Split (1)

train · ~2.08B rows (showing the first 9.65M)

pair_id string	pair_type string	pair_subtype string	a_doc_id string	a_snippet_id int64	a_text_type string	a_text string	b_doc_id string	b_snippet_id int64	b_text_type string	b_text string	a_metadata unknown	b_metadata unknown
neg-5182875	negative	sentence_translation_negative	254444	null	sentence	또한 우리 자본시장법 상 예측 정보에 해당하는 향후 전망정보에 대해 미국 PSLRA는 사적소송의 안전항 규정을 두어 정보공개를 촉진하지만 IPO에 대해서는 예외를 두고 있는데, 이러한 IPO의 예외규정이 SPAC을 통한 기업결합 과정에도 적용되어야 하는지가 문제되었다.	124150	null	translation	ID-WSF支持基于权限的属性信息共享服务，选择性地提供个人信息。	{}	{}
neg-5182876	negative	sentence_translation_negative	254444	null	sentence	또한 우리 자본시장법 상 예측 정보에 해당하는 향후 전망정보에 대해 미국 PSLRA는 사적소송의 안전항 규정을 두어 정보공개를 촉진하지만 IPO에 대해서는 예외를 두고 있는데, 이러한 IPO의 예외규정이 SPAC을 통한 기업결합 과정에도 적용되어야 하는지가 문제되었다.	1129422	null	translation	Seseorang yang melanggar Pasal 26 dengan memberikan atau membocorkan informasi transaksi keuangan elektronik kepada orang lain atau menggunakannya untuk tujuan selain untuk tujuan bisnis.	{}	{}
neg-5182877	negative	sentence_translation_negative	254444	null	sentence	또한 우리 자본시장법 상 예측 정보에 해당하는 향후 전망정보에 대해 미국 PSLRA는 사적소송의 안전항 규정을 두어 정보공개를 촉진하지만 IPO에 대해서는 예외를 두고 있는데, 이러한 IPO의 예외규정이 SPAC을 통한 기업결합 과정에도 적용되어야 하는지가 문제되었다.	1297775	null	translation	郑负责人在恳谈会上表示：“现在正在与多数意向收购者接触”，“计划尽快决定出售方式等，正式推进重新出售”。	{}	{}
neg-5182878	negative	sentence_translation_negative	254444	null	sentence	또한 우리 자본시장법 상 예측 정보에 해당하는 향후 전망정보에 대해 미국 PSLRA는 사적소송의 안전항 규정을 두어 정보공개를 촉진하지만 IPO에 대해서는 예외를 두고 있는데, 이러한 IPO의 예외규정이 SPAC을 통한 기업결합 과정에도 적용되어야 하는지가 문제되었다.	1639424	null	translation	上記のグラフと表は、投資時点を1997年3月13日から2019年2月28日と想定して分析した結果です。	{}	{}
neg-5182879	negative	sentence_translation_negative	254444	null	sentence	또한 우리 자본시장법 상 예측 정보에 해당하는 향후 전망정보에 대해 미국 PSLRA는 사적소송의 안전항 규정을 두어 정보공개를 촉진하지만 IPO에 대해서는 예외를 두고 있는데, 이러한 IPO의 예외규정이 SPAC을 통한 기업결합 과정에도 적용되어야 하는지가 문제되었다.	1205842	null	translation	Pedoman ini tidak termasuk dalam peraturan keuangan seperti peraturan perundang-undangan dan pedoman administratif, dan disiapkan untuk mendukung pencegahan kecelakaan keuangan elektronik dan penguatan keamanan otonom oleh perusahaan keuangan	{}	{}
neg-5182880	negative	sentence_translation_negative	254444	null	sentence	또한 우리 자본시장법 상 예측 정보에 해당하는 향후 전망정보에 대해 미국 PSLRA는 사적소송의 안전항 규정을 두어 정보공개를 촉진하지만 IPO에 대해서는 예외를 두고 있는데, 이러한 IPO의 예외규정이 SPAC을 통한 기업결합 과정에도 적용되어야 하는지가 문제되었다.	1963757	null	translation	Pada akhir periode berjalan, entitas konsolidasi belum mampu menganalisis dampak penerapan standar ini terhadap laporan keuangan sehubungan dengan penerapan Standar Akuntansi Perusahaan No. 1116.	{}	{}
neg-5182881	negative	sentence_translation_negative	254444	null	sentence	또한 우리 자본시장법 상 예측 정보에 해당하는 향후 전망정보에 대해 미국 PSLRA는 사적소송의 안전항 규정을 두어 정보공개를 촉진하지만 IPO에 대해서는 예외를 두고 있는데, 이러한 IPO의 예외규정이 SPAC을 통한 기업결합 과정에도 적용되어야 하는지가 문제되었다.	2082027	null	translation	I realized the importance of providing meticulous customized policy measures to individuals facing different difficulties for various reasons, in order for finance to serve as a reliable companion.	{}	{}
neg-5182882	negative	sentence_translation_negative	254444	null	sentence	또한 우리 자본시장법 상 예측 정보에 해당하는 향후 전망정보에 대해 미국 PSLRA는 사적소송의 안전항 규정을 두어 정보공개를 촉진하지만 IPO에 대해서는 예외를 두고 있는데, 이러한 IPO의 예외규정이 SPAC을 통한 기업결합 과정에도 적용되어야 하는지가 문제되었다.	139415	null	translation	金吉洙利用产业关联表整理了海运产业的国民经济地位,表明海运产业正在逐渐进行资本密集。	{}	{}
neg-5182883	negative	sentence_translation_negative	254444	null	sentence	또한 우리 자본시장법 상 예측 정보에 해당하는 향후 전망정보에 대해 미국 PSLRA는 사적소송의 안전항 규정을 두어 정보공개를 촉진하지만 IPO에 대해서는 예외를 두고 있는데, 이러한 IPO의 예외규정이 SPAC을 통한 기업결합 과정에도 적용되어야 하는지가 문제되었다.	1970301	null	translation	Perusahaan kami didirikan pada tanggal 31 Desember 1954, dan terdaftar di pasar saham dan perdagangan dimulai pada tanggal 25 Agustus 1989.	{}	{}
neg-5182884	negative	sentence_translation_negative	254444	null	sentence	또한 우리 자본시장법 상 예측 정보에 해당하는 향후 전망정보에 대해 미국 PSLRA는 사적소송의 안전항 규정을 두어 정보공개를 촉진하지만 IPO에 대해서는 예외를 두고 있는데, 이러한 IPO의 예외규정이 SPAC을 통한 기업결합 과정에도 적용되어야 하는지가 문제되었다.	715506	null	translation	Chương 1 tổng hợp Điều 1 của nghị định này nhằm mục đích quy định những nội dung được ủy quyền và những nội dung cần thiết cho việc thực thi "Đạo luật về bảo đảm, quản lý và sử dụng tài nguyên sinh vật biển".	{}	{}
neg-5182885	negative	sentence_translation_negative	254444	null	sentence	또한 우리 자본시장법 상 예측 정보에 해당하는 향후 전망정보에 대해 미국 PSLRA는 사적소송의 안전항 규정을 두어 정보공개를 촉진하지만 IPO에 대해서는 예외를 두고 있는데, 이러한 IPO의 예외규정이 SPAC을 통한 기업결합 과정에도 적용되어야 하는지가 문제되었다.	282100	null	translation	Thông qua nghiên cứu này, chúng tôi đã tận dụng nhu cầu đánh giá thích hợp về bảo lãnh tỷ lệ và hành động của nhà thầu và xác nhận rằng có thể phát sinh gánh nặng tài chính do bảo lãnh tỷ lệ tương ứng.	{}	{}
