pair_id string | label int64 | pair_type string | pair_subtype string | a_doc_id string | a_snippet_id int64 | a_text_type string | a_text string | b_doc_id string | b_snippet_id int64 | b_text_type string | b_text string | a_metadata unknown | b_metadata unknown |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
pos-4400 | 1 | positive | sentence_translation | 2027 | null | sentence | 보νμ
μκ° μ΄λ¬ν μ무μ μΆ©μ€νλμ§μ κ΄ν΄μλ 2002/92/EC μ§μΉ¨μ μ·¨μ§λ₯Ό κΈ°μ€μΌλ‘ νλ¨νκ² λλλ°, λλ² μ 6μ‘°μ μ
λ²μ μ λ½μ°ν© μ§μΉ¨μ κ³Όλν μ΄νμ μ°λ¬Όμ΄λΌλ νκ°κ° μλ€. | 2027 | null | translation | The insurer's compliance with these obligations is assessed based on the intent of the 2002/92/EC Directive, and there is an evaluation that the legislation of Article 6 of the same Act is a result of excessive implementation of the EU Directive. | {} | {} |
pos-4401 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 2027 | 0 | translation_chunk | The insurer's compliance with these obligations is assessed based on the intent of the 2002/92/EC Directive, and there is | 2027 | 1 | translation_chunk | an evaluation that the legislation of Article 6 of the same Act is a result of excessive implementation of the EU Directive. | {} | {} |
pos-4402 | 1 | positive | sentence_translation | 2028 | null | sentence | 보νμ
μλ 보νκ³μ½μμ νΉμ±κ³Ό μ λ¬Έμ±μ λνμ¬ λ³΄νμ μ ν, 보μ₯λ²μ, 볡μ‘μ±μ κ³ λ €νμ¬ λ³΄νκ³μ½μμκ² μλ¬Έμ ν΄μΌ ν μλ¬΄κ° μλ€. | 2028 | null | translation | Insurers have a duty to provide advice to policyholders, taking into account the characteristics and expertise of the policyholders, as well as the type of insurance, coverage, and complexity. | {} | {} |
pos-4403 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 2028 | 0 | translation_chunk | Insurers have a duty to provide advice to policyholders, taking into account the characteristics | 2028 | 1 | translation_chunk | and expertise of the policyholders, as well as the type of insurance, coverage, and complexity. | {} | {} |
pos-4404 | 1 | positive | sentence_translation | 2029 | null | sentence | μ λ½ μ£Όμμμ₯μ λν λμ‘°ν μ λκ° λ―Έκ΅μ΄λ μΌλ³Έ μ£Όμμμ₯λ³΄λ€ μ€νλ € λ ν¬κ² λνλ¬λ€. | 2029 | null | translation | The degree of coupling with the European stock market was larger than that of the US or Japanese stock markets. | {} | {} |
pos-4405 | 1 | positive | sentence_translation | 2030 | null | sentence | μ΄ κΈ°κ° μ€κ΅ μ£Όμμμ₯μ λν νκ΅ μ£Όμμμ₯μ λμ‘°νλ κΈλ‘λ² κΈμ΅ μκΈ° μ΄μ κ³Ό λΉμ·ν μμ€μΌλ‘ λμκ°λ€. | 2030 | null | translation | During this period, the Korean stock market's coupling with the Chinese stock market returns to a similar level as before the global financial crisis. | {} | {} |
pos-4406 | 1 | positive | sentence_translation | 2031 | null | sentence | μ΅κ·Ό νκ΅ λ° λμμμ μ£Όμ μμ₯μ μ 체 λλ νλ½κ΅λ©΄κ³Ό λ°λλ‘ G5λ μμ μν μ μ±
κ³Ό λ§λ¬Όλ € μκ΅μ μ£Όμ μμ₯μ΄ μμΉκ΅λ©΄μ 보μ΄κ³ μλ€. | 2031 | null | translation | Contrary to the recent stagnation or downward trend in the Korean and East Asian stock markets, the G5 has seen its stock market rise in line with its quantitative easing policy. | {} | {} |
pos-4407 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 2031 | 0 | translation_chunk | Contrary to the recent stagnation or downward trend in the Korean and East Asian stock | 2031 | 1 | translation_chunk | markets, the G5 has seen its stock market rise in line with its quantitative easing policy. | {} | {} |
pos-4408 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 2032 | 0 | sentence_chunk | λ³Έ μ°κ΅¬μμλ νμ¨ λ³λμ±μ λΆμνκΈ° μνμ¬ Barndorff-Nielsen and Shephardμ | 2032 | 1 | sentence_chunk | λ λ€λ₯Έ ν΅κ³λμΈ μ€νλ Quad-Power Quarticity ν΅κ³λμ μ¬μ©νλ€. | {} | {} |
pos-4409 | 1 | positive | sentence_translation | 2032 | null | sentence | λ³Έ μ°κ΅¬μμλ νμ¨ λ³λμ±μ λΆμνκΈ° μνμ¬ Barndorff-Nielsen and Shephardμ λ λ€λ₯Έ ν΅κ³λμΈ μ€νλ Quad-Power Quarticity ν΅κ³λμ μ¬μ©νλ€. | 2032 | null | translation | This study utilizes the realized Quad-Power Quarticity statistics, which is an alternative measure of exchange rate volatility developed by Barndorff-Nielsen and Shephard. | {} | {} |
pos-4410 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 2032 | 0 | translation_chunk | This study utilizes the realized Quad-Power Quarticity statistics, which is an alternative | 2032 | 1 | translation_chunk | measure of exchange rate volatility developed by Barndorff-Nielsen and Shephard. | {} | {} |
pos-4411 | 1 | positive | sentence_translation | 2033 | null | sentence | μ νμ ν¬κΈ°λ₯Ό μΈ‘μ νκ±°λ μ νμ 곡νλλ₯Ό λΆμνκΈ° μνμ¬ μ€νλ μ νλ₯Ό μ€νλ λ³λκ³Ό ν΅ν©λ λ³λμ μΆμ μΉμ μ°¨μ΄λ‘μ λ€μκ³Ό κ°μ΄ νμνλ€. | 2033 | null | translation | To measure the magnitude of a jump or analyze its contribution, the realized jump is represented as the difference between the estimated values of the realized variation and the integrated variation, as shown below. | {} | {} |
