pair_id string | label int64 | pair_type string | pair_subtype string | a_doc_id string | a_snippet_id int64 | a_text_type string | a_text string | b_doc_id string | b_snippet_id int64 | b_text_type string | b_text string | a_metadata unknown | b_metadata unknown |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
pos-4800 | 1 | positive | sentence_translation | 2209 | null | sentence | μΈνλ μ΄μ
μ νμ μμΈ‘μ μν μ νμ§μ κ°λ° | 2209 | null | translation | Development of leading index to predict inflation turning point | {} | {} |
pos-4801 | 1 | positive | sentence_translation | 2210 | null | sentence | κ²½μμμ§ κ΅λ©΄μ νμ μΈνμκΈ° μ΄μ κ³Ό μ΄νλ‘ λλμ΄ λ³Ό νμκ° μλ€. | 2210 | null | translation | It is necessary to divide the current account situation into before and after the foreign exchange crisis. | {} | {} |
pos-4802 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 2211 | 0 | sentence_chunk | κ·Έ μ΄μ λ μλ³Έμμ₯μ΄ λ³Έκ²©μ μΌλ‘ κ°λ°©λμ΄ μλ³Έμ μ μΆμ
μ΄ κ³Όκ±°λ³΄λ€ λΉλ²νκ², κ·λͺ¨λ ν¬κ² | 2211 | 1 | sentence_chunk | μ΄λ£¨μ΄μ‘μΌλ©° λμΈκ°λ°©λκ° λμμ§λ©΄μ κ²½μ κ° λμΈλ³μμ λ―Όκ°νκ² λ°μνκ² λμκΈ° λλ¬Έμ΄λ€. | {} | {} |
pos-4803 | 1 | positive | sentence_translation | 2211 | null | sentence | κ·Έ μ΄μ λ μλ³Έμμ₯μ΄ λ³Έκ²©μ μΌλ‘ κ°λ°©λμ΄ μλ³Έμ μ μΆμ
μ΄ κ³Όκ±°λ³΄λ€ λΉλ²νκ², κ·λͺ¨λ ν¬κ² μ΄λ£¨μ΄μ‘μΌλ©° λμΈκ°λ°©λκ° λμμ§λ©΄μ κ²½μ κ° λμΈλ³μμ λ―Όκ°νκ² λ°μνκ² λμκΈ° λλ¬Έμ΄λ€. | 2211 | null | translation | The reason is that the capital market has been fully opened, resulting in more frequent and significant inflows and outflows of capital, and with the increased degree of openness to the outside world, the economy has become more responsive to external variables. | {} | {} |
pos-4804 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 2211 | 0 | translation_chunk | The reason is that the capital market has been fully opened, resulting in more frequent and significant inflows and outflows of | 2211 | 1 | translation_chunk | capital, and with the increased degree of openness to the outside world, the economy has become more responsive to external variables. | {} | {} |
pos-4805 | 1 | positive | sentence_translation | 2212 | null | sentence | λμ²΄λ‘ μΈνμκΈ°λ₯Ό κ²ͺμΌλ©΄μ κ²½μ λ³μλ€μ λ³λμ±μ΄ λμμ‘κ³ μ΄λ₯Ό λ°μνμ¬ κ²½κΈ°μνμ£ΌκΈ°κ° μ§§μμ‘μμ μ μ μλ€. | 2212 | null | translation | In general, it can be observed that the volatility of economic variables has increased during the foreign exchange crisis, leading to a shorter economic cycle. | {} | {} |
pos-4806 | 1 | positive | sentence_translation | 2213 | null | sentence | μ°λ¦¬λλΌλ κ°μ’
κ±°μκ²½μ λ³μμ μμ§μμ΄ μ΄ μμ μ μ νλ‘ ν¬κ² λ³νμλ€. | 2213 | null | translation | In Korea, there have been significant changes in the movement of various macroeconomic variables before and after this point. | {} | {} |
pos-4807 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 2214 | 0 | sentence_chunk | μ ν λ°μνλ₯ μ μΈ‘μ ν λ κ°μ₯ μΌλ°μ μΈ μμ€μΈ Ξ± = 0.999μ κ²½μ°μλ μ΄ 2,040μΌ | 2214 | 1 | sentence_chunk | μ€μμ μ νκ° 1.155λ² μΌμ΄λμ μ νκ° λ°μν νλ₯ μ΄ 56.62%λ₯Ό κΈ°λ‘νκ³ μλ€. | {} | {} |
pos-4808 | 1 | positive | sentence_translation | 2214 | null | sentence | μ ν λ°μνλ₯ μ μΈ‘μ ν λ κ°μ₯ μΌλ°μ μΈ μμ€μΈ Ξ± = 0.999μ κ²½μ°μλ μ΄ 2,040μΌ μ€μμ μ νκ° 1.155λ² μΌμ΄λμ μ νκ° λ°μν νλ₯ μ΄ 56.62%λ₯Ό κΈ°λ‘νκ³ μλ€. | 2214 | null | translation | In the case of the most common level, Ξ± = 0.999, when measuring the probability of jump occurrence, there is a recorded probability of 56.62% for jump occurrence, which happens 1.155 times out of a total of 2,040 days. | {} | {} |
pos-4809 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 2214 | 0 | translation_chunk | In the case of the most common level, Ξ± = 0.999, when measuring the probability of jump occurrence, there is | 2214 | 1 | translation_chunk | a recorded probability of 56.62% for jump occurrence, which happens 1.155 times out of a total of 2,040 days. | {} | {} |
pos-4810 | 1 | positive | sentence_translation | 2215 | null | sentence | λ―Έκ΅μ μ€μ§μ΄μμ¨ μμΉμ 7κ°μμ μμ°¨λ₯Ό λκ³ μ€μ§μ€ν¨νμ¨μ μμ 좩격λ°μμ μΌκΈ°νλλ° μ΄λ μνμ μ μμ μλ―Ένλ€. | 2215 | null | translation | The rise in the real interest rate in the US causes a positive shock reaction to the real effective exchange rate with a seven-month lag, which means the appreciation of the won. | {} | {} |
pos-4811 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 2215 | 0 | translation_chunk | The rise in the real interest rate in the US causes a positive shock reaction to the real | 2215 | 1 | translation_chunk | effective exchange rate with a seven-month lag, which means the appreciation of the won. | {} | {} |
pos-4812 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 2216 | 0 | sentence_chunk | μμ μ β
