pair_id string | label int64 | pair_type string | pair_subtype string | a_doc_id string | a_snippet_id int64 | a_text_type string | a_text string | b_doc_id string | b_snippet_id int64 | b_text_type string | b_text string | a_metadata unknown | b_metadata unknown |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
neg-5184775 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254539 | null | sentence | 인공지능이나 알고리즘 거래의 등장은 행위자보다는 행위수단에 중점을 둔 것으로 행위는 있으나 행위자를 찾기 어려운 상황이 발생할 수 있다. | 1729461 | null | translation | 韩国投资TIF在自行购买终身收入月支付式证券投资信托（债券再间接型）收益证券之前，请阅读该投资说明书。 | {} | {} |
neg-5184776 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254539 | null | sentence | 인공지능이나 알고리즘 거래의 등장은 행위자보다는 행위수단에 중점을 둔 것으로 행위는 있으나 행위자를 찾기 어려운 상황이 발생할 수 있다. | 1175039 | null | translation | Partisipasi dalam pembelajaran seumur hidup juga merupakan hasil yang luar biasa dalam indikator kinerja tingkat sosial | {} | {} |
neg-5184777 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254539 | null | sentence | 인공지능이나 알고리즘 거래의 등장은 행위자보다는 행위수단에 중점을 둔 것으로 행위는 있으나 행위자를 찾기 어려운 상황이 발생할 수 있다. | 327968 | null | translation | Dengan kata lain, Badan Pengawas Keuangan Federal langsung mengawasi perusahaan asuransi umum yang beroperasi di seluruh federasi dan perusahaan asuransi jiwa yang memiliki signifikansi ekonomi secara langsung, sedangkan otoritas pengawas di setiap negara bagian mengawasi perusahaan asuransi umum yang beroperasi hanya ... | {} | {} |
neg-5184778 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254539 | null | sentence | 인공지능이나 알고리즘 거래의 등장은 행위자보다는 행위수단에 중점을 둔 것으로 행위는 있으나 행위자를 찾기 어려운 상황이 발생할 수 있다. | 717228 | null | translation | Số tiền tương đương với hai năm tiền thuê hàng tháng tại thời điểm chủ nhà từ chối gia hạn tiền thuê hàng tháng thu được từ việc cho người thuê mới thuê. | {} | {} |
neg-5184779 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254539 | null | sentence | 인공지능이나 알고리즘 거래의 등장은 행위자보다는 행위수단에 중점을 둔 것으로 행위는 있으나 행위자를 찾기 어려운 상황이 발생할 수 있다. | 1537454 | null | translation | “The Fed masih jauh dari kelonggaran yang mereka minta di pasar tenaga kerja atau target inflasi 2%,” kata Mantan Gubernur Dudley, seraya menambahkan bahwa The Fed dapat menaikkan suku bunga sebesar 0,75% poin lagi. | {} | {} |
neg-5184780 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254539 | null | sentence | 인공지능이나 알고리즘 거래의 등장은 행위자보다는 행위수단에 중점을 둔 것으로 행위는 있으나 행위자를 찾기 어려운 상황이 발생할 수 있다. | 2085304 | null | translation | 绿色预算标签系统在质量方面存在脆弱性，因为没有适当的检查工具或程序来保证在许多国家经验中标签操作生成的信息质量。 | {} | {} |
neg-5184781 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254539 | null | sentence | 인공지능이나 알고리즘 거래의 등장은 행위자보다는 행위수단에 중점을 둔 것으로 행위는 있으나 행위자를 찾기 어려운 상황이 발생할 수 있다. | 278200 | null | translation | Như đã đề cập ở trên, các công ty hệ thống chuyển nhượng chứng khoán vừa và nhỏ của Trung Quốc có hình thức công ty trách nhiệm hữu hạn theo luật doanh nghiệp Trung Quốc và có cơ cấu phải được duy trì theo các quyết định của chính phủ và Hội đồng Quản trị. | {} | {} |