pos-4412 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 2033 | 0 | translation_chunk | To measure the magnitude of a jump or analyze its contribution, the realized jump is represented as the | 2033 | 1 | translation_chunk | difference between the estimated values of the realized variation and the integrated variation, as shown below. | {} | {} |
pos-4413 | 1 | positive | sentence_translation | 2034 | null | sentence | κΈλ‘λ² κΈμ΅μκΈ° μ΄ν λμ‘°ν νμμ΄ μλ μμ€μΌλ‘ λμμ¨ κ²μ νμΈν μ μλ€. | 2034 | null | translation | It can be confirmed that the co-movement phenomenon has returned to its original level after the global financial crisis. | {} | {} |
pos-4414 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 2035 | 0 | sentence_chunk | λ³Έ μ°κ΅¬μ μΆμ κ²°κ³Όμλ ν¬ν¨λμ§ μμμ§λ§ λ―Έκ΅ μ£Όμμμ₯μ λν μ λ½ μ£Όμ μμ₯μ λμ‘°νλ₯Ό κ°λ΅νκ² μ΄ν΄λ³΄λ©΄ κΈλ‘λ² | 2035 | 1 | sentence_chunk | κΈμ΅μκΈ° μ΄μ μ λ―Έκ΅μ λν μκ΅, νλμ€, λ
μΌ μ£Όμμμ₯μ μΆμ μΉλ 0.447, 0.342, 0.575μ΄λ€. | {} | {} |
pos-4415 | 1 | positive | sentence_translation | 2035 | null | sentence | λ³Έ μ°κ΅¬μ μΆμ κ²°κ³Όμλ ν¬ν¨λμ§ μμμ§λ§ λ―Έκ΅ μ£Όμμμ₯μ λν μ λ½ μ£Όμ μμ₯μ λμ‘°νλ₯Ό κ°λ΅νκ² μ΄ν΄λ³΄λ©΄ κΈλ‘λ² κΈμ΅μκΈ° μ΄μ μ λ―Έκ΅μ λν μκ΅, νλμ€, λ
μΌ μ£Όμμμ₯μ μΆμ μΉλ 0.447, 0.342, 0.575μ΄λ€. | 2035 | null | translation | Although not included in the estimated results of this study, a brief examination of the correlation between the European stock market and the US stock market reveals that the estimated figures for the UK, France, and Germany stock markets prior to the global financial crisis were 0.447, 0.342, and 0.575, respectively. | {} | {} |
pos-4416 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 2035 | 0 | translation_chunk | Although not included in the estimated results of this study, a brief examination of the correlation between | 2035 | 1 | translation_chunk | the European stock market and the US stock market reveals that the estimated figures for the UK, France, | {} | {} |
pos-4417 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 2035 | 0 | translation_chunk | Although not included in the estimated results of this study, a brief examination of the correlation between | 2035 | 2 | translation_chunk | and Germany stock markets prior to the global financial crisis were 0.447, 0.342, and 0.575, respectively. | {} | {} |
pos-4418 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 2035 | 1 | translation_chunk | the European stock market and the US stock market reveals that the estimated figures for the UK, France, | 2035 | 2 | translation_chunk | and Germany stock markets prior to the global financial crisis were 0.447, 0.342, and 0.575, respectively. | {} | {} |
pos-4419 | 1 | positive | sentence_translation | 2036 | null | sentence | λ§μ§λ§μΌλ‘ μ β
£μ₯μμ λ
Όλ¬Έμ μ λ°μ μΈ λ΄μ©μ μμ½νκ³ μ μ±
μ μμ¬μ μ λν΄μ λ
Όμνμλ€. | 2036 | null | translation | Finally, in Chapter β
£, the thesis provided a summary of its overall contents and discussed the policy implications. | {} | {} |
pos-4420 | 1 | positive | sentence_translation | 2037 | null | sentence | λ―Έκ΅κ³Όμ λ¨κΈ° κΈλ¦¬μ°¨ μμΉμ κ΅λ΄ μ±κΆμ μλμ κ°κ²© νλ½μ μλ―Ένμ¬ μ±κΆμμ₯μ ν΅ν λ¬λ¬μκΈμ μ μ
μ μ λ°νλ€λ μ μ κ°μνμ¬ μ μ νμλ€. | 2037 | null | translation | It was chosen considering the fact that the increase in the short-term interest rate gap with the US leads to the inflow of dollar funds through the bond market, resulting in a decrease in the relative price of domestic bonds. | {} | {} |
pos-4421 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 2037 | 0 | translation_chunk | It was chosen considering the fact that the increase in the short-term interest rate gap with the US leads to the | 2037 | 1 | translation_chunk | inflow of dollar funds through the bond market, resulting in a decrease in the relative price of domestic bonds. | {} | {} |
pos-4422 | 1 | positive | sentence_translation | 2038 | null | sentence | μ΄μ λ°λΌ κΈ°μ‘΄ μ°κ΅¬μμλ κΈλ‘λ² μ λμ±μ μΈ‘μ νλ μ§νλ‘ ν΅μΌλ ννλ μ‘΄μ¬νμ§ μμΌλ©° μ°κ΅¬μμ λ°λΌ μμ΄ν ννμ μλ£λ₯Ό μ¬μ©νκ³ μλ€. | 2038 | null | translation | As a result, there is no standardized form as an index to measure global liquidity in previous studies, and researchers use different types of data depending on their preferences. | {} | {} |
pos-4423 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 2038 | 0 | translation_chunk | As a result, there is no standardized form as an index to measure global liquidity in | 2038 | 1 | translation_chunk | previous studies, and researchers use different types of data depending on their preferences. | {} | {} |