neg-5182886	negative	sentence_translation_negative	254444	null	sentence	또한 우리 자본시장법 상 예측 정보에 해당하는 향후 전망정보에 대해 미국 PSLRA는 사적소송의 안전항 규정을 두어 정보공개를 촉진하지만 IPO에 대해서는 예외를 두고 있는데, 이러한 IPO의 예외규정이 SPAC을 통한 기업결합 과정에도 적용되어야 하는지가 문제되었다.	2000238	null	translation	この点は、すでに当局と他の人々に危害の問題と見なされたが、従来の金融機関を供給者にして解決できる問題だと考える。	{}	{}
neg-5182887	negative	sentence_translation_negative	254444	null	sentence	또한 우리 자본시장법 상 예측 정보에 해당하는 향후 전망정보에 대해 미국 PSLRA는 사적소송의 안전항 규정을 두어 정보공개를 촉진하지만 IPO에 대해서는 예외를 두고 있는데, 이러한 IPO의 예외규정이 SPAC을 통한 기업결합 과정에도 적용되어야 하는지가 문제되었다.	1263574	null	translation	In the current month, foreign investors purchased a net worth of KRW 2.8 trillion of "KRX 100," which is composed of 100 high-quality stocks in the stock market and KOSDAQ markets, accounting for 94% of the total net purchases.	{}	{}
neg-5182888	negative	sentence_translation_negative	254444	null	sentence	또한 우리 자본시장법 상 예측 정보에 해당하는 향후 전망정보에 대해 미국 PSLRA는 사적소송의 안전항 규정을 두어 정보공개를 촉진하지만 IPO에 대해서는 예외를 두고 있는데, 이러한 IPO의 예외규정이 SPAC을 통한 기업결합 과정에도 적용되어야 하는지가 문제되었다.	1099971	null	translation	During the presidents' meeting, discussions on joint issues such as monetary and credit policies and economic trends are conducted, and high-level officials from international organizations such as the IMF, Bank for International Settlements, and Asian Development Bank are invited to participate in these discussions.	{}	{}
neg-5182889	negative	sentence_translation_negative	254444	null	sentence	또한 우리 자본시장법 상 예측 정보에 해당하는 향후 전망정보에 대해 미국 PSLRA는 사적소송의 안전항 규정을 두어 정보공개를 촉진하지만 IPO에 대해서는 예외를 두고 있는데, 이러한 IPO의 예외규정이 SPAC을 통한 기업결합 과정에도 적용되어야 하는지가 문제되었다.	1120406	null	translation	(4) Beberapa Undang-Undang Perlindungan Pelapor Kepentingan Umum akan diubah sebagai berikut:	{}	{}
neg-5182890	negative	sentence_translation_negative	254445	null	sentence	이 중 SEC의 20년 12월 SPAC 공시 가이던스나 21년 4월 공개성명서는 그 자체가 규칙의 개정이나 SEC의 공식적인 입장표명을 의미하는 것은 아니지만 2021년 8월 Momentus 인수사례에서의 집행사례에서 그 입장이 유지된 바 있다.	1090283	null	translation	① Sesuai dengan Pasal 4 Undang-undang dan Pasal 11 Undang-undang, kepala Senjata dapat mensubsidi biaya investasi perusahaan relokasi, dll. (termasuk biaya konstruksi, biaya pembelian fasilitas dan peralatan, pemasangan infrastruktur, dll.), dalam lingkup Tabel 1 dan 2 terlampir.	{}	{}
neg-5182891	negative	sentence_translation_negative	254445	null	sentence	이 중 SEC의 20년 12월 SPAC 공시 가이던스나 21년 4월 공개성명서는 그 자체가 규칙의 개정이나 SEC의 공식적인 입장표명을 의미하는 것은 아니지만 2021년 8월 Momentus 인수사례에서의 집행사례에서 그 입장이 유지된 바 있다.	1050861	null	translation	Money Market Fund saw a KRW 1.6 trillion increase in trusteeship due to the inflow of floating funds, following a sharp decline in market interest rates and this resulted in the outflow of financial funds and a significant influx of funds into the book value as an evaluation merit.	{}	{}
neg-5182892	negative	sentence_translation_negative	254445	null	sentence	이 중 SEC의 20년 12월 SPAC 공시 가이던스나 21년 4월 공개성명서는 그 자체가 규칙의 개정이나 SEC의 공식적인 입장표명을 의미하는 것은 아니지만 2021년 8월 Momentus 인수사례에서의 집행사례에서 그 입장이 유지된 바 있다.	1302756	null	translation	据关税厅和食品业界25日透露，今年3月方便面出口额为7158万美元（约890亿韩元），比去年同期增长了20.0%。	{}	{}
neg-5182893	negative	sentence_translation_negative	254445	null	sentence	이 중 SEC의 20년 12월 SPAC 공시 가이던스나 21년 4월 공개성명서는 그 자체가 규칙의 개정이나 SEC의 공식적인 입장표명을 의미하는 것은 아니지만 2021년 8월 Momentus 인수사례에서의 집행사례에서 그 입장이 유지된 바 있다.	992417	null	translation	对内部审计成果的分享和反馈活动是否适当？	{}	{}
neg-5182894	negative	sentence_translation_negative	254445	null	sentence	이 중 SEC의 20년 12월 SPAC 공시 가이던스나 21년 4월 공개성명서는 그 자체가 규칙의 개정이나 SEC의 공식적인 입장표명을 의미하는 것은 아니지만 2021년 8월 Momentus 인수사례에서의 집행사례에서 그 입장이 유지된 바 있다.	2067751	null	translation	8. Dalam hal tanah tersebut padat ditempati oleh bangunan-bangunan selain milik daerah dan tidak mempunyai nilai untuk dimanfaatkan oleh daerah, dan jika luas kelompok melebihi 3.000 meter persegi barang tersebut, hanya bagian yang dikelompokkan tunduk pada butir 3 dan 5 di atas, dapat dijual secara mencicil dalam ling...	{}	{}
neg-5182895	negative	sentence_translation_negative	254445	null	sentence	이 중 SEC의 20년 12월 SPAC 공시 가이던스나 21년 4월 공개성명서는 그 자체가 규칙의 개정이나 SEC의 공식적인 입장표명을 의미하는 것은 아니지만 2021년 8월 Momentus 인수사례에서의 집행사례에서 그 입장이 유지된 바 있다.	1525093	null	translation	Lee Sang-hoon, Giám đốc điều hành của Co-Link Private Equity (Co-Link PE), một công ty quản lý quỹ đầu tư tư nhân mà gia đình Bộ trưởng Cho đã gia nhập, đã từ chức vào đầu tháng này sau khi đảm nhận vai trò giám đốc điều hành của WFM.	{}	{}