neg-5184782 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254539 | null | sentence | 인공지능이나 알고리즘 거래의 등장은 행위자보다는 행위수단에 중점을 둔 것으로 행위는 있으나 행위자를 찾기 어려운 상황이 발생할 수 있다. | 554608 | null | translation | ②适用法律第15条第10款的外汇贷款，如果借款人不是外汇银行，以还款期限为三年以上者为限。 | {} | {} |
neg-5184783 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254539 | null | sentence | 인공지능이나 알고리즘 거래의 등장은 행위자보다는 행위수단에 중점을 둔 것으로 행위는 있으나 행위자를 찾기 어려운 상황이 발생할 수 있다. | 221549 | null | translation | ソン・ファユン/NFT規制に対する比較法的考察２６３Chainanalysis分析によると、2021年下半期に入ってNFT平均価格と取引規模が格段に増加し、一般的に有名NFT上場のような特定のイベントがある時に急増するという。 | {} | {} |
neg-5184784 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254539 | null | sentence | 인공지능이나 알고리즘 거래의 등장은 행위자보다는 행위수단에 중점을 둔 것으로 행위는 있으나 행위자를 찾기 어려운 상황이 발생할 수 있다. | 602202 | null | translation | ④第1項による補助金を支援受けようとする者は、別紙第3号書式による申請書を市長に提出しなければならない。 | {} | {} |
neg-5184785 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254539 | null | sentence | 인공지능이나 알고리즘 거래의 등장은 행위자보다는 행위수단에 중점을 둔 것으로 행위는 있으나 행위자를 찾기 어려운 상황이 발생할 수 있다. | 459405 | null | translation | (b) A project for which the project cost increased by at least KRW 5 billion after investment examination among the investment projects for the examination of requests for the Department of (amended on May 25, 2009). | {} | {} |
neg-5184786 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254539 | null | sentence | 인공지능이나 알고리즘 거래의 등장은 행위자보다는 행위수단에 중점을 둔 것으로 행위는 있으나 행위자를 찾기 어려운 상황이 발생할 수 있다. | 155938 | null | translation | 实施时决定暂行两年，但此后又两次延长，至今仍然有效。 | {} | {} |
neg-5184787 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254539 | null | sentence | 인공지능이나 알고리즘 거래의 등장은 행위자보다는 행위수단에 중점을 둔 것으로 행위는 있으나 행위자를 찾기 어려운 상황이 발생할 수 있다. | 1867146 | null | translation | Vào ngày 30 tháng 4 năm 2018, công ty chúng tôi đã đầu tư bằng hiện vật 1,140,000 cổ phiếu phổ thông Selvas Health Care của công ty cổ phần lớn nhất Selvas AI thông qua việc tăng vốn phân bổ cho bên thứ 3 và phát hành mới 4,845,000 cổ phiếu phổ thông của công ty. | {} | {} |
neg-5184788 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254539 | null | sentence | 인공지능이나 알고리즘 거래의 등장은 행위자보다는 행위수단에 중점을 둔 것으로 행위는 있으나 행위자를 찾기 어려운 상황이 발생할 수 있다. | 1369993 | null | translation | 另外，还将研究将消费者难以理解的保险条款事例直接登录保险协会网站公告栏的方案。 | {} | {} |
neg-5184789 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254539 | null | sentence | 인공지능이나 알고리즘 거래의 등장은 행위자보다는 행위수단에 중점을 둔 것으로 행위는 있으나 행위자를 찾기 어려운 상황이 발생할 수 있다. | 306947 | null | translation | Qin Hui, người đại diện cho giới trí thức tự do, tin rằng sự phản đối toàn cầu hóa của cánh tả phương Tây là do dòng vốn chảy ra ngoài đã làm trầm trọng thêm tình trạng dư thừa lao động tương đối ở quê nhà, và do khả năng thương lượng của người lao động đã giảm sút, khiến công đoàn mất quyền lực và hệ thống phúc lợi gặ... | {} | {} |
