pair_id string | label int64 | pair_type string | pair_subtype string | a_doc_id string | a_snippet_id int64 | a_text_type string | a_text string | b_doc_id string | b_snippet_id int64 | b_text_type string | b_text string | a_metadata unknown | b_metadata unknown |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
pos-7500 | 1 | positive | sentence_translation | 3410 | null | sentence | 추가로 정책 종류별 정책 강도의 효과를 분석하기 위해 신재생에너지 지원제도와 정책 강도의 교차항을 추가한 회귀식을 분석하였다. | 3410 | null | translation | In addition, to analyze the impact of policy intensity by policy type, we examined a regression equation by incorporating the cross term of the new and renewable energy support system and policy intensity. | {} | {} |
pos-7501 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 3410 | 0 | translation_chunk | In addition, to analyze the impact of policy intensity by policy type, we examined a regression equation | 3410 | 1 | translation_chunk | by incorporating the cross term of the new and renewable energy support system and policy intensity. | {} | {} |
pos-7502 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 3411 | 0 | sentence_chunk | 특징적인 부분은 자연환경 등 태양광 발전의 효율성과 관련된 요인들 외에도, 태양광산업의 성장, 자본조달비용, | 3411 | 1 | sentence_chunk | 정부의 R&D 투자 등 정책적․거시경제 변수 역시 그리드 패리티 달성에 큰 영향을 미치고 있다는 점이다. | {} | {} |
pos-7503 | 1 | positive | sentence_translation | 3411 | null | sentence | 특징적인 부분은 자연환경 등 태양광 발전의 효율성과 관련된 요인들 외에도, 태양광산업의 성장, 자본조달비용, 정부의 R&D 투자 등 정책적․거시경제 변수 역시 그리드 패리티 달성에 큰 영향을 미치고 있다는 점이다. | 3411 | null | translation | The distinctive aspect is that, apart from factors associated with the effectiveness of solar power generation such as the natural environment, policy and macroeconomic variables such as the expansion of the solar energy industry, capital acquisition costs, and the government's R&D investment also exert a significant i... | {} | {} |
pos-7504 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 3411 | 0 | translation_chunk | The distinctive aspect is that, apart from factors associated with the effectiveness of solar power generation such as the | 3411 | 1 | translation_chunk | natural environment, policy and macroeconomic variables such as the expansion of the solar energy industry, capital | {} | {} |
pos-7505 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 3411 | 0 | translation_chunk | The distinctive aspect is that, apart from factors associated with the effectiveness of solar power generation such as the | 3411 | 2 | translation_chunk | acquisition costs, and the government's R&D investment also exert a significant influence on the attainment of grid parity. | {} | {} |
pos-7506 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 3411 | 1 | translation_chunk | natural environment, policy and macroeconomic variables such as the expansion of the solar energy industry, capital | 3411 | 2 | translation_chunk | acquisition costs, and the government's R&D investment also exert a significant influence on the attainment of grid parity. | {} | {} |
pos-7507 | 1 | positive | sentence_translation | 3412 | null | sentence | 특히 비용격차에 미치는 영향력이 큰 변수들에는 ‘++’와 ‘--’ 부호를 활용하여 구분하였다. | 3412 | null | translation | In particular, variables with a significant impact on the cost gap were categorized using the '++' and '—' symbols. | {} | {} |
pos-7508 | 1 | positive | sentence_translation | 3413 | null | sentence | 예측치와 실제치의 차이는 시차를 두고 FTA 변수들과 같이 움직이는 경향이 있음을 알 수 있다. | 3413 | null | translation | It is evident that the disparity between the predicted value and the actual value tends to fluctuate in a manner similar to the FTA variables with a time difference. | {} | {} |
pos-7509 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 3413 | 0 | translation_chunk | It is evident that the disparity between the predicted value and the actual value | 3413 | 1 | translation_chunk | tends to fluctuate in a manner similar to the FTA variables with a time difference. | {} | {} |
pos-7510 | 1 | positive | sentence_translation | 3414 | null | sentence | 집계변수 추정 결과 두 번째 추정방법은 CPI 총지수를 이용하여 직접 FTA 관련 변수들의 영향을 추정해보는 것이다. | 3414 | null | translation | As a consequence of the aggregate variable estimation, the second method of estimation involves directly assessing the impact of FTA-related variables using the CPI total index. | {} | {} |
pos-7511 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 3414 | 0 | translation_chunk | As a consequence of the aggregate variable estimation, the second method of estimation | 3414 | 1 | translation_chunk | involves directly assessing the impact of FTA-related variables using the CPI total index. | {} | {} |
