pair_id string | label int64 | pair_type string | pair_subtype string | a_doc_id string | a_snippet_id int64 | a_text_type string | a_text string | b_doc_id string | b_snippet_id int64 | b_text_type string | b_text string | a_metadata unknown | b_metadata unknown |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
pos-6600 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 3035 | 1 | translation_chunk | in the Companion Composite Index by 0.054% and 2.189%, respectively, after 24 months, while the rate of change in the | 3035 | 2 | translation_chunk | unemployment rate increases by 1.149%p in the case of KOSPI, the KRW/USD exchange rate, treasury bonds, and the Dow Jones index. | {} | {} |
pos-6601 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 3036 | 0 | sentence_chunk | μ΄μ λνμ¬ κΈμ΅μμν μλ³λ λΆμμμ₯μ μ λΆμλλ‘ μ νμ μΌλ‘ μ
μ¦μ±
μμ μ ννκ² λ€λ | 3036 | 1 | sentence_chunk | μ
μ₯μ λ°νλλ°, κΉμ§ν μμμ΄ κ³ μο½₯κ³Όμ€μ κ²½μ°μλ μ΄λ»κ² λλμ§ μ¬μ°¨ λλ¬Όμλ€. | {} | {} |
pos-6602 | 1 | positive | sentence_translation | 3036 | null | sentence | μ΄μ λνμ¬ κΈμ΅μμν μλ³λ λΆμμμ₯μ μ λΆμλλ‘ μ νμ μΌλ‘ μ
μ¦μ±
μμ μ ννκ² λ€λ μ
μ₯μ λ°νλλ°, κΉμ§ν μμμ΄ κ³ μο½₯κ³Όμ€μ κ²½μ°μλ μ΄λ»κ² λλμ§ μ¬μ°¨ λλ¬Όμλ€. | 3036 | null | translation | In response, Sohn Byung-doo, vice-chairman of the Financial Services Commission, said he would restrictively shift the burden of proof following the government's proposal, but Kim Jin-tae asked again what would happen in the case of intention and negligence. | {} | {} |
pos-6603 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 3036 | 0 | translation_chunk | In response, Sohn Byung-doo, vice-chairman of the Financial Services Commission, said he would restrictively shift the burden of | 3036 | 1 | translation_chunk | proof following the government's proposal, but Kim Jin-tae asked again what would happen in the case of intention and negligence. | {} | {} |
pos-6604 | 1 | positive | sentence_translation | 3037 | null | sentence | μ΄μ λνμ¬ κΈμ΅μμν μ΄λͺ
μ κΈμ΅μλΉμκ΅μ₯μ κΈμ΅νμ¬κ° κ³ μο½₯κ³Όμ€μ΄ μμλ€λ κ²μ μ
μ¦νλλ‘ νλ €λ μ·¨μ§λΌκ³ λ΅λ³νμλ€. | 3037 | null | translation | In response, Lee Myung-soon, director general of the Financial Consumer Bureau of the Financial Services Commission, replied that it was intended for financial companies to prove that they had no intention or negligence. | {} | {} |
pos-6605 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 3037 | 0 | translation_chunk | In response, Lee Myung-soon, director general of the Financial Consumer Bureau of the Financial Services | 3037 | 1 | translation_chunk | Commission, replied that it was intended for financial companies to prove that they had no intention or negligence. | {} | {} |
pos-6606 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 3038 | 0 | sentence_chunk | μ΄μ λνμ¬ μ΅μ΄μ΄ μμκ³Ό μμ±μ κΈμ΅μμμ₯μ μλ³Έμ μ₯λ²μλ λμΌν | 3038 | 1 | sentence_chunk | λ΄μ©μ΄ μκ³ μ΄κ²μ κΈ°λ³Έλ²μ μ±κ²©μΈ λ λ²μμμ μμ©ν κ²μ μ μ€λͺ
νμλ€. | {} | {} |
pos-6607 | 1 | positive | sentence_translation | 3038 | null | sentence | μ΄μ λνμ¬ μ΅μ΄μ΄ μμκ³Ό μμ±μ κΈμ΅μμμ₯μ μλ³Έμ μ₯λ²μλ λμΌν λ΄μ©μ΄ μκ³ μ΄κ²μ κΈ°λ³Έλ²μ μ±κ²©μΈ λ λ²μμμ μμ©ν κ²μ μ μ€λͺ
νμλ€. | 3038 | null | translation | In response, Choi Un-yeol, a member of the Committee, and Eun Seong-soo, a chairman of the Financial Services Commission, explained that the Capital Market Act has the same contents and that it was accepted in the bill, which is the nature of the Basic Law. | {} | {} |
pos-6608 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 3038 | 0 | translation_chunk | In response, Choi Un-yeol, a member of the Committee, and Eun Seong-soo, a chairman of the Financial Services Commission, explained | 3038 | 1 | translation_chunk | that the Capital Market Act has the same contents and that it was accepted in the bill, which is the nature of the Basic Law. | {} | {} |
pos-6609 | 1 | positive | sentence_translation | 3039 | null | sentence | 좩격λ°μ λΆμκ²°κ³Όμ λ°λ₯΄λ©΄ νκ· νλ₯ μ λν μμΉ μΆ©κ²©μ μ°μ
μμ°κ³Ό λνμ’
ν©μ§μλ₯Ό λ¨μ΄λ¨λ¦¬λ λ°λ©΄ μ€μ
λ₯ μ μμΉμν¨λ€. | 3039 | null | translation | According to the results of the shock response analysis, the upward shocks to the average probability lower industrial production and the companion composite index while increasing the unemployment rate. | {} | {} |
pos-6610 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 3039 | 0 | translation_chunk | According to the results of the shock response analysis, the upward shocks to the average probability | 3039 | 1 | translation_chunk | lower industrial production and the companion composite index while increasing the unemployment rate. | {} | {} |
pos-6611 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 3040 | 0 | sentence_chunk | νκ· νλ₯ λ‘ μΈ‘μ λ μμ€ν
리μ€ν¬λ κ²°ν© νλ₯ λ‘ μΈ‘μ λ κ²λ³΄λ€ μ 체μ μΌλ‘ λκ² | 3040 | 1 | sentence_chunk | λνλλ©°, νΉν μΈνμκΈ° κΈ°κ°κ³Ό κΈλ‘λ² κΈμ΅μκΈ° κΈ°κ° μ΄μ λ³΄λ€ μ΄νμ ν¬κ² λνλλ€. | {} | {} |
