there are significant differences in exchange rates and stock price volatility based on the level of the variable by using external debt for each item as the independent variable. | {} | {} |
pos-15458 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 7150 | 0 | translation_chunk | To empirically verify this, we examined whether there are significant differences in exchange rates and stock price | 7150 | 1 | translation_chunk | volatility based on the level of the variable by using external debt for each item as the independent variable. | {} | {} |
pos-15459 | 1 | positive | sentence_translation | 7151 | null | sentence | κΈμ΅μκΈ° μ΄μ μ λ°μ΄ν°κ° μκ³ , μμμλ₯Ό μ μΈνκ³ λ€λ₯Έ κ·Έλ£Ήμ΄λ μ±κΆμμ₯μμλ λ°μνμ§ μμκΈ° λλ¬Έμ μ£Όμ λ³μμμλ μ μΈνλ€. | 7151 | null | translation | Due to the lack of pre-financial crisis data and the absence of reaction in other groups or bond markets outside of Asia, it was excluded from the main variables. | {} | {} |
pos-15460 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 7151 | 0 | translation_chunk | Due to the lack of pre-financial crisis data and the absence of reaction in other | 7151 | 1 | translation_chunk | groups or bond markets outside of Asia, it was excluded from the main variables. | {} | {} |
pos-15461 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 7152 | 0 | sentence_chunk | μμμ μ§μμμλ§ νκ΅ μ£Όμν¬μ κ²°μ μμΈμΌλ‘ μ μνκ² μμ μν₯μ κ°λ κ²μΌλ‘ λνλ¬λλ°, μ΄λ μμμ | 7152 | 1 | sentence_chunk | ν¬μμλ€μ΄ νκ΅μΌλ‘ μ£Όμν¬μλ₯Ό κ²°μ ν λ νκ΅ μμ₯μ λ³λμ±μ μ€μν μμΈ μ€ νλλ‘ κ³ λ €νλ κ²μ μλ―Ένλ€. | {} | {} |
pos-15462 | 1 | positive | sentence_translation | 7152 | null | sentence | μμμ μ§μμμλ§ νκ΅ μ£Όμν¬μ κ²°μ μμΈμΌλ‘ μ μνκ² μμ μν₯μ κ°λ κ²μΌλ‘ λνλ¬λλ°, μ΄λ μμμ ν¬μμλ€μ΄ νκ΅μΌλ‘ μ£Όμν¬μλ₯Ό κ²°μ ν λ νκ΅ μμ₯μ λ³λμ±μ μ€μν μμΈ μ€ νλλ‘ κ³ λ €νλ κ²μ μλ―Ένλ€. | 7152 | null | translation | It has been observed that in the Asian region, volatility in the Korean market is considered as one of the important factors when Asian investors decide to invest in Korea, which has a significant negative impact as a determinant of Korean stock investment. | {} | {} |
pos-15463 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 7152 | 0 | translation_chunk | It has been observed that in the Asian region, volatility in the Korean market is considered as one of the important factors when | 7152 | 1 | translation_chunk | Asian investors decide to invest in Korea, which has a significant negative impact as a determinant of Korean stock investment. | {} | {} |
pos-15464 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 7153 | 0 | sentence_chunk | λ¨Όμ μμ μ€λͺ
ν λ°μ κ° μ΄ λ¨ΌλΈ-νλ λ° λͺ¨νμ μν΄μλ κ΅λ΄ κΈλ¦¬κ° κ΅μ κΈλ¦¬μ | 7153 | 1 | sentence_chunk | μλ ΄νλ κ²μ νμ¨μ λμλ 무κ΄νκ² κ΅κ°κ° μλ³Έμ΄λμ΄ μμ λ‘μ΄ κ²½μ° λνλλ νμμ΄λ€. | {} | {} |
pos-15465 | 1 | positive | sentence_translation | 7153 | null | sentence | λ¨Όμ μμ μ€λͺ
ν λ°μ κ° μ΄ λ¨ΌλΈ-νλ λ° λͺ¨νμ μν΄μλ κ΅λ΄ κΈλ¦¬κ° κ΅μ κΈλ¦¬μ μλ ΄νλ κ²μ νμ¨μ λμλ 무κ΄νκ² κ΅κ°κ° μλ³Έμ΄λμ΄ μμ λ‘μ΄ κ²½μ° λνλλ νμμ΄λ€. | 7153 | null | translation | First of all, the convergence of domestic interest rates to international interest rates by the Mundell-Fleming model is a phenomenon that occurs when capital movement between countries is free regardless of the exchange rate system. | {} | {} |