neg-5182896	negative	sentence_translation_negative	254445	null	sentence	이 중 SEC의 20년 12월 SPAC 공시 가이던스나 21년 4월 공개성명서는 그 자체가 규칙의 개정이나 SEC의 공식적인 입장표명을 의미하는 것은 아니지만 2021년 8월 Momentus 인수사례에서의 집행사례에서 그 입장이 유지된 바 있다.	1118905	null	translation	(2) Dalam hal ingin membeli barang sesuai dengan ketentuan pada ayat 1, Pengelola Keuangan dapat menerima kewenangan untuk melakukan pembelian (perbaikan atau pembuatan) secara langsung dengan menggunakan dana rutin pengeluaran harian.	{}	{}
neg-5182897	negative	sentence_translation_negative	254445	null	sentence	이 중 SEC의 20년 12월 SPAC 공시 가이던스나 21년 4월 공개성명서는 그 자체가 규칙의 개정이나 SEC의 공식적인 입장표명을 의미하는 것은 아니지만 2021년 8월 Momentus 인수사례에서의 집행사례에서 그 입장이 유지된 바 있다.	1880245	null	translation	Lihat "8. "Total status hibah setelah hibah" adalah jumlah total saham yang belum melaksanakan hak di antara opsi pembelian saham yang diberikan oleh Perusahaan pada tanggal hibah tersebut.	{}	{}
neg-5182898	negative	sentence_translation_negative	254445	null	sentence	이 중 SEC의 20년 12월 SPAC 공시 가이던스나 21년 4월 공개성명서는 그 자체가 규칙의 개정이나 SEC의 공식적인 입장표명을 의미하는 것은 아니지만 2021년 8월 Momentus 인수사례에서의 집행사례에서 그 입장이 유지된 바 있다.	1947792	null	translation	Harga pelaksanaan yang baru tidak boleh kurang dari 70% dari harga pelaksanaan pada saat penerbitan (atau, jika harga pelaksanaan telah disesuaikan sebelum tanggal penyesuaian karena alasan-alasan tertentu seperti penerbitan saham baru yang didiskon, maka harga yang disesuaikan harus memperhitungkan penyesuaian tersebu...	{}	{}
neg-5182899	negative	sentence_translation_negative	254445	null	sentence	이 중 SEC의 20년 12월 SPAC 공시 가이던스나 21년 4월 공개성명서는 그 자체가 규칙의 개정이나 SEC의 공식적인 입장표명을 의미하는 것은 아니지만 2021년 8월 Momentus 인수사례에서의 집행사례에서 그 입장이 유지된 바 있다.	1806837	null	translation	私たちは添付された株式会社イーストソフトの2019年12月31日現在の内部会計管理制度の運営実態レポートについて検討を実施しました。	{}	{}
neg-5182900	negative	sentence_translation_negative	254445	null	sentence	이 중 SEC의 20년 12월 SPAC 공시 가이던스나 21년 4월 공개성명서는 그 자체가 규칙의 개정이나 SEC의 공식적인 입장표명을 의미하는 것은 아니지만 2021년 8월 Momentus 인수사례에서의 집행사례에서 그 입장이 유지된 바 있다.	430285	null	translation	The revised regulations of Article 8 (3) of Article 2 shall also be applicable to financial companies or electronic financial business entities that have completed permission, registration, or authorization before the enforcement of this Regulation.	{}	{}
neg-5182901	negative	sentence_translation_negative	254445	null	sentence	이 중 SEC의 20년 12월 SPAC 공시 가이던스나 21년 4월 공개성명서는 그 자체가 규칙의 개정이나 SEC의 공식적인 입장표명을 의미하는 것은 아니지만 2021년 8월 Momentus 인수사례에서의 집행사례에서 그 입장이 유지된 바 있다.	1541703	null	translation	Menurut Seoul Real Estate Information Plaza, transaksi sewa rumah susun dan rumah bersambung di Gangseo-gu mencapai 766 pada Januari tahun lalu, merupakan yang terbanyak di antara distrik otonom di Seoul, namun pada Januari tahun ini, jumlahnya turun menjadi 390, hanya separuh dari sebelumnya.	{}	{}
neg-5182902	negative	sentence_translation_negative	254445	null	sentence	이 중 SEC의 20년 12월 SPAC 공시 가이던스나 21년 4월 공개성명서는 그 자체가 규칙의 개정이나 SEC의 공식적인 입장표명을 의미하는 것은 아니지만 2021년 8월 Momentus 인수사례에서의 집행사례에서 그 입장이 유지된 바 있다.	141963	null	translation	在韩国，随着1997年外汇危机后社会两极分化的加深，开始讨论建立银行，以解决那些被排除在金融机构之外的金融弱势群体的问题。	{}	{}
neg-5182903	negative	sentence_translation_negative	254445	null	sentence	이 중 SEC의 20년 12월 SPAC 공시 가이던스나 21년 4월 공개성명서는 그 자체가 규칙의 개정이나 SEC의 공식적인 입장표명을 의미하는 것은 아니지만 2021년 8월 Momentus 인수사례에서의 집행사례에서 그 입장이 유지된 바 있다.	1234249	null	translation	The highest standard land price in Busan is recorded at KRW 40.2 million per square meter in the Geumgangje-hwa area of Bujeon-dong, Busanjin-gu, Seomyeon.	{}	{}
neg-5182904	negative	sentence_translation_negative	254445	null	sentence	이 중 SEC의 20년 12월 SPAC 공시 가이던스나 21년 4월 공개성명서는 그 자체가 규칙의 개정이나 SEC의 공식적인 입장표명을 의미하는 것은 아니지만 2021년 8월 Momentus 인수사례에서의 집행사례에서 그 입장이 유지된 바 있다.	2113517	null	translation	Selanjutnya, organisasi internal yang terkait dengan manajemen aset tidak hanya kurang memiliki keahlian yang relevan, tetapi juga sulit untuk mengharapkan pemisahan dan pemeriksaan keputusan.	{}	{}
neg-5182905	negative	sentence_translation_negative	254445	null	sentence	이 중 SEC의 20년 12월 SPAC 공시 가이던스나 21년 4월 공개성명서는 그 자체가 규칙의 개정이나 SEC의 공식적인 입장표명을 의미하는 것은 아니지만 2021년 8월 Momentus 인수사례에서의 집행사례에서 그 입장이 유지된 바 있다.	405809	null	translation	③ A business start-up investment association can allocate any of the following capital to its members with the consent of its members, within the range of maintaining the total investment amount under Article 11 (1) 1 of the Decree.	{}	{}
neg-5182906	negative	sentence_translation_negative	254445	null	sentence	이 중 SEC의 20년 12월 SPAC 공시 가이던스나 21년 4월 공개성명서는 그 자체가 규칙의 개정이나 SEC의 공식적인 입장표명을 의미하는 것은 아니지만 2021년 8월 Momentus 인수사례에서의 집행사례에서 그 입장이 유지된 바 있다.	464316	null	translation	A person recognized as being particularly necessary by the head of the Gun as an accounting management public official, other than those mentioned in subparagraph 1.	{}	{}