’μ₯μμ μ΄ν΄λ³Έ κ²μ²λΌ μ κΈ°κ° λμ κ²½μμμ§ μμ€μ λΆκΈ°μλ£μ λν΄ λ§μ½ν μ€μμΉ λͺ¨νμ | 2216 | 1 | sentence_chunk | μ μ©νμ¬ κ΅λ©΄μ νμ μλ³ν κ²°κ³Ό κ΅λ©΄μ ν 1μ 3ν, κ΅λ©΄μ ν 2λ 4νκ° λ°μν κ²μΌλ‘ μλ³λμλ€. | {} | {} |
pos-4813 | 1 | positive | sentence_translation | 2216 | null | sentence | μμ μ β
’μ₯μμ μ΄ν΄λ³Έ κ²μ²λΌ μ κΈ°κ° λμ κ²½μμμ§ μμ€μ λΆκΈ°μλ£μ λν΄ λ§μ½ν μ€μμΉ λͺ¨νμ μ μ©νμ¬ κ΅λ©΄μ νμ μλ³ν κ²°κ³Ό κ΅λ©΄μ ν 1μ 3ν, κ΅λ©΄μ ν 2λ 4νκ° λ°μν κ²μΌλ‘ μλ³λμλ€. | 2216 | null | translation | As previously discussed in Chapter β
’, as a result of identifying the phase change by applying the Markov switching model to the current account level's quarterly data over the entire period, it was identified that the regime shift 1 occurred three times and regime shift 2 occurred four times. | {} | {} |
pos-4814 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 2216 | 0 | translation_chunk | As previously discussed in Chapter β
’, as a result of identifying the phase change by applying the Markov switching model to the current account | 2216 | 1 | translation_chunk | level's quarterly data over the entire period, it was identified that the regime shift 1 occurred three times and regime shift 2 occurred four times. | {} | {} |
pos-4815 | 1 | positive | sentence_translation | 2217 | null | sentence | μ΄ μ λμ λ°μμΌλ‘ κ΅λ©΄μ΄ μ νλμλ€κ³ 보기 μ΄λ €μ°λ©° νμ¨μ ν΅ν κ°μ κ²½λ‘λ₯Ό νμΈν΄λ³Ό νμκ° μλ€. | 2217 | null | translation | It is difficult to say that the regime has shifted with this level of reaction. It is necessary to check the indirect route through the exchange rate. | {} | {} |
pos-4816 | 1 | positive | sentence_translation | 2218 | null | sentence | μμ μΈκΈν λ°μ κ°μ΄ μ΄λ‘ μ μΌλ‘ λ
립μ μΈ κΈλ‘λ² μ λμ± μ¦κ°κ° μ¬λ¬ κ²½λ‘λ₯Ό ν΅ν΄μ λ¨κΈ°μ μΈ κ΅λ΄λ¬Όκ°μ μμΉ λλ νλ½μλ ₯μΌλ‘ μμ©νκ² λλ€. | 2218 | null | translation | As mentioned above, a theoretically independent increase in global liquidity acts as a short-term pressure on domestic prices to rise or drop through several channels. | {} | {} |
pos-4817 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 2218 | 0 | translation_chunk | As mentioned above, a theoretically independent increase in global liquidity acts as | 2218 | 1 | translation_chunk | a short-term pressure on domestic prices to rise or drop through several channels. | {} | {} |
pos-4818 | 1 | positive | sentence_translation | 2219 | null | sentence | μ΄λ κΈλ‘λ² κ²½κΈ°μ λΆμ μ μΈ μΆ©κ²©μ΄ μ€κ±°λ λΆνμ€μ±μ΄ νλλ κ²½μ° κΈλ‘λ² μ λμ±μ΄ μ¦κ°ν κ°λ₯μ±μ΄ λκΈ° λλ¬Έμ΄λ€. | 2219 | null | translation | This is because global liquidity is highly likely to increase if there is a negative impact on the global economy or uncertainty expands. | {} | {} |
pos-4819 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 2220 | 0 | sentence_chunk | ννΈ κΈλ‘λ² μ λμ±μ λ³νκ° κ΅λ΄ μΈνλ μ΄μ
μ λ―ΈμΉλ μν₯μ λΆμνκΈ° μν΄μλ | 2220 | 1 | sentence_chunk | μΈνλ μ΄μ
μ μν₯μ λ―ΈμΉλ μ¬ν κ΅λ΄ λ³μλ€μ ν¨κ³Όλ μ κ±°λμ΄μΌ νλ€. | {} | {} |
pos-4820 | 1 | positive | sentence_translation | 2220 | null | sentence | ννΈ κΈλ‘λ² μ λμ±μ λ³νκ° κ΅λ΄ μΈνλ μ΄μ
μ λ―ΈμΉλ μν₯μ λΆμνκΈ° μν΄μλ μΈνλ μ΄μ
μ μν₯μ λ―ΈμΉλ μ¬ν κ΅λ΄ λ³μλ€μ ν¨κ³Όλ μ κ±°λμ΄μΌ νλ€. | 2220 | null | translation | Meanwhile, in order to analyze the effect of changes in global liquidity on domestic inflation, the effects of other domestic variables affecting inflation must be also eliminated. | {} | {} |
pos-4821 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 2220 | 0 | translation_chunk | Meanwhile, in order to analyze the effect of changes in global liquidity on domestic | 2220 | 1 | translation_chunk | inflation, the effects of other domestic variables affecting inflation must be also eliminated. | {} | {} |
pos-4822 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 2221 | 0 | sentence_chunk | μ΄μ€ BISμ BISλ G3 κ΅κ°μ κ΅λ΄μ μ© λ° κ΅μ μνμ G3 κ΅κ° ν΅ννμ μμΈ μ μ©μ | 2221 | 1 | sentence_chunk | ν©μ μμ μ§νλ‘ μ μνκ³ μμΌλ©° λ³Έκ³ λ λ μ§νμ μ μ¬νκ² κΈλ‘λ² μ λμ±μ μ μνλ€. | {} | {} |
pos-4823 | 1 | positive | sentence_translation | 2221 | null | sentence | μ΄μ€ BISμ BISλ G3 κ΅κ°μ κ΅λ΄μ μ© λ° κ΅μ μνμ G3 κ΅κ° ν΅ννμ μμΈ μ μ©μ ν©μ μμ μ§νλ‘ μ μνκ³ μμΌλ©° λ³Έκ³ λ λ μ§νμ μ μ¬νκ² κΈλ‘λ² μ λμ±μ μ μνλ€. | 2221 | null | translation | Among them, BIS's BIS (Bank for International Settlements) presents the sum of domestic credit in G3 countries and offshore credit in G3 countries by international banks as a quantitative indicator. This paper defines global liquidity similar to this indicator. | {} | {} |
pos-4824 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 2221 | 0 | translation_chunk | Among them, BIS's BIS (Bank for International Settlements) presents the sum of domestic credit in G3 countries and offshore credit | 2221 | 1 | translation_chunk | in G3 countries by international banks as a quantitative indicator. This paper defines global liquidity similar to this indicator. | {} | {} |