pos-7512 | 1 | positive | sentence_translation | 3415 | null | sentence | <Table 1>에는 각 변수들의 정의와 데이터소스를 정리하였다. | 3415 | null | translation | <Table 1> summarizes the definitions and data sources of each variable. | {} | {} |
pos-7513 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 3416 | 0 | sentence_chunk | 반면 Alquist, Kilian, and Vigfusson에서는 유가 변동성으로 실질 경제활동의 변동을 설명하는 구조를 | 3416 | 1 | sentence_chunk | 알기는 어려울 뿐만 아니라 유가 불확실성이 단순한 유가 변동성으로 정의하기 쉽지 않은 이유에 대해 설명하고 있다. | {} | {} |
pos-7514 | 1 | positive | sentence_translation | 3416 | null | sentence | 반면 Alquist, Kilian, and Vigfusson에서는 유가 변동성으로 실질 경제활동의 변동을 설명하는 구조를 알기는 어려울 뿐만 아니라 유가 불확실성이 단순한 유가 변동성으로 정의하기 쉽지 않은 이유에 대해 설명하고 있다. | 3416 | null | translation | On the other hand, Alquist, Kilian, and Vigfusson argue why it is not only challenging to comprehend the structure that elucidates changes in real economic activities caused by oil price volatility, but also why it is not straightforward to define oil price volatility solely through simple oil price uncertainty. | {} | {} |
pos-7515 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 3416 | 0 | translation_chunk | On the other hand, Alquist, Kilian, and Vigfusson argue why it is not only challenging to comprehend the structure that elucidates changes in real economic | 3416 | 1 | translation_chunk | activities caused by oil price volatility, but also why it is not straightforward to define oil price volatility solely through simple oil price uncertainty. | {} | {} |
pos-7516 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 3417 | 0 | sentence_chunk | 유가와 불확실성에 관한 연구로 우선 Bernanke와 Pindyck은 유가 불확실성이 높아질 때, 기업은 유가의 | 3417 | 1 | sentence_chunk | 변동에 대한 충분한 정보를 얻을 때까지 투자 결정을 지체시켜 결과적으로 총 생산을 감소시킨다고 언급하고 있다. | {} | {} |
pos-7517 | 1 | positive | sentence_translation | 3417 | null | sentence | 유가와 불확실성에 관한 연구로 우선 Bernanke와 Pindyck은 유가 불확실성이 높아질 때, 기업은 유가의 변동에 대한 충분한 정보를 얻을 때까지 투자 결정을 지체시켜 결과적으로 총 생산을 감소시킨다고 언급하고 있다. | 3417 | null | translation | As a study on oil prices and uncertainty, Bernanke and Pindyck initially assert that when oil price uncertainty escalates, companies postpone investment decisions until they acquire adequate information on fluctuations in oil prices, leading to a decline in overall production. | {} | {} |
pos-7518 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 3417 | 0 | translation_chunk | As a study on oil prices and uncertainty, Bernanke and Pindyck initially assert that when oil price uncertainty escalates, companies postpone | 3417 | 1 | translation_chunk | investment decisions until they acquire adequate information on fluctuations in oil prices, leading to a decline in overall production. | {} | {} |
pos-7519 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 3418 | 0 | sentence_chunk | 이근영은 오차수정모형을 사용하여 유가상승 및 하락충격이 GDP와 소비자물가, M2, 원/달러 환율 등에 미치는 영향을 | 3418 | 1 | sentence_chunk | 분석하였으며, 유가충격에 대해 글로벌 금융위기 이후 원/달러 환율과 소비자물가, M2의 반응이 모두 증가하고 있음을 보였다. | {} | {} |
pos-7520 | 1 | positive | sentence_translation | 3418 | null | sentence | 이근영은 오차수정모형을 사용하여 유가상승 및 하락충격이 GDP와 소비자물가, M2, 원/달러 환율 등에 미치는 영향을 분석하였으며, 유가충격에 대해 글로벌 금융위기 이후 원/달러 환율과 소비자물가, M2의 반응이 모두 증가하고 있음을 보였다. | 3418 | null | translation | Using the error correction model, Lee Geun-young examined the impacts of increasing and decreasing oil prices on GDP, consumer prices, M2, and won/dollar exchange rates, and demonstrated that the reaction of the KRW/USD exchange rate, consumer prices, and M2 to the oil price shock has all intensified since the global f... | {} | {} |
pos-7521 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 3418 | 0 | translation_chunk | Using the error correction model, Lee Geun-young examined the impacts of increasing and decreasing oil prices on | 3418 | 1 | translation_chunk | GDP, consumer prices, M2, and won/dollar exchange rates, and demonstrated that the reaction of the KRW/USD | {} | {} |
pos-7522 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 3418 | 0 | translation_chunk | Using the error correction model, Lee Geun-young examined the impacts of increasing and decreasing oil prices on | 3418 | 2 | translation_chunk | exchange rate, consumer prices, and M2 to the oil price shock has all intensified since the global financial crisis. | {} | {} |
