pair_id string | label int64 | pair_type string | pair_subtype string | a_doc_id string | a_snippet_id int64 | a_text_type string | a_text string | b_doc_id string | b_snippet_id int64 | b_text_type string | b_text string | a_metadata unknown | b_metadata unknown |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
pos-8300 | 1 | positive | sentence_translation | 3777 | null | sentence | νΉν, μ μ‘°μ
μμ GVC μ β€νλ°© μ°Έμ¬κ° κ²½μ μ±μ₯μ λ―ΈμΉλ μν₯μ΄ μκΈ° μ΄ν λμ± κ°νλ κ²μΌλ‘ λνλ¬μΌλ©°, νλ°©μ°Έμ¬ ν¨κ³Ό 보λ€λ μ λ°©μ°Έμ¬ ν¨κ³Όκ° ν¬κ² κ°νλμλ€. | 3777 | null | translation | In particular, it has been found that the influence of GVC's front and rear involvement in the manufacturing industry on economic growth was further enhanced after the crisis, with the forward participation effect being significantly strengthened rather than the backward participation effect. | {} | {} |
pos-8301 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 3777 | 0 | translation_chunk | In particular, it has been found that the influence of GVC's front and rear involvement in the manufacturing industry on economic growth was further | 3777 | 1 | translation_chunk | enhanced after the crisis, with the forward participation effect being significantly strengthened rather than the backward participation effect. | {} | {} |
pos-8302 | 1 | positive | sentence_translation | 3778 | null | sentence | μμ ν μ μ±
μΌλ‘μ νμμ ν¬μμΈμ‘곡μ μ λκ° μ μ©ν μ μ±
μλ¨μΌλ‘ μν μ μνν μ μμμ μλ―Ένλ€. | 3778 | null | translation | As a stabilization policy, the temporary investment tax credit system can serve as a valuable policy tool. | {} | {} |
pos-8303 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 3779 | 0 | sentence_chunk | μ νμμ°μ ν΅κ³μ μΌλ‘ μ μνκ² 10% μ΄μ μ¦λμν¬ μ λλ‘ ν¬μλ₯Ό μ΄μ§ν | 3779 | 1 | sentence_chunk | κ²μΌλ‘ λΆμλμμΌλ, κ³ μ©μ μ§μ μ μν₯μ μλμ μΌλ‘ λ―Έλ―Έν κ²μΌλ‘ λνλ¬λ€. | {} | {} |
pos-8304 | 1 | positive | sentence_translation | 3779 | null | sentence | μ νμμ°μ ν΅κ³μ μΌλ‘ μ μνκ² 10% μ΄μ μ¦λμν¬ μ λλ‘ ν¬μλ₯Ό μ΄μ§ν κ²μΌλ‘ λΆμλμμΌλ, κ³ μ©μ μ§μ μ μν₯μ μλμ μΌλ‘ λ―Έλ―Έν κ²μΌλ‘ λνλ¬λ€. | 3779 | null | translation | It was determined that investment was encouraged to the extent that it exhibited a statistically significant increase of over 10% in tangible assets, but the direct effect on employment was deemed relatively insignificant. | {} | {} |
pos-8305 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 3779 | 0 | translation_chunk | It was determined that investment was encouraged to the extent that it exhibited a statistically significant | 3779 | 1 | translation_chunk | increase of over 10% in tangible assets, but the direct effect on employment was deemed relatively insignificant. | {} | {} |
pos-8306 | 1 | positive | sentence_translation | 3780 | null | sentence | ν¬μμ νμμ μΈμΌν°λΈ λΆμ¬μ μλ³Έμ¬μ μ μ¬κ°μΉκ° μ¬μ€μ λ³λνμ§ μμμ± ν¬μλ°μμ μ»κ² λλ€. | 3780 | null | translation | When a temporary incentive for investment is provided, the potential value of capital goods remains unchanged, and an investment reaction is achieved. | {} | {} |
pos-8307 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 3781 | 0 | sentence_chunk | λ°λΌμ μλλ¦¬μ€ λΆμ κ²°κ³Όλ‘λΆν° μ°μΆλ μ¬νμμΈ‘λΆν¬μ νκ· λΏλ§ μλλΌ κ΅¬κ° | 3781 | 1 | sentence_chunk | μμΈ‘μΉλ₯Ό μ λμ μΌλ‘ κ²ν νμ¬ κ³΅μ μ£ΌνκΈμ΅ ν¨κ³Όμ λΆνμ€μ±λ ν¨κ» νμ
ν΄μΌ νλ€. | {} | {} |
pos-8308 | 1 | positive | sentence_translation | 3781 | null | sentence | λ°λΌμ μλλ¦¬μ€ λΆμ κ²°κ³Όλ‘λΆν° μ°μΆλ μ¬νμμΈ‘λΆν¬μ νκ· λΏλ§ μλλΌ κ΅¬κ° μμΈ‘μΉλ₯Ό μ λμ μΌλ‘ κ²ν νμ¬ κ³΅μ μ£ΌνκΈμ΅ ν¨κ³Όμ λΆνμ€μ±λ ν¨κ» νμ
ν΄μΌ νλ€. | 3781 | null | translation | Hence, it is crucial to quantitatively assess both the average of the post-prediction distribution derived from the scenario analysis results and the interval forecast in order to grasp the uncertainty of the effectiveness of public housing finance. | {} | {} |
pos-8309 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 3781 | 0 | translation_chunk | Hence, it is crucial to quantitatively assess both the average of the post-prediction distribution derived from the scenario | 3781 | 1 | translation_chunk | analysis results and the interval forecast in order to grasp the uncertainty of the effectiveness of public housing finance. | {} | {} |
pos-8310 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 3782 | 0 | sentence_chunk | μλλ¦¬μ€ λΆμκ²°κ³Ό κ° μλ리μ€λ³ 곡μ μ£ΌνκΈμ΅ 좩격μ μν₯μ λΉκ΅νκΈ° μν΄μλ | 3782 | 1 | sentence_chunk | 곡μ μ£ΌνκΈμ΅ μΆ©κ²©μ΄ μλ κ²½μ°μ κΈ°λ³Έμ λ§μ λ¨Όμ νμΈν΄ λ³Ό νμκ° μλ€. | {} | {} |
pos-8311 | 1 | positive | sentence_translation | 3782 | null | sentence | μλλ¦¬μ€ λΆμκ²°κ³Ό κ° μλ리μ€λ³ 곡μ μ£ΌνκΈμ΅ 좩격μ μν₯μ λΉκ΅νκΈ° μν΄μλ 곡μ μ£ΌνκΈμ΅ μΆ©κ²©μ΄ μλ κ²½μ°μ κΈ°λ³Έμ λ§μ λ¨Όμ νμΈν΄ λ³Ό νμκ° μλ€. | 3782 | null | translation | In order to compare the impact of public housing finance shocks for each scenario, it is necessary to first examine the baseline outlook for cases without any public housing finance shocks, based on the results of the scenario analysis. | {} | {} |