pos-4424 | 1 | positive | sentence_translation | 2039 | null | sentence | μ β
’μ₯μμλ μ€μ¦λΆμ λͺ¨νμ μ μνκ³ μΆμ κ²°κ³Όλ₯Ό λΆμνκ³ ν΄μνμλ€. | 2039 | null | translation | In Chapter β
’, a model for empirical analysis was presented, and the analysis and interpretation of the estimation results were conducted. | {} | {} |
pos-4425 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 2040 | 0 | sentence_chunk | μ¦, μ°λ¦¬λλΌμ μ§μμ μΈ μ μ©λ±κΈ μμΉμ μλμμ€μ μμΉ, μΈνμκΈ° μ΄ν κΈλ‘λ² κΈμ΅μκΈ°λ₯Ό | 2040 | 1 | sentence_chunk | μ μΈνκ³ κ²½μ μκΈ°κ° μμλ μ , κ²½μμμ§ νμμ λ¬Όκ°μμ μ κΈ°μΈν κ²μΌλ‘ νκ°λλ€. | {} | {} |
pos-4426 | 1 | positive | sentence_translation | 2040 | null | sentence | μ¦, μ°λ¦¬λλΌμ μ§μμ μΈ μ μ©λ±κΈ μμΉμ μλμμ€μ μμΉ, μΈνμκΈ° μ΄ν κΈλ‘λ² κΈμ΅μκΈ°λ₯Ό μ μΈνκ³ κ²½μ μκΈ°κ° μμλ μ , κ²½μμμ§ νμμ λ¬Όκ°μμ μ κΈ°μΈν κ²μΌλ‘ νκ°λλ€. | 2040 | null | translation | In other words, Korea's continued rise in credit ratings is attributed to an increase in income level, the fact that there was no economic crisis except for the global financial crisis after the financial crisis, and the current account surplus and price stability. | {} | {} |
pos-4427 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 2040 | 0 | translation_chunk | In other words, Korea's continued rise in credit ratings is attributed to an increase in income level, the fact that there was no | 2040 | 1 | translation_chunk | economic crisis except for the global financial crisis after the financial crisis, and the current account surplus and price stability. | {} | {} |
pos-4428 | 1 | positive | sentence_translation | 2041 | null | sentence | μ΄λΆμ±μμ€μ μμΉμ΄ μ μ©λ±κΈμ λΆμ μ μΈ μν₯μ μ£ΌμμΌλ―λ‘, ν₯ν μ§μμ μΈ κ΅κ°λΆμ± κ΄λ¦¬κ° νμν κ²μΌλ‘ 보μΈλ€. | 2041 | null | translation | Since the increase in the total debt level had a negative impact on the credit rating, it is expected that continuous national debt management will be needed in the future. | {} | {} |
pos-4429 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 2041 | 0 | translation_chunk | Since the increase in the total debt level had a negative impact on the credit rating, | 2041 | 1 | translation_chunk | it is expected that continuous national debt management will be needed in the future. | {} | {} |
pos-4430 | 1 | positive | sentence_translation | 2042 | null | sentence | 보쑴μ무면μ μ νΉμ½μ΄ μμ΄λ κΈμ΅κΈ°κ΄μ λ΄λ³΄, 보μ¦μ ν΄μ , λ³κ²½μ μνμ¬ μ±
μμ μμ ν λ©΄νλ κ²μ μλλ€. | 2042 | null | translation | Financial institutions are not completely exempt from responsibility by canceling or changing collateral or guarantee, even if there is a special agreement for exemption from the obligation to preserve. | {} | {} |
pos-4431 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 2042 | 0 | translation_chunk | Financial institutions are not completely exempt from responsibility by canceling or changing collateral | 2042 | 1 | translation_chunk | or guarantee, even if there is a special agreement for exemption from the obligation to preserve. | {} | {} |
pos-4432 | 1 | positive | sentence_translation | 2043 | null | sentence | C1μμ C12λ‘ κ°μλ‘ μ μ¬μ μ μ μμ±μ΄ λκ² λνλ κ²μ, μ μ©λ±κΈμ΄ λμμλ‘ κ΄μΈ‘μΉκ° λ§μ κ²μ κΈ°μΈνλ€. | 2043 | null | translation | The increasing significance of the cutoff point from C1 to C12 is due to the higher credit rating, resulting in more observations. | {} | {} |
pos-4433 | 1 | positive | sentence_translation | 2044 | null | sentence | νκ· μ μ°¨λΆν λ³μμ κ³μλ κ΅κ° λ΄μμ λ³μ μκ°μ΄ μ§λλ©΄μ λ³νλ κ²μ λ°λΌμ μ€λͺ
λ λΆλΆμ λνλΈλ€. | 2044 | null | translation | The coefficients of the variables that are divided by the mean represent the portions that are explained as the variables change over time within the country. | {} | {} |
pos-4434 | 1 | positive | sentence_translation | 2045 | null | sentence | 그리νμ¬ 2003λ
3μλΆν° 2010λ
κΉμ§ κ±°μ μ κΈ°κ°μ κ±Έμ³ μν νμ¨μ μμ΅λ₯ μ λΆμ°μμ μΈ μ νκ° μλΉν λΉλ²νκ² λ°μνμλ€. | 2045 | null | translation | Therefore, from March 2003 to 2010, the rate of return on the Korean won's exchange rate experienced a significant number of discontinuous jumps throughout almost the entire period. | {} | {} |
pos-4435 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 2045 | 0 | translation_chunk | Therefore, from March 2003 to 2010, the rate of return on the Korean won's exchange rate | 2045 | 1 | translation_chunk | experienced a significant number of discontinuous jumps throughout almost the entire period. | {} | {} |
pos-4436 | 1 | positive | sentence_translation | 2046 | null | sentence | 그리νμ¬ λ³Έ μ°κ΅¬μ μ€μ¦λΆμκ²°κ³Ό λμΆν κ²°κ³Όλ λ€μκ³Ό κ°λ€. | 2046 | null | translation | Therefore, the findings obtained from the empirical analysis of this study are as follows. | {} | {} |