pos-6612 | 1 | positive | sentence_translation | 3040 | null | sentence | νκ· νλ₯ λ‘ μΈ‘μ λ μμ€ν
리μ€ν¬λ κ²°ν© νλ₯ λ‘ μΈ‘μ λ κ²λ³΄λ€ μ 체μ μΌλ‘ λκ² λνλλ©°, νΉν μΈνμκΈ° κΈ°κ°κ³Ό κΈλ‘λ² κΈμ΅μκΈ° κΈ°κ° μ΄μ λ³΄λ€ μ΄νμ ν¬κ² λνλλ€. | 3040 | null | translation | The system risk measured by the average probability is generally higher than that measured by the combined probability, in particular, after the financial crisis period and the global financial crisis period. | {} | {} |
pos-6613 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 3040 | 0 | translation_chunk | The system risk measured by the average probability is generally higher than that measured by the combined | 3040 | 1 | translation_chunk | probability, in particular, after the financial crisis period and the global financial crisis period. | {} | {} |
pos-6614 | 1 | positive | sentence_translation | 3041 | null | sentence | ννΈ μΆ©κ²©λ°μν¨κ³Όλ₯Ό λΉκ΅ν΄ 보면 3κ΅λ©΄λ³΄λ€λ 2κ΅λ©΄ λ§μ½ν μ€μμΉ λͺ¨νμ κ²½μ° μ€μ
λ₯ μ λ°μμ΄ λ ν° κ²μΌλ‘ 보μΈλ€. | 3041 | null | translation | Meanwhile, when comparing the shock response effect, it seems that the unemployment rate response is greater in the case of the two-state Markov-switching model than in the three-state model. | {} | {} |
pos-6615 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 3041 | 0 | translation_chunk | Meanwhile, when comparing the shock response effect, it seems that the unemployment rate response | 3041 | 1 | translation_chunk | is greater in the case of the two-state Markov-switching model than in the three-state model. | {} | {} |
pos-6616 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 3042 | 0 | sentence_chunk | μ΄μ κ°μ΄ κΈμ΅κ°λ
체κ³κ΅¬μΆμ μν κ΅μ μ λ
Έλ ₯μ μ€μμ±μ μ΅κ·Ό G20κ° κΈμ΅μκΈ°μ | 3042 | 1 | sentence_chunk | λν κΈ΄κΈλμμ±
λΏλ§ μλλΌ, μ λ°μ μΈ κ΅μ μ μ±
μ‘°μ 체κ³λ‘ λΆκ°λ μ¬μ€μμλ νμΈ λμλ€. | {} | {} |
pos-6617 | 1 | positive | sentence_translation | 3042 | null | sentence | μ΄μ κ°μ΄ κΈμ΅κ°λ
체κ³κ΅¬μΆμ μν κ΅μ μ λ
Έλ ₯μ μ€μμ±μ μ΅κ·Ό G20κ° κΈμ΅μκΈ°μ λν κΈ΄κΈλμμ±
λΏλ§ μλλΌ, μ λ°μ μΈ κ΅μ μ μ±
μ‘°μ 체κ³λ‘ λΆκ°λ μ¬μ€μμλ νμΈ λμλ€. | 3042 | null | translation | As such, the importance of international efforts to establish a financial supervisory system has been confirmed in the fact that the G20 has recently emerged as an overall international policy coordination system and an emergency response to the financial crisis. | {} | {} |
pos-6618 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 3042 | 0 | translation_chunk | As such, the importance of international efforts to establish a financial supervisory system has been confirmed in the fact that the | 3042 | 1 | translation_chunk | G20 has recently emerged as an overall international policy coordination system and an emergency response to the financial crisis. | {} | {} |
pos-6619 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 3043 | 0 | sentence_chunk | νΉν κΈμ΅μμ₯μμμ κ΅κ²½κ° μΈλΆν¨κ³Όκ° λμ± μ¬νλλ κ°μ΄λ°, νΉμ κ΅κ°μ κΈμ΅ κ°λ
체μ μ ν¨μ¨μ±μ ν΄λΉκ΅κ°μ | 3043 | 1 | sentence_chunk | κΈμ΅μ²΄μ μ 건μ μ±ν보ν¨κ³ΌλΏλ§ μλλΌ μΈκ·Όκ΅κ°μ κΈμ΅μμ₯μ μμ μ±μ μ¬κ°ν μν₯μ λ―ΈμΉλ νλλκ³ μλ€. | {} | {} |
pos-6620 | 1 | positive | sentence_translation | 3043 | null | sentence | νΉν κΈμ΅μμ₯μμμ κ΅κ²½κ° μΈλΆν¨κ³Όκ° λμ± μ¬νλλ κ°μ΄λ°, νΉμ κ΅κ°μ κΈμ΅ κ°λ
체μ μ ν¨μ¨μ±μ ν΄λΉκ΅κ°μ κΈμ΅μ²΄μ μ 건μ μ±ν보ν¨κ³ΌλΏλ§ μλλΌ μΈκ·Όκ΅κ°μ κΈμ΅μμ₯μ μμ μ±μ μ¬κ°ν μν₯μ λ―ΈμΉλ νλλκ³ μλ€. | 3043 | null | translation | In particular, amid the deepening cross-border external effects in the financial market, the efficiency of a specific country's financial supervisory system is expanding, which severely impacts the stability of the financial markets of neighboring countries and the fiscal consolidation of the country's financial system... | {} | {} |
pos-6621 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 3043 | 0 | translation_chunk | In particular, amid the deepening cross-border external effects in the financial market, the efficiency of | 3043 | 1 | translation_chunk | a specific country's financial supervisory system is expanding, which severely impacts the stability of the | {} | {} |
pos-6622 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 3043 | 0 | translation_chunk | In particular, amid the deepening cross-border external effects in the financial market, the efficiency of | 3043 | 2 | translation_chunk | financial markets of neighboring countries and the fiscal consolidation of the country's financial system. | {} | {} |
pos-6623 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 3043 | 1 | translation_chunk | a specific country's financial supervisory system is expanding, which severely impacts the stability of the | 3043 | 2 | translation_chunk | financial markets of neighboring countries and the fiscal consolidation of the country's financial system. | {} | {} |