pos-7523 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 3418 | 1 | translation_chunk | GDP, consumer prices, M2, and won/dollar exchange rates, and demonstrated that the reaction of the KRW/USD | 3418 | 2 | translation_chunk | exchange rate, consumer prices, and M2 to the oil price shock has all intensified since the global financial crisis. | {} | {} |
pos-7524 | 1 | positive | sentence_translation | 3419 | null | sentence | 2016년 세계 신재생에너지 산업 전망 및 이슈 | 3419 | null | translation | 2016 Global Renewable Energy Industry Outlook and Issues | {} | {} |
pos-7525 | 1 | positive | sentence_translation | 3420 | null | sentence | FIT와 RPS제도 비교와 시사점 | 3420 | null | translation | Comparison and implications of FIT and RPS systems | {} | {} |
pos-7526 | 1 | positive | sentence_translation | 3421 | null | sentence | RPS 및 FIT 제도가 신재생에너지 보급에 미치는 효과 분석 | 3421 | null | translation | Analysis of the effects of RPS and FIT systems on the distribution of new and renewable energy | {} | {} |
pos-7527 | 1 | positive | sentence_translation | 3422 | null | sentence | 한국 태양광발전사업의 에너지균등화비용(LCOE) 추정 | 3422 | null | translation | Estimation of the levelized cost of energy (LCOE) of Korean solar power generation projects | {} | {} |
pos-7528 | 1 | positive | sentence_translation | 3423 | null | sentence | 제Ⅱ장에서는 유가 및 불확실성과 관련된 기존 연구들을 살펴보고 본 연구와의 차이점을 논한다. | 3423 | null | translation | Chapter Ⅱ explores previous research concerning oil prices and uncertainties and highlights the distinctions from this study. | {} | {} |
pos-7529 | 1 | positive | sentence_translation | 3424 | null | sentence | 제Ⅳ장 에서는 앞에서 언급한 모형을 이용하여 불확실성을 측정하고 이들을 정의한다. | 3424 | null | translation | Chapter Ⅳ quantifies and characterizes the uncertainty using the aforementioned models. | {} | {} |
pos-7530 | 1 | positive | sentence_translation | 3425 | null | sentence | 제Ⅴ장 에서는 유가 불확실성이 국내 거시 및 금융변수에 미치는 영향에 대해 살펴본다. | 3425 | null | translation | Chapter Ⅴ explores the impact of oil price uncertainty on domestic macro and financial variables. | {} | {} |
pos-7531 | 1 | positive | sentence_translation | 3426 | null | sentence | 보험 규제에 해당하지 않으면 서 보험과 동일한 경제적 실질을 제공하여 보험 규제를 회피하는 경우도 발생할 수 있다. | 3426 | null | translation | There may be instances where insurance regulations are circumvented by providing the same economic substance as insurance, if it does not fall under insurance regulations. | {} | {} |
pos-7532 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 3426 | 0 | translation_chunk | There may be instances where insurance regulations are circumvented by providing the | 3426 | 1 | translation_chunk | same economic substance as insurance, if it does not fall under insurance regulations. | {} | {} |
pos-7533 | 1 | positive | sentence_translation | 3427 | null | sentence | 보험계약에 해당하지 않는다면 당연히 적합성 원칙 등의 보험소비자 보호를 위한 제도가 작동할 여지가 없을 것이다. | 3427 | null | translation | If it does not fall under the insurance contract, there will naturally be no opportunity for the system to protect insurance consumers, such as the principle of suitability, to function. | {} | {} |
pos-7534 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 3427 | 0 | translation_chunk | If it does not fall under the insurance contract, there will naturally be no opportunity for | 3427 | 1 | translation_chunk | the system to protect insurance consumers, such as the principle of suitability, to function. | {} | {} |
pos-7535 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 3428 | 0 | sentence_chunk | 이에 따라 본 연구에서는 Kilian 모형을 기반으로 이들 충격의 분산을 TVC-VAR-SV | 3428 | 1 | sentence_chunk | 모형을 통해 직접 도출한 후 원유공급, 글로벌 총 수요, 유가 불확실성을 정의한다. | {} | {} |
pos-7536 | 1 | positive | sentence_translation | 3428 | null | sentence | 이에 따라 본 연구에서는 Kilian 모형을 기반으로 이들 충격의 분산을 TVC-VAR-SV 모형을 통해 직접 도출한 후 원유공급, 글로벌 총 수요, 유가 불확실성을 정의한다. | 3428 | null | translation | Accordingly, in this study, the variance of these shocks is directly determined through the TVC-VAR-SV model using the Kilian model as a basis, and then crude oil supply, global total demand, and oil price uncertainty are specified. | {} | {} |
pos-7537 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 3428 | 0 | translation_chunk | Accordingly, in this study, the variance of these shocks is directly determined through the TVC-VAR-SV model using | 3428 | 1 | translation_chunk | the Kilian model as a basis, and then crude oil supply, global total demand, and oil price uncertainty are specified. | {} | {} |