pos-4437 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 2047 | 0 | sentence_chunk | κΈμ΅μμ°μμ₯μ μμ΅λ₯ λ° κ°κ²©μ μ€ν λ³λμ±κ³Ό μ νμ λν λΉλͺ¨μμ μΆμ μ°κ΅¬λ μμ£Ό μμν | 2047 | 1 | sentence_chunk | λΆμΌμ΄μ§λ§ μΈκ΅μμλ μ΅κ·Ό 10λ
κ° λͺλͺ μμμ νμλ€μ μν΄ μ°κ΅¬κ° μ£Όλλκ³ μλ€. | {} | {} |
pos-4438 | 1 | positive | sentence_translation | 2047 | null | sentence | κΈμ΅μμ°μμ₯μ μμ΅λ₯ λ° κ°κ²©μ μ€ν λ³λμ±κ³Ό μ νμ λν λΉλͺ¨μμ μΆμ μ°κ΅¬λ μμ£Ό μμν λΆμΌμ΄μ§λ§ μΈκ΅μμλ μ΅κ·Ό 10λ
κ° λͺλͺ μμμ νμλ€μ μν΄ μ°κ΅¬κ° μ£Όλλκ³ μλ€. | 2047 | null | translation | Research on nonparametric estimation of realized volatility and jump in returns and prices in the financial asset market is a highly specialized field, but in foreign countries, it has been primarily led by a small number of scholars over the past decade. | {} | {} |
pos-4439 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 2047 | 0 | translation_chunk | Research on nonparametric estimation of realized volatility and jump in returns and prices in the financial asset market is a | 2047 | 1 | translation_chunk | highly specialized field, but in foreign countries, it has been primarily led by a small number of scholars over the past decade. | {} | {} |
pos-4440 | 1 | positive | sentence_translation | 2048 | null | sentence | μ΅κ·ΌκΉμ§ μ£Όλ₯λ₯Ό μ΄λ£¨μλ κΈμ΅μμ°κ°κ²©μ λͺ¨μμ μΆμ λ°©λ²μ λ³λμ±μ λΆμ°μμ μΈ μ νμ μ‘΄μ¬ λ±μ κ·λͺ
νκΈ° νλ€λ€. | 2048 | null | translation | The parametric estimation method of financial asset prices, which has been dominant until recently, is challenging to determine the presence of discontinuous jumps in volatility. | {} | {} |
pos-4441 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 2048 | 0 | translation_chunk | The parametric estimation method of financial asset prices, which has been dominant until | 2048 | 1 | translation_chunk | recently, is challenging to determine the presence of discontinuous jumps in volatility. | {} | {} |
pos-4442 | 1 | positive | sentence_translation | 2049 | null | sentence | νκ΅μ κ²½μ° κΈ°κ°μ λ°λ₯Έ μμΉμ₯κ³Ό νλ½μ₯ νκ· κ°μ λ³νκ° κ°μ₯ ν¬λ€. | 2049 | null | translation | In the case of Korea, the change of the average between the upward and downward markets according to the period is the largest. | {} | {} |
pos-4443 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 2050 | 0 | sentence_chunk | μ΅κ·Ό λμ
ν κ±°μ건μ μ±λΆλ΄κΈμ ν΄μΈλΉμκΈ μ°¨μ
μ μ΅μ ν¨μΌλ‘μ¨ μ΄λ¬ν μλ³Έμ μ
μ΄ | 2050 | 1 | sentence_chunk | κ΅λ΄ κΈμ΅μμ₯ λ° κ΅λ΄κΈ μ΅κΈ°κ΄μ 건μ μ±μ μ ν΄ν μμ§λ₯Ό λ°©μ§νλ μΌλ‘μ΄λ€. | {} | {} |
pos-4444 | 1 | positive | sentence_translation | 2050 | null | sentence | μ΅κ·Ό λμ
ν κ±°μ건μ μ±λΆλ΄κΈμ ν΄μΈλΉμκΈ μ°¨μ
μ μ΅μ ν¨μΌλ‘μ¨ μ΄λ¬ν μλ³Έμ μ
μ΄ κ΅λ΄ κΈμ΅μμ₯ λ° κ΅λ΄κΈ μ΅κΈ°κ΄μ 건μ μ±μ μ ν΄ν μμ§λ₯Ό λ°©μ§νλ μΌλ‘μ΄λ€. | 2050 | null | translation | The recently introduced macroprudential levies are an example of preventing such an inflow of capital from hindering the soundness of the domestic financial market and domestic financial institutions by suppressing borrowing of overseas non-deposits. | {} | {} |
pos-4445 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 2050 | 0 | translation_chunk | The recently introduced macroprudential levies are an example of preventing such an inflow of capital from hindering the | 2050 | 1 | translation_chunk | soundness of the domestic financial market and domestic financial institutions by suppressing borrowing of overseas non-deposits. | {} | {} |
pos-4446 | 1 | positive | sentence_translation | 2051 | null | sentence | νΉν μμ€μ λμ±μ΄ κΈμ΅μμ₯ λ° μ€λ¬Όκ²½μ μ μν©μ λνλ΄λ μ£Όμν λ³μ μ€μ νλλΌλ μ μμ μ΄μ λν μ μ±
μ κ΄μ¬μ΄ νμνλ€. | 2051 | null | translation | In particular, policy attention is needed in that market liquidity is one of the main variables representing the situations of the financial market and the real economy. | {} | {} |
pos-4447 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 2051 | 0 | translation_chunk | In particular, policy attention is needed in that market liquidity is one of the main | 2051 | 1 | translation_chunk | variables representing the situations of the financial market and the real economy. | {} | {} |
pos-4448 | 1 | positive | sentence_translation | 2052 | null | sentence | ννΈ μμ€μ λμ±μ μν₯μ λ―ΈμΉ κ°λ₯μ±μ΄ μλ κ·μ , μ λ λ±μ λν μ¬κ²ν λ νμν κ²μΌλ‘ 보μΈλ€. | 2052 | null | translation | Meanwhile, it seems necessary to review regulations and systems that may affect market liquidness. | {} | {} |
pos-4449 | 1 | positive | sentence_translation | 2053 | null | sentence | κ΅λ΄ μ λ³΄λ³΄νΈ λ³΄νμμ₯ νμ±ν λ°©μμ κ΄ν μ μ±
μ μΈ | 2053 | null | translation | Policy suggestions on ways to revitalize the domestic information security insurance market | {} | {} |
