pair_id string | label int64 | pair_type string | pair_subtype string | a_doc_id string | a_snippet_id int64 | a_text_type string | a_text string | b_doc_id string | b_snippet_id int64 | b_text_type string | b_text string | a_metadata unknown | b_metadata unknown |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
pos-9500 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 4313 | 0 | translation_chunk | Considering that the concept of information itself is an expansive requirement and too broad in nature, | 4313 | 1 | translation_chunk | it is deemed unreasonable to equate and interpret cryptocurrency simply as the concept of information. | {} | {} |
pos-9501 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 4314 | 0 | sentence_chunk | λλ°μ΄μ λ³ΈλΆλ₯Ό λ λνν¬μνμ¬ μλΈλΌμ¦μΊνΌνΈμ λ°λ₯΄λ©΄ νμ¬ λλ°μ΄λ₯Ό μ€μ¬μΌλ‘ ν μ€λμ§μμλ§ 30κ° | 4314 | 1 | sentence_chunk | μνμ μ¬λͺ¨ν¬μνλ μ λ¬Ένμ¬κ° 40κ°κ° λλ PEFλ₯Ό μ€μ , μ΅μ 52μ΅ λ¬λ¬ κ·λͺ¨μ μκΈμ μ΄μ μ€μ΄λ€. | {} | {} |
pos-9502 | 1 | positive | sentence_translation | 4314 | null | sentence | λλ°μ΄μ λ³ΈλΆλ₯Ό λ λνν¬μνμ¬ μλΈλΌμ¦μΊνΌνΈμ λ°λ₯΄λ©΄ νμ¬ λλ°μ΄λ₯Ό μ€μ¬μΌλ‘ ν μ€λμ§μμλ§ 30κ° μνμ μ¬λͺ¨ν¬μνλ μ λ¬Ένμ¬κ° 40κ°κ° λλ PEFλ₯Ό μ€μ , μ΅μ 52μ΅ λ¬λ¬ κ·λͺ¨μ μκΈμ μ΄μ μ€μ΄λ€. | 4314 | null | translation | According to Dubai-based large investment firm Abraz Capital, approximately 30 private equity fund companies have established over 40 PEFs in the Middle East alone, primarily in Dubai, and are managing funds valued at a minimum of USD 5.2 billion. | {} | {} |
pos-9503 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 4314 | 0 | translation_chunk | According to Dubai-based large investment firm Abraz Capital, approximately 30 private equity fund companies have established | 4314 | 1 | translation_chunk | over 40 PEFs in the Middle East alone, primarily in Dubai, and are managing funds valued at a minimum of USD 5.2 billion. | {} | {} |
pos-9504 | 1 | positive | sentence_translation | 4315 | null | sentence | μ΄λ° μμΈλ€μ μ λΆ μμ κΈ°μ
λ€μ λ―Όμν μΆμΈμλ ν° μν μ νκ³ μλ€. | 4315 | null | translation | These factors are also significantly influencing the trend of privatization of government-owned companies. | {} | {} |
pos-9505 | 1 | positive | sentence_translation | 4316 | null | sentence | μ§λν΄ νλ°κΈ° μ΄ν μ€μ λκ±°λ μ¬ μλ°κΈ° μμ λ§λ€μ΄μ§ μμ μΈ PEFλ§λ 13κ° 28μ΅ λ¬λ¬μ λ¬νλ€. | 4316 | null | translation | Thirteen private equity funds valued at USD 2.8 billion have been established since the second half of last year or are slated to be constructed within the first half of this year. | {} | {} |
pos-9506 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 4316 | 0 | translation_chunk | Thirteen private equity funds valued at USD 2.8 billion have been established since the | 4316 | 1 | translation_chunk | second half of last year or are slated to be constructed within the first half of this year. | {} | {} |
pos-9507 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 4317 | 0 | sentence_chunk | μΈκ΅μΈν¬μμμ κ²½μ°μλ κ΅μ±, ν΅μμ±, νμ¬μ± λͺ¨λ κ΅κ° CDS μ€νλ λκ° μ¦κ°ν μλ‘ ν¬μλ₯Ό | 4317 | 1 | sentence_chunk | μ€μμ λ°λΌ κ΅κ° CDS μ€νλ λλ₯Ό κ΅κ°μ μ©μνμ μ§νλ‘ μ¬μ©νκ³ μμμ νμΈν μ μλ€. | {} | {} |
pos-9508 | 1 | positive | sentence_translation | 4317 | null | sentence | μΈκ΅μΈν¬μμμ κ²½μ°μλ κ΅μ±, ν΅μμ±, νμ¬μ± λͺ¨λ κ΅κ° CDS μ€νλ λκ° μ¦κ°ν μλ‘ ν¬μλ₯Ό μ€μμ λ°λΌ κ΅κ° CDS μ€νλ λλ₯Ό κ΅κ°μ μ©μνμ μ§νλ‘ μ¬μ©νκ³ μμμ νμΈν μ μλ€. | 4317 | null | translation | In the case of foreign investors, it is evident that government bonds, monetary stabilization bonds, and corporate bonds utilize the national CDS Spray as an indicator of national credit risk, as investment declines with an increase in the national CDS spread. | {} | {} |
pos-9509 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 4317 | 0 | translation_chunk | In the case of foreign investors, it is evident that government bonds, monetary stabilization bonds, and corporate bonds utilize | 4317 | 1 | translation_chunk | the national CDS Spray as an indicator of national credit risk, as investment declines with an increase in the national CDS spread. | {} | {} |
pos-9510 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 4318 | 0 | sentence_chunk | μν μ΄μΈμ κΈ°κ΄ν¬μμλ€μ κ΅κ° CDS μ€νλ λκ° μ¦κ°ν μλ‘ ν΅μμ±μ ν¬μλ₯Ό μ€μ΄κ³ , νμ¬μ±μ ν¬μλ₯Ό λ리며, κ°μΈν¬μμμ | 4318 | 1 | sentence_chunk | κ²½μ°μλ κ΅κ° CDS μ€νλ λκ° μ¦κ°ν μλ‘ κ΅μ±μ ν΅μμ±μ ν¬μλ₯Ό μ€μ΄κ³ νμ¬μ±μ ν¬μλ₯Ό λ리λ κ²μΌλ‘ λνλλ€. | {} | {} |