pos-8312 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 3782 | 0 | translation_chunk | In order to compare the impact of public housing finance shocks for each scenario, it is necessary to first examine the | 3782 | 1 | translation_chunk | baseline outlook for cases without any public housing finance shocks, based on the results of the scenario analysis. | {} | {} |
pos-8313 | 1 | positive | sentence_translation | 3783 | null | sentence | μμ½νλ©΄, κΈλ‘λ² κΈμ΅μκΈ°λ₯Ό μ νλ‘ νμ¬ κ°κ΅μ μ μ§κ΅μ λν GVC μ°Έμ¬κ° κ²½μ μ±μ₯μ λ―ΈμΉ μν₯μ μ β€νλ°©μ°Έμ¬ λ°©μμ λ°λΌ λ€λ₯΄κ² λνλλ€. | 3783 | null | translation | In summary, the effect of GVC involvement in advanced countries on economic growth differs depending on the approach of front and rear participation, both before and after the global financial crisis. | {} | {} |
pos-8314 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 3783 | 0 | translation_chunk | In summary, the effect of GVC involvement in advanced countries on economic growth differs depending | 3783 | 1 | translation_chunk | on the approach of front and rear participation, both before and after the global financial crisis. | {} | {} |
pos-8315 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 3784 | 0 | sentence_chunk | μ΄λ₯Ό λ°μνμ¬ κ°κ΅μ΄ GVC μ°Έμ¬μ μμ΄ μ μ§κ΅κ³Ό κ°λκ΅ μ€ μ΄λ€ μλκ΅μ | 3784 | 1 | sentence_chunk | λν΄ GVC μ°Έμ¬λ₯Ό νλμ§μ λ°λΌ κ²½μ μ±μ₯μ λ―ΈμΉλ μν₯μ΄ λ€λ₯Έμ§ λΆμνλ€. | {} | {} |
pos-8316 | 1 | positive | sentence_translation | 3784 | null | sentence | μ΄λ₯Ό λ°μνμ¬ κ°κ΅μ΄ GVC μ°Έμ¬μ μμ΄ μ μ§κ΅κ³Ό κ°λκ΅ μ€ μ΄λ€ μλκ΅μ λν΄ GVC μ°Έμ¬λ₯Ό νλμ§μ λ°λΌ κ²½μ μ±μ₯μ λ―ΈμΉλ μν₯μ΄ λ€λ₯Έμ§ λΆμνλ€. | 3784 | null | translation | Reflecting this, it assesses whether the influence on economic growth varies depending on the participation of other countries, both developed and developing, in GVC. | {} | {} |
pos-8317 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 3784 | 0 | translation_chunk | Reflecting this, it assesses whether the influence on economic growth varies depending | 3784 | 1 | translation_chunk | on the participation of other countries, both developed and developing, in GVC. | {} | {} |
pos-8318 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 3785 | 0 | sentence_chunk | κ°κ΅μ μ°μ
λ³ μ€κ°μ¬ μμΆμ
μ‘κ³Ό λΆκ°κ°μΉ κ°μ μ°¨μ΄κ° μμ§λ§ μ€κ°μ¬ μμΆμ
μ λΉμ€μ΄ λμμλ‘ κ°κ΅μ | 3785 | 1 | sentence_chunk | μ°μ
λ³ κΈλ‘λ² κ°μΉμ¬μ¬ μ°Έμ¬μ μ€μλκ° λλ€λ κ°μ νμ κΈλ‘λ² κ°μΉμ¬μ¬μ κ°μ μ μ°Έμ¬λλ₯Ό μ°μΆνμλ€. | {} | {} |
pos-8319 | 1 | positive | sentence_translation | 3785 | null | sentence | κ°κ΅μ μ°μ
λ³ μ€κ°μ¬ μμΆμ
μ‘κ³Ό λΆκ°κ°μΉ κ°μ μ°¨μ΄κ° μμ§λ§ μ€κ°μ¬ μμΆμ
μ λΉμ€μ΄ λμμλ‘ κ°κ΅μ μ°μ
λ³ κΈλ‘λ² κ°μΉμ¬μ¬ μ°Έμ¬μ μ€μλκ° λλ€λ κ°μ νμ κΈλ‘λ² κ°μΉμ¬μ¬μ κ°μ μ μ°Έμ¬λλ₯Ό μ°μΆνμλ€. | 3785 | null | translation | Under the assumption that the importance of each country's participation in the global value chain by industry is higher as the proportion of intermediate goods import and export increases, the indirect participation of the global value chain was calculated, taking into account the difference between the import and exp... | {} | {} |
pos-8320 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 3785 | 0 | translation_chunk | Under the assumption that the importance of each country's participation in the global value chain by industry is higher as the | 3785 | 1 | translation_chunk | proportion of intermediate goods import and export increases, the indirect participation of the global value chain was calculated, taking | {} | {} |
pos-8321 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 3785 | 0 | translation_chunk | Under the assumption that the importance of each country's participation in the global value chain by industry is higher as the | 3785 | 2 | translation_chunk | into account the difference between the import and export amount and added value of intermediate goods by industry in each country. | {} | {} |
pos-8322 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 3785 | 1 | translation_chunk | proportion of intermediate goods import and export increases, the indirect participation of the global value chain was calculated, taking | 3785 | 2 | translation_chunk | into account the difference between the import and export amount and added value of intermediate goods by industry in each country. | {} | {} |
pos-8323 | 1 | positive | sentence_translation | 3786 | null | sentence | μμΆμ
μμ‘΄λκ° λλ€λ κ²μ κ²½μ κ° λμΈνκ²½ λ³νμ λ―Όκ°νλ€λ κ²μ μλ―ΈνκΈ°λ νλ€. | 3786 | null | translation | The significant reliance on imports and exports also implies that the economy is susceptible to fluctuations in the external environment. | {} | {} |
pos-8324 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 3787 | 0 | sentence_chunk | μμΆμ