pos-4450 | 1 | positive | sentence_translation | 2054 | null | sentence | λ―Έκ΅ μ¬μ΄λ² λ°°μμ±
μ보ν μ°μ
μ κ³Όμ | 2054 | null | translation | Challenges of the U.S. Cyber Liability Insurance Industry | {} | {} |
pos-4451 | 1 | positive | sentence_translation | 2055 | null | sentence | λ―Έκ΅ μ¬μ΄λ²λ³΄ν μμ₯μ μ΅μ λν₯ | 2055 | null | translation | Latest trends in the U.S. cyber insurance market | {} | {} |
pos-4452 | 1 | positive | sentence_translation | 2056 | null | sentence | μ€μ¦λΆμ ν΄μΈμμΈμ΄ ν΅νμ μ±
μ μ ν¨μ±μ λ―ΈμΉλ μν₯ λ³Έ μμ μμλ ν΄μΈκΈμ΅λ³μκ° ν΅νμ μ±
μ μ ν¨μ±μ λ―ΈμΉλ μ§μ μ μν₯μ λΆμ νλ€. | 2056 | null | translation | Empirical Analysis Impact of Foreign Factors on the Effectiveness of Monetary Policy This section analyzes the direct impact of foreign financial variables on the effectiveness of monetary policies. | {} | {} |
pos-4453 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 2056 | 0 | translation_chunk | Empirical Analysis Impact of Foreign Factors on the Effectiveness of Monetary Policy This section | 2056 | 1 | translation_chunk | analyzes the direct impact of foreign financial variables on the effectiveness of monetary policies. | {} | {} |
pos-4454 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 2057 | 0 | sentence_chunk | μ΅κ·Ό κ±°λ‘ λκ³ μλ μμ βglobal imblanceβλ κ²°κ΅ ν΄μΈ μλ³Έμ μ
μ΄ | 2057 | 1 | sentence_chunk | μ₯κΈ°κΈλ¦¬ νλ½μΌλ‘ μ΄μ΄μ§λ€λ κ²μ΄λ©°, μ΄λ λ€μ ν΅νμ μ±
μ μ ν¨μ±μ μ νλ‘ λνλλ€. | {} | {} |
pos-4455 | 1 | positive | sentence_translation | 2057 | null | sentence | μ΅κ·Ό κ±°λ‘ λκ³ μλ μμ βglobal imblanceβλ κ²°κ΅ ν΄μΈ μλ³Έμ μ
μ΄ μ₯κΈ°κΈλ¦¬ νλ½μΌλ‘ μ΄μ΄μ§λ€λ κ²μ΄λ©°, μ΄λ λ€μ ν΅νμ μ±
μ μ ν¨μ±μ μ νλ‘ λνλλ€. | 2057 | null | translation | The so-called "global imbalance", which has been recently discussed, also means that foreign capital inflows eventually lead to a fall in long-term interest rates, which in turn leads to a decline in the effectiveness of monetary policies. | {} | {} |
pos-4456 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 2057 | 0 | translation_chunk | The so-called "global imbalance", which has been recently discussed, also means that foreign capital inflows eventually | 2057 | 1 | translation_chunk | lead to a fall in long-term interest rates, which in turn leads to a decline in the effectiveness of monetary policies. | {} | {} |
pos-4457 | 1 | positive | sentence_translation | 2058 | null | sentence | νμ¨ λ± ν΄μΈ μμΈμ΄ μ₯κΈ°κΈλ¦¬μ μν₯μ λ―ΈμΉλ€λ©΄ μ΄λ¬ν μ₯λ¨κΈ°κΈλ¦¬κ°μ κ΄κ³κ° κΈ°λκ°μ€μ΄ μμΈ‘νλ λλ‘ μμ§μ΄μ§ μμ κ°λ₯μ± μ΄ μλ€. | 2058 | null | translation | If foreign factors such as exchange rates and others affect long-term rates, there is a possibility that the relationship between these short and long-term rates will not move as expected hypothesis predicts. | {} | {} |
pos-4458 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 2058 | 0 | translation_chunk | If foreign factors such as exchange rates and others affect long-term rates, there is a possibility that | 2058 | 1 | translation_chunk | the relationship between these short and long-term rates will not move as expected hypothesis predicts. | {} | {} |
pos-4459 | 1 | positive | sentence_translation | 2059 | null | sentence | μ΄λ μ£Όμμμ₯λΏλ§ μλλΌ μΈνμμ₯μ λν μ£Όμ κΉμ κ΄μ¬μ΄ νμνλ€λ κ²μ μμ¬νλ€. | 2059 | null | translation | This indicates the need for careful attention not only to the stock market but also to the foreign exchange market. | {} | {} |
pos-4460 | 1 | positive | sentence_translation | 2060 | null | sentence | μ£Όμμμ₯μ μνλ νμ¨μ λ°λΌ λ―Όκ°νκ² λ°μνμλ€. | 2060 | null | translation | The stock market's risk responded sensitively to changes in the exchange rate. | {} | {} |
pos-4461 | 1 | positive | sentence_translation | 2061 | null | sentence | κ²½λ‘λ³ λΆμμ κΈλ‘λ² μ λμ± λ³μκ° κ° κ²½λ‘λ³ λ³μλ₯Ό Granger μΈκ³Ό νλμ§ μ¬λΆλ₯Ό ν΅ν΄ μννμλ€. | 2061 | null | translation | The analysis by path was conducted to determine whether the global liquidity variable Granger causes the variable for each path. | {} | {} |
pos-4462 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 2062 | 0 | sentence_chunk | λ€μ λ§ν΄μ, κΈλ‘λ² μ λμ± μ¦κ°κ° μ§μ μ μΌλ‘ κ΅λ΄ λ¬Όκ°λ₯Ό μμΉμν¬ μλ μμ§λ§ ννΈμΌλ‘λ | 2062 | 1 | sentence_chunk | λ€λ₯Έ λ³μλ€μ ν΅ν κ°μ μ μΈ κ²½λ‘λ‘ κ΅λ΄ λ¬Όκ°μ μμΉμ μΌκΈ°νλ κ²½λ‘κ° μ‘΄μ¬ν μλ μλ€. | {} | {} |
pos-4463 | 1 | positive | sentence_translation | 2062 | null | sentence | λ€μ λ§ν΄μ, κΈλ‘λ² μ λμ± μ¦κ°κ° μ§μ μ μΌλ‘ κ΅λ΄ λ¬Όκ°λ₯Ό μμΉμν¬ μλ μμ§λ§ ννΈμΌλ‘λ λ€λ₯Έ λ³μλ€μ ν΅ν κ°μ μ μΈ κ²½λ‘λ‘ κ΅λ΄ λ¬Όκ°μ μμΉμ μΌκΈ°νλ κ²½λ‘κ° μ‘΄μ¬ν μλ μλ€. | 2062 | null | translation | In other words, while an increase in global liquidity can directly lead to a rise in domestic prices, there may also be an indirect path through other variables that causes an increase in domestic prices. | {} | {} |