pos-9511 | 1 | positive | sentence_translation | 4318 | null | sentence | μν μ΄μΈμ κΈ°κ΄ν¬μμλ€μ κ΅κ° CDS μ€νλ λκ° μ¦κ°ν μλ‘ ν΅μμ±μ ν¬μλ₯Ό μ€μ΄κ³ , νμ¬μ±μ ν¬μλ₯Ό λ리며, κ°μΈν¬μμμ κ²½μ°μλ κ΅κ° CDS μ€νλ λκ° μ¦κ°ν μλ‘ κ΅μ±μ ν΅μμ±μ ν¬μλ₯Ό μ€μ΄κ³ νμ¬μ±μ ν¬μλ₯Ό λ리λ κ²μΌλ‘ λνλλ€. | 4318 | null | translation | Institutional investors other than banks seem to decrease investment in consolidated bonds and increase investment in corporate bonds as the national CDS spread rises, while individual investors tend to reduce investment in government bonds and consolidated bonds and increase investment in corporate bonds as the nation... | {} | {} |
pos-9512 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 4318 | 0 | translation_chunk | Institutional investors other than banks seem to decrease investment in consolidated bonds and increase investment | 4318 | 1 | translation_chunk | in corporate bonds as the national CDS spread rises, while individual investors tend to reduce investment in | {} | {} |
pos-9513 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 4318 | 0 | translation_chunk | Institutional investors other than banks seem to decrease investment in consolidated bonds and increase investment | 4318 | 2 | translation_chunk | government bonds and consolidated bonds and increase investment in corporate bonds as the national CDS spread increases. | {} | {} |
pos-9514 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 4318 | 1 | translation_chunk | in corporate bonds as the national CDS spread rises, while individual investors tend to reduce investment in | 4318 | 2 | translation_chunk | government bonds and consolidated bonds and increase investment in corporate bonds as the national CDS spread increases. | {} | {} |
pos-9515 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 4319 | 0 | sentence_chunk | μμμ κ²½μ° κ΅κ° CDS μ€νλ λκ° μ¦κ°ν μλ‘ μ±κΆν¬μλ₯Ό μ€μ΄λ©° μ΄λ κ΅κ°μ μ μ© μ€νλ λ κ° μΈκ΅μΈμ | 4319 | 1 | sentence_chunk | κ΅λ΄ μ±κΆμ맀μμλ λΆμ μ μΈ μν₯μ μ£Όλ κ²μΌλ‘ λνλ, κΈ°μ‘΄ μ°κ΅¬μ μΌμΉν λ κ²°κ³Όλ₯Ό 보μλ€. | {} | {} |
pos-9516 | 1 | positive | sentence_translation | 4319 | null | sentence | μμμ κ²½μ° κ΅κ° CDS μ€νλ λκ° μ¦κ°ν μλ‘ μ±κΆν¬μλ₯Ό μ€μ΄λ©° μ΄λ κ΅κ°μ μ μ© μ€νλ λ κ° μΈκ΅μΈμ κ΅λ΄ μ±κΆμ맀μμλ λΆμ μ μΈ μν₯μ μ£Όλ κ²μΌλ‘ λνλ, κΈ°μ‘΄ μ°κ΅¬μ μΌμΉν λ κ²°κ³Όλ₯Ό 보μλ€. | 4319 | null | translation | In the case of the self, as the national CDS spread rises, the bond investment declines, indicating that the country's credit spread adversely impacts foreigners' net purchase of domestic bonds, aligning with prior research. | {} | {} |
pos-9517 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 4319 | 0 | translation_chunk | In the case of the self, as the national CDS spread rises, the bond investment declines, indicating that the | 4319 | 1 | translation_chunk | country's credit spread adversely impacts foreigners' net purchase of domestic bonds, aligning with prior research. | {} | {} |
pos-9518 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 4320 | 0 | sentence_chunk | 1960λ
λ μ€λ° μ΄μ§νΈμ λ―ΈνΈκ°λ―λ₯΄μνμ΄ μ΄μ¬λ κΈμ΅μ μμν μ§ 40μ¬ λ
μ΄ μ§λ | 4320 | 1 | sentence_chunk | μ§κΈ μ΄μ¬λ κΈμ΅μ μ λ¬Έμ μΌλ‘ μ·¨κΈνλ κΈμ΅κΈ°κ΄μ μ μΈκ³ 75κ°κ΅ 300μ¬ κ°μ λ¬νλ€. | {} | {} |
pos-9519 | 1 | positive | sentence_translation | 4320 | null | sentence | 1960λ
λ μ€λ° μ΄μ§νΈμ λ―ΈνΈκ°λ―λ₯΄μνμ΄ μ΄μ¬λ κΈμ΅μ μμν μ§ 40μ¬ λ
μ΄ μ§λ μ§κΈ μ΄μ¬λ κΈμ΅μ μ λ¬Έμ μΌλ‘ μ·¨κΈνλ κΈμ΅κΈ°κ΄μ μ μΈκ³ 75κ°κ΅ 300μ¬ κ°μ λ¬νλ€. | 4320 | null | translation | Now, more than 40 years after Mit Ghamr Bank in Egypt initiated Islamic finance in the mid-1960s, there are over 300 financial institutions specializing in Islamic finance in 75 countries worldwide. | {} | {} |
pos-9520 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 4320 | 0 | translation_chunk | Now, more than 40 years after Mit Ghamr Bank in Egypt initiated Islamic finance in the mid-1960s, | 4320 | 1 | translation_chunk | there are over 300 financial institutions specializing in Islamic finance in 75 countries worldwide. | {} | {} |
pos-9521 | 1 | positive | sentence_translation | 4321 | null | sentence | λ°λ―Έκ°μ μΌλ‘ μΈν΄ ν¬μμ μμ΄ λ―Έκ΅μ λ체ν μλ‘μ΄ μμ₯μ΄ νμνλ€. | 4321 | null | translation | Due to anti-American sentiment, there was a need for a new market to replace the United States in terms of investment. | {} | {} |
pos-9522 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 4322 | 0 | sentence_chunk | μ΄μ¬λκΈμ΅μ 보μλΉμ€, μ΄μ¬λνμ기ꡬ λν μ€λμ μλμμ€μ 1980λ
λ μ΄ν ν¬κ² μμΉνμκ³ , | 4322 | 1 | sentence_chunk | μ΅κ·Όμλ μ€λμ λΆμ μΈ΅ μμ°μ μ λ½μ΄λ μμμλ₯Ό λ₯κ°νλ λΉ λ₯Έ μλλ‘ μ¦κ°νκ³ μλ€. | {} | {} |
pos-9523 | 1 | positive | sentence_translation | 4322 | null | sentence | μ΄μ¬λκΈμ΅μ 보μλΉμ€, μ΄μ¬λνμ기ꡬ λν μ€λμ μλμμ€μ 1980λ
λ μ΄ν ν¬κ² μμΉνμκ³ , μ΅κ·Όμλ μ€λμ λΆμ μΈ΅ μμ°μ μ λ½μ΄λ μμμλ₯Ό λ₯κ°νλ λΉ λ₯Έ μλλ‘ μ¦κ°νκ³ μλ€. | 4322 | null | translation | The income levels in the Middle East have significantly increased since the 1980s, and recently, the affluent assets in the region have been growing at a rapid rate that exceeds Europe and Asia, and this includes the Islamic Financial Information Service and the Islamic Conference. | {} | {} |