μ΄ νκ΅ κ²½μ μ λ―ΈμΉλ μν₯μ΄ ν¬κΈ° λλ¬Έμ μμΆμ‘ λ° μμ
μ‘μ μμΈ‘νκ±°λ μ€μ μμΈμ | 3787 | 1 | sentence_chunk | νμνλ μ νμ°κ΅¬λ€μ΄ νλ°ν μ§νλμκ³ , κ΄κ³κΈ°κ΄μμλ 맀λ
μμΆμ
μ λ§μ μ μνκ³ μλ€. | {} | {} |
pos-8325 | 1 | positive | sentence_translation | 3787 | null | sentence | μμΆμ
μ΄ νκ΅ κ²½μ μ λ―ΈμΉλ μν₯μ΄ ν¬κΈ° λλ¬Έμ μμΆμ‘ λ° μμ
μ‘μ μμΈ‘νκ±°λ μ€μ μμΈμ νμνλ μ νμ°κ΅¬λ€μ΄ νλ°ν μ§νλμκ³ , κ΄κ³κΈ°κ΄μμλ 맀λ
μμΆμ
μ λ§μ μ μνκ³ μλ€. | 3787 | null | translation | Given that exports and imports significantly influence the Korean economy, previous studies have been actively conducted to forecast exports and imports or investigate crucial factors, and related agencies also provide their projections for imports and exports every year. | {} | {} |
pos-8326 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 3787 | 0 | translation_chunk | Given that exports and imports significantly influence the Korean economy, previous studies have been actively conducted to forecast | 3787 | 1 | translation_chunk | exports and imports or investigate crucial factors, and related agencies also provide their projections for imports and exports every year. | {} | {} |
pos-8327 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 3788 | 0 | sentence_chunk | νΉν, μ½λ‘λ19, μ°ν¬λΌμ΄λ μ μ μ₯κΈ°ν λ± μμμΆμ λΆμ μ μΈ μν₯μ μ£Όλ κ΅λ΄μΈ κ²½μ νκ²½ | 3788 | 1 | sentence_chunk | λ³νμ λ°λΌ μμΆμ
λ³νλ₯Ό μμΈ‘νλ κ²μ μ λΆλ κΈ°μ
λ€μ μ λ΅ μ립μ μ€μν κ³Όμ μΌ κ²μ΄λ€. | {} | {} |
pos-8328 | 1 | positive | sentence_translation | 3788 | null | sentence | νΉν, μ½λ‘λ19, μ°ν¬λΌμ΄λ μ μ μ₯κΈ°ν λ± μμμΆμ λΆμ μ μΈ μν₯μ μ£Όλ κ΅λ΄μΈ κ²½μ νκ²½ λ³νμ λ°λΌ μμΆμ
λ³νλ₯Ό μμΈ‘νλ κ²μ μ λΆλ κΈ°μ
λ€μ μ λ΅ μ립μ μ€μν κ³Όμ μΌ κ²μ΄λ€. | 3788 | null | translation | In particular, forecasting changes in exports and imports in line with shifts in the domestic and foreign economic environment that adversely impact net exports, such as COVID-19 and the protracted war in Ukraine, will be a crucial task in formulating strategies for the government and companies. | {} | {} |
pos-8329 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 3788 | 0 | translation_chunk | In particular, forecasting changes in exports and imports in line with shifts in the domestic and foreign economic environment that adversely impact | 3788 | 1 | translation_chunk | net exports, such as COVID-19 and the protracted war in Ukraine, will be a crucial task in formulating strategies for the government and companies. | {} | {} |
pos-8330 | 1 | positive | sentence_translation | 3789 | null | sentence | μμ κ°μ΄ μ€μ§λ³μ λ΄μ λͺ
λͺ©λ³μ 좩격μΌλ‘ μΈν μΆμΈκ° μ‘΄μ¬νλ κ²μΌλ‘ λνλ¨μ λ°λΌ μ΄λ€ μΆμΈλ€μ μΆμ νκΈ°λ‘ νλ€. | 3789 | null | translation | Based on the presence of trends caused by shocks from nominal variables within the real variables, it is planned to estimate these trends. | {} | {} |
pos-8331 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 3790 | 0 | sentence_chunk | μ¦ Granger ννμ 리μ λ°λΌ 곡μ λΆμ΄ μ‘΄μ¬νλ κ²½μ° μ€μ°¨μμ νμ΄ | 3790 | 1 | sentence_chunk | λλ½λ¨μ λ°λ₯Έ μΆμ μ λλ½λ³μνΈμκ° μΆμ λ° κ²μ μμ μκΈΈ μ μλ€λ κ²μ΄λ€. | {} | {} |
pos-8332 | 1 | positive | sentence_translation | 3790 | null | sentence | μ¦ Granger ννμ 리μ λ°λΌ 곡μ λΆμ΄ μ‘΄μ¬νλ κ²½μ° μ€μ°¨μμ νμ΄ λλ½λ¨μ λ°λ₯Έ μΆμ μ λλ½λ³μνΈμκ° μΆμ λ° κ²μ μμ μκΈΈ μ μλ€λ κ²μ΄λ€. | 3790 | null | translation | In other words, if there is cointegration according to the Granger representation theorem, the omission of the error correction term can lead to the omission variable bias in the estimation and testing process. | {} | {} |
pos-8333 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 3790 | 0 | translation_chunk | In other words, if there is cointegration according to the Granger representation theorem, the omission | 3790 | 1 | translation_chunk | of the error correction term can lead to the omission variable bias in the estimation and testing process. | {} | {} |
pos-8334 | 1 | positive | sentence_translation | 3791 | null | sentence | μλνλ©΄, ν‘λ Ή λ° λ°°μ λ°μ μ΄ν λμ νλ₯ λ‘ κΈ°μ
μ΄ νμ° λ° λΆλ μ²λ¦¬λλ©°, μ΄λ¬ν κΈ°μ
μ νλ³Έμμ νλ½νκΈ° λλ¬Έμ΄λ€. | 3791 | null | translation | This is because, it is highly likely that companies go bankrupt and are eliminated from the sample after the occurrence of embezzlement and malpractice. | {} | {} |
pos-8335 | 1 | positive | sentence_translation | 3792 | null | sentence | νμ°/λΆλ κΈ°μ
μ κ²½μμ€μ μ΄ λμ²΄λ‘ λΆμ€νλ€λ μ μ κ³ λ €νμμ λ, μ΄λ¬ν μμΈμΌλ‘ μΈν΄ μμ‘΄μ νΈν₯μ μ€λ₯κ° μ‘΄μ¬ν μ μλ€. | 3792 | null | translation | Considering that the management performance of bankrupt/insolvent companies is typically subpar, there might be errors in survivors' bias because of these factors. | {} | {} |
pos-8336 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 3792 | 0 | translation_chunk | Considering that the management performance of bankrupt/insolvent companies is | 3792 | 1 | translation_chunk | typically subpar, there might be errors in survivors' bias because of these factors. | {} | {} |