pos-6624 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 3044 | 0 | sentence_chunk | MS-VAR λͺ¨ν μ§κΈκΉμ§λ μΆμ μμ μ΄λ €μ λλ¬Έμ λ¨λ³λ λ§μ½ν μ€μμΉ λͺ¨νμ λΆμνμλλ° μ΄ κ²½μ° | 3044 | 1 | sentence_chunk | μΆμ μμ μ΄λ €μμ νΌν΄κ° μ μμΌλ λ³μκ°μ μκ΄κ΄κ³λ μΈκ³Ό κ΄κ³κ° κ³ λ €λμ§ λͺ»νλ νκ³κ° μλ€. | {} | {} |
pos-6625 | 1 | positive | sentence_translation | 3044 | null | sentence | MS-VAR λͺ¨ν μ§κΈκΉμ§λ μΆμ μμ μ΄λ €μ λλ¬Έμ λ¨λ³λ λ§μ½ν μ€μμΉ λͺ¨νμ λΆμνμλλ° μ΄ κ²½μ° μΆμ μμ μ΄λ €μμ νΌν΄κ° μ μμΌλ λ³μκ°μ μκ΄κ΄κ³λ μΈκ³Ό κ΄κ³κ° κ³ λ €λμ§ λͺ»νλ νκ³κ° μλ€. | 3044 | null | translation | The analysis of the MS-VAR model has been limited to the univariate Markov switching model due to estimation difficulties, and this approach may avoid estimation challenges, it fails to consider the correlation or causal relationship between variables. | {} | {} |
pos-6626 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 3044 | 0 | translation_chunk | The analysis of the MS-VAR model has been limited to the univariate Markov switching model due to estimation difficulties, and | 3044 | 1 | translation_chunk | this approach may avoid estimation challenges, it fails to consider the correlation or causal relationship between variables. | {} | {} |
pos-6627 | 1 | positive | sentence_translation | 3045 | null | sentence | μ¬κΈ°μλ λ§μ§λ§μΌλ‘ μΆμ μ΄ κ°λ₯ν λ€μκ³Ό κ°μ KOPSIμ β©/$ λ‘ κ΅¬μ±λ 2λ³μ λ§μ½ν μ€μμΉ VAR λͺ¨νμ μ΄ν΄ λ³΄κ³ μ νλ€. | 3045 | null | translation | Here, we will examine a 2-variable Markov switching VAR model consisting of the following KOPSI and β©/$, which can be estimated as a possible conclusion. | {} | {} |
pos-6628 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 3046 | 0 | sentence_chunk | μ¬κΈ°μ βκ°μ ν¬κΈ°μ μ¦κ°βλ κ΄μΈλ‘λΆν°μ μ λΆ μμ
κ³Ό μμΆλ³΄μ‘°κΈμΌλ‘ μΈν | 3046 | 1 | sentence_chunk | μ λΆ μ§μΆμ΄ κ°λλ‘ νλ κ΄μΈμ 보쑰κΈμ λμ μ¦κ°λ₯Ό μλ―Ένλ κ²μΌλ‘ ν΄μνλ€. | {} | {} |
pos-6629 | 1 | positive | sentence_translation | 3046 | null | sentence | μ¬κΈ°μ βκ°μ ν¬κΈ°μ μ¦κ°βλ κ΄μΈλ‘λΆν°μ μ λΆ μμ
κ³Ό μμΆλ³΄μ‘°κΈμΌλ‘ μΈν μ λΆ μ§μΆμ΄ κ°λλ‘ νλ κ΄μΈμ 보쑰κΈμ λμ μ¦κ°λ₯Ό μλ―Ένλ κ²μΌλ‘ ν΄μνλ€. | 3046 | null | translation | Here, the "increase of the same size" is interpreted as simultaneous increases in tariffs and subsidies that make government expenditures equal because of government imports from tariffs and export subsidies. | {} | {} |
pos-6630 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 3046 | 0 | translation_chunk | Here, the "increase of the same size" is interpreted as simultaneous increases in tariffs and subsidies | 3046 | 1 | translation_chunk | that make government expenditures equal because of government imports from tariffs and export subsidies. | {} | {} |
pos-6631 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 3047 | 0 | sentence_chunk | μ¦ μκ΅κ²½μ μμλ μ€κ°μ¬ μ°μ
맀μΆμμ λ΄μκ° μ°¨μ§νλ λΉμ€μ 무μν λ§νΌ μκ³ μμΆμμ₯ λΉμ€μ΄ | 3047 | 1 | sentence_chunk | μλμ μ΄κΈ° λλ¬Έμ μμ
κ΄μΈμ μ§μ
μ λ ν¨κ³Όλ μλ©Έλκ³ μμΆλ³΄μ‘°κΈμ μ§μ
μ λ ν¨κ³Όλ§ μ΄μλ¨κ² λλ€. | {} | {} |
pos-6632 | 1 | positive | sentence_translation | 3047 | null | sentence | μ¦ μκ΅κ²½μ μμλ μ€κ°μ¬ μ°μ
맀μΆμμ λ΄μκ° μ°¨μ§νλ λΉμ€μ 무μν λ§νΌ μκ³ μμΆμμ₯ λΉμ€μ΄ μλμ μ΄κΈ° λλ¬Έμ μμ
κ΄μΈμ μ§μ
μ λ ν¨κ³Όλ μλ©Έλκ³ μμΆλ³΄μ‘°κΈμ μ§μ
μ λ ν¨κ³Όλ§ μ΄μλ¨κ² λλ€. | 3047 | null | translation | In other words, the proportion of domestic demand in the sales of the intermediate goods industry is negligible, and the proportion of the export market is overwhelming in the small economy, so the effect of inducing entry of import tariffs will disappear, and only the effect of causing entry of export subsidies will s... | {} | {} |
pos-6633 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 3047 | 0 | translation_chunk | In other words, the proportion of domestic demand in the sales of the intermediate goods industry is negligible, | 3047 | 1 | translation_chunk | and the proportion of the export market is overwhelming in the small economy, so the effect of inducing | {} | {} |
pos-6634 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 3047 | 0 | translation_chunk | In other words, the proportion of domestic demand in the sales of the intermediate goods industry is negligible, | 3047 | 2 | translation_chunk | entry of import tariffs will disappear, and only the effect of causing entry of export subsidies will survive. | {} | {} |
pos-6635 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 3047 | 1 | translation_chunk | and the proportion of the export market is overwhelming in the small economy, so the effect of inducing | 3047 | 2 | translation_chunk | entry of import tariffs will disappear, and only the effect of causing entry of export subsidies will survive. | {} | {} |
pos-6636 | 1 | positive | sentence_translation | 3048 | null | sentence | 좩격μ λν μΈ κ±°μκ²½μ λ³μμ λ°μμ νκ· νν° νλ₯ λ³΄λ€ μ΄λ±ν κ²μΌλ‘ λνλ¬λ€. | 3048 | null | translation | The response of the 3 macroeconomic variables to the shock was found to be lower than the average filtered probability. | {} | {} |