pos-9524 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 4322 | 0 | translation_chunk | The income levels in the Middle East have significantly increased since the 1980s, and recently, the affluent assets in the region have been | 4322 | 1 | translation_chunk | growing at a rapid rate that exceeds Europe and Asia, and this includes the Islamic Financial Information Service and the Islamic Conference. | {} | {} |
pos-9525 | 1 | positive | sentence_translation | 4323 | null | sentence | μ§λ 2001λ
9γ11ν
λ¬ μ΄ν μ€λ κ΅κ°λ€μ΄ λ―Έκ΅ μμ°μ λν ν¬μλ₯Ό ννΌνλ μ±ν₯μ΄ λλλ¬μ§κ³ μλ κ²λ ν μμΈμΌλ‘ μμ©νκ³ μλ€. | 4323 | null | translation | The growing inclination of Middle Eastern countries to shy away from investing in U.S. assets since the September 11, 2001, terrorist attacks is also acting as a contributing factor. | {} | {} |
pos-9526 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 4323 | 0 | translation_chunk | The growing inclination of Middle Eastern countries to shy away from investing in U.S. assets | 4323 | 1 | translation_chunk | since the September 11, 2001, terrorist attacks is also acting as a contributing factor. | {} | {} |
pos-9527 | 1 | positive | sentence_translation | 4324 | null | sentence | νκ΅μ ν΅νλΉκ΅μ μ΄μμ λΆμμ ν΅νμ¬ κ·Έ μλ¨μ¬μ©μ μμ΄ ν° μ μ½μ λ°κ³ μλ€λ κ²μ μ μ μμλ€. | 4324 | null | translation | Through the above analysis, it was determined that the monetary authorities in Korea face significant limitations in the utilization of available resources. | {} | {} |
pos-9528 | 1 | positive | sentence_translation | 4325 | null | sentence | νμ¬ λΉκ΅μ μ΄λ¨κΈ°κΈλ¦¬λ₯Ό κΈ°μ€κΈλ¦¬λ‘ μΌμ ν΅νμ μ±
μ μ§ννκ³ μ λ€. | 4325 | null | translation | Currently, the authorities are employing monetary policy utilizing the ultraβshort-term interest rate as the base rate. | {} | {} |
pos-9529 | 1 | positive | sentence_translation | 4326 | null | sentence | νμ¬μ μ¬κ±΄ νμμλ ν΅νμ μ±
μ΄λ κΈλ¦¬μ μ±
μ μ μ μ±μ μλ°ν μλ―Έμμ μ‘΄μ¬ν μ μλ€κ³ λ³Ό μ μλ€. | 4326 | null | translation | Under the current conditions, the implementation of preemptive monetary policy or interest rate policy is not feasible in a strict sense. | {} | {} |
pos-9530 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 4327 | 0 | sentence_chunk | μμ μ¬λ¬΄μ μ λ΅κ³Ό μ΄μμ μ λ΅κ°μ κ΄κ³μ λν λ¬Ένμ μκ°λμμ§λ§ μ¬λ¬΄μ μ λ΅, μ΄μμ | 4327 | 1 | sentence_chunk | μ λ΅κ³Ό κ°κ²© μ±
μ μ λ΅κ°μ μλ³΄μ± νΉμ λ체μ±μ μ°κ΅¬λ μ¬μ ν ν μν μ€μ μ΄λ€. | {} | {} |
pos-9531 | 1 | positive | sentence_translation | 4327 | null | sentence | μμ μ¬λ¬΄μ μ λ΅κ³Ό μ΄μμ μ λ΅κ°μ κ΄κ³μ λν λ¬Ένμ μκ°λμμ§λ§ μ¬λ¬΄μ μ λ΅, μ΄μμ μ λ΅κ³Ό κ°κ²© μ±
μ μ λ΅κ°μ μλ³΄μ± νΉμ λ체μ±μ μ°κ΅¬λ μ¬μ ν ν μν μ€μ μ΄λ€. | 4327 | null | translation | Previously, the literature on the correlation between financial strategy and operational strategy was presented, but investigating the complementarity or substitution between financial strategy, operational strategy, and pricing strategy remains crucial. | {} | {} |
pos-9532 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 4327 | 0 | translation_chunk | Previously, the literature on the correlation between financial strategy and operational strategy was presented, but investigating | 4327 | 1 | translation_chunk | the complementarity or substitution between financial strategy, operational strategy, and pricing strategy remains crucial. | {} | {} |
pos-9533 | 1 | positive | sentence_translation | 4328 | null | sentence | ν₯νμ μ§νλ νμν κ΄λ¦¬μ κ΄ν μ°κ΅¬μμλ λ€μμ μ£Όμ λ€μ λ€λ£° μ μμ κ²μ΄λΌκ³ μκ°λλ€. | 4328 | null | translation | It is believed that the following topics can be explored in future studies on exchange risk management. | {} | {} |
pos-9534 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 4329 | 0 | sentence_chunk | ν΅νμ€μμ νκ² λλ©΄ κ±°λλλ§νΌ νμμ μΈν보μ μ‘μ΄ μ€μ΄λ€λ©΄μ λ μ μμ€μ | 4329 | 1 | sentence_chunk | μ λμ±μ νμνλ ν¨κ³Όλ₯Ό μ»μ μ μμ΄ ν΅μμ¦κΆ λ°νμ νμμ±μ΄ μ€μ΄λ λ€. | {} | {} |
pos-9535 | 1 | positive | sentence_translation | 4329 | null | sentence | ν΅νμ€μμ νκ² λλ©΄ κ±°λλλ§νΌ νμμ μΈν보μ μ‘μ΄ μ€μ΄λ€λ©΄μ λ μ μμ€μ μ λμ±μ νμνλ ν¨κ³Όλ₯Ό μ»μ μ μμ΄ ν΅μμ¦κΆ λ°νμ νμμ±μ΄ μ€μ΄λ λ€. | 4329 | null | translation | Currency swaps decrease the necessity to release currency stabilization bond as the Bank of Korea's foreign currency reserves, as the transaction volume can be minimized and liquidity in the market can be restored. | {} | {} |
pos-9536 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 4329 | 0 | translation_chunk | Currency swaps decrease the necessity to release currency stabilization bond as the Bank of Korea's foreign | 4329 | 1 | translation_chunk | currency reserves, as the transaction volume can be minimized and liquidity in the market can be restored. | {} | {} |