pos-4825 | 1 | positive | sentence_translation | 2222 | null | sentence | μ β
‘μ₯μμλ κΈλ‘λ² μ λμ±κ³Ό μλ³Έμ΄λμ μ μνκ³ κ·Έ ꡬμ±μ μ΄ν΄λ³Έ ν λ λ³μ κ°μ κ΄κ³λ₯Ό κ°κ΄νλ€. | 2222 | null | translation | Chapter β
‘ defines global liquidity and capital movement, and examines its composition, then outlines the relationship between the two variables. | {} | {} |
pos-4826 | 1 | positive | sentence_translation | 2223 | null | sentence | μ β
’μ₯μμλ κΈλ‘λ² μ λμ±μ΄ μλ³Έμ΄λμ λ―ΈμΉ μν₯μ λΆμνκΈ° μν μ€μ¦λΆμ λ°©λ²λ‘ κ³Ό λͺ¨νμ μΆμ κ²°κ³Όλ₯Ό μ€λͺ
νλ€. | 2223 | null | translation | Chapter β
’ explains the empirical analysis methodology and the estimation results of the model in order to analyze the impact of global liquidity on capital movement. | {} | {} |
pos-4827 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 2223 | 0 | translation_chunk | Chapter β
’ explains the empirical analysis methodology and the estimation results | 2223 | 1 | translation_chunk | of the model in order to analyze the impact of global liquidity on capital movement. | {} | {} |
pos-4828 | 1 | positive | sentence_translation | 2224 | null | sentence | λ―Όλ²μμ¬μλ‘μ κΈ°λ‘ λ ννλ²μ΄λΌλ κ²μ μ‘°μ λ―Όμ¬λ Ήμ μν΄ λνλ―Όκ΅μ μ μ©λλ μΌλ³Έμ βꡬ민λ²βμ΄λ€. | 2224 | null | translation | The current law recorded in the Civil Law Bill Review Book is Japan's "Civil Law" that was applied to the Republic of Korea by the Civil Decree for Joseon. | {} | {} |
pos-4829 | 1 | positive | sentence_translation | 2225 | null | sentence | μ¬κΈ°μ κΈ°λ‘λ ννλ² λ° νλ‘β
νμ€ μ κ΄ν λΆλΆμλ ννλ² μ 504μ‘°μ λμΌμ·¨μ§λΌκ³ λμ΄ μλ€. | 2225 | null | translation | The section on the current law and case law β
theory recorded here states that it has the same purpose as Article 504 of the current law. | {} | {} |
pos-4830 | 1 | positive | sentence_translation | 2226 | null | sentence | μ 485μ‘°μ ν΄μ μ 485μ‘°μ λ©΄μ±
λμμμλ νν λ―Όλ²μ κ·μ κ³Ό κ°μ΄ λ²μ λμκΆμκ° λͺ¨λ ν¬ν¨λ λ€κ³ νλ νμ€μ΄ μΌλ°μ μ΄λ€. | 2226 | null | translation | Interpretation of Article 485 The theory that a person subject to indemnification under Article 485 includes a person with the subrogation rights, as stipulated in the current Civil Law, is common. | {} | {} |
pos-4831 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 2226 | 0 | translation_chunk | Interpretation of Article 485 The theory that a person subject to indemnification under Article 485 | 2226 | 1 | translation_chunk | includes a person with the subrogation rights, as stipulated in the current Civil Law, is common. | {} | {} |
pos-4832 | 1 | positive | sentence_translation | 2227 | null | sentence | μ΄λ¬ν ν΄μμ κ·Έ νμ ν΅μ€ νμ±μ κ°ν μν₯μ μ£Όμλ€κ³ νκ°λλ€. | 2227 | null | translation | This interpretation is considered to have had a significant impact on the subsequent formation of conventional wisdom. | {} | {} |
pos-4833 | 1 | positive | sentence_translation | 2228 | null | sentence | μ 504μ‘°λ μ±κΆμμ λμν μ μλ μ¬λμ λν΄μ μ±
μμ λ©΄νκ² νλ μ λμ΄λ€. | 2228 | null | translation | Article 504 is a system that relieves those who are able to subrogate creditors from liability. | {} | {} |
pos-4834 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 2229 | 0 | sentence_chunk | μ 3μ·¨λμλ 보μ¦μΈμ λν΄μ μ±κΆμμ λμνμ¬ λ³΄μ¦μΈμΌλ‘λΆν° μνμ λ°μ μκ° | 2229 | 1 | sentence_chunk | μκΈ° λλ¬Έμ μ±κΆμκ° λ³΄μ¦μΈμ λ©΄μ ν΄λ μ 3μ·¨λμλ λ©΄μ±
μ μ»μ μ μλ€κ³ νλ€. | {} | {} |
pos-4835 | 1 | positive | sentence_translation | 2229 | null | sentence | μ 3μ·¨λμλ 보μ¦μΈμ λν΄μ μ±κΆμμ λμνμ¬ λ³΄μ¦μΈμΌλ‘λΆν° μνμ λ°μ μκ° μκΈ° λλ¬Έμ μ±κΆμκ° λ³΄μ¦μΈμ λ©΄μ ν΄λ μ 3μ·¨λμλ λ©΄μ±
μ μ»μ μ μλ€κ³ νλ€. | 2229 | null | translation | It is said that the third acquirer cannot obtain immunity even if the creditor exempts the guarantor, as the third acquirer cannot receive repayment from the guarantor on behalf of the creditor. | {} | {} |
pos-4836 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 2229 | 0 | translation_chunk | It is said that the third acquirer cannot obtain immunity even if the creditor exempts the guarantor, | 2229 | 1 | translation_chunk | as the third acquirer cannot receive repayment from the guarantor on behalf of the creditor. | {} | {} |
pos-4837 | 1 | positive | sentence_translation | 2230 | null | sentence | μ±λ¬΄μμ λμ νμ¬ μ±κΆμμκ² λ³μ ν λ€λ₯Έ μ±κΆμλ μ 500μ‘°μ κ·μ μ μν΄ μ±κΆμμ λμν μκ° μλ€. | 2230 | null | translation | Under the provisions of Article 500, a creditor who has repaid the creditor on behalf of the debtor may be subrogated to the creditor. | {} | {} |
pos-4838 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 2231 | 0 | sentence_chunk | μμ μ κΈμ΅μμ€ν
μ μ§μμ μΌλ‘ μ μ§νκΈ° μν΄μ κΈμ΅λΉκ΅ λ° κΈμ΅κ°λ
κΈ°κ΄μ μΌλ°μ μΌλ‘ μνμ | 2231 | 1 | sentence_chunk | μλ³Έμ μ μ±, μμ°κ±΄μ μ±, μ λμ± μ§νμ μ΄μ μ λ§μΆμ΄ μνμ λν κ°λ