pos-8337 | 1 | positive | sentence_translation | 3793 | null | sentence | ν΄λΉ κΈ°μ
μ μ£Όμ κ°κ²© λν ν‘λ Ή λ° λ°°μ λ°μ μ΄ν μ μλ―Ένκ² νλ½νμμΌλ©° μ΄λ¬ν ν¨κ³Όλ μ₯κΈ°κ° μ§μνμλ€. | 3793 | null | translation | The stock price of the company also plummeted significantly after the incidence of embezzlement and malpractice, and this impact endured for a prolonged period. | {} | {} |
pos-8338 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 3793 | 0 | translation_chunk | The stock price of the company also plummeted significantly after the incidence | 3793 | 1 | translation_chunk | of embezzlement and malpractice, and this impact endured for a prolonged period. | {} | {} |
pos-8339 | 1 | positive | sentence_translation | 3794 | null | sentence | μ΄λ ν΅νμ μ±
μ΄ μ₯κΈ°μ μΌλ‘λ μ°λ¦¬λλΌ μ€λ¬Όκ²½μ μ μν₯μ λ―ΈμΉ κ°λ₯μ±μ μμ¬νλ€. | 3794 | null | translation | This indicates the potential for monetary policy to have an impact on Korea's real economy in the long term. | {} | {} |
pos-8340 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 3795 | 0 | sentence_chunk | μ μμκ±°λ νλ«νΌκ²½μμκ° μ§μμ¬μ° κΆμ μΉ¨ν΄ν΄μμ λν΄ νμν μ‘°μΉλ₯Ό μ·¨νμ§ μμ κ²½μ°, λΉν΄ νμ κΈ°κ΄μ | 3795 | 1 | sentence_chunk | μμ μ λͺ
λ Ήν μ μμΌλ©°, κΈ°ν λ΄ μμ νμ§ μμ μ κ³Όνλ£λ₯Ό λΆκ³Όν μ μλ€κ³ κ·μ νμλ€. | {} | {} |
pos-8341 | 1 | positive | sentence_translation | 3795 | null | sentence | μ μμκ±°λ νλ«νΌκ²½μμκ° μ§μμ¬μ° κΆμ μΉ¨ν΄ν΄μμ λν΄ νμν μ‘°μΉλ₯Ό μ·¨νμ§ μμ κ²½μ°, λΉν΄ νμ κΈ°κ΄μ μμ μ λͺ
λ Ήν μ μμΌλ©°, κΈ°ν λ΄ μμ νμ§ μμ μ κ³Όνλ£λ₯Ό λΆκ³Όν μ μλ€κ³ κ·μ νμλ€. | 3795 | null | translation | It has been stipulated that if an e-commerce platform manager fails to take necessary measures to address the infringement of intellectual property rights, the relevant administrative agency may issue a correction order and impose a fine if the issue is not rectified within the specified timeframe. | {} | {} |
pos-8342 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 3795 | 0 | translation_chunk | It has been stipulated that if an e-commerce platform manager fails to take necessary measures to address the infringement of intellectual property | 3795 | 1 | translation_chunk | rights, the relevant administrative agency may issue a correction order and impose a fine if the issue is not rectified within the specified timeframe. | {} | {} |
pos-8343 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 3796 | 0 | sentence_chunk | μ€κ΅ κ΅λ¬΄μμ 2018λ
11μ 9μΌ, β2018λ
κ΅κ°μ§μμ¬μ°κΆμ λ΅ μ¬νμ€μ λ° μ§μμ¬μ°κΆ | 3796 | 1 | sentence_chunk | κ°κ΅ κ±΄μ€ κ°μνμΆμ§κ³νβμ λ°ννλ©΄μ 6κ° μ€μ μ무μ κ΄ν 109κ°μ μ‘°νμ μ μνμλ€. | {} | {} |
pos-8344 | 1 | positive | sentence_translation | 3796 | null | sentence | μ€κ΅ κ΅λ¬΄μμ 2018λ
11μ 9μΌ, β2018λ
κ΅κ°μ§μμ¬μ°κΆμ λ΅ μ¬νμ€μ λ° μ§μμ¬μ°κΆ κ°κ΅ κ±΄μ€ κ°μνμΆμ§κ³νβμ λ°ννλ©΄μ 6κ° μ€μ μ무μ κ΄ν 109κ°μ μ‘°νμ μ μνμλ€. | 3796 | null | translation | On November 9, 2018, the State Council of China unveiled the "2018 Plan to Accelerate the Implementation of the National Intellectual Property Strategy and the Construction of an Intellectual Property Powerhouse," which included 109 provisions related to 6 key tasks. | {} | {} |
pos-8345 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 3796 | 0 | translation_chunk | On November 9, 2018, the State Council of China unveiled the "2018 Plan to Accelerate the Implementation of the National Intellectual | 3796 | 1 | translation_chunk | Property Strategy and the Construction of an Intellectual Property Powerhouse," which included 109 provisions related to 6 key tasks. | {} | {} |
pos-8346 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 3797 | 0 | sentence_chunk | μ΅κ³ μΈλ―Όλ²μμ μ°νμ μλ μ§μμ¬μ°κΆλ²μμ΄ 2019λ
1μ 1μΌλΆν° λ² μ΄μ§ μ μ€λ¦½λμ΄ μ£Όλ‘ | 3797 | 1 | sentence_chunk | νΉν λ± κΈ°μ μ μΈ μ±κ²©μ΄ κ°ν μ§μμ¬μ°κΆκ΄λ ¨ λ―Όμ¬ λ° νμ μ¬κ±΄μ λν μ¬λ¦¬λ₯Ό μ§ννκ² λλ€. | {} | {} |
pos-8347 | 1 | positive | sentence_translation | 3797 | null | sentence | μ΅κ³ μΈλ―Όλ²μμ μ°νμ μλ μ§μμ¬μ°κΆλ²μμ΄ 2019λ
1μ 1μΌλΆν° λ² μ΄μ§ μ μ€λ¦½λμ΄ μ£Όλ‘ νΉν λ± κΈ°μ μ μΈ μ±κ²©μ΄ κ°ν μ§μμ¬μ°κΆκ΄λ ¨ λ―Όμ¬ λ° νμ μ¬κ±΄μ λν μ¬λ¦¬λ₯Ό μ§ννκ² λλ€. | 3797 | null | translation | The Intellectual Property Court, which is under the Supreme People's Court, was established in Beijing on January 1, 2019, and it will primarily handle hearings for civil and administrative cases related to intellectual property rights, such as patents, which have a strong technical nature. | {} | {} |
pos-8348 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 3797 | 0 | translation_chunk | The Intellectual Property Court, which is under the Supreme People's Court, was established in Beijing on January 1, 2019, and it will primarily | 3797 | 1 | translation_chunk | handle hearings for civil and administrative cases related to intellectual property rights, such as patents, which have a strong technical nature. | {} | {} |