pos-9537 | 1 | positive | sentence_translation | 4330 | null | sentence | νκ΅μνμ μνκΆκ³Όμ μΈν보μ κ³ μ€μκ±°λλ₯Ό λ³΄λ€ νμ±ννμ¬ λ³Έμν΅ν νμλ₯Ό λ€μν μν¬ νμκ° μλ€. | 4330 | null | translation | The Bank of Korea should diversify the return of the monetary base by actively engaging in swap transactions for foreign currency reserves with the banking sector. | {} | {} |
pos-9538 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 4330 | 0 | translation_chunk | The Bank of Korea should diversify the return of the monetary base by actively | 4330 | 1 | translation_chunk | engaging in swap transactions for foreign currency reserves with the banking sector. | {} | {} |
pos-9539 | 1 | positive | sentence_translation | 4331 | null | sentence | ννΈ μμΌλ‘ ν΅νμ΄λ νΉμ μ΄μ λμ± λ³μλ₯Ό μΈνλ μ μμ°κ±°νμ λν μ€μν μ 보λ₯Ό μ 곡νλ λ³μλ‘ λ³΄λ€ λ νμ©ν νμκ° μλ€. | 4331 | null | translation | Meanwhile, in the future, it becomes imperative to utilize a greater portion of the overall monetary sum or the total liquidity variable as a factor that imparts crucial insights into inflation and asset bubbles. | {} | {} |
pos-9540 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 4331 | 0 | translation_chunk | Meanwhile, in the future, it becomes imperative to utilize a greater portion of the overall monetary sum | 4331 | 1 | translation_chunk | or the total liquidity variable as a factor that imparts crucial insights into inflation and asset bubbles. | {} | {} |
pos-9541 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 4332 | 0 | sentence_chunk | μλμλ―Έλ μ΄νΈμ λ§ 5,000μ΅ λ¬λ¬μ μμ μμΆμκΈμ΄ μμ¬ μμΌλ©°, μΏ μ¨μ΄νΈλ | 4332 | 1 | sentence_chunk | μ€μΌλ¨Έλλ₯Ό 주체νμ§ λͺ»ν΄ 4μΈ κ°μ κΈ°μ€μΌλ‘ 800λ§ μμ© λλ μ£ΌκΈ°λ νλ€. | {} | {} |
pos-9542 | 1 | positive | sentence_translation | 4332 | null | sentence | μλμλ―Έλ μ΄νΈμ λ§ 5,000μ΅ λ¬λ¬μ μμ μμΆμκΈμ΄ μμ¬ μμΌλ©°, μΏ μ¨μ΄νΈλ μ€μΌλ¨Έλλ₯Ό 주체νμ§ λͺ»ν΄ 4μΈ κ°μ κΈ°μ€μΌλ‘ 800λ§ μμ© λλ μ£ΌκΈ°λ νλ€. | 4332 | null | translation | Oil export funds totaling USD 500 billion have amassed in the United Arab Emirates, while Kuwait has disbursed KRW 8 million for families of four due to its inability to manage oil revenue. | {} | {} |
pos-9543 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 4332 | 0 | translation_chunk | Oil export funds totaling USD 500 billion have amassed in the United Arab Emirates, while Kuwait | 4332 | 1 | translation_chunk | has disbursed KRW 8 million for families of four due to its inability to manage oil revenue. | {} | {} |
pos-9544 | 1 | positive | sentence_translation | 4333 | null | sentence | μΈμ μ λ° λ₯΄λ©΄ κ³ μ κ°λ‘ μ€μΌλ¨Έλλ 8,000βΌ1μ‘° λ¬λ¬μ μ΄λ₯Ό κ²μΌλ‘ μμνλ€. | 4333 | null | translation | According to foreign media, it is projected that oil revenue will reach USD 8,000 β 1 trillion because of the surge in oil prices. | {} | {} |
pos-9545 | 1 | positive | sentence_translation | 4334 | null | sentence | μ΄λ μμΏ ν¬κ° μμ°μ μ²λΆν μ μκ² νμ¬ μ€λ¦¬μκ° λ¦¬μ€μμ°μ μ²λΆ νλ κ²μ μ νμ κ°νμ§ μμκΈ° λλ¬Έμ΄λ€. | 4334 | null | translation | This is because Sukuk permits the disposal of assets, ensuring that Sharia does not impose restrictions on the disposal of leased assets. | {} | {} |
pos-9546 | 1 | positive | sentence_translation | 4335 | null | sentence | μνΈννμ κ±°λκ° νμ±ννλ©΄μ λΉνΈμ½μΈμ μ€μ¬μΌλ‘ μνΈνν κ±°λμ λν κ³ΌμΈμ κ΄νμ¬λ ꡬ체μ μΌλ‘ λ
Όμλκ³ μλ€. | 4335 | null | translation | With the implementation of cryptocurrency transactions, the taxation of cryptocurrency transactions is also being extensively debated, with a particular emphasis on bitcoin. | {} | {} |
pos-9547 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 4335 | 0 | translation_chunk | With the implementation of cryptocurrency transactions, the taxation of cryptocurrency | 4335 | 1 | translation_chunk | transactions is also being extensively debated, with a particular emphasis on bitcoin. | {} | {} |
pos-9548 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 4336 | 0 | sentence_chunk | μνΈννμ ννλ‘μμ λ²μ μ±μ§μ μ‘°μΈμ λ°μ ν κ΄λ ¨μ΄ μλ€λ μ μμ, μ΄λ₯Ό λ²λ₯ μμ λͺ
μμ μΌλ‘ κ·μ νλ κ²μ΄ νλΉν | 4336 | 1 | sentence_chunk | κ²μ΄μ§λ§ μ°λ¦¬μ κ²½μ° μνΈννμ λ ν μ λΆμ λΆμ μ κΈ°μ‘°κ° κ³μ μ μ§λκ³ μμΌλ―λ‘ μ
λ²λ
Όμλ μμ§ μκΈ°μμ‘°μ΄λ€. | {} | {} |
pos-9549 | 1 | positive | sentence_translation | 4336 | null | sentence | μνΈννμ ννλ‘μμ λ²μ μ±μ§μ μ‘°μΈμ λ°μ ν κ΄λ ¨μ΄ μλ€λ μ μμ, μ΄λ₯Ό λ²λ₯ μμ λͺ
μμ μΌλ‘ κ·μ νλ κ²μ΄ νλΉν κ²μ΄μ§λ§ μ°λ¦¬μ κ²½μ° μνΈννμ λ ν μ λΆμ λΆμ μ κΈ°μ‘°κ° κ³μ μ μ§λκ³ μμΌλ―λ‘ μ
λ²λ
Όμλ μμ§ μκΈ°μμ‘°μ΄λ€. | 4336 | null | translation | Since the legal nature of cryptocurrency as currency is closely related to tax, it would be reasonable to explicitly stipulate it in the law, but in our case, legislative discussions are still premature as the government's negative stance on cryptocurrency continues to be maintained. | {} | {} |