μ μννκ³ μλ€. | {} | {} |
pos-4839 | 1 | positive | sentence_translation | 2231 | null | sentence | μμ μ κΈμ΅μμ€ν
μ μ§μμ μΌλ‘ μ μ§νκΈ° μν΄μ κΈμ΅λΉκ΅ λ° κΈμ΅κ°λ
κΈ°κ΄μ μΌλ°μ μΌλ‘ μνμ μλ³Έμ μ μ±, μμ°κ±΄μ μ±, μ λμ± μ§νμ μ΄μ μ λ§μΆμ΄ μνμ λν κ°λ
μ μννκ³ μλ€. | 2231 | null | translation | In order to continuously maintain a stable financial system, financial authorities and financial supervisory institutions generally focus on the banks' capital adequacy, asset soundness, and liquidity indicators to supervise banks. | {} | {} |
pos-4840 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 2231 | 0 | translation_chunk | In order to continuously maintain a stable financial system, financial authorities and financial supervisory institutions | 2231 | 1 | translation_chunk | generally focus on the banks' capital adequacy, asset soundness, and liquidity indicators to supervise banks. | {} | {} |
pos-4841 | 1 | positive | sentence_translation | 2232 | null | sentence | μ¦ λ€μ λ§ν΄μ λμΆνλμ ν¨κ³Όλ λμΆνλκ° μ μμ μΈ μμ€μΈκ° μλλ©΄ λΉμ μ μ μΌλ‘ κ³Όλνκ°μ λ°λΌμ μ°¨μ΄κ° λλ κ²μ΄ νμΈλμλ€. | 2232 | null | translation | Put another way, it was confirmed that the effect of loan expansion differs depending on whether the loan expansion is at a normal level or abnormally excessive. | {} | {} |
pos-4842 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 2232 | 0 | translation_chunk | Put another way, it was confirmed that the effect of loan expansion differs | 2232 | 1 | translation_chunk | depending on whether the loan expansion is at a normal level or abnormally excessive. | {} | {} |
pos-4843 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 2233 | 0 | sentence_chunk | μ΄λ¬ν κ²°κ³Όλ₯Ό μ’
ν©νλ©΄ μΈκ³κ²½κΈ°κ° νΈν©μ λ리λ κ°μ΄λ° λ―Έκ΅μ κΈ΄μΆμ ν΅νμ μ±
μ | 2233 | 1 | sentence_chunk | μννκ² λκ³ μ°λ¦¬λλΌλ μμΆνΈμ‘°, μΈκ΅μΈ μλ³Έμ μ
λ±μΌλ‘ μνκ° μΉκ° μ¬λΌκ°κ² λλ€. | {} | {} |
pos-4844 | 1 | positive | sentence_translation | 2233 | null | sentence | μ΄λ¬ν κ²°κ³Όλ₯Ό μ’
ν©νλ©΄ μΈκ³κ²½κΈ°κ° νΈν©μ λ리λ κ°μ΄λ° λ―Έκ΅μ κΈ΄μΆμ ν΅νμ μ±
μ μννκ² λκ³ μ°λ¦¬λλΌλ μμΆνΈμ‘°, μΈκ΅μΈ μλ³Έμ μ
λ±μΌλ‘ μνκ° μΉκ° μ¬λΌκ°κ² λλ€. | 2233 | null | translation | These results show that while the global economy is booming, the US will implement tightening monetary policies, and Korea will see its won rise due to strong exports and inflow of foreign capital. | {} | {} |
pos-4845 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 2233 | 0 | translation_chunk | These results show that while the global economy is booming, the US will implement tightening | 2233 | 1 | translation_chunk | monetary policies, and Korea will see its won rise due to strong exports and inflow of foreign capital. | {} | {} |
pos-4846 | 1 | positive | sentence_translation | 2234 | null | sentence | μ΄λ¬ν νμμ΄ λμ λλ€κ° κ²°κ΅ μνκ°μΉ μμΉμ μν₯μΌλ‘ κ²½μμμ§κ° μ
νλλ©΄μ κ΅λ©΄μ νμ΄ μΌμ΄λλ€κ³ ν μ μλ€. | 2234 | null | translation | It can be said that this phenomenon accumulates and eventually the current account deteriorates due to the increase in the won value, resulting in regime changing. | {} | {} |
pos-4847 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 2234 | 0 | translation_chunk | It can be said that this phenomenon accumulates and eventually the current account | 2234 | 1 | translation_chunk | deteriorates due to the increase in the won value, resulting in regime changing. | {} | {} |
pos-4848 | 1 | positive | sentence_translation | 2235 | null | sentence | νμ¨μ μμΉμ΄ κ²½μμμ§λ₯Ό νλ½μν€λ 좩격λ°μμ λ¨κΈ° κ΅λ©΄μ νμ κ²°κ³Όμ μμ΄νλ€. | 2235 | null | translation | The shock response that the rise in the exchange rate lowers the current account balance is different from the result of the short-term regime shift. | {} | {} |
pos-4849 | 1 | positive | sentence_translation | 2236 | null | sentence | Ξ± = 0.995μΌ λλ μ΄ 2,040μΌ μ€μμ 1,191λ² μ νκ° λ°μνμ¬ 58.38%μ μ ννλ₯ μ κΈ°λ‘νκ³ μλ€. | 2236 | null | translation | When Ξ± = 0.995, jumps occur 1,191 times out of a total of 2,040 days, recording a jump probability of 58.38%. | {} | {} |
pos-4850 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 2237 | 0 | sentence_chunk | Ξ± = 0.999μ κ²½μ°μλ μ΄ 2,040μΌ μ€μμ μ νκ° 1,081λ² μΌμ΄λμ μ νκ° λ°μν νλ₯ μ΄ 52.99%λ₯Ό κΈ°λ‘νμκ³ , | 2237 | 1 | sentence_chunk | Ξ± = 0.9999μ κ²½μ°μλ μ΄ 2,040μΌ μ€μμ μ νκ° 966λ² μΌμ΄λμ μ νκ° λ°μν νλ₯ μ΄ 47.35%λ₯Ό κΈ°λ‘νκ³ μλ€. | {} | {} |
pos-4851 | 1 | positive | sentence_translation | 2237 | null | sentence | Ξ± = 0.999μ κ²½μ°μλ μ΄ 2,040μΌ μ€μμ μ νκ° 1,081λ² μΌμ΄λμ μ νκ° λ°μν νλ₯ μ΄ 52.99%λ₯Ό κΈ°λ‘νμκ³ , Ξ± = 0.9999μ κ²½μ°μλ μ΄ 2,040μΌ μ€μμ μ νκ° 966λ² μΌμ΄λμ μ νκ° λ°μν νλ₯ μ΄ 47.35%λ₯Ό κΈ°λ‘νκ³ μλ€. | 2237 | null | translation | In the case of Ξ± = 0.999, out of a total of 2,040 days, there were 1,081 jumps, recording a jump probability of 52.99%, and in the case of Ξ± = 0.9999, out of a total of 2,040 days, there were 966 jumps, recording a jump probability of 47.35%. | {} | {} |