neg-5184790 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254540 | null | sentence | 자본시장법 제429조의 2는 시장질서교란 행위를 위반한 자에 대해 과징금을 부과하도록 하고 있고, 그로부터 얻은 이익에 연동하여 과징금을 산정하는 구조이다. | 1964292 | null | translation | Ini mengacu pada hari ketika bank komersial dan pasar valuta asing di Seoul, London dan New York beroperasi untuk melakukan pembayaran dan bisnis umum (termasuk perdagangan valuta asing) pada hari yang bukan merupakan hari libur nasional. | {} | {} |
neg-5184791 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254540 | null | sentence | 자본시장법 제429조의 2는 시장질서교란 행위를 위반한 자에 대해 과징금을 부과하도록 하고 있고, 그로부터 얻은 이익에 연동하여 과징금을 산정하는 구조이다. | 2035344 | null | translation | 在这种情况下,债务人可以以转让该住宅抵押债券之前发生的事由对抗工程。 | {} | {} |
neg-5184792 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254540 | null | sentence | 자본시장법 제429조의 2는 시장질서교란 행위를 위반한 자에 대해 과징금을 부과하도록 하고 있고, 그로부터 얻은 이익에 연동하여 과징금을 산정하는 구조이다. | 279826 | null | translation | Phân tích tương ứng là một trong những phương pháp thăm dò trong số các phương pháp phân tích dữ liệu đa biến nhằm cố gắng vẽ trực quan thông tin hàng và cột của bảng dự phòng trong không gian ít chiều, chủ yếu là không gian hai chiều, để khám phá mối quan hệ tương ứng của chúng. | {} | {} |
neg-5184793 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254540 | null | sentence | 자본시장법 제429조의 2는 시장질서교란 행위를 위반한 자에 대해 과징금을 부과하도록 하고 있고, 그로부터 얻은 이익에 연동하여 과징금을 산정하는 구조이다. | 566763 | null | translation | 法第270条第1項第1号および第2項第3号による投資比率は、それぞれ投資する日に基づいて計算する。 | {} | {} |
neg-5184794 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254540 | null | sentence | 자본시장법 제429조의 2는 시장질서교란 행위를 위반한 자에 대해 과징금을 부과하도록 하고 있고, 그로부터 얻은 이익에 연동하여 과징금을 산정하는 구조이다. | 1266225 | null | translation | According to a company official, the construction of the new plant is expected to be a contributing factor for expanding our customer base in the future, as the demand for drive motor cores is projected to grow rapidly with the rapid growth of the electric vehicle market. | {} | {} |
neg-5184795 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254540 | null | sentence | 자본시장법 제429조의 2는 시장질서교란 행위를 위반한 자에 대해 과징금을 부과하도록 하고 있고, 그로부터 얻은 이익에 연동하여 과징금을 산정하는 구조이다. | 1497978 | null | translation | Để đạt được mục tiêu này, chúng tôi có kế hoạch tiếp tục một hệ thống hợp tác bằng cách trao đổi thông tin về dữ liệu bất động sản và khả năng phát triển cũng như công nghệ chuyển đổi kỹ thuật số không gian. | {} | {} |
neg-5184796 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254540 | null | sentence | 자본시장법 제429조의 2는 시장질서교란 행위를 위반한 자에 대해 과징금을 부과하도록 하고 있고, 그로부터 얻은 이익에 연동하여 과징금을 산정하는 구조이다. | 920056 | null | translation | これに対し、関連部署は、過去の金利引き下げはほとんど危機的な状況で行われたが、危機に迅速に対応する過程で金利引き下げも迅速に行われたと思われると答えた。 | {} | {} |
neg-5184797 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254540 | null | sentence | 자본시장법 제429조의 2는 시장질서교란 행위를 위반한 자에 대해 과징금을 부과하도록 하고 있고, 그로부터 얻은 이익에 연동하여 과징금을 산정하는 구조이다. | 750832 | null | translation | これを通じて、今後の金融構造の発展と金融市場のマクロ健全性の向上のための政策方向の樹立における政策的含意を探る。 | {} | {} |