pos-7538 | 1 | positive | sentence_translation | 3429 | null | sentence | 이와 같이 기존의 연구들은 유가와 관련된 변동요인이나 유가가 직접적으로 국내 거시변수에 미치는 영향을 중심으로 분석하고 있다. | 3429 | null | translation | As such, current studies are examining the variables associated with oil prices or the direct impact of oil prices on domestic macro variables. | {} | {} |
pos-7539 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 3430 | 0 | sentence_chunk | 기술개발에 대한 유인이 높은 RPS 제도의 정책목표를 강화하고, 확대하는 것이 FIT | 3430 | 1 | sentence_chunk | 제도를 확대하는 것보다 그리드 패리티의 달성에 더 도움이 됨을 다시 확인할 수 있다. | {} | {} |
pos-7540 | 1 | positive | sentence_translation | 3430 | null | sentence | 기술개발에 대한 유인이 높은 RPS 제도의 정책목표를 강화하고, 확대하는 것이 FIT 제도를 확대하는 것보다 그리드 패리티의 달성에 더 도움이 됨을 다시 확인할 수 있다. | 3430 | null | translation | It can be reaffirmed that reinforcing and expanding the policy objectives of the RPS system, which offers high incentives for technological development, is more beneficial in attaining grid parity compared to expanding the FIT system. | {} | {} |
pos-7541 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 3430 | 0 | translation_chunk | It can be reaffirmed that reinforcing and expanding the policy objectives of the RPS system, which offers high incentives | 3430 | 1 | translation_chunk | for technological development, is more beneficial in attaining grid parity compared to expanding the FIT system. | {} | {} |
pos-7542 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 3431 | 0 | sentence_chunk | 반면, FIT 제도 관련 교차항의 모형평균방법 추정치는 상대적으로 작은 양의 | 3431 | 1 | sentence_chunk | 값으로 나타나, 그리드 패리티의 달성에 도움이 되지 않는 것을 재확인할 수 있었다. | {} | {} |
pos-7543 | 1 | positive | sentence_translation | 3431 | null | sentence | 반면, FIT 제도 관련 교차항의 모형평균방법 추정치는 상대적으로 작은 양의 값으로 나타나, 그리드 패리티의 달성에 도움이 되지 않는 것을 재확인할 수 있었다. | 3431 | null | translation | On the other hand, the estimated value of the model average method for the cross-term related to the FIT system appeared to be relatively small, reaffirming that it does not contribute to achieving grid parity. | {} | {} |
pos-7544 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 3431 | 0 | translation_chunk | On the other hand, the estimated value of the model average method for the cross-term related to the FIT | 3431 | 1 | translation_chunk | system appeared to be relatively small, reaffirming that it does not contribute to achieving grid parity. | {} | {} |
pos-7545 | 1 | positive | sentence_translation | 3432 | null | sentence | 신재생에너지 보급정책 외 다른 요인들이 그리드 패리티의 달성에 주는 영향은 선형 회귀분석과 Model에 대한 모형평균방법 분석결과와 동일하다. | 3432 | null | translation | The impact of factors other than the new and renewable energy supply policy on the achievement of grid parity is consistent with the results of linear regression analysis and model average method analysis for Model. | {} | {} |
pos-7546 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 3432 | 0 | translation_chunk | The impact of factors other than the new and renewable energy supply policy on the achievement of grid parity | 3432 | 1 | translation_chunk | is consistent with the results of linear regression analysis and model average method analysis for Model. | {} | {} |
pos-7547 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 3433 | 0 | sentence_chunk | 신재생에너지의 정책 강도와 정책종류의 교차항에 대해서는 선형 회귀분석의 결과와 같이 | 3433 | 1 | sentence_chunk | RPS 제도의 정책목표와 강도를 높일수록 그리드 패리티의 달성 가능성이 크게 나타난다. | {} | {} |
pos-7548 | 1 | positive | sentence_translation | 3433 | null | sentence | 신재생에너지의 정책 강도와 정책종류의 교차항에 대해서는 선형 회귀분석의 결과와 같이 RPS 제도의 정책목표와 강도를 높일수록 그리드 패리티의 달성 가능성이 크게 나타난다. | 3433 | null | translation | The results of linear regression analysis indicate that there is a significant correlation between the policy intensity and policy type of new and renewable energy, and the achievement of grid parity is more likely when the policy goals and intensity of the RPS system are higher. | {} | {} |
pos-7549 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 3433 | 0 | translation_chunk | The results of linear regression analysis indicate that there is a significant correlation between the policy intensity and policy type of | 3433 | 1 | translation_chunk | new and renewable energy, and the achievement of grid parity is more likely when the policy goals and intensity of the RPS system are higher. | {} | {} |
pos-7550 | 1 | positive | sentence_translation | 3434 | null | sentence | 지출총액의 1/10,000 이상이고 동종상품군의 가격을 대표할 수 있으며 시장에서 지속적으로 조사가 가능한 품목을 선정하기로 되어 있다. | 3434 | null | translation | It has been decided to select items that represent the price of the same product group with a total expenditure of 1/10,000 or more and can be continuously surveyed in the market. | {} | {} |