pos-6637 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 3049 | 0 | sentence_chunk | ννΈ μ€λ¬Όκ²½μ μ λν μν₯λ ₯μ λΉκ΅νκΈ° μν΄ <Figure 7>μ μ°λ¦¬λλΌ CDS | 3049 | 1 | sentence_chunk | ν리미μμ 1%p μμΉ μΆ©κ²©μ λν μΈ λ³μμ λμ 좩격λ°μμ 보μ¬μ£Όκ³ μλ€. | {} | {} |
pos-6638 | 1 | positive | sentence_translation | 3049 | null | sentence | ννΈ μ€λ¬Όκ²½μ μ λν μν₯λ ₯μ λΉκ΅νκΈ° μν΄ <Figure 7>μ μ°λ¦¬λλΌ CDS ν리미μμ 1%p μμΉ μΆ©κ²©μ λν μΈ λ³μμ λμ 좩격λ°μμ 보μ¬μ£Όκ³ μλ€. | 3049 | null | translation | In order to compare the impact on the real economy, <Figure 7> displays the cumulative shock response of 3 variables to a 1% increase in the Credit Default Swap premium in Korea. | {} | {} |
pos-6639 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 3049 | 0 | translation_chunk | In order to compare the impact on the real economy, <Figure 7> displays the cumulative | 3049 | 1 | translation_chunk | shock response of 3 variables to a 1% increase in the Credit Default Swap premium in Korea. | {} | {} |
pos-6640 | 1 | positive | sentence_translation | 3050 | null | sentence | μ΄ κ³Όμ μμ κ²½μ μ±μ₯μμ μ°μ
μ μ±
μ μν μ΄ μΆμλκ³ μ μ±
μ μΌκ΄μ±μ ν΅νμ¬ ν¬μλ₯Ό μ λνλ μμ μ κ±°μμ μ±
μ μν μ΄ κ°μ‘°λμλ€. | 3050 | null | translation | In this process, the role of industrial policies in economic growth was reduced, and the role of stable macro policies to induce investment through policy consistency was emphasized. | {} | {} |
pos-6641 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 3050 | 0 | translation_chunk | In this process, the role of industrial policies in economic growth was reduced, and the | 3050 | 1 | translation_chunk | role of stable macro policies to induce investment through policy consistency was emphasized. | {} | {} |
pos-6642 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 3051 | 0 | sentence_chunk | μ΄λ¬ν λΆμμ μ ν΅μ λͺ¨νμ ν΅νμ¬ νκ΅μ κ°λ° κ²½νμ ν΄μνκ³ μλ κ³Όκ±° λ¬Ένμ ν΅νμ¬ νκ΅μ | 3051 | 1 | sentence_chunk | κ°λ° κ²½νμ κ°λ°λμκ΅μ μ μνλ €λ μλκ° μλͺ»λ κ΅νμ μ λ¬ν μνμ κ°κ³ μμμ κ²½κ³ νλ€. | {} | {} |
pos-6643 | 1 | positive | sentence_translation | 3051 | null | sentence | μ΄λ¬ν λΆμμ μ ν΅μ λͺ¨νμ ν΅νμ¬ νκ΅μ κ°λ° κ²½νμ ν΄μνκ³ μλ κ³Όκ±° λ¬Ένμ ν΅νμ¬ νκ΅μ κ°λ° κ²½νμ κ°λ°λμκ΅μ μ μνλ €λ μλκ° μλͺ»λ κ΅νμ μ λ¬ν μνμ κ°κ³ μμμ κ²½κ³ νλ€. | 3051 | null | translation | This analysis warns that attempts to pass on Korea's development experience to developing countries through past references that interpret Korea's development experience through traditional models pose a risk of delivering wrong lessons. | {} | {} |
pos-6644 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 3051 | 0 | translation_chunk | This analysis warns that attempts to pass on Korea's development experience to developing countries through past | 3051 | 1 | translation_chunk | references that interpret Korea's development experience through traditional models pose a risk of delivering wrong lessons. | {} | {} |
pos-6645 | 1 | positive | sentence_translation | 3052 | null | sentence | μ λΆκ° 보νΈνλ μ°μ
μμ μ μ©μ μ½μ λ¬Έμ κ° μ¬κ°νκ² λ°μνκ³ μλ€λ©΄ μ΄λ¬ν μ§μ
μ λ ν¨κ³Όκ° κ΅λ―Όνμμ μ¦κ°μν¬ μ μμμ 보μλ€. | 3052 | null | translation | If the problem of credit constraints is seriously occurring in the industry protected by the government, it showed that this entry inducement effect could increase public welfare. | {} | {} |
pos-6646 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 3052 | 0 | translation_chunk | If the problem of credit constraints is seriously occurring in the industry protected by | 3052 | 1 | translation_chunk | the government, it showed that this entry inducement effect could increase public welfare. | {} | {} |
pos-6647 | 1 | positive | sentence_translation | 3053 | null | sentence | μ΄λ‘ μΈν΄ κ΅μ κΈμ΅μμ₯μ μΆ©κ²©μ΄ κ΅λ΄μλ³Έμμ₯μ μλ³Έμ μΆμ
μ νλν κ°λ₯μ±μ΄ λμμ‘μμ νμΈνμλ€. | 3053 | null | translation | As a result, it was verified that the influence of the international financial market is more likely to expand the influx and outflow of capital in the domestic capital market. | {} | {} |
pos-6648 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 3053 | 0 | translation_chunk | As a result, it was verified that the influence of the international financial market is | 3053 | 1 | translation_chunk | more likely to expand the influx and outflow of capital in the domestic capital market. | {} | {} |
pos-6649 | 1 | positive | sentence_translation | 3054 | null | sentence | μ₯β€λ¨κΈ° μνμμΈ λΆμ μ¬κΈ°μλ μκ°μμμ΄ μλ μ£ΌκΈ°λμ μμμμ μνλ μκ΄κ³μμ νκ· μ <Figure 4>λ₯Ό ν΅ν΄ μ΄ν΄λ³΄μλ€. | 3054 | null | translation | Analysis of long-term and short-term cyclical factors Here, the average of the couch correlation coefficient in the periodic domain, not in the time domain, was assessed through <Figure 4>. | {} | {} |