pos-15466 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 7153 | 0 | translation_chunk | First of all, the convergence of domestic interest rates to international interest rates by the Mundell-Fleming model | 7153 | 1 | translation_chunk | is a phenomenon that occurs when capital movement between countries is free regardless of the exchange rate system. | {} | {} |
pos-15467 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 7154 | 0 | sentence_chunk | λ³Έκ³ μμλ κΈλ‘λ² μμΈμ κ°νκ° μ°λ¦¬λλΌ κΈμ΅λΆλ¬Έ λΏλ§ μλλΌ μ€λ¬Όκ²½μ μ λ―ΈμΉλ | 7154 | 1 | sentence_chunk | μ ν₯μ λν΄ λΆμνκΈ° μν΄ λ€μκ³Ό κ°μ ννμ ꡬ쑰 VAR λͺ¨νμ ꡬμΆνμλ€. | {} | {} |
pos-15468 | 1 | positive | sentence_translation | 7154 | null | sentence | λ³Έκ³ μμλ κΈλ‘λ² μμΈμ κ°νκ° μ°λ¦¬λλΌ κΈμ΅λΆλ¬Έ λΏλ§ μλλΌ μ€λ¬Όκ²½μ μ λ―ΈμΉλ μ ν₯μ λν΄ λΆμνκΈ° μν΄ λ€μκ³Ό κ°μ ννμ ꡬ쑰 VAR λͺ¨νμ ꡬμΆνμλ€. | 7154 | null | translation | In this paper, the following structural VAR model was established to analyze the impact of reinforcement of global factors on the real economy, as well as the Korean financial sector. | {} | {} |
pos-15469 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 7154 | 0 | translation_chunk | In this paper, the following structural VAR model was established to analyze the impact of | 7154 | 1 | translation_chunk | reinforcement of global factors on the real economy, as well as the Korean financial sector. | {} | {} |
pos-15470 | 1 | positive | sentence_translation | 7155 | null | sentence | μ΄λ¬ν κ°μ μ λ°©λ²λ§μΌλ‘ λ¨ΌλΈ-νλ λ° λͺ¨νμμ μλ―Ένλ ν΅νμ μ±
λ
립μ±μ νκ°νλ λ°λ μ¬λ¬ λ¬Έμ μ μ΄ μμ μ μλ€. | 7155 | null | translation | There may be several problems in evaluating the independence of monetary policy meant by the Mundell-Fleming model only by this indirect method. | {} | {} |
pos-15471 | 1 | positive | sentence_translation | 7156 | null | sentence | μ/λ¬λ¬ νμ¨ μ λ³νμ¨ μ¦κ°κ° λ―Έλ¬λ¬ μΈνμκΈμ λ―ΈμΉλ μν₯μ λ°©ν₯μ λ³νμ¨ μ¦κ°κ° λ―Έλ μνκ°μΉ μμΈ‘μ λ―ΈμΉλ ν¨κ³Όμ λ¬λ € μλ€. | 7156 | null | translation | The direction of the effect of the increase in the rate of change of the KRW/USD exchange rate on the USD foreign currency deposits depends on the effect of the increase in the rate of change on the prediction of the future KRW value. | {} | {} |
pos-15472 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 7156 | 0 | translation_chunk | The direction of the effect of the increase in the rate of change of the KRW/USD exchange rate on the USD foreign | 7156 | 1 | translation_chunk | currency deposits depends on the effect of the increase in the rate of change on the prediction of the future KRW value. | {} | {} |
pos-15473 | 1 | positive | sentence_translation | 7157 | null | sentence | μ΄ κ²½μ° μ μ§κ΅μ μμ μμ° μ λν μ νΈλκ° μ¦κ°νλ λ°λ©΄, μ ν₯κ΅ μμ°μ λν μ νΈλλ κ°μνλ€. | 7157 | null | translation | In this case, the preference for safe assets in developed countries increases, while the preference for assets in emerging countries decreases. | {} | {} |
pos-15474 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 7158 | 0 | sentence_chunk | ννΈ, κ±°μ£Όμ μΈνμκΈμ λ³νκ° μ/λ¬λ¬ νμ¨μ μν₯μ λ―ΈμΉ μ μ μΌλ―λ‘ μ΄μ κ°μ | 7158 | 1 | sentence_chunk | λ΄μμ±μ κ³ λ €νμ¬ μ€μ¦λΆμμλ μ/λ¬λ¬ νμ¨ λ³νμ¨μ 1μ°¨ μμ°¨λ³μ λ₯Ό μ΄μ©νμλ€. | {} | {} |