pos-7551 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 3434 | 0 | translation_chunk | It has been decided to select items that represent the price of the same product group with | 3434 | 1 | translation_chunk | a total expenditure of 1/10,000 or more and can be continuously surveyed in the market. | {} | {} |
pos-7552 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 3435 | 0 | sentence_chunk | 왜냐하면 아무리 제도적으로 좋은 정책이나 규제 방안을 만들었다고 해도 이를 수행하는 감독주체가 어떻게 | 3435 | 1 | sentence_chunk | 운용하는가, 혹은 감독의 시장규율이 제대로 정립되어 있는가에 따라 그 결과가 좌우되기 때문이다. | {} | {} |
pos-7553 | 1 | positive | sentence_translation | 3435 | null | sentence | 왜냐하면 아무리 제도적으로 좋은 정책이나 규제 방안을 만들었다고 해도 이를 수행하는 감독주체가 어떻게 운용하는가, 혹은 감독의 시장규율이 제대로 정립되어 있는가에 따라 그 결과가 좌우되기 때문이다. | 3435 | null | translation | This is because, regardless of the quality of institutional policies or regulatory measures, the outcomes rely on the operational effectiveness of the supervisory body or the proper establishment of market rules. | {} | {} |
pos-7554 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 3435 | 0 | translation_chunk | This is because, regardless of the quality of institutional policies or regulatory measures, the outcomes | 3435 | 1 | translation_chunk | rely on the operational effectiveness of the supervisory body or the proper establishment of market rules. | {} | {} |
pos-7555 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 3436 | 0 | sentence_chunk | 초기에는 금융중개에 합류하는 고정비용이 커서 오로지 부유한 자들만이 금융발전의 혜택을 보게 되어 소득불평등이 확대되다가, 금융이 | 3436 | 1 | sentence_chunk | 더 발전하면서 금융시스템이 사회 전반으로 확대되어 가난한 자들도 금융중개에 합류하게 됨으로써 소득불평등이 개선된다는 것이다. | {} | {} |
pos-7556 | 1 | positive | sentence_translation | 3436 | null | sentence | 초기에는 금융중개에 합류하는 고정비용이 커서 오로지 부유한 자들만이 금융발전의 혜택을 보게 되어 소득불평등이 확대되다가, 금융이 더 발전하면서 금융시스템이 사회 전반으로 확대되어 가난한 자들도 금융중개에 합류하게 됨으로써 소득불평등이 개선된다는 것이다. | 3436 | null | translation | In the early days, the fixed cost of joining financial brokerage is so high that income inequality expands as only the rich benefit from financial development, but as finance develops further, the financial system expands to society as a whole, so poor people join financial brokerage, improving income inequality. | {} | {} |
pos-7557 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 3436 | 0 | translation_chunk | In the early days, the fixed cost of joining financial brokerage is so high that income inequality expands as only the rich benefit from financial development, | 3436 | 1 | translation_chunk | but as finance develops further, the financial system expands to society as a whole, so poor people join financial brokerage, improving income inequality. | {} | {} |
pos-7558 | 1 | positive | sentence_translation | 3437 | null | sentence | 태양광 패널 효율의 경우, 위도 및 지형적 영향에 따라 국가별 일조량이 다르고, 동일 국가 내에서도 지역에 따라 다를 수 있다. | 3437 | null | translation | In the case of solar panel efficiency, the amount of sunlight fluctuates by country depending on the latitude and topographical effects, and may vary from region to region even within the same country. | {} | {} |
pos-7559 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 3437 | 0 | translation_chunk | In the case of solar panel efficiency, the amount of sunlight fluctuates by country depending on the | 3437 | 1 | translation_chunk | latitude and topographical effects, and may vary from region to region even within the same country. | {} | {} |
pos-7560 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 3438 | 0 | sentence_chunk | 이는 요컨대 (i) 금융 쿠즈네츠커브 가설과 역-U자 형 커브의 꼭지점에 상응하는 금융발전 | 3438 | 1 | sentence_chunk | 수준이 금융감독 거버넌스의 개선에 의해 낮아진다는 두 가설의 결합가설에 대한 검증이 된다. | {} | {} |
pos-7561 | 1 | positive | sentence_translation | 3438 | null | sentence | 이는 요컨대 (i) 금융 쿠즈네츠커브 가설과 역-U자 형 커브의 꼭지점에 상응하는 금융발전 수준이 금융감독 거버넌스의 개선에 의해 낮아진다는 두 가설의 결합가설에 대한 검증이 된다. | 3438 | null | translation | In short, this verifies the combined hypothesis that (i) the financial Kuznets curve hypothesis and the two hypotheses that the level of financial development corresponding to the vertex of the reverse-U-shaped curve is reduced by the enhancement of financial supervisory governance. | {} | {} |
pos-7562 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 3438 | 0 | translation_chunk | In short, this verifies the combined hypothesis that (i) the financial Kuznets curve hypothesis and the two hypotheses that the level of financial | 3438 | 1 | translation_chunk | development corresponding to the vertex of the reverse-U-shaped curve is reduced by the enhancement of financial supervisory governance. | {} | {} |