pos-6650 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 3054 | 0 | translation_chunk | Analysis of long-term and short-term cyclical factors Here, the average of the couch correlation | 3054 | 1 | translation_chunk | coefficient in the periodic domain, not in the time domain, was assessed through <Figure 4>. | {} | {} |
pos-6651 | 1 | positive | sentence_translation | 3055 | null | sentence | μμ
κ΄μΈμ μμΆλ³΄μ‘°κΈμ΄ μ€κ°μ¬ μ°μ
μ λμμ λΆκ³Ό λμμ λ νμ μμ€ μ΄μΈμ λ³μλ€μ λ€μκ³Ό κ°μ μν₯μ λ°λλ€. | 3055 | null | translation | When import tariffs and export subsidies are imposed on the intermediate goods industry simultaneously, variables besides the welfare level are affected as follows. | {} | {} |
pos-6652 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 3055 | 0 | translation_chunk | When import tariffs and export subsidies are imposed on the intermediate goods | 3055 | 1 | translation_chunk | industry simultaneously, variables besides the welfare level are affected as follows. | {} | {} |
pos-6653 | 1 | positive | sentence_translation | 3056 | null | sentence | μμΆλ³΄μ‘°κΈκ³Ό κ΅μ° μ€κ°μ¬ μμ° κΈ°μ
μμ μ¦κ°λ‘ μκ΅μ° μ€κ°μ¬μ μμΆμ‘μ μ¦κ°νκ² λλ€. | 3056 | null | translation | The export amount of domestic intermediate goods increases because of the increase in export subsidies and the number of companies producing domestic intermediate goods. | {} | {} |
pos-6654 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 3056 | 0 | translation_chunk | The export amount of domestic intermediate goods increases because of the increase | 3056 | 1 | translation_chunk | in export subsidies and the number of companies producing domestic intermediate goods. | {} | {} |
pos-6655 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 3057 | 0 | sentence_chunk | 63 κ΅μ κ²½μ μ°κ΅¬ μ 23κΆ μ 4νΈ 2017λ
12μ λ³Έ μ°κ΅¬μμλ μνλ λΆμκ³Ό DCC-GARCH λͺ¨νμ | 3057 | 1 | sentence_chunk | μ΄μ©ν΄ κ΅λ΄μΈ λ¨κΈ°κΈλ¦¬μ κ΅λ΄κ΅μ±κΈλ¦¬ λλ κ΅λ΄μΈ κ΅μ±κΈλ¦¬ κ°μ λμ‘°ν λ³νλ₯Ό λνμ μΌλ‘ μ΄ν΄λ³΄μλ€. | {} | {} |
pos-6656 | 1 | positive | sentence_translation | 3057 | null | sentence | 63 κ΅μ κ²½μ μ°κ΅¬ μ 23κΆ μ 4νΈ 2017λ
12μ λ³Έ μ°κ΅¬μμλ μνλ λΆμκ³Ό DCC-GARCH λͺ¨νμ μ΄μ©ν΄ κ΅λ΄μΈ λ¨κΈ°κΈλ¦¬μ κ΅λ΄κ΅μ±κΈλ¦¬ λλ κ΅λ΄μΈ κ΅μ±κΈλ¦¬ κ°μ λμ‘°ν λ³νλ₯Ό λνμ μΌλ‘ μ΄ν΄λ³΄μλ€. | 3057 | null | translation | 63 International Economic Research Volume 23 No. 4, in December 2017 This study dynamically examined the change in synchronization between domestic and foreign short-term interest rates and domestic or foreign government bond rates or domestic and foreign government bond rates using the wavelet analysis and the DCC-GAR... | {} | {} |
pos-6657 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 3057 | 0 | translation_chunk | 63 International Economic Research Volume 23 No. 4, in December 2017 This study dynamically examined the change | 3057 | 1 | translation_chunk | in synchronization between domestic and foreign short-term interest rates and domestic or foreign government | {} | {} |
pos-6658 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 3057 | 0 | translation_chunk | 63 International Economic Research Volume 23 No. 4, in December 2017 This study dynamically examined the change | 3057 | 2 | translation_chunk | bond rates or domestic and foreign government bond rates using the wavelet analysis and the DCC-GARCH model. | {} | {} |
pos-6659 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 3057 | 1 | translation_chunk | in synchronization between domestic and foreign short-term interest rates and domestic or foreign government | 3057 | 2 | translation_chunk | bond rates or domestic and foreign government bond rates using the wavelet analysis and the DCC-GARCH model. | {} | {} |
pos-6660 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 3058 | 0 | sentence_chunk | μ€μ¦λΆμκ²°κ³Όλ₯Ό μ΄ν΄λ³΄λ©΄ DCC-GARCH λͺ¨νκ³Ό μνλ λΆμμ ν΅ν΄ μΆμ λ μκ°κ°λ³ μκ΄κ³μλ‘λΆν° κΈλ‘λ² κΈμ΅μκΈ° | 3058 | 1 | sentence_chunk | μ΄μ κΈ°κ°μμ κ΅λ΄κ΅μ±κΈλ¦¬μ κ΅λ΄μΈ λ¨κΈ°κΈλ¦¬ κ°μ λμ‘°μ±μ΄ κ΅λ΄μΈ κ΅μ±κΈλ¦¬ κ°μ λμ‘°μ± λ³΄λ€ κ°νκ² λνλ¬λ€. | {} | {} |
pos-6661 | 1 | positive | sentence_translation | 3058 | null | sentence | μ€μ¦λΆμκ²°κ³Όλ₯Ό μ΄ν΄λ³΄λ©΄ DCC-GARCH λͺ¨νκ³Ό μνλ λΆμμ ν΅ν΄ μΆμ λ μκ°κ°λ³ μκ΄κ³μλ‘λΆν° κΈλ‘λ² κΈμ΅μκΈ° μ΄μ κΈ°κ°μμ κ΅λ΄κ΅μ±κΈλ¦¬μ κ΅λ΄μΈ λ¨κΈ°κΈλ¦¬ κ°μ λμ‘°μ±μ΄ κ΅λ΄μΈ κ΅μ±κΈλ¦¬ κ°μ λμ‘°μ± λ³΄λ€ κ°νκ² λνλ¬λ€. | 3058 | null | translation | Looking at the results of the empirical analysis, from the time-varying correlation coefficient estimated through the DCC-GARCH model and the wavelet analysis, the synchronization between domestic government bond rates and domestic and foreign short-term interest rates before the global financial crisis was stronger th... | {} | {} |