pos-8349 | 1 | positive | sentence_translation | 3798 | null | sentence | νΉν μ§μ μ¬μ°κΆμ νμ©μ μνμ¬ νΉνκΆ λ΄λ³΄ λ± μ§μμ¬μ°κΆμ μ΅μλͺ¨λΈμ 보κΈνλ μ
무λ₯Ό κ°ννλλ‘ νμλ€. | 3798 | null | translation | In particular, efforts have been made to strengthen the promotion of the loan model for intellectual property rights, such as patent right security, in order to enhance the utilization of intellectual property rights. | {} | {} |
pos-8350 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 3798 | 0 | translation_chunk | In particular, efforts have been made to strengthen the promotion of the loan model for intellectual property | 3798 | 1 | translation_chunk | rights, such as patent right security, in order to enhance the utilization of intellectual property rights. | {} | {} |
pos-8351 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 3799 | 0 | sentence_chunk | λ°λ©΄ Model 3μμλ 2005λ
μΉ΄λμ¬ν μ΄ν λͺ
λͺ©μΆμΈ λΉμ€μ΄ κΈκ²©ν μΆμλμμΌλ μ΄ν λ€μ μν | 3799 | 1 | sentence_chunk | μμΉν ν κ°μνμλ€κ° 2012λ
μ΄ν κ·Έ λΉμ€μ΄ ν¬κ² μμΉν ν μ μ§λκ³ μμμ νμΈν μ μλ€. | {} | {} |
pos-8352 | 1 | positive | sentence_translation | 3799 | null | sentence | λ°λ©΄ Model 3μμλ 2005λ
μΉ΄λμ¬ν μ΄ν λͺ
λͺ©μΆμΈ λΉμ€μ΄ κΈκ²©ν μΆμλμμΌλ μ΄ν λ€μ μν μμΉν ν κ°μνμλ€κ° 2012λ
μ΄ν κ·Έ λΉμ€μ΄ ν¬κ² μμΉν ν μ μ§λκ³ μμμ νμΈν μ μλ€. | 3799 | null | translation | In contrast, the proportion of the nominal trend in Model 3 has significantly decreased since the card crisis in 2005, but it has slightly risen again before decreasing, but it has been consistently maintained after a significant increase in proportion since 2012. | {} | {} |
pos-8353 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 3799 | 0 | translation_chunk | In contrast, the proportion of the nominal trend in Model 3 has significantly decreased since the card crisis in 2005, but it has | 3799 | 1 | translation_chunk | slightly risen again before decreasing, but it has been consistently maintained after a significant increase in proportion since 2012. | {} | {} |
pos-8354 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 3800 | 0 | sentence_chunk | κΈ°μ€μΌλ‘λ XgBoost, Random Forest, AR, AdaLasso-RF | 3800 | 1 | sentence_chunk | λ±μΌλ‘ κ·Έλ¦¬κ³ MAE κΈ°μ€μΌλ‘λ XgBoost, AR, CSR λ±μΌλ‘ νμΈλμλ€. | {} | {} |
pos-8355 | 1 | positive | sentence_translation | 3800 | null | sentence | κΈ°μ€μΌλ‘λ XgBoost, Random Forest, AR, AdaLasso-RF λ±μΌλ‘ κ·Έλ¦¬κ³ MAE κΈ°μ€μΌλ‘λ XgBoost, AR, CSR λ±μΌλ‘ νμΈλμλ€. | 3800 | null | translation | The standards were confirmed to be XgBoost, Random Forest, AR, and AdaLasso-RF, and the MAE standards were confirmed to be XgBoost, AR, and CSR. | {} | {} |
pos-8356 | 1 | positive | sentence_translation | 3801 | null | sentence | μ€μ§μ΄μμ¨μ κ²½μ° IMFμ λ°μ΄ν° λ² μ΄μ€λ₯Ό μ΄μ©νμ¬ κ° κ΅μ μμ₯ λͺ
λͺ©μ΄μμ¨μμ μλΉμλ¬Όκ°μ§μμ μ¦κ°μ¨μ μ°¨κ°νμ¬ μ°μΆνμλ€. | 3801 | null | translation | In the case of real interest rates, the IMF's database was utilized to determine the growth rate of the consumer price index based on the market nominal interest rate of each country. | {} | {} |
pos-8357 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 3801 | 0 | translation_chunk | In the case of real interest rates, the IMF's database was utilized to determine the growth | 3801 | 1 | translation_chunk | rate of the consumer price index based on the market nominal interest rate of each country. | {} | {} |
pos-8358 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 3802 | 0 | sentence_chunk | μ΅κ·Ό κ²½μ μ±μ₯μμ μ°κ΅¬κ°λ°μ΄ μ€μν μν μ νλ€λ μ μ κ³ λ €νμ¬ OECDμ | 3802 | 1 | sentence_chunk | λ°μ΄ν° λ² μ΄μ€λ₯Ό ν΅νμ¬ κ° κ΅μ μ°κ΅¬κ°λ° μ§μΆμ μ€μ§λ³μλ‘ ν¬ν¨νμλ€. | {} | {} |
pos-8359 | 1 | positive | sentence_translation | 3802 | null | sentence | μ΅κ·Ό κ²½μ μ±μ₯μμ μ°κ΅¬κ°λ°μ΄ μ€μν μν μ νλ€λ μ μ κ³ λ €νμ¬ OECDμ λ°μ΄ν° λ² μ΄μ€λ₯Ό ν΅νμ¬ κ° κ΅μ μ°κ΅¬κ°λ° μ§μΆμ μ€μ§λ³μλ‘ ν¬ν¨νμλ€. | 3802 | null | translation | In light of the fact that R&D plays a crucial role in recent economic growth, the R&D expenditure of each country has been incorporated as a real variable through the OECD database. | {} | {} |
pos-8360 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 3802 | 0 | translation_chunk | In light of the fact that R&D plays a crucial role in recent economic growth, the R&D | 3802 | 1 | translation_chunk | expenditure of each country has been incorporated as a real variable through the OECD database. | {} | {} |
pos-8361 | 1 | positive | sentence_translation | 3803 | null | sentence | μΊλλ€μ κΈ°κ³μ°μ
μ μμ°μ μν΄ μΈκ΅μ 56κ° μ°μ
μΌλ‘λΆν° μμ
λ μ€κ°ν¬μ
μ λ μ°μ
μ μ΄μ°μΆλ‘ λλ κ°μ νλ°©μ°Έμ¬λλ‘ μ μνμλ€. | 3803 | null | translation | For the production of Canada's machinery industry, the value derived from dividing the intermediate input imported from 56 foreign industries by the total output of the industry was defined as backward participation. | {} | {} |