pos-4852 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 2237 | 0 | translation_chunk | In the case of Ξ± = 0.999, out of a total of 2,040 days, there were 1,081 jumps, recording a jump probability of 52.99%, | 2237 | 1 | translation_chunk | and in the case of Ξ± = 0.9999, out of a total of 2,040 days, there were 966 jumps, recording a jump probability of 47.35%. | {} | {} |
pos-4853 | 1 | positive | sentence_translation | 2238 | null | sentence | κ·Έλμ μΈκ³Ό κ΄κ³κ° λ
Όλ¦¬μ μΈκ³Όκ΄κ³λ₯Ό μλ―Ένλ€λ©΄ μ΄λ λΆλͺ
μΌλ°μ μμκ³Ό μ΄κΈλλ κ²°λ‘ μ΄λΌκ³ ν μ μλ€. | 2238 | null | translation | If the Granger Causality implies a logical causal relationship, it can be considered a conclusion that clearly contradicts common sense. | {} | {} |
pos-4854 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 2239 | 0 | sentence_chunk | κ·Έλμ μΈκ³Όκ΄κ³ κ²μ μ λ
Όλ¦¬μ μΈκ³Όκ΄κ³λ₯Ό κ²μ νλ κ²μ΄ μλλΌ λ¨μν μ νκ΄κ³λ₯Ό νμΈνκΈ° μν κ²μ΄λ―λ‘ μ κ²°κ³Όλ₯Ό | 2239 | 1 | sentence_chunk | ν΅ν΄ μ£λΆλ¦¬ μ°λ¦¬λλΌμ κ²½μμμ§κ° λ―Έκ΅μ μ€μ§μ΄μμ¨μ κ²½μ νμ μΌλ‘ μ μν μν₯μ λ―ΈμΉλ€κ³ κ²°λ‘ μ λ΄λ¦΄ μ μλ€. | {} | {} |
pos-4855 | 1 | positive | sentence_translation | 2239 | null | sentence | κ·Έλμ μΈκ³Όκ΄κ³ κ²μ μ λ
Όλ¦¬μ μΈκ³Όκ΄κ³λ₯Ό κ²μ νλ κ²μ΄ μλλΌ λ¨μν μ νκ΄κ³λ₯Ό νμΈνκΈ° μν κ²μ΄λ―λ‘ μ κ²°κ³Όλ₯Ό ν΅ν΄ μ£λΆλ¦¬ μ°λ¦¬λλΌμ κ²½μμμ§κ° λ―Έκ΅μ μ€μ§μ΄μμ¨μ κ²½μ νμ μΌλ‘ μ μν μν₯μ λ―ΈμΉλ€κ³ κ²°λ‘ μ λ΄λ¦΄ μ μλ€. | 2239 | null | translation | The Granger Causality test does not examine the logical causal relationship, but rather confirms the order of existence, so it is not possible to conclude that Korea's current account has a significant economic impact on the real interest rate of the United States based on the above results. | {} | {} |
pos-4856 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 2239 | 0 | translation_chunk | The Granger Causality test does not examine the logical causal relationship, but rather confirms the order of existence, so it is not possible to | 2239 | 1 | translation_chunk | conclude that Korea's current account has a significant economic impact on the real interest rate of the United States based on the above results. | {} | {} |
pos-4857 | 1 | positive | sentence_translation | 2240 | null | sentence | κ·Έλμ μΈκ³Όμ±μ κ°μ§μ§λ§ λ°λμ κ²½μ°λ μ±λ¦½νμ§ μμμ μ μ μλ€. | 2240 | null | translation | It can be observed that it exhibits Granger causality, but the reverse case does not hold. | {} | {} |
pos-4858 | 1 | positive | sentence_translation | 2241 | null | sentence | μΈν μκΈ° μ΄ν κ²½μμμ§κ° νμλ‘ μ νλ κ²μ 2000λ
λ μ΄λ°μ μ°λ¦¬λλΌ μ μ©λ±κΈ ν₯μμ λμμ μ£Όμλ€. | 2241 | null | translation | The conversion of the current account balance to surplus after the financial crisis helped improve Korea's credit rating in the early 2000s. | {} | {} |
pos-4859 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 2242 | 0 | sentence_chunk | νκ΅μνμ μ΄ν λͺ©ν λ¬Όκ°μ§μλ₯Ό μλΉμλ¬Όκ°μμ κ·ΌμμλΉμλ¬Όκ°λ‘, λ€μ μλΉμ λ¬Όκ°λ‘ | 2242 | 1 | sentence_chunk | κ΅μ²΄νκΈ°λ νμκ³ , ν΅νμ μ±
μ κΈ°μ€κΈλ¦¬λ₯Ό μ½κΈλ¦¬μμ RP 7μΌλ¬Ό κΈλ¦¬λ‘ κ΅μ²΄νμλ€. | {} | {} |
pos-4860 | 1 | positive | sentence_translation | 2242 | null | sentence | νκ΅μνμ μ΄ν λͺ©ν λ¬Όκ°μ§μλ₯Ό μλΉμλ¬Όκ°μμ κ·ΌμμλΉμλ¬Όκ°λ‘, λ€μ μλΉμ λ¬Όκ°λ‘ κ΅μ²΄νκΈ°λ νμκ³ , ν΅νμ μ±
μ κΈ°μ€κΈλ¦¬λ₯Ό μ½κΈλ¦¬μμ RP 7μΌλ¬Ό κΈλ¦¬λ‘ κ΅μ²΄νμλ€. | 2242 | null | translation | The Bank of Korea later replaced the target price index from consumer prices to core consumer prices and again to consumer prices. It replaced the benchmark interest rate of monetary policy from the call rate to the seven-day RP rate. | {} | {} |
pos-4861 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 2242 | 0 | translation_chunk | The Bank of Korea later replaced the target price index from consumer prices to core consumer prices and again to | 2242 | 1 | translation_chunk | consumer prices. It replaced the benchmark interest rate of monetary policy from the call rate to the seven-day RP rate. | {} | {} |
pos-4862 | 1 | positive | sentence_translation | 2243 | null | sentence | νμ¬ μ°λ¦¬λλΌμ GDP λλΉ κ΅κ°μ±λ¬΄ λΉμ¨μ 30% λλ₯Ό μ μ§νκ³ μλ€. | 2243 | null | translation | Currently, Korea's ratio of national debt to GDP maintains the 30% range. | {} | {} |
pos-4863 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 2244 | 0 | sentence_chunk | λ¬Έμ λ 보μ¦μΈκ³Ό κ·Έ μΈμ λ©΄μ±
λμμ μ¬μ΄μλ λ¨κ³μ μΈ μ°¨μ΄κ° μλ€κ³ ν΄μλκ³ | 2244 | 1 | sentence_chunk | μμλ μ§, κ·Έλ μ§ μμΌλ©΄ λ³λ ¬μ μΈ κ΄κ³λΌκ³ ν΄μλκ³ μμλμ§μ κ΄ν κ²μ΄λ€. | {} | {} |
pos-4864 | 1 | positive | sentence_translation | 2244 | null | sentence | λ¬Έμ λ 보μ¦μΈκ³Ό κ·Έ μΈμ λ©΄μ±