pos-4464 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 2062 | 0 | translation_chunk | In other words, while an increase in global liquidity can directly lead to a rise in domestic prices, | 2062 | 1 | translation_chunk | there may also be an indirect path through other variables that causes an increase in domestic prices. | {} | {} |
pos-4465 | 1 | positive | sentence_translation | 2063 | null | sentence | λΆμ μ μ½κΈλ¦¬λ₯Ό μ μΈν λͺ¨λ λ³μλ λ‘κ·Έ μ°¨λΆν μμ κ³μ΄ ννλ‘ λΆμνμλ€. | 2063 | null | translation | In the analysis, all variables except the call rate were analyzed in the form of a log-differenced stable series. | {} | {} |
pos-4466 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 2064 | 0 | sentence_chunk | μ΄λ κΈλ‘λ² μ λμ± νκΈκ²½λ‘μ μ ν¨μ±κ³Ό μμ£Ό λ°μ ν κ΄λ ¨μ΄ μλ κ²μΌλ‘ ꡬ체μ μΈ κ²½λ‘λ₯Ό | 2064 | 1 | sentence_chunk | νμ
νκΈ° μν΄μ λ³Έ μ₯μμλ μ΄μ λν κ°λ¨ν κ³λλΆμμ μΆκ°μ μΌλ‘ μλνκ³ μ νλ€. | {} | {} |
pos-4467 | 1 | positive | sentence_translation | 2064 | null | sentence | μ΄λ κΈλ‘λ² μ λμ± νκΈκ²½λ‘μ μ ν¨μ±κ³Ό μμ£Ό λ°μ ν κ΄λ ¨μ΄ μλ κ²μΌλ‘ ꡬ체μ μΈ κ²½λ‘λ₯Ό νμ
νκΈ° μν΄μ λ³Έ μ₯μμλ μ΄μ λν κ°λ¨ν κ³λλΆμμ μΆκ°μ μΌλ‘ μλνκ³ μ νλ€. | 2064 | null | translation | In order to identify a specific path, this chapter aims to conduct a brief quantitative analysis on the effectiveness of the global liquidity ripple path, which is closely related to it. | {} | {} |
pos-4468 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 2064 | 0 | translation_chunk | In order to identify a specific path, this chapter aims to conduct a brief quantitative analysis | 2064 | 1 | translation_chunk | on the effectiveness of the global liquidity ripple path, which is closely related to it. | {} | {} |
pos-4469 | 1 | positive | sentence_translation | 2065 | null | sentence | κΈλ‘λ² κΈμ΅μκΈ° κΈ°κ°μ λν μΆμ μΉ κ²°κ³Όλ₯Ό μ΄ν΄λ³΄λ©΄ μμμ κ΅κ°μ λν νκ΅μ λμ‘°νλ μ»€μ§ κ²μΌλ‘ λνλλ€. | 2065 | null | translation | Examining the estimated results for the period of the global financial crisis, it is evident that Korea's synchronization with Asian countries has intensified. | {} | {} |
pos-4470 | 1 | positive | sentence_translation | 2066 | null | sentence | κΈλ‘λ² κΈμ΅μκΈ° μ΄μ κΈ°κ°μ μ€κ΅μ μ μΈν λͺ¨λ κ΅κ°μ μ£Όμμμ₯μ λν λμ‘°νκ° μ 체기κ°μ κ²°κ³Όλ³΄λ€ ν¬κ² λν λ¬λ€. | 2066 | null | translation | During the period prior to the global financial crisis, the synchronization of stock markets in all countries, excluding China, exhibited a significantly higher level compared to the overall period. | {} | {} |
pos-4471 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 2066 | 0 | translation_chunk | During the period prior to the global financial crisis, the synchronization of stock markets in all | 2066 | 1 | translation_chunk | countries, excluding China, exhibited a significantly higher level compared to the overall period. | {} | {} |
pos-4472 | 1 | positive | sentence_translation | 2067 | null | sentence | λ°λ©΄, λ―Έκ΅κ³Ό μΌλ³Έμ λν μΆμ μΉλ 0.419μ 0.579λ‘ λ―Έκ΅μ λν νκ΅μ λμ‘°νκ° λ ν° κ²μΌλ‘ λνλ¬λ€. | 2067 | null | translation | In contrast, the estimated figures for the United States and Japan were 0.419 and 0.579, respectively, revealing that Korea's alignment with the United States was stronger. | {} | {} |
pos-4473 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 2067 | 0 | translation_chunk | In contrast, the estimated figures for the United States and Japan were 0.419 and 0.579, | 2067 | 1 | translation_chunk | respectively, revealing that Korea's alignment with the United States was stronger. | {} | {} |
pos-4474 | 1 | positive | sentence_translation | 2068 | null | sentence | νΉν μ€κ΅μ κ²½μ°λ μΆμ μΉκ° 0.374λ‘ μ΄μ κΈ°κ°μ 0.893λ³΄λ€ ν¬κ² κ°μν κ²μ νμΈν μ μλ€. | 2068 | null | translation | In particular, in the case of China, it can be observed that the estimate has decreased significantly from 0.893 in the previous period to 0.374. | {} | {} |
pos-4475 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 2069 | 0 | sentence_chunk | λ§μ§λ§μΌλ‘ μ€κ°μ μ°μΈ‘ κ·Έλ¦Όμ μ€νλ λ³λμΌλ‘ νμ€ννκ³ μ μΌ λ°μ μ’μΈ‘ κ·Έλ¦Όμ μ€νλ bipower λ³λμ | 2069 | 1 | sentence_chunk | μν΄ νμ€νν μμ κ·Έλνλ€λ³΄λ€λ μ κ·λΆν¬μ λ€μ λΉμ·νκ² λνλ μμ§λ§ κ·Έλλ λκΊΌμ΄ κΌ¬λ¦¬κ° λνλ μλ€. | {} | {} |
pos-4476 | 1 | positive | sentence_translation | 2069 | null | sentence | λ§μ§λ§μΌλ‘ μ€κ°μ μ°μΈ‘ κ·Έλ¦Όμ μ€νλ λ³λμΌλ‘ νμ€ννκ³ μ μΌ λ°μ μ’μΈ‘ κ·Έλ¦Όμ μ€νλ bipower λ³λμ μν΄ νμ€νν μμ κ·Έλνλ€λ³΄λ€λ μ κ·λΆν¬μ λ€μ λΉμ·νκ² λνλ μμ§λ§ κ·Έλλ λκΊΌμ΄ κΌ¬λ¦¬κ° λνλ μλ€. | 2069 | null | translation | Finally, the figure on the middle right is standardized to reflect the realized variation, while the figure on the bottom left appears somewhat similar to a normal distribution compared to the previous graphs standardized by the realized bipower variation, although it still exhibits a heavy tail. | {} | {} |