pos-8362 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 3803 | 0 | translation_chunk | For the production of Canada's machinery industry, the value derived from dividing the intermediate input | 3803 | 1 | translation_chunk | imported from 56 foreign industries by the total output of the industry was defined as backward participation. | {} | {} |
pos-8363 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 3804 | 0 | sentence_chunk | <Figure 4>λ Boruta_selected_RF λͺ¨νμμ κ° μμΈ‘ | 3804 | 1 | sentence_chunk | λμκΈ°κ°λ³λ‘ κ΅μ°¨κ²μ¦μ ν΅ν΄ μ΅μ λ³μμ μλ₯Ό μ°μΆνλ κ³Όμ μ 보μ¬μ€λ€. | {} | {} |
pos-8364 | 1 | positive | sentence_translation | 3804 | null | sentence | <Figure 4>λ Boruta_selected_RF λͺ¨νμμ κ° μμΈ‘ λμκΈ°κ°λ³λ‘ κ΅μ°¨κ²μ¦μ ν΅ν΄ μ΅μ λ³μμ μλ₯Ό μ°μΆνλ κ³Όμ μ 보μ¬μ€λ€. | 3804 | null | translation | <Figure 4> shows the process of calculating the optimal number of variables through cross-validation for each forecast period in the Boruta_selected_RF model. | {} | {} |
pos-8365 | 1 | positive | sentence_translation | 3805 | null | sentence | μμΈ‘ λμκΈ°κ°λ³λ‘ κ°κ° 18κ°, 6κ°, 23κ°, 18κ°, 19κ°μ λ³μκ° μ νλμκ³ , <Table 12>λ μ νλ λ³μλ€μ λͺ©λ‘μ μ μνλ€. | 3805 | null | translation | 18, 6, 23, 18, and 19 variables were selected for each forecast period, respectively, and <Table 12> presents a list of selected variables. | {} | {} |
pos-8366 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 3806 | 0 | sentence_chunk | κΈ°μ
μ΄ λ°μ νκΈ° μν΄μλ 무μ보λ€λ μ§μμ¬μ°κΆμ μ΄μ©μ΄ λ§€μ° μ€μνλ€λ κ²μ μ€κ΅ μ λΆκ° κ°νκ² μΈμν κ³ μκΈ° | 3806 | 1 | sentence_chunk | λλ¬Έμ μ΄λ₯Ό μκΈ°μ μ νκ² κ΅κ°μ μ±
μ λ°μν¨μΌλ‘μ¨ μ§μμ¬μ°κΆμ λ΄λ³΄λμΆ μμ₯μ΄ λΉμ½μ μΈ λ°μ μ κ±°λνκ³ μλ€. | {} | {} |
pos-8367 | 1 | positive | sentence_translation | 3806 | null | sentence | κΈ°μ
μ΄ λ°μ νκΈ° μν΄μλ 무μ보λ€λ μ§μμ¬μ°κΆμ μ΄μ©μ΄ λ§€μ° μ€μνλ€λ κ²μ μ€κ΅ μ λΆκ° κ°νκ² μΈμν κ³ μκΈ° λλ¬Έμ μ΄λ₯Ό μκΈ°μ μ νκ² κ΅κ°μ μ±
μ λ°μν¨μΌλ‘μ¨ μ§μμ¬μ°κΆμ λ΄λ³΄λμΆ μμ₯μ΄ λΉμ½μ μΈ λ°μ μ κ±°λνκ³ μλ€. | 3806 | null | translation | As the Chinese government strongly recognizes that the management of intellectual property rights is crucial for the development of companies, it has been reflected in national policies in a timely manner, leading to a significant advancement in the mortgage market for intellectual property rights. | {} | {} |
pos-8368 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 3806 | 0 | translation_chunk | As the Chinese government strongly recognizes that the management of intellectual property rights is crucial for the development of companies, it has | 3806 | 1 | translation_chunk | been reflected in national policies in a timely manner, leading to a significant advancement in the mortgage market for intellectual property rights. | {} | {} |
pos-8369 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 3807 | 0 | sentence_chunk | μ 2λ¨κ³λ 2025λ
κΉμ§ μ μ§κ΅ μμ€μ λͺ¨λ°μΌ ν΅μ λ€νΈμν¬λ₯Ό κ΅¬μΆ νκ³ , μ μ§νλ κΈ°μ , | 3807 | 1 | sentence_chunk | μμ ν λ€νΈμν¬ λ± κ΅μ κ²½μλ ₯μ 보μ ν λ€κ΅μ λ€νΈμν¬Β·ν΅ μ κΈ°μ
μ μ§μ€ μ‘μ±νλ λ¨κ³μ΄λ€. | {} | {} |
pos-8370 | 1 | positive | sentence_translation | 3807 | null | sentence | μ 2λ¨κ³λ 2025λ
κΉμ§ μ μ§κ΅ μμ€μ λͺ¨λ°μΌ ν΅μ λ€νΈμν¬λ₯Ό κ΅¬μΆ νκ³ , μ μ§νλ κΈ°μ , μμ ν λ€νΈμν¬ λ± κ΅μ κ²½μλ ₯μ 보μ ν λ€κ΅μ λ€νΈμν¬Β·ν΅ μ κΈ°μ
μ μ§μ€ μ‘μ±νλ λ¨κ³μ΄λ€. | 3807 | null | translation | The second stage aims to establish a mobile communication network at the level of advanced countries by 2025 and concentrate on nurturing multinational network and communication companies with international competitiveness, including advanced technology and secure networks. | {} | {} |
pos-8371 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 3807 | 0 | translation_chunk | The second stage aims to establish a mobile communication network at the level of advanced countries by 2025 and concentrate on nurturing | 3807 | 1 | translation_chunk | multinational network and communication companies with international competitiveness, including advanced technology and secure networks. | {} | {} |
pos-8372 | 1 | positive | sentence_translation | 3808 | null | sentence | μμ μ νμ°κ΅¬λ λμ²΄λ‘ νκ³λΆμ νμλ₯Ό λΆμνκ³ μμ§λ§, μ΄μ±μ±β€κΉμ μ°¬β€μ νμμ κΈ°μ
μ ν‘λ Ή λ° λ°°μ λ¬Έμ λ₯Ό μ§μ λ€λ£¨κ³ μλ€. | 3808 | null | translation | The preceding studies above typically examine accounting misconduct, but Lee Seong-wook, Kim Yoo-chan, and Jeong Tae-seop specifically address the issue of corporate embezzlement and malpractice. | {} | {} |
pos-8373 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 3808 | 0 | translation_chunk | The preceding studies above typically examine accounting misconduct, but Lee Seong-wook, Kim Yoo-chan, | 3808 | 1 | translation_chunk | and Jeong Tae-seop specifically address the issue of corporate embezzlement and malpractice. | {} | {} |