pos-6662 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 3058 | 0 | translation_chunk | Looking at the results of the empirical analysis, from the time-varying correlation coefficient estimated through the DCC-GARCH | 3058 | 1 | translation_chunk | model and the wavelet analysis, the synchronization between domestic government bond rates and domestic and foreign short-term | {} | {} |
pos-6663 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 3058 | 0 | translation_chunk | Looking at the results of the empirical analysis, from the time-varying correlation coefficient estimated through the DCC-GARCH | 3058 | 2 | translation_chunk | interest rates before the global financial crisis was stronger than that between domestic and foreign government bond rates. | {} | {} |
pos-6664 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 3058 | 1 | translation_chunk | model and the wavelet analysis, the synchronization between domestic government bond rates and domestic and foreign short-term | 3058 | 2 | translation_chunk | interest rates before the global financial crisis was stronger than that between domestic and foreign government bond rates. | {} | {} |
pos-6665 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 3059 | 0 | sentence_chunk | μ΄μ κ°μ κΈλ¦¬ κ° λμ‘°μ±μ λ³νμμΈμ λν νΉμ±μ λΆμνκΈ° μν΄ μνλ | 3059 | 1 | sentence_chunk | λΆμμΌλ‘ κΈλ¦¬ κ° μ β€νν κ΄κ³μ μ₯β€λ¨κΈ°μ μμΈ λ±μ μΆκ°μ μΌλ‘ μ΄ν΄λ³΄μλ€. | {} | {} |
pos-6666 | 1 | positive | sentence_translation | 3059 | null | sentence | μ΄μ κ°μ κΈλ¦¬ κ° λμ‘°μ±μ λ³νμμΈμ λν νΉμ±μ λΆμνκΈ° μν΄ μνλ λΆμμΌλ‘ κΈλ¦¬ κ° μ β€νν κ΄κ³μ μ₯β€λ¨κΈ°μ μμΈ λ±μ μΆκ°μ μΌλ‘ μ΄ν΄λ³΄μλ€. | 3059 | null | translation | To analyze the characteristics of the factors of change in coupling between interest rates, the pre- and follow-up relationship between interest rates and long- and short-term factors were additionally examined through the wavelet analysis. | {} | {} |
pos-6667 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 3059 | 0 | translation_chunk | To analyze the characteristics of the factors of change in coupling between interest rates, the pre- and follow-up | 3059 | 1 | translation_chunk | relationship between interest rates and long- and short-term factors were additionally examined through the wavelet analysis. | {} | {} |
pos-6668 | 1 | positive | sentence_translation | 3060 | null | sentence | λ°λ©΄ λΆμ°μ κ²½μ° λͺ¨λ λ³μμ λͺ¨λ κ΅λ©΄μμ μ μ΄λ 10% μμ€μμ μ μμ μ΄λ€. | 3060 | null | translation | On the other hand, in the case of variance, it is significant, at least at the 10% level, in all variables and all phases. | {} | {} |
pos-6669 | 1 | positive | sentence_translation | 3061 | null | sentence | λ³λμ±μ΄ ν° κ΅λ©΄μ μμ λ νκ· νλ₯ λ€μ λ³΄μ¬ μ£Όλ <Figure 4>μ λΉκ΅ν΄ λ³Ό λ ν° μ°¨μ΄κ° μλ κ²μΌλ‘ 보μΈλ€. | 3061 | null | translation | There seems to be no significant difference compared to <Figure 4>, which shows average probabilities in a highly volatile phase. | {} | {} |
pos-6670 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 3062 | 0 | sentence_chunk | λ³λμ±μ΄ ν° κ΅λ©΄μ μμ λμ 좩격λ°μν¨κ³Όλ₯Ό 보μ¬μ£Όλ <Figure 6>κ³Ό λΉκ΅ν΄ λ³Ό | 3062 | 1 | sentence_chunk | λ 3κ΅λ©΄λ³΄λ€λ 2κ΅λ©΄ λ§μ½ν μ€μμΉ λͺ¨νμ κ²½μ° μ€μ
μ λ°μμ΄ λ ν¬κ² λνλλ€. | {} | {} |
pos-6671 | 1 | positive | sentence_translation | 3062 | null | sentence | λ³λμ±μ΄ ν° κ΅λ©΄μ μμ λμ 좩격λ°μν¨κ³Όλ₯Ό 보μ¬μ£Όλ <Figure 6>κ³Ό λΉκ΅ν΄ λ³Ό λ 3κ΅λ©΄λ³΄λ€λ 2κ΅λ©΄ λ§μ½ν μ€μμΉ λͺ¨νμ κ²½μ° μ€μ
μ λ°μμ΄ λ ν¬κ² λνλλ€. | 3062 | null | translation | Compared to <Figure 6>, which shows the impulse response effects when in a highly volatile phase, the unemployment response is greater in the case of the two-phase Markov switching model than in the three-phase model. | {} | {} |
pos-6672 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 3062 | 0 | translation_chunk | Compared to <Figure 6>, which shows the impulse response effects when in a highly volatile phase, the | 3062 | 1 | translation_chunk | unemployment response is greater in the case of the two-phase Markov switching model than in the three-phase model. | {} | {} |
pos-6673 | 1 | positive | sentence_translation | 3063 | null | sentence | μ΄λ κ°λ³ κ΅κ°μ 곡ν΄μΌμ΄λ κ±°λκ° μλ λ μ λͺ¨λ λ³μμμ λμΌνκ² μ κ±°νμλ€. | 3063 | null | translation | At this time, holidays or days without transactions of individual countries were removed equally from all variables. | {} | {} |
pos-6674 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 3064 | 0 | sentence_chunk | μ΄μ ν¨κ» μ΅κ·Ό λ² μ΄μ§μ λ°©λ²λ‘ μ ν΅ν΄ κ΅λ΄μΈ μ₯κΈ°μμ₯κΈλ¦¬μ λν λΆμμ΄ μ΄λ£¨μ΄μ§κ³ | 3064 | 1 | sentence_chunk | μμΌλ λΆμλ°©λ²μ 볡μ‘μ± λλ¬Έμ λΆμμ νΈμμ±μ΄ λ¨μ΄μ§λ€κ³ λ³Ό μ μλ€. | {} | {} |
pos-6675 | 1 | positive | sentence_translation | 3064 | null | sentence | μ΄μ ν¨κ» μ΅κ·Ό λ² μ΄μ§μ λ°©λ²λ‘ μ ν΅ν΄ κ΅λ΄μΈ μ₯κΈ°μμ₯κΈλ¦¬μ λν λΆμμ΄ μ΄λ£¨μ΄μ§κ³ μμΌλ λΆμλ°©λ²μ 볡μ‘μ± λλ¬Έμ λΆμμ νΈμμ±μ΄ λ¨μ΄μ§λ€κ³ λ³Ό μ μλ€. | 3064 | null | translation | Furthermore, recently, long-term market interest rates locally and internationally have been analyzed through the Bayesian methodology, but the convenience of analysis is inferior because of the complexity of the analysis method. | {} | {} |