pos-4477 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 2069 | 0 | translation_chunk | Finally, the figure on the middle right is standardized to reflect the realized variation, while the figure on the bottom left appears somewhat similar | 2069 | 1 | translation_chunk | to a normal distribution compared to the previous graphs standardized by the realized bipower variation, although it still exhibits a heavy tail. | {} | {} |
pos-4478 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 2070 | 0 | sentence_chunk | νΉν 2008λ
μΈκ³ κΈμ΅μκΈ° μ¬νλ‘ μΈν΄ 2008λ
νλ°λΆν° λ³λμ±μ΄ μμ£Ό ν¬κ² μ¦κ°νκΈ° μμνμ¬ 2009λ
μ νλ‘ | 2070 | 1 | sentence_chunk | λ³λμ±μ μ΅κ³ μ‘°λ‘ λκ² λνλ¬λ€κ° κ·Έ ν 2009λ
νλ°λΆν° λ³λμ±μ΄ λ€μ κ°μνμμ§λ§ κ·Έλλ μμ£Ό λκ² λνλ¬μλ€. | {} | {} |
pos-4479 | 1 | positive | sentence_translation | 2070 | null | sentence | νΉν 2008λ
μΈκ³ κΈμ΅μκΈ° μ¬νλ‘ μΈν΄ 2008λ
νλ°λΆν° λ³λμ±μ΄ μμ£Ό ν¬κ² μ¦κ°νκΈ° μμνμ¬ 2009λ
μ νλ‘ λ³λμ±μ μ΅κ³ μ‘°λ‘ λκ² λνλ¬λ€κ° κ·Έ ν 2009λ
νλ°λΆν° λ³λμ±μ΄ λ€μ κ°μνμμ§λ§ κ·Έλλ μμ£Ό λκ² λνλ¬μλ€. | 2070 | null | translation | Especially, volatility started to increase significantly from the latter half of 2008 due to the aftermath of the global financial crisis in 2008, and volatility reached its peak around 2009 and then slightly decreased from the latter half of 2009, but still remained very high. | {} | {} |
pos-4480 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 2070 | 0 | translation_chunk | Especially, volatility started to increase significantly from the latter half of 2008 due to the aftermath of the global financial crisis | 2070 | 1 | translation_chunk | in 2008, and volatility reached its peak around 2009 and then slightly decreased from the latter half of 2009, but still remained very high. | {} | {} |
pos-4481 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 2071 | 0 | sentence_chunk | νΉν νκ΅ μνμ λλ―Έ λ¬λ¬ νμ¨μ λν μ€νλ μμ΅λ₯ λ³λμ 2003λ
νλ°κ³Ό 2004λ
μ νλ‘ λ€μ | 2071 | 1 | sentence_chunk | ν¬κ² λνλ¬κ³ 2006λ
μ€λ°μλ λ―Έκ΅μ μλΈνλΌμ λͺ¨κΈ°μ§λ‘ μΈν λ―Έκ΅ κΈμ΅μμ₯μ λΆμμΌλ‘ ν¬κ² λνλ¬λ€. | {} | {} |
pos-4482 | 1 | positive | sentence_translation | 2071 | null | sentence | νΉν νκ΅ μνμ λλ―Έ λ¬λ¬ νμ¨μ λν μ€νλ μμ΅λ₯ λ³λμ 2003λ
νλ°κ³Ό 2004λ
μ νλ‘ λ€μ ν¬κ² λνλ¬κ³ 2006λ
μ€λ°μλ λ―Έκ΅μ μλΈνλΌμ λͺ¨κΈ°μ§λ‘ μΈν λ―Έκ΅ κΈμ΅μμ₯μ λΆμμΌλ‘ ν¬κ² λνλ¬λ€. | 2071 | null | translation | The fluctuations in the rate of return of the Korean won to the US dollar exchange rate were particularly significant in the late 2003 and early 2004 periods, and also prominently in mid-2006 due to the instability of the US financial market caused by US subprime mortgages. | {} | {} |
pos-4483 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 2071 | 0 | translation_chunk | The fluctuations in the rate of return of the Korean won to the US dollar exchange rate were particularly significant in the late 2003 and | 2071 | 1 | translation_chunk | early 2004 periods, and also prominently in mid-2006 due to the instability of the US financial market caused by US subprime mortgages. | {} | {} |
pos-4484 | 1 | positive | sentence_translation | 2072 | null | sentence | μ¬κΈ°μ ξ½ β€ ξ β€ ξ΄λ 쑰건μ ν΅ν΄ μ νκ²°ν© λͺ¨νμ λν μ μ½μ μ€μ νλ€. | 2072 | null | translation | Here, ξ½ β€ ξ β€ ξ΄ sets a constraint on the linear combination model through conditions. | {} | {} |
pos-4485 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 2073 | 0 | sentence_chunk | κΈλ¦¬κΈ°μ‘°λ₯Ό κΈ°μ€μΌλ‘ μΌλ³μλ£λ₯Ό μ΄μ©νμ¬ κ·Έλμ μΈκ³Όκ΄κ³λ₯Ό λΆμν κ²°κ³Ό, κΈλ¦¬μΈνκΈ°μ | 2073 | 1 | sentence_chunk | 짧μ λ§κΈ°κΉμ§λ λͺ
ννκ² κ΄μ°°λμμΌλ μ₯κΈ°λ‘μ νκΈμ λ―Έμ½ν κ²μΌλ‘ λνλ¬λ€. | {} | {} |
pos-4486 | 1 | positive | sentence_translation | 2073 | null | sentence | κΈλ¦¬κΈ°μ‘°λ₯Ό κΈ°μ€μΌλ‘ μΌλ³μλ£λ₯Ό μ΄μ©νμ¬ κ·Έλμ μΈκ³Όκ΄κ³λ₯Ό λΆμν κ²°κ³Ό, κΈλ¦¬μΈνκΈ°μ 짧μ λ§κΈ°κΉμ§λ λͺ
ννκ² κ΄μ°°λμμΌλ μ₯κΈ°λ‘μ νκΈμ λ―Έμ½ν κ²μΌλ‘ λνλ¬λ€. | 2073 | null | translation | As a result of analysis of the Granger Causality based on the interest rate trend using daily data, it was clearly observed that there was a clear impact until the short-term expiration date for the interest rate cut, but the long-term ripple effect was found to be minimal. | {} | {} |
pos-4487 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 2073 | 0 | translation_chunk | As a result of analysis of the Granger Causality based on the interest rate trend using daily data, it was clearly observed that there was | 2073 | 1 | translation_chunk | a clear impact until the short-term expiration date for the interest rate cut, but the long-term ripple effect was found to be minimal. | {} | {} |