neg-5182907	negative	sentence_translation_negative	254445	null	sentence	이 중 SEC의 20년 12월 SPAC 공시 가이던스나 21년 4월 공개성명서는 그 자체가 규칙의 개정이나 SEC의 공식적인 입장표명을 의미하는 것은 아니지만 2021년 8월 Momentus 인수사례에서의 집행사례에서 그 입장이 유지된 바 있다.	134423	null	translation	对于还没有进入增长轨道的中小企业，收益性是否是重要的成果因素，以及是否可以用通常的ROE或ROA来准确地测定收益性，存在争议。	{}	{}
neg-5182908	negative	sentence_translation_negative	254445	null	sentence	이 중 SEC의 20년 12월 SPAC 공시 가이던스나 21년 4월 공개성명서는 그 자체가 규칙의 개정이나 SEC의 공식적인 입장표명을 의미하는 것은 아니지만 2021년 8월 Momentus 인수사례에서의 집행사례에서 그 입장이 유지된 바 있다.	1279887	null	translation	In a statement at the time, a spokesperson for German Chancellor Angela Merkel expressed opposition to the exemption of vaccine intellectual property rights, emphasizing that "the protection of intellectual property rights should be maintained in the future as a source of innovation."	{}	{}
neg-5182909	negative	sentence_translation_negative	254445	null	sentence	이 중 SEC의 20년 12월 SPAC 공시 가이던스나 21년 4월 공개성명서는 그 자체가 규칙의 개정이나 SEC의 공식적인 입장표명을 의미하는 것은 아니지만 2021년 8월 Momentus 인수사례에서의 집행사례에서 그 입장이 유지된 바 있다.	556175	null	translation	为以电子形式管理采购、设计、建设、生产、库存、人力及经营信息等企业的人力、物力资源而使用的电脑、周边设备、软件和通信设备以及其他有形和无形的设备，折旧期在2税年度以上的设备（以下简称"电子企业资源管理设备"）	{}	{}
neg-5182910	negative	sentence_translation_negative	254446	null	sentence	모바일 기술과 유비쿼터스 컴퓨팅 등 기술발전은 소위 현금 없는 사회를 가속화시키고 있는데 이러한 기술적 변화에 도 태되는 계층은 거래수단의 상실로 인해 일상생활의 영위 자체가 어려울 수 있다.	279052	null	translation	Kết quả phân tích này có nghĩa là nếu giá trị thời gian của tiền tệ tăng lên thì tỷ lệ phí bảo hiểm tiền gửi sẽ giảm.	{}	{}
neg-5182911	negative	sentence_translation_negative	254446	null	sentence	모바일 기술과 유비쿼터스 컴퓨팅 등 기술발전은 소위 현금 없는 사회를 가속화시키고 있는데 이러한 기술적 변화에 도 태되는 계층은 거래수단의 상실로 인해 일상생활의 영위 자체가 어려울 수 있다.	779578	null	translation	中長期の戦略および危険要素と連係した年間監査計画樹立・履行結果、推進実績向上も認められる。	{}	{}
neg-5182912	negative	sentence_translation_negative	254446	null	sentence	모바일 기술과 유비쿼터스 컴퓨팅 등 기술발전은 소위 현금 없는 사회를 가속화시키고 있는데 이러한 기술적 변화에 도 태되는 계층은 거래수단의 상실로 인해 일상생활의 영위 자체가 어려울 수 있다.	1718376	null	translation	2019年第二季度交易金额比已公布的预期交易金额（170.32亿韩元）减少了20%以上，随之变更公示。	{}	{}
neg-5182913	negative	sentence_translation_negative	254446	null	sentence	모바일 기술과 유비쿼터스 컴퓨팅 등 기술발전은 소위 현금 없는 사회를 가속화시키고 있는데 이러한 기술적 변화에 도 태되는 계층은 거래수단의 상실로 인해 일상생활의 영위 자체가 어려울 수 있다.	178564	null	translation	このような批判に対して、Tymoigne and Wrayは国家貨幣の供給に対して、内生性と外生性を曖昧に言及する。	{}	{}
neg-5182914	negative	sentence_translation_negative	254446	null	sentence	모바일 기술과 유비쿼터스 컴퓨팅 등 기술발전은 소위 현금 없는 사회를 가속화시키고 있는데 이러한 기술적 변화에 도 태되는 계층은 거래수단의 상실로 인해 일상생활의 영위 자체가 어려울 수 있다.	1471327	null	translation	Ông ấy đã giải thích rằng, "Sự hỗ trợ không đầy đủ không thể giúp ích nhiều cho sự phục hồi kinh tế và gây ra những khó khăn kinh tế không cần thiết cho các gia đình và doanh nghiệp Mỹ."	{}	{}
neg-5182915	negative	sentence_translation_negative	254446	null	sentence	모바일 기술과 유비쿼터스 컴퓨팅 등 기술발전은 소위 현금 없는 사회를 가속화시키고 있는데 이러한 기술적 변화에 도 태되는 계층은 거래수단의 상실로 인해 일상생활의 영위 자체가 어려울 수 있다.	936331	null	translation	修改《保险业法》施行令（09年），向保险公司可以兼营的业务增加投资完全委托业务。	{}	{}
neg-5182916	negative	sentence_translation_negative	254446	null	sentence	모바일 기술과 유비쿼터스 컴퓨팅 등 기술발전은 소위 현금 없는 사회를 가속화시키고 있는데 이러한 기술적 변화에 도 태되는 계층은 거래수단의 상실로 인해 일상생활의 영위 자체가 어려울 수 있다.	13169	null	translation	Some countries that have not yet implemented taxation include the Netherlands, New Zealand, Switzerland, Greece, and Mexico.	{}	{}
neg-5182917	negative	sentence_translation_negative	254446	null	sentence	모바일 기술과 유비쿼터스 컴퓨팅 등 기술발전은 소위 현금 없는 사회를 가속화시키고 있는데 이러한 기술적 변화에 도 태되는 계층은 거래수단의 상실로 인해 일상생활의 영위 자체가 어려울 수 있다.	1689824	null	translation	Due to the issuing of 1,000,000 additional shares as a result of the conversion of convertible bonds on November 19, 2018, Lee Kang-jik's shareholdings increased to 8,349,840 (26.25%), while Lee Dong-hwan's shareholdings decreased to 7,828,600 (24.61%).	{}	{}
neg-5182918	negative	sentence_translation_negative	254446	null	sentence	모바일 기술과 유비쿼터스 컴퓨팅 등 기술발전은 소위 현금 없는 사회를 가속화시키고 있는데 이러한 기술적 변화에 도 태되는 계층은 거래수단의 상실로 인해 일상생활의 영위 자체가 어려울 수 있다.	1655565	null	translation	我们对附加的股份公司“熊津”于2018年12月31日现在的内部会计管理制度运营情况评估报告书进行了研究。	{}	{}
neg-5182919	negative	sentence_translation_negative	254446	null	sentence	모바일 기술과 유비쿼터스 컴퓨팅 등 기술발전은 소위 현금 없는 사회를 가속화시키고 있는데 이러한 기술적 변화에 도 태되는 계층은 거래수단의 상실로 인해 일상생활의 영위 자체가 어려울 수 있다.	1365986	null	translation	中美贸易战争的影响与日本对韩国的出口限制的叠加，给全球贸易亮起了红灯。	{}	{}
neg-5182920	negative	sentence_translation_negative	254446	null	sentence	모바일 기술과 유비쿼터스 컴퓨팅 등 기술발전은 소위 현금 없는 사회를 가속화시키고 있는데 이러한 기술적 변화에 도 태되는 계층은 거래수단의 상실로 인해 일상생활의 영위 자체가 어려울 수 있다.	181957	null	translation	紛争発生時、これを解決するための制度づくりが必要であり、そのために紛争調停制度と集団訴訟制度の導入、損害賠償制度の改善が考慮されなければならないだろう。	{}	{}