pos-15475 | 1 | positive | sentence_translation | 7158 | null | sentence | ννΈ, κ±°μ£Όμ μΈνμκΈμ λ³νκ° μ/λ¬λ¬ νμ¨μ μν₯μ λ―ΈμΉ μ μ μΌλ―λ‘ μ΄μ κ°μ λ΄μμ±μ κ³ λ €νμ¬ μ€μ¦λΆμμλ μ/λ¬λ¬ νμ¨ λ³νμ¨μ 1μ°¨ μμ°¨λ³μ λ₯Ό μ΄μ©νμλ€. | 7158 | null | translation | On the other hand, as changes in resident foreign currency deposits may affect the KRW/USD exchange rate, the primary lag variable of the KRW/USD exchange rate change rate was used for empirical analysis in consideration of such endogenous generation. | {} | {} |
pos-15476 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 7158 | 0 | translation_chunk | On the other hand, as changes in resident foreign currency deposits may affect the KRW/USD exchange rate, the primary lag | 7158 | 1 | translation_chunk | variable of the KRW/USD exchange rate change rate was used for empirical analysis in consideration of such endogenous generation. | {} | {} |
pos-15477 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 7159 | 0 | sentence_chunk | μΈνμκΈμ κ²°μ μμΈ μΌλ‘λ λ―Έλ¬λ¬ν κ±°μ£Όμ μΈνμκΈκ³Ό μνμκΈκ° κΈλ¦¬μ°¨μ΄, μΈνλ μ΄μ
, 무μκ·λͺ¨, κ΅μ κΈ μ΅μμ₯μ μνμΈμ | 7159 | 1 | sentence_chunk | λ³μ, μ/λ¬λ¬ νμ¨ λ³νμ¨, μ/λ¬λ¬ μΈνμμ₯ μλ ₯μ§μ, μ/λ¬λ¬ νμ¨ λ³λμ±, μ μ±
λμ
λλ―Έ λ±μ λ³μλ₯Ό κ³ λ €νμλ€. | {} | {} |
pos-15478 | 1 | positive | sentence_translation | 7159 | null | sentence | μΈνμκΈμ κ²°μ μμΈ μΌλ‘λ λ―Έλ¬λ¬ν κ±°μ£Όμ μΈνμκΈκ³Ό μνμκΈκ° κΈλ¦¬μ°¨μ΄, μΈνλ μ΄μ
, 무μκ·λͺ¨, κ΅μ κΈ μ΅μμ₯μ μνμΈμ λ³μ, μ/λ¬λ¬ νμ¨ λ³νμ¨, μ/λ¬λ¬ μΈνμμ₯ μλ ₯μ§μ, μ/λ¬λ¬ νμ¨ λ³λμ±, μ μ±
λμ
λλ―Έ λ±μ λ³μλ₯Ό κ³ λ €νμλ€. | 7159 | null | translation | The determinants of foreign currency deposits include interest rate differences between residents' foreign currency deposits in USD and deposits in KRW , inflation, trade volume, risk recognition variables in the international financial melting market, KRW/USD exchange rate change rate, KRW/USD foreign exchange market ... | {} | {} |
pos-15479 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 7159 | 0 | translation_chunk | The determinants of foreign currency deposits include interest rate differences between residents' foreign currency deposits in USD | 7159 | 1 | translation_chunk | and deposits in KRW , inflation, trade volume, risk recognition variables in the international financial melting market, KRW/USD exchange | {} | {} |
pos-15480 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 7159 | 0 | translation_chunk | The determinants of foreign currency deposits include interest rate differences between residents' foreign currency deposits in USD | 7159 | 2 | translation_chunk | rate change rate, KRW/USD foreign exchange market pressure index, KRW/USD exchange rate volatility, and policy introduction dummy. | {} | {} |
pos-15481 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 7159 | 1 | translation_chunk | and deposits in KRW , inflation, trade volume, risk recognition variables in the international financial melting market, KRW/USD exchange | 7159 | 2 | translation_chunk | rate change rate, KRW/USD foreign exchange market pressure index, KRW/USD exchange rate volatility, and policy introduction dummy. | {} | {} |
pos-15482 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 7160 | 0 | sentence_chunk | μ΄μ κ°μ μ€μ¦λΆμ κ²°κ³Όλ μΈνμκΈμ κ²°μ μμΈμ λν μ΄ν΄λ₯Ό μ κ³ νμ¬ μΈν μκΈμ | 7160 | 1 | sentence_chunk | λ³νλ₯Ό μμΈ‘ν μ μμ λΏλ§ μλλΌ μ΄λ₯Ό κ΄λ¦¬νλ μ μ±
μ νμ©ν μ μλ€. | {} | {} |
pos-15483 | 1 | positive | sentence_translation | 7160 | null | sentence | μ΄μ κ°μ μ€μ¦λΆμ κ²°κ³Όλ μΈνμκΈμ κ²°μ μμΈμ λν μ΄ν΄λ₯Ό μ κ³ νμ¬ μΈν μκΈμ λ³νλ₯Ό μμΈ‘ν μ μμ λΏλ§ μλλΌ μ΄λ₯Ό κ΄λ¦¬νλ μ μ±