pos-8374 | 1 | positive | sentence_translation | 3809 | null | sentence | νκ³λΆμ κ°λ₯μ±μ κ΄ν μ νμ°κ΅¬ λν λμ²΄λ‘ μΌκ΄μ μΈ κ²°κ³Όλ₯Ό μ μνκ³ μλ€. | 3809 | null | translation | Previous studies on the potential for accounting fraud also typically yield consistent findings. | {} | {} |
pos-8375 | 1 | positive | sentence_translation | 3810 | null | sentence | λ³μμ μ€λ¦½μ±μ΄ κΈ°κ°λλ κ²½μ° λͺ
λͺ©λ³μκ° μꡬμ μΌλ‘ μ°μΆμ μν₯μ λ―ΈμΉλ κΈ°μ κ³Όμ μ°κ³μ±μΌλ‘ μ€λͺ
κ°λ₯νλ€. | 3810 | null | translation | If the neutrality of the variable is challenged, it can be elucidated by the association with the technology in which the nominal variable consistently impacts the calculation. | {} | {} |
pos-8376 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 3810 | 0 | translation_chunk | If the neutrality of the variable is challenged, it can be elucidated by the association | 3810 | 1 | translation_chunk | with the technology in which the nominal variable consistently impacts the calculation. | {} | {} |
pos-8377 | 1 | positive | sentence_translation | 3811 | null | sentence | λͺ¨λ μ¬λ¬΄μ ν νλͺ©μ μλΉμλ¬Όκ°μ§μλ‘ μ€μ§ννμμΌλ©°, μβ€νμ 1νΌμΌνΈ μμ€μμ μμ‘°λΌμ΄μ¦ μ²λ¦¬νμλ€. | 3811 | null | translation | All financial statement items were adjusted for inflation using the consumer price index, and WinZolaise was treated at the top and bottom 1% levels. | {} | {} |
pos-8378 | 1 | positive | sentence_translation | 3812 | null | sentence | λ€μμΌλ‘ IμΈ ν΅νμΆμΈκ° μ€μ§λ³μ λ΄μ μ‘΄μ¬νλ μ§ λ₯Ό μλ <Table 4>μ κ°μ΄ κ²μ νμλ€. | 3812 | null | translation | Next, the presence of the monetary trend of I within the real variable was examined as demonstrated in Table 4 below. | {} | {} |
pos-8379 | 1 | positive | sentence_translation | 3813 | null | sentence | μ΄λ€ κ²°κ³Όλ€μ μ€μ§λ³μμ λͺ
λͺ©λ³μμ μΆμΈκ° μ‘΄μ¬ν κ°λ₯μ±μ λνλ΄λ κ²μ΄λ€. | 3813 | null | translation | These results suggest the potential presence of a correlation between nominal variables and real variables. | {} | {} |
pos-8380 | 1 | positive | sentence_translation | 3814 | null | sentence | μ΄λ¬ν κ²°κ³Όλ€μ νμ μΆμΈλ₯Ό ν¬ν¨νλ κ²½μ° ννμ μ₯κΈ°μ€λ¦½μ±κ³Ό νλ¦½μ€ κ³‘μ μ΄ μ₯κΈ°μμ μμ§μ΄λΌλ κ°μ€μ λͺ¨λ κΈ°κ°νλ κ²μ΄λ€. | 3814 | null | translation | These results refute both the hypothesis that money is long-term neutral and the notion that the Phillips curve is vertical in the long term when considering the defined trend. | {} | {} |
pos-8381 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 3814 | 0 | translation_chunk | These results refute both the hypothesis that money is long-term neutral and the notion | 3814 | 1 | translation_chunk | that the Phillips curve is vertical in the long term when considering the defined trend. | {} | {} |
pos-8382 | 1 | positive | sentence_translation | 3815 | null | sentence | μ¬μ©λμ΄ μ°μ
μμ° λν₯μ ν΅ν΄ ν₯ν μμΆ λν₯μ λν μ μ©ν μ 보λ₯Ό μ 곡νκΈ° λλ¬ΈμΌλ‘ 보μΈλ€. | 3815 | null | translation | It appears that usage provides valuable information on future export trends through industrial production trends. | {} | {} |
pos-8383 | 1 | positive | sentence_translation | 3816 | null | sentence | μμΆμ
λͺ¨λν°λ§μ μλμ§μ¬μ©λμ μ κ·Ήμ μΌλ‘ νμ©νλ λ°©μμ κ²ν ν νμκ° μμ κ²μ΄λ€. | 3816 | null | translation | There is a need to consider ways to actively utilize energy consumption for import and export monitoring. | {} | {} |
pos-8384 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 3817 | 0 | sentence_chunk | Model 1μ μ΄μ©ν λͺ
λͺ© μΆμΈλ κΈλ‘λ² κΈμ΅μκΈ° μμ μ§μ μμΉ μΆμΈλ₯Ό 보μ΄κ³ μμΌλ©° | 3817 | 1 | sentence_chunk | Model 3λ₯Ό μ΄μ©ν λͺ
λͺ©μΆμΈλ κΈλ‘λ² κΈμ΅μκΈ° μ§μ μ μμ μμΉκ΅λ©΄μ 보μ΄κ³ μλ€. | {} | {} |
pos-8385 | 1 | positive | sentence_translation | 3817 | null | sentence | Model 1μ μ΄μ©ν λͺ
λͺ© μΆμΈλ κΈλ‘λ² κΈμ΅μκΈ° μμ μ§μ μμΉ μΆμΈλ₯Ό 보μ΄κ³ μμΌλ©° Model 3λ₯Ό μ΄μ©ν λͺ
λͺ©μΆμΈλ κΈλ‘λ² κΈμ΅μκΈ° μ§μ μ μμ μμΉκ΅λ©΄μ 보μ΄κ³ μλ€. | 3817 | null | translation | The nominal trend using Model 1 exhibits an upward trend just prior to the global financial crisis, while the nominal trend using Model 3 also demonstrates an upward phase before the global financial crisis. | {} | {} |
pos-8386 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 3817 | 0 | translation_chunk | The nominal trend using Model 1 exhibits an upward trend just prior to the global financial crisis, while | 3817 | 1 | translation_chunk | the nominal trend using Model 3 also demonstrates an upward phase before the global financial crisis. | {} | {} |
pos-8387 | 1 | positive | sentence_translation | 3818 | null | sentence | λ³Έ μ°κ΅¬λ λΉκΈ°μμ΄μ΅μ΄λΌλ λΉκ΅μ λ¨μν μμ°μ± λ³μλ₯Ό νμ©νκ³ μλ€. | 3818 | null | translation | This study employs a relatively straightforward productivity measure of net income. | {} | {} |
pos-8388 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 3819 | 0 | sentence_chunk | λ³Έ μ°κ΅¬μμλ κΈ°μ
μ ν‘λ Ή λ° λ°°μμ μν₯μ λ―ΈμΉλ μμΈμ μ΅λν ν΅μ νκΈ° μν΄ λ€μν κΈ°μ