pos-9550 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 4336 | 0 | translation_chunk | Since the legal nature of cryptocurrency as currency is closely related to tax, it would be reasonable to explicitly stipulate it in the law, | 4336 | 1 | translation_chunk | but in our case, legislative discussions are still premature as the government's negative stance on cryptocurrency continues to be maintained. | {} | {} |
pos-9551 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 4337 | 0 | sentence_chunk | μ΄ νκ²°μ΄ κ°λ μλ―Έλ μνΈννλ₯Ό μΌλ°ννλ‘ νμ νλ κ²½μ° μ¬νμ λν | 4337 | 1 | sentence_chunk | κ±°λλ‘ λ³Ό μ μκ³ μ§κΈμλ¨μΌλ‘ μΈμ λλ―λ‘ λΆκ°κ°μΉμΈλ₯Ό λ©΄μ ν μ μ μλ€. | {} | {} |
pos-9552 | 1 | positive | sentence_translation | 4337 | null | sentence | μ΄ νκ²°μ΄ κ°λ μλ―Έλ μνΈννλ₯Ό μΌλ°ννλ‘ νμ νλ κ²½μ° μ¬νμ λν κ±°λλ‘ λ³Ό μ μκ³ μ§κΈμλ¨μΌλ‘ μΈμ λλ―λ‘ λΆκ°κ°μΉμΈλ₯Ό λ©΄μ ν μ μ μλ€. | 4337 | null | translation | The significance of this ruling is that when cryptocurrency is swapped for regular currency, it cannot be considered as a transaction for goods and is acknowledged as a form of payment, thus exempting it from VAT. | {} | {} |
pos-9553 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 4337 | 0 | translation_chunk | The significance of this ruling is that when cryptocurrency is swapped for regular currency, it cannot be | 4337 | 1 | translation_chunk | considered as a transaction for goods and is acknowledged as a form of payment, thus exempting it from VAT. | {} | {} |
pos-9554 | 1 | positive | sentence_translation | 4338 | null | sentence | μ€λλ μ΄μ¬λ μνμ μ½ 800μ΅ λ¬λ¬μ μκΈμ κ΄λ¦¬νκ³ μλ€. | 4338 | null | translation | Today, the Islamic Bank oversees approximately USD 80 billion in funds. | {} | {} |
pos-9555 | 1 | positive | sentence_translation | 4339 | null | sentence | μ΄ κ°μ μμνλ₯Ό μ€μΉν¨μ κΈμ΅κ±°λμ μνμ΄ μ΄μ¬λ κ΅λ¦¬μ μ μ΄λλμ§λ₯Ό νλ¨νκΈ° μν¨μ΄λ€. | 4339 | null | translation | The formation of such a committee aims to ascertain whether financial transactions and products contravene Islamic doctrine. | {} | {} |
pos-9556 | 1 | positive | sentence_translation | 4340 | null | sentence | μ΄ λλ¬Έμ 무μ΄μ μνμ μ΄μ¬λκ³Ό μΌμΉνλ μ΄μ¬λ μ λμ μ§μλ₯Ό λ°μμΌ νλ€. | 4340 | null | translation | For this reason, interest-free banks should be mandated by an Islamic system in accordance with Islam. | {} | {} |
pos-9557 | 1 | positive | sentence_translation | 4341 | null | sentence | μμ μ§μ ν λ°μ κ°μ΄ λ³΄λ€ μ΅κ·Όμ μμ νκ΅μνμ μ μλ ν¬κ² νλλμλ€. | 4341 | null | translation | As previously mentioned, the Bank of Korea's deficit has considerably increased in recent times. | {} | {} |
pos-9558 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 4342 | 0 | sentence_chunk | ν΅νμ±μ μμ‘΄ν νν ν΅νκ΄λ¦¬λ°©μμ ν΅νμ μ±
λΉκ΅μ΄ ν΅νλ°©μΆμ μμ²μ μΈ κ²½λ‘μ μ | 4342 | 1 | sentence_chunk | ν΅μ ν기보λ€λ μ¬νμ μΌλ‘ λ°©μΆλ ν΅νμ λν νμμμ£Όλ‘ μ λμ±μ κ΄λ¦¬νλ ννμ΄λ€. | {} | {} |
pos-9559 | 1 | positive | sentence_translation | 4342 | null | sentence | ν΅νμ±μ μμ‘΄ν νν ν΅νκ΄λ¦¬λ°©μμ ν΅νμ μ±
λΉκ΅μ΄ ν΅νλ°©μΆμ μμ²μ μΈ κ²½λ‘μ μ ν΅μ ν기보λ€λ μ¬νμ μΌλ‘ λ°©μΆλ ν΅νμ λν νμμμ£Όλ‘ μ λμ±μ κ΄λ¦¬νλ ννμ΄λ€. | 4342 | null | translation | The current currency management method, which depends on monetary bonds, is a form in which the monetary policy authorities regulate liquidity by redeeming the currency released after circulation rather than controlling it during the initial phase of currency release. | {} | {} |
pos-9560 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 4342 | 0 | translation_chunk | The current currency management method, which depends on monetary bonds, is a form in which the monetary policy authorities regulate | 4342 | 1 | translation_chunk | liquidity by redeeming the currency released after circulation rather than controlling it during the initial phase of currency release. | {} | {} |
pos-9561 | 1 | positive | sentence_translation | 4343 | null | sentence | μμΏ ν¬μ κ°μ₯ μΌλ°μ μΈ λͺ¨μ΅μ μ΄λ€ κΈ°μ
μ΄ μ€λΉλ μ₯λΉλ₯Ό λμ
νκΈ° μν΄ μ κΈμ μ‘°λ¬νλ©΄μ, κ·Έ μμ κΆμ μ¦μλ‘ λ°ννλ κ²μ΄λ€. | 4343 | null | translation | Sukuk's most common form is when a company offers its ownership as a certificate, generating funds to acquire equipment or machinery. | {} | {} |
pos-9562 | 1 | positive | sentence_translation | 4344 | null | sentence | μ€μ§μ μΌλ‘ μ΄μλμ§κΈλμ§ μμ§λ§ 보μ μλ ν΄λΉ κΈ°κ³λ μ€λΉ λ₯Ό κ°λν΄ μ»μ μ΄μ€ κ°μ΄λ° μΌλΆλ₯Ό μλλ£ νμμΌλ‘ λλ κ°λ κ²μ΄λ€. | 4344 | null | translation | Interest is not actually disbursed, but rather the holder allocates a portion of the profits generated by operating the machine or facility as rent. | {} | {} |