pos-6676 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 3064 | 0 | translation_chunk | Furthermore, recently, long-term market interest rates locally and internationally have been analyzed through the | 3064 | 1 | translation_chunk | Bayesian methodology, but the convenience of analysis is inferior because of the complexity of the analysis method. | {} | {} |
pos-6677 | 1 | positive | sentence_translation | 3065 | null | sentence | μκ°κ°λ³κ³μμ νλ³ΈμΆμΆ μ¬κΈ°μλ μμ μκ°κ°λ³ λͺ¨μλ€μ μΆμ νλ MCMC μκ³ λ¦¬μ¦μ μ΄ν΄λ³΄λλ‘ νλ€. | 3065 | null | translation | The study will examine the MCMC algorithm, which estimates the time-varying parameters of the equation, for sampling time-varying coefficients. | {} | {} |
pos-6678 | 1 | positive | sentence_translation | 3066 | null | sentence | μνλ λΆμμ ν΅ν΄ κΈλ¦¬ κ° μ β€νν κ΄κ³λ₯Ό νμ
νμμΌλ©°, κΈλ¦¬ κ° λμ‘°νλ₯Ό 견μΈνλ μμΈμ μ₯β€λ¨κΈ° μν μμΈμΌλ‘ ꡬλΆνμ¬ μ΄ν΄λ³΄μλ€. | 3066 | null | translation | Through the wavelet analysis, the relationship between the interest rates was identified, and the factors that drive the coupling between interest rates were examined by dividing them into long and short-term circulation factors. | {} | {} |
pos-6679 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 3066 | 0 | translation_chunk | Through the wavelet analysis, the relationship between the interest rates was identified, and the factors that drive | 3066 | 1 | translation_chunk | the coupling between interest rates were examined by dividing them into long and short-term circulation factors. | {} | {} |
pos-6680 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 3067 | 0 | sentence_chunk | μκ°-μ£ΌκΈ°λμ μμμ λμμ κ³ λ €νλ μνλ λΆμμ ν΅ν΄ κ΅λ΄κ΅μ±κΈλ¦¬κ° CD κΈλ¦¬λ₯Ό μ ννκ³ ν΄μΈκ΅μ± κΈλ¦¬μ νννλ©΄μ | 3067 | 1 | sentence_chunk | κΈλ¦¬κ²½λ‘λ₯Ό ν΅ν κ΅λ΄ν΅νμ μ±
μ νκΈν¨κ³Όκ° μ½νλκ³ κ΅λ΄μλ³Έ μ μΆμ
μ λν ν΄μΈμμΈμ μν₯λ ₯μ΄ κ°νλ₯Ό νμ
νμλ€. | {} | {} |
pos-6681 | 1 | positive | sentence_translation | 3067 | null | sentence | μκ°-μ£ΌκΈ°λμ μμμ λμμ κ³ λ €νλ μνλ λΆμμ ν΅ν΄ κ΅λ΄κ΅μ±κΈλ¦¬κ° CD κΈλ¦¬λ₯Ό μ ννκ³ ν΄μΈκ΅μ± κΈλ¦¬μ νννλ©΄μ κΈλ¦¬κ²½λ‘λ₯Ό ν΅ν κ΅λ΄ν΅νμ μ±
μ νκΈν¨κ³Όκ° μ½νλκ³ κ΅λ΄μλ³Έ μ μΆμ
μ λν ν΄μΈμμΈμ μν₯λ ₯μ΄ κ°νλ₯Ό νμ
νμλ€. | 3067 | null | translation | Through the wavelet analysis that considers the time-cycle zone area at the same time, the domestic government bond rate preceded the CD rate and followed the foreign government bond rate, weakening the consequence of the domestic monetary policy through the interest rate channel and strengthening the influence of fore... | {} | {} |
pos-6682 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 3067 | 0 | translation_chunk | Through the wavelet analysis that considers the time-cycle zone area at the same time, the domestic government bond rate | 3067 | 1 | translation_chunk | preceded the CD rate and followed the foreign government bond rate, weakening the consequence of the domestic monetary policy | {} | {} |
pos-6683 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 3067 | 0 | translation_chunk | Through the wavelet analysis that considers the time-cycle zone area at the same time, the domestic government bond rate | 3067 | 2 | translation_chunk | through the interest rate channel and strengthening the influence of foreign factors on domestic capital inflows and outflows. | {} | {} |
pos-6684 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 3067 | 1 | translation_chunk | preceded the CD rate and followed the foreign government bond rate, weakening the consequence of the domestic monetary policy | 3067 | 2 | translation_chunk | through the interest rate channel and strengthening the influence of foreign factors on domestic capital inflows and outflows. | {} | {} |
pos-6685 | 1 | positive | sentence_translation | 3068 | null | sentence | μ€μ¦λΆμκ²°κ³Ό μ λ°μ μΌλ‘ κΈλ¦¬ κ° μκ°κ°λ³ μκ΄κ³μκ° μκ³ λ³λμ±λ ν¬μ§ μμ λνμ μΌλ‘ κΈλ¦¬ κ° λμ‘°μ± λ³νλ₯Ό νμ
νκΈ° μ΄λ ΅λ€. | 3068 | null | translation | As a result of the empirical analysis, it is difficult to dynamically grasp the change in the coupling between interest rates because the time-varying correlation coefficient between interest rates is small, and the volatility is not large. | {} | {} |
pos-6686 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 3068 | 0 | translation_chunk | As a result of the empirical analysis, it is difficult to dynamically grasp the change in the coupling between interest | 3068 | 1 | translation_chunk | rates because the time-varying correlation coefficient between interest rates is small, and the volatility is not large. | {} | {} |
pos-6687 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 3069 | 0 | sentence_chunk | λ³Έ λ
Όλ¬Έμ CDS ν리미μμ΄ μλ μ΄λͺ