μμ€ λ³μλ₯Ό λΆμμ | 3819 | 1 | sentence_chunk | ν¬ν¨νμμΌλ, κ·ΈλΌμλ λΆκ΅¬νκ³ μ΄λ¬ν λ΄μμ± λ¬Έμ λ‘ μΈν μΆμ μΉμ νΈν₯μ΄ μ‘΄μ¬ν κ°λ₯μ±μ΄ μ¬μ ν μ‘΄μ¬νλ€. | {} | {} |
pos-8389 | 1 | positive | sentence_translation | 3819 | null | sentence | λ³Έ μ°κ΅¬μμλ κΈ°μ
μ ν‘λ Ή λ° λ°°μμ μν₯μ λ―ΈμΉλ μμΈμ μ΅λν ν΅μ νκΈ° μν΄ λ€μν κΈ°μ
μμ€ λ³μλ₯Ό λΆμμ ν¬ν¨νμμΌλ, κ·ΈλΌμλ λΆκ΅¬νκ³ μ΄λ¬ν λ΄μμ± λ¬Έμ λ‘ μΈν μΆμ μΉμ νΈν₯μ΄ μ‘΄μ¬ν κ°λ₯μ±μ΄ μ¬μ ν μ‘΄μ¬νλ€. | 3819 | null | translation | In this study, various corporate-level variables were included in the analysis to control the factors affecting the embezzlement and derogation of a company as much as possible, but nevertheless, there is still a possibility that there is a bias in the estimate due to this endogenous problem. | {} | {} |
pos-8390 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 3819 | 0 | translation_chunk | In this study, various corporate-level variables were included in the analysis to control the factors affecting the embezzlement and derogation of | 3819 | 1 | translation_chunk | a company as much as possible, but nevertheless, there is still a possibility that there is a bias in the estimate due to this endogenous problem. | {} | {} |
pos-8391 | 1 | positive | sentence_translation | 3820 | null | sentence | ν₯ν μ°κ΅¬μμλ Levinsohn and Petrinκ³Ό κ°μ΄ λμ± μλ°νκ² μΈ‘μ λ μμ°μ± μ§νμ λν λΆμμ΄ νμν κ²μΌλ‘ 보μΈλ€. | 3820 | null | translation | In future studies, it appears essential to examine more accurately measured productivity indicators such as Levinsohn and Petrin. | {} | {} |
pos-8392 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 3821 | 0 | sentence_chunk | λ²‘ν° μ€μ°¨μμ λͺ¨νμ μ΄μ©ν λΆμμμ λ―Έβ€μ€ 무μμμ§λ₯Ό κ²°μ νλ μ₯β€λ¨κΈ°μ μΈ κ±°μλ³μλ₯Ό | 3821 | 1 | sentence_chunk | ν¨κ» κ³ λ €νμ λ, μ€μ§νμ¨μ΄ μκ΅μ 무μκ΄κ³μ μ μν μν₯μ λ―ΈμΉλμ§ μΆμ νμλ€. | {} | {} |
pos-8393 | 1 | positive | sentence_translation | 3821 | null | sentence | λ²‘ν° μ€μ°¨μμ λͺ¨νμ μ΄μ©ν λΆμμμ λ―Έβ€μ€ 무μμμ§λ₯Ό κ²°μ νλ μ₯β€λ¨κΈ°μ μΈ κ±°μλ³μλ₯Ό ν¨κ» κ³ λ €νμ λ, μ€μ§νμ¨μ΄ μκ΅μ 무μκ΄κ³μ μ μν μν₯μ λ―ΈμΉλμ§ μΆμ νμλ€. | 3821 | null | translation | In the analysis employing the vector error correction model, it was assessed whether the real exchange rate exerted a substantial impact on the trade relationship between the two countries when considering the long- and short-term macro variables that determine the USβChina trade balance jointly. | {} | {} |
pos-8394 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 3821 | 0 | translation_chunk | In the analysis employing the vector error correction model, it was assessed whether the real exchange rate exerted a substantial impact on the trade | 3821 | 1 | translation_chunk | relationship between the two countries when considering the long- and short-term macro variables that determine the USβChina trade balance jointly. | {} | {} |
pos-8395 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 3822 | 0 | sentence_chunk | μ₯κΈ°κ· νκ΄κ³λ‘ λ³Ό λ μκ΅μ μ¬μ μμ§, κΈμ΅μ¬ν, 무μκ°λ°©λμ μ°¨μ΄μ μ€μ§νμ¨μ΄ λ―Έκ΅μ λμ€μ μμ | 3822 | 1 | sentence_chunk | μ μνκ² μν₯μ λ―ΈμΉλ κ²μΌλ‘ λνλ¬μΌλ©°, νΉν μ€μ§νμ¨μ νλ½μ 무μλΆκ· νμ ν΄μνλ κ²μΌλ‘ μΆμ λμλ€. | {} | {} |
pos-8396 | 1 | positive | sentence_translation | 3822 | null | sentence | μ₯κΈ°κ· νκ΄κ³λ‘ λ³Ό λ μκ΅μ μ¬μ μμ§, κΈμ΅μ¬ν, 무μκ°λ°©λμ μ°¨μ΄μ μ€μ§νμ¨μ΄ λ―Έκ΅μ λμ€μ μμ μ μνκ² μν₯μ λ―ΈμΉλ κ²μΌλ‘ λνλ¬μΌλ©°, νΉν μ€μ§νμ¨μ νλ½μ 무μλΆκ· νμ ν΄μνλ κ²μΌλ‘ μΆμ λμλ€. | 3822 | null | translation | In terms of the long-term equilibrium relationship, the study identified that the disparity in the fiscal balance, financial deepening, and trade openness of both countries significantly impacted the US public deficit. Furthermore, the analysis estimated that the decrease in the real exchange rate would effectively add... | {} | {} |
pos-8397 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 3822 | 0 | translation_chunk | In terms of the long-term equilibrium relationship, the study identified that the disparity in the fiscal balance, | 3822 | 1 | translation_chunk | financial deepening, and trade openness of both countries significantly impacted the US public deficit. Furthermore, | {} | {} |
pos-8398 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 3822 | 0 | translation_chunk | In terms of the long-term equilibrium relationship, the study identified that the disparity in the fiscal balance, | 3822 | 2 | translation_chunk | the analysis estimated that the decrease in the real exchange rate would effectively address the trade imbalance. | {} | {} |
pos-8399 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 3822 | 1 | translation_chunk | financial deepening, and trade openness of both countries significantly impacted the US public deficit. Furthermore, | 3822 | 2 | translation_chunk | the analysis estimated that the decrease in the real exchange rate would effectively address the trade imbalance. | {} | {} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.