pos-7563 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 3439 | 0 | sentence_chunk | 아래의 집계변수 추정 모형에서 직접적으로 FTA 효과와 국제금융 위기 효과를 분리하여 살펴본 결과와 | 3439 | 1 | sentence_chunk | 비교해 볼 수 있으며 이 모형에서 물가상승률 인하효과는 다소 과대 추정되었을 가능성이 있다. | {} | {} |
pos-7564 | 1 | positive | sentence_translation | 3439 | null | sentence | 아래의 집계변수 추정 모형에서 직접적으로 FTA 효과와 국제금융 위기 효과를 분리하여 살펴본 결과와 비교해 볼 수 있으며 이 모형에서 물가상승률 인하효과는 다소 과대 추정되었을 가능성이 있다. | 3439 | null | translation | In the aggregate variable estimation model below, the FTA effect and the international financial crisis effect can be directly distinguished and compared with the results of the analysis, and it is possible that the inflation rate reduction effect in this model was somewhat overestimated. | {} | {} |
pos-7565 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 3439 | 0 | translation_chunk | In the aggregate variable estimation model below, the FTA effect and the international financial crisis effect can be directly distinguished and | 3439 | 1 | translation_chunk | compared with the results of the analysis, and it is possible that the inflation rate reduction effect in this model was somewhat overestimated. | {} | {} |
pos-7566 | 1 | positive | sentence_translation | 3440 | null | sentence | 이러한 결과는 아래의 집계변수를 이용한 추정모형에도 동일하게 적용되는데 결과는 큰 차이를 보이지 않았다. | 3440 | null | translation | These results are equally applied to the estimation model utilizing the aggregate variables below, but the results did not demonstrate a significant difference. | {} | {} |
pos-7567 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 3440 | 0 | translation_chunk | These results are equally applied to the estimation model utilizing the aggregate | 3440 | 1 | translation_chunk | variables below, but the results did not demonstrate a significant difference. | {} | {} |
pos-7568 | 1 | positive | sentence_translation | 3441 | null | sentence | 집계변수 모형의 경우에 무역의존도와 FTA와의 교차항은 명시적으로 포함되어 추정되었다. | 3441 | null | translation | In the case of the aggregate variable model, the terms of trade dependence and the intersection of FTA were explicitly incorporated and calculated. | {} | {} |
pos-7569 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 3442 | 0 | sentence_chunk | 연구자들은 금융감독에 있어서 전통적으로 규제를 담당하는 규제자보다는 피규제자들, 즉 금융기관의 건전성이나 | 3442 | 1 | sentence_chunk | 그들의 시장행위에 관심을 보여 왔으며, 거버넌스 이슈 역시 피감독기관의 거버넌스에 초점이 맞추어져 왔다. | {} | {} |
pos-7570 | 1 | positive | sentence_translation | 3442 | null | sentence | 연구자들은 금융감독에 있어서 전통적으로 규제를 담당하는 규제자보다는 피규제자들, 즉 금융기관의 건전성이나 그들의 시장행위에 관심을 보여 왔으며, 거버넌스 이슈 역시 피감독기관의 거버넌스에 초점이 맞추어져 왔다. | 3442 | null | translation | In financial supervision, researchers have demonstrated interest in regulated persons, specifically, the stability of financial institutions and their market behavior, rather than regulators traditionally responsible for regulation, and governance issues have also concentrated on the governance of the supervised instit... | {} | {} |
pos-7571 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 3442 | 0 | translation_chunk | In financial supervision, researchers have demonstrated interest in regulated persons, specifically, the | 3442 | 1 | translation_chunk | stability of financial institutions and their market behavior, rather than regulators traditionally responsible | {} | {} |
pos-7572 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 3442 | 0 | translation_chunk | In financial supervision, researchers have demonstrated interest in regulated persons, specifically, the | 3442 | 2 | translation_chunk | for regulation, and governance issues have also concentrated on the governance of the supervised institutions. | {} | {} |
pos-7573 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 3442 | 1 | translation_chunk | stability of financial institutions and their market behavior, rather than regulators traditionally responsible | 3442 | 2 | translation_chunk | for regulation, and governance issues have also concentrated on the governance of the supervised institutions. | {} | {} |
pos-7574 | 1 | positive | sentence_translation | 3443 | null | sentence | 자료의 한계상, 그 대리변수로서 외부감사 강도, 재무제표 투명성, 외부등급 및 신용감시 및 회계관습 등을 이용한다. | 3443 | null | translation | Because of data limitations, external audit intensity, financial statement transparency, external rating, credit monitoring, and accounting practices serve as proxy variables. | {} | {} |