λͺ©μμ‘μ λν κ²°μ μμΈμ λΆμνλ κ²μ΄ | 3069 | 1 | sentence_chunk | μ£Όλͺ©μ μ΄μ§λ§, μ΄λ¬ν λμ μκ΄κ΄κ³λ CDS ν리미μ λΆμμ μμ΄μλ λ¬Έμ κ° λ μ μλ€. | {} | {} |
pos-6688 | 1 | positive | sentence_translation | 3069 | null | sentence | λ³Έ λ
Όλ¬Έμ CDS ν리미μμ΄ μλ μ΄λͺ
λͺ©μμ‘μ λν κ²°μ μμΈμ λΆμνλ κ²μ΄ μ£Όλͺ©μ μ΄μ§λ§, μ΄λ¬ν λμ μκ΄κ΄κ³λ CDS ν리미μ λΆμμ μμ΄μλ λ¬Έμ κ° λ μ μλ€. | 3069 | null | translation | The primary objective of this paper is to analyze the factors influencing the total nominal balance, rather than the Credit Default Swap premium, but this significant correlation can also pose challenges in the analysis of the Credit Default Swap premium. | {} | {} |
pos-6689 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 3069 | 0 | translation_chunk | The primary objective of this paper is to analyze the factors influencing the total nominal balance, rather than the Credit Default | 3069 | 1 | translation_chunk | Swap premium, but this significant correlation can also pose challenges in the analysis of the Credit Default Swap premium. | {} | {} |
pos-6690 | 1 | positive | sentence_translation | 3070 | null | sentence | μ μνμ§ μμ κ²μΌλ‘ λνλ λ―Έκ΅ μ£Όμμμ₯μ΄ CDS μ΄λͺ
λͺ©μμ‘μ λ―ΈμΉλ μν₯μ λ―Έλ―Έν κ²μΌλ‘ νκ°λλ€. | 3070 | null | translation | It was found to be insignificant, and the effect of the US stock market on the total nominal Credit Default Swap balance is evaluated as insignificant. | {} | {} |
pos-6691 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 3071 | 0 | sentence_chunk | μ΄κ²μ κΈλ‘λ² κΈμ΅μκΈ°λ₯Ό κ²ͺμΌλ©΄μ κ΅λ―Όκ²½μ κ° μμ μ μ±μ₯μ μ΄λ£¨κΈ° μν΄μλ | 3071 | 1 | sentence_chunk | λ¬Όκ°μμ λΏ μλλΌ κΈμ΅μμ λ ν보λμ΄μΌ νλ€λ κ²½νμ λ
Όλ¦¬μ λ°νμ λκ³ μλ€. | {} | {} |
pos-6692 | 1 | positive | sentence_translation | 3071 | null | sentence | μ΄κ²μ κΈλ‘λ² κΈμ΅μκΈ°λ₯Ό κ²ͺμΌλ©΄μ κ΅λ―Όκ²½μ κ° μμ μ μ±μ₯μ μ΄λ£¨κΈ° μν΄μλ λ¬Όκ°μμ λΏ μλλΌ κΈμ΅μμ λ ν보λμ΄μΌ νλ€λ κ²½νμ λ
Όλ¦¬μ λ°νμ λκ³ μλ€. | 3071 | null | translation | This is grounded in the empirical logic that in order for the national economy to attain stable growth amidst the global financial crisis, it is imperative to ensure not only inflation but also financial stability. | {} | {} |
pos-6693 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 3071 | 0 | translation_chunk | This is grounded in the empirical logic that in order for the national economy to attain stable growth amidst | 3071 | 1 | translation_chunk | the global financial crisis, it is imperative to ensure not only inflation but also financial stability. | {} | {} |
pos-6694 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 3072 | 0 | sentence_chunk | νΉν μ΅κ·Ό κ°μ΄ μ λ¬Όκ°κ° μ§μλλ μν©μμ μνμ ν΅νμ μ±
μ΄ κΈμ΅λΆμ± | 3072 | 1 | sentence_chunk | μ¦κ°λ‘λ§ μ΄μ΄μ§κ³ μλμ¦λλ‘ μ΄μ΄μ§μ§ λͺ»νκ² λλ©΄ κΈμ΅μμ μ μνν μ μλ€. | {} | {} |
pos-6695 | 1 | positive | sentence_translation | 3072 | null | sentence | νΉν μ΅κ·Ό κ°μ΄ μ λ¬Όκ°κ° μ§μλλ μν©μμ μνμ ν΅νμ μ±
μ΄ κΈμ΅λΆμ± μ¦κ°λ‘λ§ μ΄μ΄μ§κ³ μλμ¦λλ‘ μ΄μ΄μ§μ§ λͺ»νκ² λλ©΄ κΈμ΅μμ μ μνν μ μλ€. | 3072 | null | translation | In particular, if the easing of monetary policy proves ineffective in prompting a rise in financial liabilities and an increase in income during a period of persistently low prices in recent years, it could pose a threat to financial stability. | {} | {} |
pos-6696 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 3072 | 0 | translation_chunk | In particular, if the easing of monetary policy proves ineffective in prompting a rise in financial liabilities and an | 3072 | 1 | translation_chunk | increase in income during a period of persistently low prices in recent years, it could pose a threat to financial stability. | {} | {} |
pos-6697 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 3073 | 0 | sentence_chunk | νμ¬ λ―Έκ΅ κΈλ¦¬μΈμκ³Ό μμ°μΆμκ° μ견λλ κ°μ΄λ° μ λ½κ³Ό μΌλ³Έμ ν΅νμ μ±
μ΄ νκ³μ μ΄λ₯΄κ³ | 3073 | 1 | sentence_chunk | μλ€λ μΈμμ΄ νμ°λλ©΄μ κΈλ‘λ² κΈμ΅μμ₯ λΆμκ°κ³Ό μ ν₯κ²½μ μ μ μ¬μ μνμ΄ λμμ§κ³ μλ€. | {} | {} |
pos-6698 | 1 | positive | sentence_translation | 3073 | null | sentence | νμ¬ λ―Έκ΅ κΈλ¦¬μΈμκ³Ό μμ°μΆμκ° μ견λλ κ°μ΄λ° μ λ½κ³Ό μΌλ³Έμ ν΅νμ μ±
μ΄ νκ³μ μ΄λ₯΄κ³ μλ€λ μΈμμ΄ νμ°λλ©΄μ κΈλ‘λ² κΈμ΅μμ₯ λΆμκ°κ³Ό μ ν₯κ²½μ μ μ μ¬μ μνμ΄ λμμ§κ³ μλ€. | 3073 | null | translation | Amid the anticipated US interest rate hikes and asset reductions, the widespread perception that Europe and Japan's monetary policies are approaching their limits is causing global financial market instability and potential risks for emerging economies. | {} | {} |
pos-6699 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 3073 | 0 | translation_chunk | Amid the anticipated US interest rate hikes and asset reductions, the widespread perception that Europe and Japan's monetary | 3073 | 1 | translation_chunk | policies are approaching their limits is causing global financial market instability and potential risks for emerging economies. | {} | {} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.