λμμ μ¬μ΄μλ λ¨κ³μ μΈ μ°¨μ΄κ° μλ€κ³ ν΄μλκ³ μμλ μ§, κ·Έλ μ§ μμΌλ©΄ λ³λ ¬μ μΈ κ΄κ³λΌκ³ ν΄μλκ³ μμλμ§μ κ΄ν κ²μ΄λ€. | 2244 | null | translation | The question is whether it was interpreted that there was a difference in stages between the guarantor and other disclaimers, or otherwise, it was interpreted as a parallel relationship. | {} | {} |
pos-4865 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 2244 | 0 | translation_chunk | The question is whether it was interpreted that there was a difference in stages between the | 2244 | 1 | translation_chunk | guarantor and other disclaimers, or otherwise, it was interpreted as a parallel relationship. | {} | {} |
pos-4866 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 2245 | 0 | sentence_chunk | μ무λ₯Ό μ½μν λΉμμ μ±λ¬΄μκ° λ¬Όμ λ΄λ³΄λ₯Ό μ€μ νκ³ μμ§ μλ κ²½μ°μλ λ³μ ν κ²½μ°μ μ΄λ¬ν | 2245 | 1 | sentence_chunk | λ΄λ³΄μ λν λμλ₯Ό κΈ°λνμ§ μκ³ μ무λ₯Ό μ½μνκ³ μλ€κ³ νλ μ βμ μ£Όλͺ©νκ³ μλ€. | {} | {} |
pos-4867 | 1 | positive | sentence_translation | 2245 | null | sentence | μ무λ₯Ό μ½μν λΉμμ μ±λ¬΄μκ° λ¬Όμ λ΄λ³΄λ₯Ό μ€μ νκ³ μμ§ μλ κ²½μ°μλ λ³μ ν κ²½μ°μ μ΄λ¬ν λ΄λ³΄μ λν λμλ₯Ό κΈ°λνμ§ μκ³ μ무λ₯Ό μ½μνκ³ μλ€κ³ νλ μ βμ μ£Όλͺ©νκ³ μλ€. | 2245 | null | translation | Attention is paid to the fact that if the debtor does not establish physical security at the time of promising the obligation, he or she does not expect a subrogation for such security when reimbursing, and promises the obligation. | {} | {} |
pos-4868 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 2245 | 0 | translation_chunk | Attention is paid to the fact that if the debtor does not establish physical security at the time of promising the | 2245 | 1 | translation_chunk | obligation, he or she does not expect a subrogation for such security when reimbursing, and promises the obligation. | {} | {} |
pos-4869 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 2246 | 0 | sentence_chunk | μ΄ μμΉλ ꡬμ±μ λ³νμ μν΄ λ΄λ³΄λ³΄μ‘΄μ무μ λλ λ³μ μλμμ λλ₯Ό λ°°νμμ μ§ν±νλ | 2246 | 1 | sentence_chunk | μ λλ‘ μ리 μ‘κ² λμκ³ , 보μ¦μΈ μ€μ¬μ μ λλΌλ μ΅μ΄μ μ리λ λ§€μ° ν¬λ°νκ² λμλ€. | {} | {} |
pos-4870 | 1 | positive | sentence_translation | 2246 | null | sentence | μ΄ μμΉλ ꡬμ±μ λ³νμ μν΄ λ΄λ³΄λ³΄μ‘΄μ무μ λλ λ³μ μλμμ λλ₯Ό λ°°νμμ μ§ν±νλ μ λλ‘ μ리 μ‘κ² λμκ³ , 보μ¦μΈ μ€μ¬μ μ λλΌλ μ΅μ΄μ μ리λ λ§€μ° ν¬λ°νκ² λμλ€. | 2246 | null | translation | Because of this change in location or composition, the obligation to preserve security has become a system that supports the constructive subrogation system for reimbursement from behind, and the first principle of being a guarantor-centered system has become very scarce. | {} | {} |
pos-4871 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 2246 | 0 | translation_chunk | Because of this change in location or composition, the obligation to preserve security has become a system that supports the constructive | 2246 | 1 | translation_chunk | subrogation system for reimbursement from behind, and the first principle of being a guarantor-centered system has become very scarce. | {} | {} |
pos-4872 | 1 | positive | sentence_translation | 2247 | null | sentence | μ΄κ²μ κ³μ½μμ μ‘΄μ¬νλ λ΄λ³΄μ λν λμμ κΈ°λλ₯Ό μ€μν μ λ μ€κ³μ΄λ€. | 2247 | null | translation | This is a system design that emphasizes the expectation of subrogation for security that exists at the time of contract. | {} | {} |
pos-4873 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 2248 | 0 | sentence_chunk | μΌλ³Έ ꡬ민λ²μ νλμ€λ²μ κΈ°μ΄λ‘ νκ³ λ
μΌλ―Όλ² μ΄μμ μ°Έμ‘°νμ¬ μμ νλ€κ³ νμ§λ§, λͺ¨λ²κ³Όλ | 2248 | 1 | sentence_chunk | λ¬λ¦¬ λ©΄μ±
λμμλ 보μ¦μΈμ νμ λ μ§ μμκ³ λ©΄μ±
λμμμ λ²μκ° λ§€μ° λμ΄μ§κ² λμλ€. | {} | {} |
pos-4874 | 1 | positive | sentence_translation | 2248 | null | sentence | μΌλ³Έ ꡬ민λ²μ νλμ€λ²μ κΈ°μ΄λ‘ νκ³ λ
μΌλ―Όλ² μ΄μμ μ°Έμ‘°νμ¬ μμ νλ€κ³ νμ§λ§, λͺ¨λ²κ³Όλ λ¬λ¦¬ λ©΄μ±
λμμλ 보μ¦μΈμ νμ λ μ§ μμκ³ λ©΄μ±
λμμμ λ²μκ° λ§€μ° λμ΄μ§κ² λμλ€. | 2248 | null | translation | It is said that the Japanese Civil Law was based upon French law and revised by referring to the draft of the German Civil Code. Nevertheless, unlike the parent law, a person subject to indemnification was not limited to the guarantor, and the scope of the person subject to indemnification became very wide. | {} | {} |
pos-4875 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 2248 | 0 | translation_chunk | It is said that the Japanese Civil Law was based upon French law and revised by referring to the draft of the German Civil Code. Nevertheless, unlike the | 2248 | 1 | translation_chunk | parent law, a person subject to indemnification was not limited to the guarantor, and the scope of the person subject to indemnification became very wide. | {} | {} |
pos-4876 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 2249 | 0 | sentence_chunk | μμ λΆμν κ²κ³Ό κ°μ΄ κ΅λ΄κ²½κΈ°κ° κ³Όμ΄λμμ λ μμ