neg-5182921	negative	sentence_translation_negative	254446	null	sentence	모바일 기술과 유비쿼터스 컴퓨팅 등 기술발전은 소위 현금 없는 사회를 가속화시키고 있는데 이러한 기술적 변화에 도 태되는 계층은 거래수단의 상실로 인해 일상생활의 영위 자체가 어려울 수 있다.	139670	null	translation	利用t检验检验了黄景延和具宗净超额收益率是否存在显著差异。	{}	{}
neg-5182922	negative	sentence_translation_negative	254446	null	sentence	모바일 기술과 유비쿼터스 컴퓨팅 등 기술발전은 소위 현금 없는 사회를 가속화시키고 있는데 이러한 기술적 변화에 도 태되는 계층은 거래수단의 상실로 인해 일상생활의 영위 자체가 어려울 수 있다.	1717318	null	translation	The trade receivables of STX Shipbuilding & Marine Engineering held by our company were converted into equity investments in the current period, and the shares distributed as a result were recognized as available-for-sale securities and deemed non-recoverable due to the lack of possibility for recovery.	{}	{}
neg-5182923	negative	sentence_translation_negative	254446	null	sentence	모바일 기술과 유비쿼터스 컴퓨팅 등 기술발전은 소위 현금 없는 사회를 가속화시키고 있는데 이러한 기술적 변화에 도 태되는 계층은 거래수단의 상실로 인해 일상생활의 영위 자체가 어려울 수 있다.	1220594	null	translation	Kim Seok-pil, the head of the provincial economic office, expressed his hope to establish a collaborative model for mutual growth between large companies and small and medium-sized enterprises through this purchase consultation.	{}	{}
neg-5182924	negative	sentence_translation_negative	254446	null	sentence	모바일 기술과 유비쿼터스 컴퓨팅 등 기술발전은 소위 현금 없는 사회를 가속화시키고 있는데 이러한 기술적 변화에 도 태되는 계층은 거래수단의 상실로 인해 일상생활의 영위 자체가 어려울 수 있다.	1802514	null	translation	接続実体はリース利用者に該当するリース契約では非リース要素を分離しない実務的な簡易法を選択しており、リース要素と非リース要素を一つのリース要素として見なして会計処理します。	{}	{}
neg-5182925	negative	sentence_translation_negative	254446	null	sentence	모바일 기술과 유비쿼터스 컴퓨팅 등 기술발전은 소위 현금 없는 사회를 가속화시키고 있는데 이러한 기술적 변화에 도 태되는 계층은 거래수단의 상실로 인해 일상생활의 영위 자체가 어려울 수 있다.	2129905	null	translation	Despite the overall deterioration of second-quarter performance due to the COVID-19 crisis, many companies achieved better results than initially anticipated by the market.	{}	{}
neg-5182926	negative	sentence_translation_negative	254446	null	sentence	모바일 기술과 유비쿼터스 컴퓨팅 등 기술발전은 소위 현금 없는 사회를 가속화시키고 있는데 이러한 기술적 변화에 도 태되는 계층은 거래수단의 상실로 인해 일상생활의 영위 자체가 어려울 수 있다.	1278449	null	translation	According to the weekly nationwide apartment price trend (as of June 7) announced by the Korea Real Estate Agency on the 10th, the selling price of apartments in Busan rose by 0.32% compared to the previous week.	{}	{}
neg-5182927	negative	sentence_translation_negative	254446	null	sentence	모바일 기술과 유비쿼터스 컴퓨팅 등 기술발전은 소위 현금 없는 사회를 가속화시키고 있는데 이러한 기술적 변화에 도 태되는 계층은 거래수단의 상실로 인해 일상생활의 영위 자체가 어려울 수 있다.	537559	null	translation	1.使用矿石每年生产3万以上铸件用线铁者，拥有总设施容量5000千瓦以上的电炉，生产合金铁者。	{}	{}
neg-5182928	negative	sentence_translation_negative	254446	null	sentence	모바일 기술과 유비쿼터스 컴퓨팅 등 기술발전은 소위 현금 없는 사회를 가속화시키고 있는데 이러한 기술적 변화에 도 태되는 계층은 거래수단의 상실로 인해 일상생활의 영위 자체가 어려울 수 있다.	310206	null	translation	Ngoài ra, các tổ chức tài chính tương hỗ như Liên minh Tín dụng, Hợp tác xã Nông nghiệp, Hợp tác xã Thủy sản, Hợp tác xã Lâm nghiệp và Quỹ tiết kiệm dự án làng mới Saemaeul, vốn là những tổ chức tài chính không nhận phụ trợ theo Đạo luật Dự báo, cung cấp dịch vụ bảo vệ tiền gửi thông qua các quỹ bảo vệ tiền gửi riêng b...	{}	{}
neg-5182929	negative	sentence_translation_negative	254446	null	sentence	모바일 기술과 유비쿼터스 컴퓨팅 등 기술발전은 소위 현금 없는 사회를 가속화시키고 있는데 이러한 기술적 변화에 도 태되는 계층은 거래수단의 상실로 인해 일상생활의 영위 자체가 어려울 수 있다.	517823	null	translation	在第18条第5款附加条款中，"金融委员会规定并公告的期间"是指相当于下列各项中任何一项的期间。	{}	{}
neg-5182930	negative	sentence_translation_negative	254447	null	sentence	이에 따라 현금사용을 지급수단에 대한 선택권 보장이라는 관점에서 보는 것이 아니라 금융포용이라는 관점에서도 접근이 가능하다는 논의는 주목할만하다.	162731	null	translation	海上でという単語が追加されているCFRまたはCIF条件の解釈は、売買契約の準拠法に従うことになるだろう。	{}	{}
neg-5182931	negative	sentence_translation_negative	254447	null	sentence	이에 따라 현금사용을 지급수단에 대한 선택권 보장이라는 관점에서 보는 것이 아니라 금융포용이라는 관점에서도 접근이 가능하다는 논의는 주목할만하다.	1579954	null	translation	Menurut Kantor Pajak Daerah Gwangju pada tanggal 28, serangkaian keluhan telah diajukan bahwa ada perusahaan yang mempekerjakan pekerja secara tidak benar dengan mencuri nama orang lain.	{}	{}
neg-5182932	negative	sentence_translation_negative	254447	null	sentence	이에 따라 현금사용을 지급수단에 대한 선택권 보장이라는 관점에서 보는 것이 아니라 금융포용이라는 관점에서도 접근이 가능하다는 논의는 주목할만하다.	799403	null	translation	2. Ketika kantor pemesanan mengadopsi proposal untuk meninjau kelayakan ekonomi dari desain, kantor tersebut harus mendengarkan pendapat perancang dan organisasi peninjau dan mencapai kesepakatan dan keputusan.	{}	{}
neg-5182933	negative	sentence_translation_negative	254447	null	sentence	이에 따라 현금사용을 지급수단에 대한 선택권 보장이라는 관점에서 보는 것이 아니라 금융포용이라는 관점에서도 접근이 가능하다는 논의는 주목할만하다.	300880	null	translation	Bảo lãnh thông qua Quỹ Bảo lãnh Tín dụng và Quỹ Bảo lãnh Tín dụng Công nghệ trực tiếp được hỗ trợ cho các doanh nghiệp vừa và nhỏ thông qua hai tổ chức.	{}	{}