μ νμ©ν μ μλ€. | 7160 | null | translation | The results of such empirical analysis can be used not only to predict changes in foreign currency deposits by enhancing understanding of the determinants of foreign currency deposits but also to manage them. | {} | {} |
pos-15484 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 7160 | 0 | translation_chunk | The results of such empirical analysis can be used not only to predict changes in foreign currency deposits | 7160 | 1 | translation_chunk | by enhancing understanding of the determinants of foreign currency deposits but also to manage them. | {} | {} |
pos-15485 | 1 | positive | sentence_translation | 7161 | null | sentence | νλ³ΈκΈ°κ°μ κΈλ‘λ² κΈμ΅μκΈ° μ΄μ κ³Ό μ΄ ν κΈ°κ°μΌλ‘ ꡬλΆνμ¬ λ κΈ°κ° κ°μ κ²°μ μμΈμ λ³νκ° μλμ§λ νμΈνλ€. | 7161 | null | translation | The sample period is divided into periods before and after the global financial crisis, and it is also checked whether there is a change in determinants between the two periods. | {} | {} |
pos-15486 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 7161 | 0 | translation_chunk | The sample period is divided into periods before and after the global financial crisis, | 7161 | 1 | translation_chunk | and it is also checked whether there is a change in determinants between the two periods. | {} | {} |
pos-15487 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 7162 | 0 | sentence_chunk | λ°μ μ±β
μ μ©μ¬λ 1988βΌ2010λ
κ° 31κ°κ΅ μ μ§κ΅ κ³Ό 17κ°κ΅μ μμμ κ°λ°λμκ΅κ°λ₯Ό | 7162 | 1 | sentence_chunk | λμμΌλ‘, κΈμ΅λ°μ μ΄ κ²½μ μ±μ₯μ λ―ΈμΉλ μν₯μ ν¨ λμκ³μ΄ λΆμμ μ μ©νμ¬ μ΄ν΄λ³΄μλ€. | {} | {} |
pos-15488 | 1 | positive | sentence_translation | 7162 | null | sentence | λ°μ μ±β
μ μ©μ¬λ 1988βΌ2010λ
κ° 31κ°κ΅ μ μ§κ΅ κ³Ό 17κ°κ΅μ μμμ κ°λ°λμκ΅κ°λ₯Ό λμμΌλ‘, κΈμ΅λ°μ μ΄ κ²½μ μ±μ₯μ λ―ΈμΉλ μν₯μ ν¨ λμκ³μ΄ λΆμμ μ μ©νμ¬ μ΄ν΄λ³΄μλ€. | 7162 | null | translation | Park Shin-uk and Shin Yong-jae examined the impact of financial development on economic growth in 31 developed countries and 17 Asian developing countries from 1988 to 2010 by applying panel time series analysis. | {} | {} |
pos-15489 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 7162 | 0 | translation_chunk | Park Shin-uk and Shin Yong-jae examined the impact of financial development on economic growth in 31 developed | 7162 | 1 | translation_chunk | countries and 17 Asian developing countries from 1988 to 2010 by applying panel time series analysis. | {} | {} |
pos-15490 | 1 | positive | sentence_translation | 7163 | null | sentence | μ΄λ€μ κΈμ΅λ°μ μ μκ³ μΉλ₯Ό μ ννμ¬ μ±μ₯κ³Όμ κ΄κ³κ° λ°λλ€λ κ²μ 보μμΌλ©°, GDP λλΉ κΈμ΅λ°μ μ μ΅μ μΉκ° μ‘΄μ¬νλ€λ κ²λ μ£Όμ₯νμλ€. | 7163 | null | translation | They showed that the relationship with growth changes before and after the threshold of financial development, and they also argued that there is an optimal value for financial development relative to GDP. | {} | {} |
pos-15491 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 7163 | 0 | translation_chunk | They showed that the relationship with growth changes before and after the threshold of financial | 7163 | 1 | translation_chunk | development, and they also argued that there is an optimal value for financial development relative to GDP. | {} | {} |