pos-9563 | 1 | positive | sentence_translation | 4345 | null | sentence | ννμ λΆμ¬νκ³ μμΌλ©°, μ΅κ·Ό μΌλ³Έλ κ΄λ ¨λ² κ°μ μ μΆμ§νκ³ μλ€. | 4345 | null | translation | Benefits are being provided, and Japan is also actively seeking to amend related laws recently. | {} | {} |
pos-9564 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 4346 | 0 | sentence_chunk | μ΄λ μΈκ΅μΈν¬μμλ λνμ ν€μ§μ λ΅μ μ¬μ©νκ³ , κ΅μ κ²½μ μμΈμ κ΅λ΄μμΈλ³΄λ€ | 4346 | 1 | sentence_chunk | μ€μμνμ¬ λ΄κ΅μΈ ν¬μμμ λΆλ¦¬λ ν¬μμ λ΅μ μ¬μ©νκΈ° λλ¬ΈμΈ κ² μΌλ‘ μΆλ‘ νμλ€. | {} | {} |
pos-9565 | 1 | positive | sentence_translation | 4346 | null | sentence | μ΄λ μΈκ΅μΈν¬μμλ λνμ ν€μ§μ λ΅μ μ¬μ©νκ³ , κ΅μ κ²½μ μμΈμ κ΅λ΄μμΈλ³΄λ€ μ€μμνμ¬ λ΄κ΅μΈ ν¬μμμ λΆλ¦¬λ ν¬μμ λ΅μ μ¬μ©νκΈ° λλ¬ΈμΈ κ² μΌλ‘ μΆλ‘ νμλ€. | 4346 | null | translation | It was deduced that this occurs because foreign investors employ a dynamic hedging strategy and prioritize international economic factors over domestic ones, employing an investment strategy distinct from that of domestic investors. | {} | {} |
pos-9566 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 4346 | 0 | translation_chunk | It was deduced that this occurs because foreign investors employ a dynamic hedging strategy and prioritize international | 4346 | 1 | translation_chunk | economic factors over domestic ones, employing an investment strategy distinct from that of domestic investors. | {} | {} |
pos-9567 | 1 | positive | sentence_translation | 4347 | null | sentence | μ΄λ€μ μ μΌ λ―Έκ΅μ£Όκ°μ§μ μμΉμ μΈκ΅μΈμ νκ΅ μ£Όμ맀μ μ¦λ, ν¬μ μ¬μ κ°μΈμ 맀λλΉμ€μ μ¦ λνλ κ²μΌλ‘ λΆμνμλ€. | 4347 | null | translation | They observed that foreigners augmented their acquisitions of Korean stocks when the US stock index ascended the preceding day, while investment trust companies and individuals amplified their sales ratio. | {} | {} |
pos-9568 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 4347 | 0 | translation_chunk | They observed that foreigners augmented their acquisitions of Korean stocks when the US stock index | 4347 | 1 | translation_chunk | ascended the preceding day, while investment trust companies and individuals amplified their sales ratio. | {} | {} |
pos-9569 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 4348 | 0 | sentence_chunk | μ μκ²½γμ΅μ’
μ°μ ν¬μμλ³ μ맀μλΉμ¨μ λν κ·Έλμ μΈκ³Όκ΄κ³ λΆμμ ν΅ν΄ | 4348 | 1 | sentence_chunk | μΈκ΅μΈν¬μμλ€μ λ΄κ΅μΈ ν¬μμμ λΆλ¦¬λ ν¬μμ λ΅μ μ·¨νλ€λ κ²°κ³Όλ₯Ό 보μλ€. | {} | {} |
pos-9570 | 1 | positive | sentence_translation | 4348 | null | sentence | μ μκ²½γμ΅μ’
μ°μ ν¬μμλ³ μ맀μλΉμ¨μ λν κ·Έλμ μΈκ³Όκ΄κ³ λΆμμ ν΅ν΄ μΈκ΅μΈν¬μμλ€μ λ΄κ΅μΈ ν¬μμμ λΆλ¦¬λ ν¬μμ λ΅μ μ·¨νλ€λ κ²°κ³Όλ₯Ό 보μλ€. | 4348 | null | translation | Jeon Sang-kyung and Choi Jong-yeon examined the Grandeur causal relationship between investors' net buying rates and determined that foreign investors adopted a distinct investment strategy compared to domestic investors. | {} | {} |
pos-9571 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 4348 | 0 | translation_chunk | Jeon Sang-kyung and Choi Jong-yeon examined the Grandeur causal relationship between investors' net buying rates | 4348 | 1 | translation_chunk | and determined that foreign investors adopted a distinct investment strategy compared to domestic investors. | {} | {} |
pos-9572 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 4349 | 0 | sentence_chunk | μμμννμ μ§μμ λ€κ΅μ κΈ°μ
μ νμν κ΄λ¦¬μ μ£Όμ λͺ©μ μΌλ‘ μμ΅ λ³λμ±μ μ΅μνλ₯Ό κΌ½μκ³ κ²½μ μν κ΄λ¦¬μ | 4349 | 1 | sentence_chunk | λλ±νκ±°λ λ μ€μνκ² μ¬κΈ°κ³ μμμΌ λ λ―Έκ΅μ λ€κ΅μ κΈ°μ
μ νμν κ΄λ¦¬λ₯Ό ν¬κ² μ€μνμ§ μκ² μ¬κ²Όλ€. | {} | {} |
pos-9573 | 1 | positive | sentence_translation | 4349 | null | sentence | μμμννμ μ§μμ λ€κ΅μ κΈ°μ
μ νμν κ΄λ¦¬μ μ£Όμ λͺ©μ μΌλ‘ μμ΅ λ³λμ±μ μ΅μνλ₯Ό κΌ½μκ³ κ²½μ μν κ΄λ¦¬μ λλ±νκ±°λ λ μ€μνκ² μ¬κΈ°κ³ μμμΌ λ λ―Έκ΅μ λ€κ΅μ κΈ°μ
μ νμν κ΄λ¦¬λ₯Ό ν¬κ² μ€μνμ§ μκ² μ¬κ²Όλ€. | 4349 | null | translation | Multinational corporations in the Asia-Pacific region cited minimization of profit volatility as the main purpose of currency risk management, and they considered it equal or more important to management risk management, but multinational corporations in the United States considered currency risk management not very im... | {} | {} |
pos-9574 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 4349 | 0 | translation_chunk | Multinational corporations in the Asia-Pacific region cited minimization of profit volatility as the main | 4349 | 1 | translation_chunk | purpose of currency risk management, and they considered it equal or more important to management risk management, | {} | {} |