neg-5182934	negative	sentence_translation_negative	254447	null	sentence	이에 따라 현금사용을 지급수단에 대한 선택권 보장이라는 관점에서 보는 것이 아니라 금융포용이라는 관점에서도 접근이 가능하다는 논의는 주목할만하다.	464538	null	translation	(3) The ex officio members of the Committee shall include the directors general of the autonomous administration bureau, the economic and agricultural administration bureau, the construction city bureau, and the planning and audit officer.	{}	{}
neg-5182935	negative	sentence_translation_negative	254447	null	sentence	이에 따라 현금사용을 지급수단에 대한 선택권 보장이라는 관점에서 보는 것이 아니라 금융포용이라는 관점에서도 접근이 가능하다는 논의는 주목할만하다.	379851	null	translation	Untuk itu, reformasi pendidikan dan peningkatan modal manusia melalui program pelatihan di tempat kerja yang berkualitas diperlukan pada tingkat yang esensial, dan bahkan melebihi tingkat itu, untuk kedua ekonomi.	{}	{}
neg-5182936	negative	sentence_translation_negative	254447	null	sentence	이에 따라 현금사용을 지급수단에 대한 선택권 보장이라는 관점에서 보는 것이 아니라 금융포용이라는 관점에서도 접근이 가능하다는 논의는 주목할만하다.	53463	null	translation	Afterwards, the Plaintiff Company became aware of the incorrect remittance and submitted a confirmation letter from A, requesting its return from the Defendant Bank, but their request was denied, and they received a court order to fully repay the aforementioned deposit after winning the case for the return of unjust ga...	{}	{}
neg-5182937	negative	sentence_translation_negative	254447	null	sentence	이에 따라 현금사용을 지급수단에 대한 선택권 보장이라는 관점에서 보는 것이 아니라 금융포용이라는 관점에서도 접근이 가능하다는 논의는 주목할만하다.	2072514	null	translation	In 1999, there was a modest upward trend due to the market's unease caused by the restructuring of Daewoo Group.	{}	{}
neg-5182938	negative	sentence_translation_negative	254447	null	sentence	이에 따라 현금사용을 지급수단에 대한 선택권 보장이라는 관점에서 보는 것이 아니라 금융포용이라는 관점에서도 접근이 가능하다는 논의는 주목할만하다.	1126199	null	translation	1. Menteri yang berwenang berwenang mengubah hal-hal yang ditentukan dalam Ordonansi Badan Perencanaan Perekonomian di antara isi persetujuan barang atau harga barang modal yang menjadi objek penanaman modal, dalam lingkup tidak mengubah penanaman modal asing yang diotorisasi yang diperbolehkan berdasarkan Pasal 6 Ayat...	{}	{}
neg-5182939	negative	sentence_translation_negative	254447	null	sentence	이에 따라 현금사용을 지급수단에 대한 선택권 보장이라는 관점에서 보는 것이 아니라 금융포용이라는 관점에서도 접근이 가능하다는 논의는 주목할만하다.	220481	null	translation	現行の不完全な不公正行為に対する二元的な規制体系は、一貫した規制の適用を困難にする問題を生じており、これは適切な治癒が必要だ。	{}	{}
neg-5182940	negative	sentence_translation_negative	254447	null	sentence	이에 따라 현금사용을 지급수단에 대한 선택권 보장이라는 관점에서 보는 것이 아니라 금융포용이라는 관점에서도 접근이 가능하다는 논의는 주목할만하다.	2086871	null	translation	通过改善免税店运营制度，来努力增加销售被认为是明智之举。	{}	{}
neg-5182941	negative	sentence_translation_negative	254447	null	sentence	이에 따라 현금사용을 지급수단에 대한 선택권 보장이라는 관점에서 보는 것이 아니라 금융포용이라는 관점에서도 접근이 가능하다는 논의는 주목할만하다.	895137	null	translation	Doanh nghiệp được xếp hạng không đủ điều kiện đầu tư trái phiếu doanh nghiệp từ hai công ty xếp hạng tín dụng trở lên dựa theo "Luật về Sử dụng và Bảo hộ Thông tin Tín dụng" trong vòng 6 tháng.	{}	{}
neg-5182942	negative	sentence_translation_negative	254447	null	sentence	이에 따라 현금사용을 지급수단에 대한 선택권 보장이라는 관점에서 보는 것이 아니라 금융포용이라는 관점에서도 접근이 가능하다는 논의는 주목할만하다.	83350	null	translation	415H2-2小型新型创业企业的出口业绩会对借款成本产生负影响。	{}	{}
neg-5182943	negative	sentence_translation_negative	254447	null	sentence	이에 따라 현금사용을 지급수단에 대한 선택권 보장이라는 관점에서 보는 것이 아니라 금융포용이라는 관점에서도 접근이 가능하다는 논의는 주목할만하다.	1902241	null	translation	Pada akhir periode berjalan, jumlah total saham yang akan diterbitkan perusahaan, jumlah saham yang diterbitkan, dan harga per lembar saham masing-masing adalah 2.000.000 lembar saham, 41.842.105 lembar saham dan 500 won.	{}	{}
neg-5182944	negative	sentence_translation_negative	254447	null	sentence	이에 따라 현금사용을 지급수단에 대한 선택권 보장이라는 관점에서 보는 것이 아니라 금융포용이라는 관점에서도 접근이 가능하다는 논의는 주목할만하다.	1740782	null	translation	为方便股东，本公司引入了电子投票制度，不出席股东大会，可以电子投票方式行使表决权。	{}	{}
neg-5182945	negative	sentence_translation_negative	254447	null	sentence	이에 따라 현금사용을 지급수단에 대한 선택권 보장이라는 관점에서 보는 것이 아니라 금융포용이라는 관점에서도 접근이 가능하다는 논의는 주목할만하다.	986656	null	translation	当前还没有引进将政府经营评价结果按指标反映到相关部门的体制，因此应该进一步加强政府评价和内部评价制度的联系。	{}	{}
neg-5182946	negative	sentence_translation_negative	254447	null	sentence	이에 따라 현금사용을 지급수단에 대한 선택권 보장이라는 관점에서 보는 것이 아니라 금융포용이라는 관점에서도 접근이 가능하다는 논의는 주목할만하다.	502670	null	translation	③委员属于第1款各项规定的除斥事由时，应当自行回避该案件的审议、表决。《新设2016.6.30》	{}	{}
neg-5182947	negative	sentence_translation_negative	254447	null	sentence	이에 따라 현금사용을 지급수단에 대한 선택권 보장이라는 관점에서 보는 것이 아니라 금융포용이라는 관점에서도 접근이 가능하다는 논의는 주목할만하다.	804480	null	translation	(Selanjutnya disebut sebagai "Keputusan"), yang bertujuan untuk menentukan hal-hal yang didelegasikan kepada Menteri Penyatuan sehubungan dengan proyek-proyek kerja sama di bidang ekonomi yang tidak diatur secara terpisah dan hal-hal yang diperlukan untuk implementasinya.	{}	{}