pos-7575 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 3443 | 0 | translation_chunk | Because of data limitations, external audit intensity, financial statement transparency, | 3443 | 1 | translation_chunk | external rating, credit monitoring, and accounting practices serve as proxy variables. | {} | {} |
pos-7576 | 1 | positive | sentence_translation | 3444 | null | sentence | 제Ⅱ장에서는 본고에서 핵심변수인 금융감독 거버넌스, 그중에서 상대적으로 관련연구가 일천한 금융감독기구의 거버넌스에 관해 간략히 요약한다. | 3444 | null | translation | Chapter Ⅱ briefly outlines the central variable in this paper, financial supervisory governance, including a summary of the governance of financial supervisory organizations that has received relatively little research attention. | {} | {} |
pos-7577 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 3444 | 0 | translation_chunk | Chapter Ⅱ briefly outlines the central variable in this paper, financial supervisory governance, including a summary | 3444 | 1 | translation_chunk | of the governance of financial supervisory organizations that has received relatively little research attention. | {} | {} |
pos-7578 | 1 | positive | sentence_translation | 3445 | null | sentence | 본 연구에서는 이들을 이용하여 Primiceri의 TVC-VAR-SV 모형을 통해 분산을 추출하고 불확실성으로 정의한다. | 3445 | null | translation | In this study, the variance is extracted through Primiceri's TVC-VAR-SV model and is defined as uncertainty. | {} | {} |
pos-7579 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 3446 | 0 | sentence_chunk | 여기서는 추출에 사용된 모형에 따라 결과가 달라질 수 있기 때문에 기본 모형에서의 결과와 분산이 랜덤웍을 | 3446 | 1 | sentence_chunk | 따르는 경우, VAR의 추정치가 시간가변계수가 아닌 경우, GARCH 모형에서 추출한 경우의 값들과 비교해본다. | {} | {} |
pos-7580 | 1 | positive | sentence_translation | 3446 | null | sentence | 여기서는 추출에 사용된 모형에 따라 결과가 달라질 수 있기 때문에 기본 모형에서의 결과와 분산이 랜덤웍을 따르는 경우, VAR의 추정치가 시간가변계수가 아닌 경우, GARCH 모형에서 추출한 경우의 값들과 비교해본다. | 3446 | null | translation | Here, given that the results may differ depending on the model utilized for extraction, if the outcomes and variability in the basic model adhere to random behavior, if the estimation of VAR does not involve a time-varying coefficient, and if it is derived from the GARCH model, the values are compared. | {} | {} |
pos-7581 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 3446 | 0 | translation_chunk | Here, given that the results may differ depending on the model utilized for extraction, if the outcomes and variability in the basic model adhere to | 3446 | 1 | translation_chunk | random behavior, if the estimation of VAR does not involve a time-varying coefficient, and if it is derived from the GARCH model, the values are compared. | {} | {} |
pos-7582 | 1 | positive | sentence_translation | 3447 | null | sentence | 이는 자본이동이 자유롭고 개방도가 높은 한국경제의 특징을 반영한다고 생각된다. | 3447 | null | translation | This is believed to exemplify the traits of the Korean economy, where capital mobility is unrestricted and openness is substantial. | {} | {} |
pos-7583 | 1 | positive | sentence_translation | 3448 | null | sentence | 이러한 설정에서는 VRP 회귀계수의 유의성을 통하여 바로 VKOSPI 분해의 유용성을 평가할 수 있는 장점이 있다. | 3448 | null | translation | In this context, there is a benefit of being able to directly assess the effectiveness of VKOSPI decomposition by considering the significance of the VRP regression coefficient. | {} | {} |
pos-7584 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 3448 | 0 | translation_chunk | In this context, there is a benefit of being able to directly assess the effectiveness | 3448 | 1 | translation_chunk | of VKOSPI decomposition by considering the significance of the VRP regression coefficient. | {} | {} |
pos-7585 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 3449 | 0 | sentence_chunk | 한국의 VKOSPI 및 VRP를 글로벌 변동성지수 및 변동성 프리미엄으로 볼 수 있는 US-VIX 및 | 3449 | 1 | sentence_chunk | US-VRP로 대체하였을 때에도 KOSPI 지수에 대해서 유사한 주가예측력을 가지는지에 대해서도 분석해 본다. | {} | {} |
pos-7586 | 1 | positive | sentence_translation | 3449 | null | sentence | 한국의 VKOSPI 및 VRP를 글로벌 변동성지수 및 변동성 프리미엄으로 볼 수 있는 US-VIX 및 US-VRP로 대체하였을 때에도 KOSPI 지수에 대해서 유사한 주가예측력을 가지는지에 대해서도 분석해 본다. | 3449 | null | translation | Even when Korea's VKOSPI and VRP are substituted with US-VIX and US-VRP, which can be regarded as global volatility indexes and volatility premiums, it is also examined whether they possess comparable stock price predictive capabilities for the KOSPI index. | {} | {} |
pos-7587 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 3449 | 0 | translation_chunk | Even when Korea's VKOSPI and VRP are substituted with US-VIX and US-VRP, which can be regarded as global volatility indexes and | 3449 | 1 | translation_chunk | volatility premiums, it is also examined whether they possess comparable stock price predictive capabilities for the KOSPI index. | {} | {} |