pos-15492 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 7164 | 0 | sentence_chunk | μ₯λμ£Όλ κΈμ΅λ°μ κ³Ό κ²½μ μ±μ₯μ μΈκ³Όκ΄κ³μ κ΄ν κΈ°μ‘΄μ μ°κ΅¬λ€μ κ²ν νλ©΄μ, κΈμ΅λ°μ μ΄νμ κΈμ΅μκΈ°κ° | 7164 | 1 | sentence_chunk | μ°Ύμμ€λ©° μΈνμ μΈ κΈμ΅λ°μ μλ λΆκ΅¬νκ³ μ κ° λ° κ΅κ°λ€μ΄ μ¬μ ν λνλ μνμ μλ€λ λ¬Έμ λ₯Ό μ μνμλ€. | {} | {} |
pos-15493 | 1 | positive | sentence_translation | 7164 | null | sentence | μ₯λμ£Όλ κΈμ΅λ°μ κ³Ό κ²½μ μ±μ₯μ μΈκ³Όκ΄κ³μ κ΄ν κΈ°μ‘΄μ μ°κ΅¬λ€μ κ²ν νλ©΄μ, κΈμ΅λ°μ μ΄νμ κΈμ΅μκΈ°κ° μ°Ύμμ€λ©° μΈνμ μΈ κΈμ΅λ°μ μλ λΆκ΅¬νκ³ μ κ° λ° κ΅κ°λ€μ΄ μ¬μ ν λνλ μνμ μλ€λ λ¬Έμ λ₯Ό μ μνμλ€. | 7164 | null | translation | Jang Deok-ju reviewed existing studies on the causal relationship between financial development and economic growth and suggested the problem that underdeveloped countries are still underdeveloped despite external financial development. | {} | {} |
pos-15494 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 7164 | 0 | translation_chunk | Jang Deok-ju reviewed existing studies on the causal relationship between financial development and economic growth and | 7164 | 1 | translation_chunk | suggested the problem that underdeveloped countries are still underdeveloped despite external financial development. | {} | {} |
pos-15495 | 1 | positive | sentence_translation | 7165 | null | sentence | μΈνμκΈκ³Ό μνμκΈκ° κΈλ¦¬μ°¨ λ³μμ κ³μκ° μμλ‘ μΆμ λ κ²°κ³Όμ λν΄μλ λ€μν ν΄μμ΄ κ°λ₯νλ€. | 7165 | null | translation | Various interpretations are possible for the results in which the coefficient of the interest rate difference variable between foreign currency deposits and KRW deposits is estimated to be negative. | {} | {} |
pos-15496 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 7165 | 0 | translation_chunk | Various interpretations are possible for the results in which the coefficient of the interest rate | 7165 | 1 | translation_chunk | difference variable between foreign currency deposits and KRW deposits is estimated to be negative. | {} | {} |
pos-15497 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 7166 | 0 | sentence_chunk | μΈνμκΈκ³Ό μνμκΈκ°μ κΈλ¦¬μ°¨λ GDP λλΉ λ―Έλ¬λ¬ν κ±°μ£Όμ μΈνμκΈ λΉμ€μ λ³νμ μμκ³Όλ λ°λλ‘ μ μν | 7166 | 1 | sentence_chunk | μμ μν₯μ λ―ΈμΉλ©°, μ/λ¬λ¬ νμ¨μ λ³νμ¨ μ¦κ°λ μ΄μ μ μ ν μμ μν₯μ λ―ΈμΉ κ²μΌλ‘ λνλ¬λ€. | {} | {} |
pos-15498 | 1 | positive | sentence_translation | 7166 | null | sentence | μΈνμκΈκ³Ό μνμκΈκ°μ κΈλ¦¬μ°¨λ GDP λλΉ λ―Έλ¬λ¬ν κ±°μ£Όμ μΈνμκΈ λΉμ€μ λ³νμ μμκ³Όλ λ°λλ‘ μ μν μμ μν₯μ λ―ΈμΉλ©°, μ/λ¬λ¬ νμ¨μ λ³νμ¨ μ¦κ°λ μ΄μ μ μ ν μμ μν₯μ λ―ΈμΉ κ²μΌλ‘ λνλ¬λ€. | 7166 | null | translation | The difference in interest rates between foreign currency deposits and KRW deposits had a significant negative effect on the contrary to expectations on the change in the proportion of foreign currency deposits in USD to GDP, and the increase in the rate of change in the KRW/USD exchange rate was found to have a signif... | {} | {} |
pos-15499 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 7166 | 0 | translation_chunk | The difference in interest rates between foreign currency deposits and KRW deposits had a significant negative effect | 7166 | 1 | translation_chunk | on the contrary to expectations on the change in the proportion of foreign currency deposits in USD to GDP, and the | {} | {} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.