neg-5182948	negative	sentence_translation_negative	254447	null	sentence	이에 따라 현금사용을 지급수단에 대한 선택권 보장이라는 관점에서 보는 것이 아니라 금융포용이라는 관점에서도 접근이 가능하다는 논의는 주목할만하다.	798299	null	translation	5) Dalam hal proyek bersifat penawaran umum bebas (tipe perencanaan), kepala instansi yang bertanggung jawab melaporkan hasil evaluasi pendahuluan kepada Menteri.	{}	{}
neg-5182949	negative	sentence_translation_negative	254447	null	sentence	이에 따라 현금사용을 지급수단에 대한 선택권 보장이라는 관점에서 보는 것이 아니라 금융포용이라는 관점에서도 접근이 가능하다는 논의는 주목할만하다.	183357	null	translation	一般的に金融機関の現地の支店の業務の大半は、現地でビジネスをしている本国の企業の金融業務の支援と現地の僑民または本国の国民に対する金融サービスの支援だ。	{}	{}
neg-5182950	negative	sentence_translation_negative	254448	null	sentence	제4차 산업혁명으로 인한 금융소외 내지 금융도태의 문제가 잘 드러나는 것이 현금사용의 문제이다.	1223351	null	translation	Additional services, such as public representation and training for assistance dogs for the disabled, will be added to the VAT exemption for guardianship services.	{}	{}
neg-5182951	negative	sentence_translation_negative	254448	null	sentence	제4차 산업혁명으로 인한 금융소외 내지 금융도태의 문제가 잘 드러나는 것이 현금사용의 문제이다.	1487869	null	translation	Để thực hiện hợp tác đôi bên cùng có lợi, công ty ô tô Hyundai Motor Company có kế hoạch trả các khoản ưu đãi cho nhân viên hợp đồng và nhân viên đối tác nội bộ theo tiêu chuẩn nội bộ của riêng mình.	{}	{}
neg-5182952	negative	sentence_translation_negative	254448	null	sentence	제4차 산업혁명으로 인한 금융소외 내지 금융도태의 문제가 잘 드러나는 것이 현금사용의 문제이다.	920205	null	translation	国内企業の先物為替取引国内企業の先物為替純購入規模は151億ドルで前四半期比54億ドル減少取引規模は622億ドルで前四半期比41億ドル減少	{}	{}
neg-5182953	negative	sentence_translation_negative	254448	null	sentence	제4차 산업혁명으로 인한 금융소외 내지 금융도태의 문제가 잘 드러나는 것이 현금사용의 문제이다.	1206424	null	translation	◦ Kami berencana untuk memberikan hal-hal yang perlu diingat ketika memasuki pasar keuangan Indonesia, seperti peraturan investasi asing.	{}	{}
neg-5182954	negative	sentence_translation_negative	254448	null	sentence	제4차 산업혁명으로 인한 금융소외 내지 금융도태의 문제가 잘 드러나는 것이 현금사용의 문제이다.	875511	null	translation	(3) Ủy viên phải tự tránh việc cân nhắc chương trình nghị sự của cuộc thảo luận trong trường hợp có lý do loại trừ theo từng Khoản 1.	{}	{}
neg-5182955	negative	sentence_translation_negative	254448	null	sentence	제4차 산업혁명으로 인한 금융소외 내지 금융도태의 문제가 잘 드러나는 것이 현금사용의 문제이다.	337373	null	translation	Mengingat bahwa banyak dari penerima perlindungan hidup Korea di Jepang adalah lansia yang mengalami diskriminasi pekerjaan dan dikecualikan dari sistem pensiun, maka dapat dikatakan jumlah yang cukup kecil.	{}	{}
neg-5182956	negative	sentence_translation_negative	254448	null	sentence	제4차 산업혁명으로 인한 금융소외 내지 금융도태의 문제가 잘 드러나는 것이 현금사용의 문제이다.	1498634	null	translation	Đại diện của 16 tổ chức công, trường đại học và 12 công ty tư nhân tham dự sự kiện đã chia sẻ tình hình phản hồi công bố ESG của mỗi tổ chức và kế hoạch thực hiện quản lý ESG năm nay, đồng thời thảo luận về các kế hoạch hợp tác.	{}	{}
neg-5182957	negative	sentence_translation_negative	254448	null	sentence	제4차 산업혁명으로 인한 금융소외 내지 금융도태의 문제가 잘 드러나는 것이 현금사용의 문제이다.	2208851	null	translation	Vì công ty hạch toán khoản này là hợp đồng thuê tài chính dựa trên Chuẩn mực kế toán chung của doanh nghiệp nên tài sản đang được xây dựng được thay thế bằng các khoản phải thu cho thuê tài chính tại thời điểm hoàn thành cơ sở vật chất và lợi tức chưa thu, khoản chênh lệch giữa tổng số tiền thuê tối thiểu và giá trị kh...	{}	{}
neg-5182958	negative	sentence_translation_negative	254448	null	sentence	제4차 산업혁명으로 인한 금융소외 내지 금융도태의 문제가 잘 드러나는 것이 현금사용의 문제이다.	202306	null	translation	そこで本研究では、パク・スンシクらが提示した方法論を活用して、次のように実質法人税の負担額を算出税額の計算構造で逆算して税務利益を算出する。	{}	{}
neg-5182959	negative	sentence_translation_negative	254448	null	sentence	제4차 산업혁명으로 인한 금융소외 내지 금융도태의 문제가 잘 드러나는 것이 현금사용의 문제이다.	1202809	null	translation	Perusahaan keuangan yang representatif harus dipilih dengan mempertimbangkan hubungan investasi, total aset, dan modal perusahaan keuangan yang termasuk dalam kelompok usaha kompleks keuangan.	{}	{}
neg-5182960	negative	sentence_translation_negative	254448	null	sentence	제4차 산업혁명으로 인한 금융소외 내지 금융도태의 문제가 잘 드러나는 것이 현금사용의 문제이다.	289527	null	translation	Hệ số Gini giữa các tập đoàn, tức là tài sản ròng trung bình của mỗi nhóm nghề nghiệp, giải thích khoảng 33% tổng mức độ bất bình đẳng tài sản và hiệu quả của bất bình đẳng tài sản ròng giữa các nghề nghiệp là lớn thứ hai trong ba yếu tố.	{}	{}