μ΄ μ¦κ°νλ©΄μ μν μμ§λ₯Ό μ€μ¬μΌλ‘ ν κ²½μμμ§κ° | 2249 | 1 | sentence_chunk | μ
νλκ³ μ΄κ²μ΄ μΌμ κΈ°κ° λμ λλ©΄μ μμ°¨λ₯Ό λκ³ κ²½μμμ§λ₯Ό μΆμκ΅λ©΄μΌλ‘ μ ννκ² νλ μμΈμ΄ λλ κ²μ΄λ€. | {} | {} |
pos-4877 | 1 | positive | sentence_translation | 2249 | null | sentence | μμ λΆμν κ²κ³Ό κ°μ΄ κ΅λ΄κ²½κΈ°κ° κ³Όμ΄λμμ λ μμ
μ΄ μ¦κ°νλ©΄μ μν μμ§λ₯Ό μ€μ¬μΌλ‘ ν κ²½μμμ§κ° μ
νλκ³ μ΄κ²μ΄ μΌμ κΈ°κ° λμ λλ©΄μ μμ°¨λ₯Ό λκ³ κ²½μμμ§λ₯Ό μΆμκ΅λ©΄μΌλ‘ μ ννκ² νλ μμΈμ΄ λλ κ²μ΄λ€. | 2249 | null | translation | As previously analyzed, when the domestic economy is overheated, imports increase, resulting in a worsening of the current account balance centered on the commodity account, which accumulates for a certain period of time, causing the current account to switch to a recession regime over time. | {} | {} |
pos-4878 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 2249 | 0 | translation_chunk | As previously analyzed, when the domestic economy is overheated, imports increase, resulting in a worsening of the current account balance centered | 2249 | 1 | translation_chunk | on the commodity account, which accumulates for a certain period of time, causing the current account to switch to a recession regime over time. | {} | {} |
pos-4879 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 2250 | 0 | sentence_chunk | μΈν보μ μ‘μ΄ κ°μνλ©΄μ ν΄μΈ ν¬μμλ€μ΄ μ°λ¦¬λλΌμ λμΈμ§ κΈλ₯λ ₯μ μμ¬μ κ°μ§κ² λλ©΄ νΉμ μμ μμ μ λ¦Όνμμ΄ | 2250 | 1 | sentence_chunk | λ°μνλ©΄μ μΈκ΅μΈμ κ΅λ΄ ν¬μμκΈμ΄ κΈκ²©νκ² μ μΆλκ³ , νμ¨μμΉ, κ²½μμμ§ νμμ νμ΄ λΉκ΅μ λ¨κΈ°κ°μ κΈκ²©νκ² λ°μνλ€. | {} | {} |
pos-4880 | 1 | positive | sentence_translation | 2250 | null | sentence | μΈν보μ μ‘μ΄ κ°μνλ©΄μ ν΄μΈ ν¬μμλ€μ΄ μ°λ¦¬λλΌμ λμΈμ§ κΈλ₯λ ₯μ μμ¬μ κ°μ§κ² λλ©΄ νΉμ μμ μμ μ λ¦Όνμμ΄ λ°μνλ©΄μ μΈκ΅μΈμ κ΅λ΄ ν¬μμκΈμ΄ κΈκ²©νκ² μ μΆλκ³ , νμ¨μμΉ, κ²½μμμ§ νμμ νμ΄ λΉκ΅μ λ¨κΈ°κ°μ κΈκ²©νκ² λ°μνλ€. | 2250 | null | translation | As foreign exchange reserves decline, foreign investors become suspicious of Korea's foreign exchange capacity, foreigners' domestic investment funds are rapidly leaked at a certain point of time, then the exchange rate rises and the current account surplus shifts occur rapidly in a relatively short period of time. | {} | {} |
pos-4881 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 2250 | 0 | translation_chunk | As foreign exchange reserves decline, foreign investors become suspicious of Korea's foreign exchange capacity, foreigners' domestic investment funds are rapidly | 2250 | 1 | translation_chunk | leaked at a certain point of time, then the exchange rate rises and the current account surplus shifts occur rapidly in a relatively short period of time. | {} | {} |
pos-4882 | 1 | positive | sentence_translation | 2251 | null | sentence | μΈν보μ μ‘μ΄ μ무리 λ§λ€κ³ νλλΌλ μλμ μΌλ‘ κ°μνκ² λλ©΄ κ·Έκ² μμ²΄κ° κ΅λ΄μ ν΄μΈ ν¬μμλ€μκ² λΆμ μ μ νΈλ‘ μμ©ν μ μκΈ° λλ¬Έμ΄λ€. | 2251 | null | translation | This is because no matter how much foreign exchange reserves are, a relative decline in them could serve as a negative signal for internal foreign investors | {} | {} |
pos-4883 | 1 | positive | sentence_translation | 2252 | null | sentence | μμ€μ λμ±μ΄ κ²°κ΅ ν΅νμ μ±
κ³Ό κ΄λ ¨μ±μ΄ λλ€λ μ κ³Ό μ°λ¦¬κ° μ΄ν΄νλ κ²½μ κ΅¬μ‘°κ° μΆ©λΆν ꡬ쑰μ μ΄μ§ μλ€λ μ¬μ€μ΄λ€. | 2252 | null | translation | The fact that market liquidity is eventually highly related to monetary policies and that the economic structure we understand is not structural enough. | {} | {} |
pos-4884 | 1 | positive | sentence_translation | 2253 | null | sentence | μ μ©, μμ°κ°κ²© λ± κΈμ΅μμ κ΄λ ¨ λ³μλ₯Ό ν΅μ ν μ μλ μΆκ°μ μΈ μ μ±
μλ¨μ νμΆ©μ΄ λ§€μ° κΈ΄μνλ€. | 2253 | null | translation | It is very important to expand additional policy measures that can control variables related to financial stability, such as credit and asset prices, etc. | {} | {} |
pos-4885 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 2254 | 0 | sentence_chunk | μ€λ¬Όκ²½μ μ κ°μ₯ λ°μ ν μ°κ΄μ±μ΄ μλ μλ³Έμμ₯μμμ κ°κ²©λ³μ μμ§μμ΄ κΈ°μ€ κΈλ¦¬ ν₯λ°©κ³Ό μ‘°νλ₯Ό μ΄λ£¨μ§ λͺ»νλ€λ | 2254 | 1 | sentence_chunk | λΆμκ²°κ³Όλ μ€λ¬Όκ²½μ μ λν κΈ°μ€κΈλ¦¬μ νκΈμ ν₯λ ₯μ΄ κ³Όκ±°μ λΉν΄ μ½νλμμ κ°λ₯μ±μ μΆλ‘ ν΄ λ³Ό μ μλ€. | {} | {} |
pos-4886 | 1 | positive | sentence_translation | 2254 | null | sentence | μ€λ¬Όκ²½μ μ κ°μ₯ λ°μ ν μ°κ΄μ±μ΄ μλ μλ³Έμμ₯μμμ κ°κ²©λ³μ μμ§μμ΄ κΈ°μ€ κΈλ¦¬ ν₯λ°©κ³Ό μ‘°νλ₯Ό μ΄λ£¨μ§ λͺ»νλ€λ λΆμκ²°κ³Όλ μ€λ¬Όκ²½μ μ λν κΈ°μ€κΈλ¦¬μ νκΈμ ν₯λ ₯μ΄ κ³Όκ±°μ λΉν΄ μ½νλμμ κ°λ₯μ±μ μΆλ‘ ν΄ λ³Ό μ μλ€. | 2254 | null | translation | The analysis results that the movement of price variables in the capital market, which is most closely related to the real economy, is not in harmony with the direction of the benchmark interest rate, can infer the possibility that the consequences of the benchmark interest rate on the real economy have weakened compar... | {} | {} |