pos-9575 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 4349 | 0 | translation_chunk | Multinational corporations in the Asia-Pacific region cited minimization of profit volatility as the main | 4349 | 2 | translation_chunk | but multinational corporations in the United States considered currency risk management not very important. | {} | {} |
pos-9576 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 4349 | 1 | translation_chunk | purpose of currency risk management, and they considered it equal or more important to management risk management, | 4349 | 2 | translation_chunk | but multinational corporations in the United States considered currency risk management not very important. | {} | {} |
pos-9577 | 1 | positive | sentence_translation | 4350 | null | sentence | μ΄ μν μ€ 41%μ κΈ°μ
λ€μ΄ ν΅ ν μ€μ, μ λ, μ λ¬Ό, μ΅μ
, νΉμ μ’
ν©μ μΌλ‘ νμ¨ νμμνμ μ¬μ©νκ³ μμλ€. | 4350 | null | translation | Of the total samples, 41% of companies extensively utilized currency swaps, forwards, futures, options, or exchange rate derivatives. | {} | {} |
pos-9578 | 1 | positive | sentence_translation | 4351 | null | sentence | νμμν μ΄μ© κΈ°μ
μ΄ μ΄μ©νμ§ μλ κΈ°μ
μ λΉν΄ 보μ΄λ μ°¨μ΄μ μ λμ μ±μ₯ κΈ°νκ° μμ§λ§ λ΄λΆμ μΈλΆμ μκΈ μ‘°λ¬μ΄ μ΄λ €μ΄ κΈ°μ
μ΄λΌλ μ μ΄λ€. | 4351 | null | translation | The distinction that arises in comparison to companies that do not utilize derivatives is that they possess significant growth prospects but encounter challenges in securing internal and external funding. | {} | {} |
pos-9579 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 4351 | 0 | translation_chunk | The distinction that arises in comparison to companies that do not utilize derivatives is that they | 4351 | 1 | translation_chunk | possess significant growth prospects but encounter challenges in securing internal and external funding. | {} | {} |
pos-9580 | 1 | positive | sentence_translation | 4352 | null | sentence | μ¬λ¬Όμ λν μ μ μ μλ―Έ, κ΄λ¦¬κ°λ₯μ± λ±μ μ λμ μΈ κ°λ
μ΄ μλλΌ κ³ΌνκΈ°μ λ°μ κ³Ό κ²½μ μ λ°°κ²½μ λ°λΌ κ³μ λ³ννλ μλμ κ°λ
μ΄λ€. | 4352 | null | translation | The significance of property possession, as well as its manageability, is not an absolute concept but rather a relative concept that continues to evolve based on scientific and technological advancements and economic circumstances. | {} | {} |
pos-9581 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 4352 | 0 | translation_chunk | The significance of property possession, as well as its manageability, is not an absolute concept but rather a relative | 4352 | 1 | translation_chunk | concept that continues to evolve based on scientific and technological advancements and economic circumstances. | {} | {} |
pos-9582 | 1 | positive | sentence_translation | 4353 | null | sentence | μ¬κΈ°μ μμ΅μ ν¬μμ§λΆκ³Ό μ¬μ μ ν©μν κ²½μλ΄λΉμλ€μ λν μ±κ³ΌκΈμ λ°λΌ λ°°λΆλλ©° μμ€μ ν¬μμ§λΆμ λ°λΌ λ°°λΆλλ€. | 4353 | null | translation | Here, profits are allocated based on the predetermined investment interest and incentives for the managers, while losses are distributed according to the investment interest. | {} | {} |
pos-9583 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 4353 | 0 | translation_chunk | Here, profits are allocated based on the predetermined investment interest and incentives | 4353 | 1 | translation_chunk | for the managers, while losses are distributed according to the investment interest. | {} | {} |
pos-9584 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 4354 | 0 | sentence_chunk | μ΄κ²μ 보μ₯νκΈ° μν΄ λΆλ₯Ό νλνκΈ° μν μ λ, μ¬κΈ°, λλ¬Ό, ν‘λ Ή λ° κΈ°ν | 4354 | 1 | sentence_chunk | λͺ¨λ λΆλ²μ μΈ μλ¨κ³Ό λ°©λ²μΌλ‘ λ€λ₯Έ μ¬λμ μ¬μ°μ ννμ§ λͺ»νλλ‘ κΈμ§ν κ³ μλ€. | {} | {} |
pos-9585 | 1 | positive | sentence_translation | 4354 | null | sentence | μ΄κ²μ 보μ₯νκΈ° μν΄ λΆλ₯Ό νλνκΈ° μν μ λ, μ¬κΈ°, λλ¬Ό, ν‘λ Ή λ° κΈ°ν λͺ¨λ λΆλ²μ μΈ μλ¨κ³Ό λ°©λ²μΌλ‘ λ€λ₯Έ μ¬λμ μ¬μ°μ ννμ§ λͺ»νλλ‘ κΈμ§ν κ³ μλ€. | 4354 | null | translation | To guarantee this, it forbids the desire for another person's property through theft, fraud, bribery, embezzlement, and any other unlawful means or methods to acquire wealth. | {} | {} |
pos-9586 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 4354 | 0 | translation_chunk | To guarantee this, it forbids the desire for another person's property through theft, | 4354 | 1 | translation_chunk | fraud, bribery, embezzlement, and any other unlawful means or methods to acquire wealth. | {} | {} |
pos-9587 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 4355 | 0 | sentence_chunk | μ΄λ μκΈ μ 곡μλ μ΄μ κ°μ 리μ€ν¬λ₯Ό λΆλ΄ν¨μΌλ‘μ¨ μ¬μ
μ μ§μ κ΄μ¬νμ§ μμλ μ΄μ΅μ | 4355 | 1 | sentence_chunk | λ°°λΆμ λ°μ κΆλ¦¬ κ° μ겨λκ³ , μ¬μ
κ°λ μμ μ λ
Έμμ λν λκ°λ₯Ό 보μλ°μ§ λͺ»νκ² λλ€. | {} | {} |
pos-9588 | 1 | positive | sentence_translation | 4355 | null | sentence | μ΄λ μκΈ μ 곡μλ μ΄μ κ°μ 리μ€ν¬λ₯Ό λΆλ΄ν¨μΌλ‘μ¨ μ¬μ
μ μ§μ κ΄μ¬νμ§ μμλ μ΄μ΅μ λ°°λΆμ λ°μ κΆλ¦¬ κ° μ겨λκ³ , μ¬μ
κ°λ μμ μ λ