neg-5182961	negative	sentence_translation_negative	254448	null	sentence	제4차 산업혁명으로 인한 금융소외 내지 금융도태의 문제가 잘 드러나는 것이 현금사용의 문제이다.	348715	null	translation	Kamar Dagang Internasional telah secara aktif tertarik di bidang hak kekayaan intelektual sejak 2001 dan telah menyajikan peta jalan terkait hak kekayaan intelektual pada tahun 2003.	{}	{}
neg-5182962	negative	sentence_translation_negative	254448	null	sentence	제4차 산업혁명으로 인한 금융소외 내지 금융도태의 문제가 잘 드러나는 것이 현금사용의 문제이다.	358832	null	translation	Lembaga keuangan memiliki faktor risiko yang melekat, dan risiko sistem semakin meningkat seiring dengan berkembangnya industri keuangan, sehingga agar keuangan dapat menjalankan fungsi aslinya secara stabil dan lancar, diperlukan berbagai upaya untuk mengelola kebangkrutan yang disebabkan oleh risiko.	{}	{}
neg-5182963	negative	sentence_translation_negative	254448	null	sentence	제4차 산업혁명으로 인한 금융소외 내지 금융도태의 문제가 잘 드러나는 것이 현금사용의 문제이다.	1854324	null	translation	Kết quả cuộc thi ELS 2484 kết phúc bằng việc thanh toán một phần do tổng số tiền đăng ký mua không đạt 100% số tiền chiêu mộ và toàn bộ số tiền đăng ký mua đã được phân bổ.	{}	{}
neg-5182964	negative	sentence_translation_negative	254448	null	sentence	제4차 산업혁명으로 인한 금융소외 내지 금융도태의 문제가 잘 드러나는 것이 현금사용의 문제이다.	332558	null	translation	Dinas Pengawasan Keuangan (2006) menetapkan Pedoman Penjualan Asuransi Telekomunikasi dan berlaku sejak tanggal 1 Juni 2006.	{}	{}
neg-5182965	negative	sentence_translation_negative	254448	null	sentence	제4차 산업혁명으로 인한 금융소외 내지 금융도태의 문제가 잘 드러나는 것이 현금사용의 문제이다.	494575	null	translation	另外，随着即将到来的2018年5月29日（以合同签订日为准）汽车损害赔偿保障法和汽车保险标准条款的修改，对肇事逃逸司机也适用相同金额的事故负担金。	{}	{}
neg-5182966	negative	sentence_translation_negative	254448	null	sentence	제4차 산업혁명으로 인한 금융소외 내지 금융도태의 문제가 잘 드러나는 것이 현금사용의 문제이다.	1060598	null	translation	It is anticipated that the anticipated influx of negotiation volumes from export companies on the last business day of the month will limit the upper level, and the exchange rate is expected to attempt to rise from the KRW 1,100 level.	{}	{}
neg-5182967	negative	sentence_translation_negative	254448	null	sentence	제4차 산업혁명으로 인한 금융소외 내지 금융도태의 문제가 잘 드러나는 것이 현금사용의 문제이다.	1845626	null	translation	Công ty có thể trả cổ tức tạm thời cho cổ đông kể từ nửa đêm ngày 30 tháng 6 theo Điều 462 Khoản 3 của Đạo luật Thương mại.	{}	{}
neg-5182968	negative	sentence_translation_negative	254448	null	sentence	제4차 산업혁명으로 인한 금융소외 내지 금융도태의 문제가 잘 드러나는 것이 현금사용의 문제이다.	580608	null	translation	国内に本店や主事務所、または事業の実質的な管理場所を置いた法人。	{}	{}
neg-5182969	negative	sentence_translation_negative	254448	null	sentence	제4차 산업혁명으로 인한 금융소외 내지 금융도태의 문제가 잘 드러나는 것이 현금사용의 문제이다.	516280	null	translation	为了向金融机构提供各项信息,以适当的形式进行综合加工的程序,是指在金融支援系统中分析并评价企业事业活动对比绿色经营水平。	{}	{}
neg-5182970	negative	sentence_translation_negative	254449	null	sentence	기명수익증권으로 표시되는 수익권의 이전은 취득자의 성명 또는 명칭과 주소를 수익자 명부에 적지 아니하면 수탁자에게 대항하지 못한다.	1043170	null	translation	In addition to name and account number, it is possible to compare resident registration numbers to distinguish whether the trader is a teenager or a foreigner, and itis also possible to restrict deposits and withdrawals between different banks and check for suspected illegal transactions such as money laundering.	{}	{}
neg-5182971	negative	sentence_translation_negative	254449	null	sentence	기명수익증권으로 표시되는 수익권의 이전은 취득자의 성명 또는 명칭과 주소를 수익자 명부에 적지 아니하면 수탁자에게 대항하지 못한다.	329548	null	translation	Dengan total kumulatif saat ini sebesar 22,5 miliar dolar maka China menjadi tujuan investasi asing langsung terbesar Korea dan Korea Selatan menjadi negara daya tarik investasi keempat China.	{}	{}
neg-5182972	negative	sentence_translation_negative	254449	null	sentence	기명수익증권으로 표시되는 수익권의 이전은 취득자의 성명 또는 명칭과 주소를 수익자 명부에 적지 아니하면 수탁자에게 대항하지 못한다.	222488	null	translation	中央化の取引所はオンライン上で注文にともなう売買締結のシステムだけを持っていれば誰でも作ることができ、仮想の資産を保管するために取引所の内に財布を作ってこの財布を通じて取引をすることになる。	{}	{}
neg-5182973	negative	sentence_translation_negative	254449	null	sentence	기명수익증권으로 표시되는 수익권의 이전은 취득자의 성명 또는 명칭과 주소를 수익자 명부에 적지 아니하면 수탁자에게 대항하지 못한다.	1672690	null	translation	Trên thực tế, 712.798 cổ phiếu, một phần trong số cổ phiếu nắm giữ, đã được bán ra thị trường do nhu cầu tài chính cá nhân.	{}	{}
neg-5182974	negative	sentence_translation_negative	254449	null	sentence	기명수익증권으로 표시되는 수익권의 이전은 취득자의 성명 또는 명칭과 주소를 수익자 명부에 적지 아니하면 수탁자에게 대항하지 못한다.	1084441	null	translation	The task of seeking accountability for insolvency like this not only serves as an opportunity to rectify past mismanagement practices, but also holds significant importance in preventing the pre-emptive injection of public funds by functioning as a constant monitoring system for corporate and financial insolvency.	{}	{}

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.