pos-7588 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 3450 | 0 | sentence_chunk | 무역개방도와 FTA 정도를 측정하는 지표들은 각각 ‘국내총생산 대비 수출액과 수입액의 합계의 | 3450 | 1 | sentence_chunk | 비율’ 및 ‘각국의 총 무역액 중에서 FTA를 체결한 국가들과의 무역액이 차지하는 비중’이다. | {} | {} |
pos-7589 | 1 | positive | sentence_translation | 3450 | null | sentence | 무역개방도와 FTA 정도를 측정하는 지표들은 각각 ‘국내총생산 대비 수출액과 수입액의 합계의 비율’ 및 ‘각국의 총 무역액 중에서 FTA를 체결한 국가들과의 무역액이 차지하는 비중’이다. | 3450 | null | translation | The indicators that assess trade openness and the extent of FTA are "the ratio of the combined value of exports and imports to gross domestic product" and "the percentage of trade with countries that have entered into FTAs out of the total trade volume of each country," respectively. | {} | {} |
pos-7590 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 3450 | 0 | translation_chunk | The indicators that assess trade openness and the extent of FTA are "the ratio of the combined value of exports and imports to gross domestic | 3450 | 1 | translation_chunk | product" and "the percentage of trade with countries that have entered into FTAs out of the total trade volume of each country," respectively. | {} | {} |
pos-7591 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 3451 | 0 | sentence_chunk | 즉, 기존 문헌들과 달리 본 연구에서는 전통적 개념인 양적 차원에서의 무역개방도와 함께 질적 차원의 무역개방도를 | 3451 | 1 | sentence_chunk | 나타낼 수 있는 자유무역협정 체결 국가들과의 교역비중 확대가 물가상승률에 미치는 영향을 추가적으로 고려하여 분석하였다. | {} | {} |
pos-7592 | 1 | positive | sentence_translation | 3451 | null | sentence | 즉, 기존 문헌들과 달리 본 연구에서는 전통적 개념인 양적 차원에서의 무역개방도와 함께 질적 차원의 무역개방도를 나타낼 수 있는 자유무역협정 체결 국가들과의 교역비중 확대가 물가상승률에 미치는 영향을 추가적으로 고려하여 분석하였다. | 3451 | null | translation | In other words, unlike the existing literature, this study examined the impact of the increase in the proportion of trade with countries that have ratified free trade agreements, which can indicate the qualitative level of trade openness, in addition to the conventional concept of trade openness at the quantitative lev... | {} | {} |
pos-7593 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 3451 | 0 | translation_chunk | In other words, unlike the existing literature, this study examined the impact of the increase in the proportion of | 3451 | 1 | translation_chunk | trade with countries that have ratified free trade agreements, which can indicate the qualitative level of trade | {} | {} |
pos-7594 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 3451 | 0 | translation_chunk | In other words, unlike the existing literature, this study examined the impact of the increase in the proportion of | 3451 | 2 | translation_chunk | openness, in addition to the conventional concept of trade openness at the quantitative level, on the inflation rate. | {} | {} |
pos-7595 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 3451 | 1 | translation_chunk | trade with countries that have ratified free trade agreements, which can indicate the qualitative level of trade | 3451 | 2 | translation_chunk | openness, in addition to the conventional concept of trade openness at the quantitative level, on the inflation rate. | {} | {} |
pos-7596 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 3452 | 0 | sentence_chunk | 집계변수 추정 방법 FTA의 확대가 물가에 어떤 영향을 주었는지 추정하는 두 번째 | 3452 | 1 | sentence_chunk | 방법은 총지수를 설명하는 요인에 직접 FTA 변수들을 포함시켜 추정하는 것이다. | {} | {} |
pos-7597 | 1 | positive | sentence_translation | 3452 | null | sentence | 집계변수 추정 방법 FTA의 확대가 물가에 어떤 영향을 주었는지 추정하는 두 번째 방법은 총지수를 설명하는 요인에 직접 FTA 변수들을 포함시켜 추정하는 것이다. | 3452 | null | translation | The second approach to estimating the impact of the FTA expansion on inflation involves directly incorporating the FTA variables into the factors that characterize the overall index. | {} | {} |
pos-7598 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 3452 | 0 | translation_chunk | The second approach to estimating the impact of the FTA expansion on inflation involves | 3452 | 1 | translation_chunk | directly incorporating the FTA variables into the factors that characterize the overall index. | {} | {} |
pos-7599 | 1 | positive | sentence_translation | 3453 | null | sentence | 하지만 적어도 주요변수의 계수부호는 모두 예상한 대로이다. | 3453 | null | translation | However, at least the coefficient signs of the main variables are all as expected. | {} | {} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.