Έμμ λν λκ°λ₯Ό 보μλ°μ§ λͺ»νκ² λλ€. | 4355 | null | translation | At this time, by assuming such risks, the funder is entitled to receive the distribution of profits even if they are not directly engaged in the business, and the businessman will not be remunerated for their labor. | {} | {} |
pos-9589 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 4355 | 0 | translation_chunk | At this time, by assuming such risks, the funder is entitled to receive the distribution of profits even if | 4355 | 1 | translation_chunk | they are not directly engaged in the business, and the businessman will not be remunerated for their labor. | {} | {} |
pos-9590 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 4356 | 0 | sentence_chunk | λλ² λͺ°μμ λμμΌλ‘μ λΉνΈμ½μΈμ βμ¬μ°μ κ°μΉκ° μλ μ ν·무νμ μ¬μ°βμ΄ λλ€κ³ νλ¨νλ©΄μ κ²°κ΅ | 4356 | 1 | sentence_chunk | λλ² λͺ°μμ λμμΌλ‘μ λΉνΈμ½ μΈμ βμ¬μ°μ κ°μΉκ° μλ μ ν·무νμ μ¬μ°βμ΄ λλ€κ³ νμνμλ€. | {} | {} |
pos-9591 | 1 | positive | sentence_translation | 4356 | null | sentence | λλ² λͺ°μμ λμμΌλ‘μ λΉνΈμ½μΈμ βμ¬μ°μ κ°μΉκ° μλ μ ν·무νμ μ¬μ°βμ΄ λλ€κ³ νλ¨νλ©΄μ κ²°κ΅ λλ² λͺ°μμ λμμΌλ‘μ λΉνΈμ½ μΈμ βμ¬μ°μ κ°μΉκ° μλ μ ν·무νμ μ¬μ°βμ΄ λλ€κ³ νμνμλ€. | 4356 | null | translation | It was determined that Bitcoin, as the subject of confiscation under the same law, is considered to be "property with tangible and intangible value," ultimately designating Bitcoin as "property with tangible and intangible value" subject to confiscation under the same law. | {} | {} |
pos-9592 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 4356 | 0 | translation_chunk | It was determined that Bitcoin, as the subject of confiscation under the same law, is considered to be "property with tangible and | 4356 | 1 | translation_chunk | intangible value," ultimately designating Bitcoin as "property with tangible and intangible value" subject to confiscation under the same law. | {} | {} |
pos-9593 | 1 | positive | sentence_translation | 4357 | null | sentence | λΈλ‘μ²΄μΈ λΆμ°μμ₯ κΈ°μ μ μ€μμ μ§μ€νλ κ±°λ μ₯λΆλ₯Ό λμ§ μκ³ , κ±°λ μ 보λ₯Ό λΈλ‘μ λ΄μ μ°¨λ‘λλ‘ μ°κ²°νκ³ μ΄λ₯Ό λͺ¨λ μ°Έμ¬μκ° κ³΅μ νλ€. | 4357 | null | translation | Blockchain distributed ledger technology eliminates the need for a centralized transaction ledger by linking transaction information in blocks, connecting them sequentially, and sharing them with all participants. | {} | {} |
pos-9594 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 4357 | 0 | translation_chunk | Blockchain distributed ledger technology eliminates the need for a centralized transaction ledger by linking | 4357 | 1 | translation_chunk | transaction information in blocks, connecting them sequentially, and sharing them with all participants. | {} | {} |
pos-9595 | 1 | positive | sentence_translation | 4358 | null | sentence | μνΈννμ ν΅μ¬μ μΈ κ°μ μ΄μ νΉμ§μ μ΄λ κ² λΆμ°λ μμ
μ¦λͺ
μΌλ‘ μΈν νμ€μνμ΄λ€. | 4358 | null | translation | The core strength and characteristic of cryptocurrency is decentralization, which is achieved through this distributed work certification. | {} | {} |
pos-9596 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 4359 | 0 | sentence_chunk | μ¬κΈ°μ λ§λ μ΄μμλ μ€λ ν¬μμλ€μ΄ μ΄λ¨Έμ§λ§μΌ λ± ν¬μμ²λ₯Ό λ€μννλ € λ λΆμκΈ°λ₯Ό νμ©ν΄ μ€λμ ν¬μμλ€κ³Ό | 4359 | 1 | sentence_chunk | μ΄λ¨Έμ§λ§μΌ κΈ°μ
μ¬μ΄μ λ€λ¦¬λ₯Ό λμμ£Όκ³ λ λμ κ° μΈκ³ μμ₯μ μ΄μ¬λμ κΈμ΅μ μ ννκ² λ€λ μμ§λ₯Ό κ°μ§κ³ μλ€. | {} | {} |
pos-9597 | 1 | positive | sentence_translation | 4359 | null | sentence | μ¬κΈ°μ λ§λ μ΄μμλ μ€λ ν¬μμλ€μ΄ μ΄λ¨Έμ§λ§μΌ λ± ν¬μμ²λ₯Ό λ€μννλ € λ λΆμκΈ°λ₯Ό νμ©ν΄ μ€λμ ν¬μμλ€κ³Ό μ΄λ¨Έμ§λ§μΌ κΈ°μ
μ¬μ΄μ λ€λ¦¬λ₯Ό λμμ£Όκ³ λ λμ κ° μΈκ³ μμ₯μ μ΄μ¬λμ κΈμ΅μ μ ννκ² λ€λ μμ§λ₯Ό κ°μ§κ³ μλ€. | 4359 | null | translation | Here, Malaysia aims to construct a bridge between investors in the Middle East and emerging market companies by capitalizing on the inclination of Middle Eastern investors to diversify their investment destinations, encompassing emerging markets, and additionally propagate Islamic finance to the global market. | {} | {} |
pos-9598 | 1 | positive | translation_chunk_internal | 4359 | 0 | translation_chunk | Here, Malaysia aims to construct a bridge between investors in the Middle East and emerging market companies by capitalizing on the inclination of Middle | 4359 | 1 | translation_chunk | Eastern investors to diversify their investment destinations, encompassing emerging markets, and additionally propagate Islamic finance to the global market. | {} | {} |
pos-9599 | 1 | positive | sentence_chunk_internal | 4360 | 0 | sentence_chunk | μ€μΌλ¨Έλ ν보 κ²½μμΌλ‘ μ΄μ¬λ κΈμ΅μ λν κ΄μ¬μ΄ λμμ§κ³ μλ κ°μ΄λ°μμ | 4360 | 1 | sentence_chunk | λ§λ μ΄ μμκ° μΈκ³ μμ₯μμ μ΄μ¬λμ κΈμ΅μ μ£Όλκ΅μΌλ‘ λ°λμνκ³ μλ€. | {} | {} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.