pos-4488 | 1 | positive | sentence_translation | 2074 | null | sentence | κΈλ¦¬κΈ°μ‘°μ λν κΈ°κ°κ΅¬λΆμ λ€μκ³Ό κ°μ΄ κ²°μ ν μμ κ³Ό μ’
μ μ¬μ΄λ‘ μ€μ νμλ€. | 2074 | null | translation | The period classification for the interest rate basis was set between the determined starting point and endpoint. | {} | {} |
pos-4489 | 1 | positive | sentence_translation | 2075 | null | sentence | κΈμ΅μκΈ° λμμμ κΈλ¦¬μΈνκΈ°μμ κΈλ¦¬νκΈκ²½ λ‘λ₯Ό λνλ΄λ μΈκ³Όκ΄κ³λ λ¬Όλ‘ μ΄κ³ κΈλ¦¬νκΈμ μλ°©ν₯ κ²½λ‘λ₯Ό λνλ΄λ μΈκ³Όκ΄κ³λ λλ ·νκ² λνλ¬λ€. | 2075 | null | translation | During the financial crisis, clear causal relationships were observed, not only indicating the path of a rate surge during the period of interest rate reduction, but also indicating the reverse path of the rate surge. | {} | {} |
pos-4490 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 2075 | 0 | translation_chunk | During the financial crisis, clear causal relationships were observed, not only indicating the path of a rate | 2075 | 1 | translation_chunk | surge during the period of interest rate reduction, but also indicating the reverse path of the rate surge. | {} | {} |
pos-4491 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 2076 | 0 | sentence_chunk | μ΄λ¬ν κ°νμ λν κΈμ μ μΈ νκ°λ‘ κ° μ μ©νκ°κΈ°κ΄λ€μ μ°λ¦¬λλΌμ μ μ©λ±κΈμ λ€μ μν₯ | 2076 | 1 | sentence_chunk | μ‘°μ νκΈ° μμνμ¬ μ°λ¦¬λλΌ κ΅κ°μ μ©λ±κΈμ 2002λ
κΉμ§ A-ο½A λ±κΈ μμ€κΉμ§ ν볡λμλ€. | {} | {} |
pos-4492 | 1 | positive | sentence_translation | 2076 | null | sentence | μ΄λ¬ν κ°νμ λν κΈμ μ μΈ νκ°λ‘ κ° μ μ©νκ°κΈ°κ΄λ€μ μ°λ¦¬λλΌμ μ μ©λ±κΈμ λ€μ μν₯ μ‘°μ νκΈ° μμνμ¬ μ°λ¦¬λλΌ κ΅κ°μ μ©λ±κΈμ 2002λ
κΉμ§ A-ο½A λ±κΈ μμ€κΉμ§ ν볡λμλ€. | 2076 | null | translation | With a positive assessment of this reform, each credit rating agency began to raise Korea's credit rating again. Korea's national credit rating recovered to the A-βA rating level by 2002. | {} | {} |
pos-4493 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 2076 | 0 | translation_chunk | With a positive assessment of this reform, each credit rating agency began to raise Korea's | 2076 | 1 | translation_chunk | credit rating again. Korea's national credit rating recovered to the A-βA rating level by 2002. | {} | {} |
pos-4494 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 2077 | 0 | sentence_chunk | νκ΅ λ± λλ¨μ κ΅κ°μ κΈμ΅κΈ°κ΄ λΆλμ νμ¨ κΈλ±μΌλ‘ μμλ μκΈ°κ° νμ°λλ©΄μ ν΄μΈν¬μμλ€μ | 2077 | 1 | sentence_chunk | λκ·λͺ¨ μλ³Ένμμ λμ°κ³ μ°λ¦¬λλΌλ μ¬κ°ν μΈν μ λμ± λΆμ‘±μ μ§λ©΄νκ² λμλ€. | {} | {} |
pos-4495 | 1 | positive | sentence_translation | 2077 | null | sentence | νκ΅ λ± λλ¨μ κ΅κ°μ κΈμ΅κΈ°κ΄ λΆλμ νμ¨ κΈλ±μΌλ‘ μμλ μκΈ°κ° νμ°λλ©΄μ ν΄μΈν¬μμλ€μ λκ·λͺ¨ μλ³Ένμμ λμ°κ³ μ°λ¦¬λλΌλ μ¬κ°ν μΈν μ λμ± λΆμ‘±μ μ§λ©΄νκ² λμλ€. | 2077 | null | translation | As the crisis, which began with the bankruptcy of financial institutions in Southeast Asian countries such as Thailand and soaring exchange rates, spread, foreign investors began to collect large amounts of capital, and then Korea faced a serious lack of foreign currency liquidity. | {} | {} |
pos-4496 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 2077 | 0 | translation_chunk | As the crisis, which began with the bankruptcy of financial institutions in Southeast Asian countries such as Thailand and soaring exchange | 2077 | 1 | translation_chunk | rates, spread, foreign investors began to collect large amounts of capital, and then Korea faced a serious lack of foreign currency liquidity. | {} | {} |
pos-4497 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 2078 | 0 | sentence_chunk | μ΄λ κ³Όκ±°μ λ¬λ¦¬ κΈλ¦¬μ ν΅νμ§ν μ¬μ΄μ μμ μ±μ΄ μ νλλ©΄μ ν΅ν μ μ±
κ³Ό | 2078 | 1 | sentence_chunk | μμ€μκΈμ¬μ κ°μ κ΄λ ¨μ±μ΄ μ νλλ νμμ΄ λνλ κ²μΌλ‘ λ³Ό μ μλ€. | {} | {} |
pos-4498 | 1 | positive | sentence_translation | 2078 | null | sentence | μ΄λ κ³Όκ±°μ λ¬λ¦¬ κΈλ¦¬μ ν΅νμ§ν μ¬μ΄μ μμ μ±μ΄ μ νλλ©΄μ ν΅ν μ μ±
κ³Ό μμ€μκΈμ¬μ κ°μ κ΄λ ¨μ±μ΄ μ νλλ νμμ΄ λνλ κ²μΌλ‘ λ³Ό μ μλ€. | 2078 | null | translation | Unlike in the past, this can be seen as a phenomenon in which the relationship between monetary policies and the market fund situations decreases as the stability between interest rates and monetary indicators decreases. | {} | {} |
pos-4499 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 2078 | 0 | translation_chunk | Unlike in the past, this can be seen as a phenomenon in which the relationship between monetary policies and | 2078 | 1 | translation_chunk | the market fund situations decreases as the stability between interest rates and monetary indicators decreases. | {} | {} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.