pos-4887 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 2254 | 0 | translation_chunk | The analysis results that the movement of price variables in the capital market, which is most closely related | 2254 | 1 | translation_chunk | to the real economy, is not in harmony with the direction of the benchmark interest rate, can infer the possibility | {} | {} |
pos-4888 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 2254 | 0 | translation_chunk | The analysis results that the movement of price variables in the capital market, which is most closely related | 2254 | 2 | translation_chunk | that the consequences of the benchmark interest rate on the real economy have weakened compared to the past. | {} | {} |
pos-4889 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 2254 | 1 | translation_chunk | to the real economy, is not in harmony with the direction of the benchmark interest rate, can infer the possibility | 2254 | 2 | translation_chunk | that the consequences of the benchmark interest rate on the real economy have weakened compared to the past. | {} | {} |
pos-4890 | 1 | positive | sentence_translation | 2255 | null | sentence | μ±λ¬΄λΆλ¬Έμ κ²½μ° FDIμ λ€λ₯΄κ² κ΅λ΄κΈμ΅μμ₯μ ν΅ν΄ μλ³Έμ΄ μ¬λΆλ°°λλ κ³Όμ μ κ±°μΉκΈ° λλ¬ΈμΈ κ²μΌλ‘ 보μΈλ€. | 2255 | null | translation | In the case of the debt sector, unlike the FDI, it seems that it goes through the process of redistributing capital through the domestic financial market. | {} | {} |
pos-4891 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 2256 | 0 | sentence_chunk | μ΅κ·Ό μ°κ΅¬λ€μμ μΈκΈνκ³ μλ κ° κ΅μ κ΅μ‘μμ€, κΈμ΅λ°μ λ° λ¬΄μκ°λ°© μ λμ | 2256 | 1 | sentence_chunk | μμΉν¨κ³Ό μ‘΄μ¬ μ¬λΆλ₯Ό νλ¨νκΈ° μνμ¬ Hansenμ λ°©λ²λ‘ μ μ¬μ©νμλ€. | {} | {} |
pos-4892 | 1 | positive | sentence_translation | 2256 | null | sentence | μ΅κ·Ό μ°κ΅¬λ€μμ μΈκΈνκ³ μλ κ° κ΅μ κ΅μ‘μμ€, κΈμ΅λ°μ λ° λ¬΄μκ°λ°© μ λμ μμΉν¨κ³Ό μ‘΄μ¬ μ¬λΆλ₯Ό νλ¨νκΈ° μνμ¬ Hansenμ λ°©λ²λ‘ μ μ¬μ©νμλ€. | 2256 | null | translation | Hansen's methodology was used to determine whether there is a threshold effect on the level of education, financial development, and trade openness of each country mentioned in recent research. | {} | {} |
pos-4893 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 2256 | 0 | translation_chunk | Hansen's methodology was used to determine whether there is a threshold effect on the level of | 2256 | 1 | translation_chunk | education, financial development, and trade openness of each country mentioned in recent research. | {} | {} |
pos-4894 | 1 | positive | sentence_translation | 2257 | null | sentence | ν΅κ³μ μΌλ‘ μ μνμ§λ μμμΌλ κ΅μ‘μ΄ μμΉμμ€ μ΄νμΌ κ²½μ° μ±λ¬΄λΆλ¬Έμ μμ νκ° μ€νλ € κ²½μ μ±μ₯μ λΆμ μ μΈ μν₯μ λ―ΈμΉλ κ²μΌλ‘ λνλ¬λ€. | 2257 | null | translation | Although it was not statistically significant, it was found that the liberalization of the debt sector had a negative effect on economic growth if education was below the threshold level. | {} | {} |
pos-4895 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 2257 | 0 | translation_chunk | Although it was not statistically significant, it was found that the liberalization of the debt | 2257 | 1 | translation_chunk | sector had a negative effect on economic growth if education was below the threshold level. | {} | {} |
pos-4896 | 1 | positive | sentence_translation | 2258 | null | sentence | λ λΆμκ²°κ³Όμ κΈλ‘λ² μ λμ± μ¦κ°κ° μλ³Έμ μ
μ μ¦κ°μμΌ°λ€λ μμμ λΆμκ²°κ³Όκ° μμΉλλ κ²μ μλλΌλ μ μ μ μν νμκ° μλ€. | 2258 | null | translation | It is worth noting that the results of this analysis and the previous study that the rise in global liquidity increased the inflow of capital did not contradict each other. | {} | {} |
pos-4897 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 2258 | 0 | translation_chunk | It is worth noting that the results of this analysis and the previous study that the | 2258 | 1 | translation_chunk | rise in global liquidity increased the inflow of capital did not contradict each other. | {} | {} |
pos-4898 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 2259 | 0 | sentence_chunk | λ¨Όμ <Table 4>μ κ²°κ³Όλ μ 체 μλ£ 1,175κ°μ€ μλ³Έμ κ³Όλ€μ μ
κΈ°μ | 2259 | 1 | sentence_chunk | κ³Όμμ μ
β€μ μΆκΈ° κΈ°μ€μ λΆν©νλ μλ£μλ§ κΈ°μ΄ν λΆμμ΄λΌλ μ μμ μ°¨μ΄κ° μλ€. | {} | {} |
pos-4899 | 1 | positive | sentence_translation | 2259 | null | sentence | λ¨Όμ <Table 4>μ κ²°κ³Όλ μ 체 μλ£ 1,175κ°μ€ μλ³Έμ κ³Όλ€μ μ
κΈ°μ κ³Όμμ μ
β€μ μΆκΈ° κΈ°μ€μ λΆν©νλ μλ£μλ§ κΈ°μ΄ν λΆμμ΄λΌλ μ μμ μ°¨μ΄κ° μλ€. | 2259 | null | translation | First of all, the results of <Table 4> differ in that they are based only on data that meet the criteria for over-inflows, under-inflows, and outflows of capital out of 1,175 data. | {} | {} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.