neg-5184798 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254540 | null | sentence | 자본시장법 제429조의 2는 시장질서교란 행위를 위반한 자에 대해 과징금을 부과하도록 하고 있고, 그로부터 얻은 이익에 연동하여 과징금을 산정하는 구조이다. | 1922786 | null | translation | Bộ phận tài chính của công ty hợp nhất quản lý hoạt động, tổ chức tiếp cận thị trường tài chính trong nước và quốc tế, giám sát và quản lý các rủi ro tài chính liên quan đến hoạt động của công ty hợp nhất bằng cách phân tích phạm vi và quy mô của từng rủi ro. | {} | {} |
neg-5184799 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254540 | null | sentence | 자본시장법 제429조의 2는 시장질서교란 행위를 위반한 자에 대해 과징금을 부과하도록 하고 있고, 그로부터 얻은 이익에 연동하여 과징금을 산정하는 구조이다. | 2054139 | null | translation | (3) Người quản lý quỹ phải lập báo cáo quyết toán quỹ của năm trước đó vào mỗi năm kế toán và báo cáo cho chủ tịch tỉnh trong vòng 3 tháng sau khi đóng thu chi. | {} | {} |
neg-5184800 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254540 | null | sentence | 자본시장법 제429조의 2는 시장질서교란 행위를 위반한 자에 대해 과징금을 부과하도록 하고 있고, 그로부터 얻은 이익에 연동하여 과징금을 산정하는 구조이다. | 669845 | null | translation | Trong lĩnh vực lương thưởng và phúc lợi, người ta mong muốn mở rộng sự tham gia của các chuyên gia bên ngoài vào nhóm đánh giá để tăng cường mức độ chấp nhận đánh giá hiệu quả hoạt động, đồng thời cải tiến phương thức hoạt động để các nhân viên được công đoàn đề xuất có thể tham gia đánh giá tổ chức, tuy nhiên, vẫn cần... | {} | {} |
neg-5184801 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254540 | null | sentence | 자본시장법 제429조의 2는 시장질서교란 행위를 위반한 자에 대해 과징금을 부과하도록 하고 있고, 그로부터 얻은 이익에 연동하여 과징금을 산정하는 구조이다. | 565123 | null | translation | 金融投資業者が法第42条第1項に基づいて、その金融投資業者が経営する業務の一部を系列会社に委託する場合で、同条第6項に基づく情報をその系列会社に提供する場合。 | {} | {} |
neg-5184802 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254540 | null | sentence | 자본시장법 제429조의 2는 시장질서교란 행위를 위반한 자에 대해 과징금을 부과하도록 하고 있고, 그로부터 얻은 이익에 연동하여 과징금을 산정하는 구조이다. | 712396 | null | translation | Quỹ Xúc tiến Thông tin và Truyền thông được vận hành bằng nguồn tài chính tự lực 100% bao gồm cả các khoản đóng góp cho các doanh nghiệp viễn thông và không có khoản đóng góp hoặc vay nào của chính phủ. | {} | {} |
neg-5184803 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254540 | null | sentence | 자본시장법 제429조의 2는 시장질서교란 행위를 위반한 자에 대해 과징금을 부과하도록 하고 있고, 그로부터 얻은 이익에 연동하여 과징금을 산정하는 구조이다. | 20947 | null | translation | To analyze this aspect, <Table 7> compared the growth potential of the parent company with that of the peer companies and the industry average. | {} | {} |
neg-5184804 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254540 | null | sentence | 자본시장법 제429조의 2는 시장질서교란 행위를 위반한 자에 대해 과징금을 부과하도록 하고 있고, 그로부터 얻은 이익에 연동하여 과징금을 산정하는 구조이다. | 649594 | null | translation | Trong trường hợp của công ty tài chính A, họ đang cung cấp trả góp không lãi suất trong 2-3 tháng cho các ngành công nghiệp gần gũi với cuộc sống như nhà thuốc, siêu thị, học viện và tiệm làm tóc. | {} | {} |
neg-5184805 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254540 | null | sentence | 자본시장법 제429조의 2는 시장질서교란 행위를 위반한 자에 대해 과징금을 부과하도록 하고 있고, 그로부터 얻은 이익에 연동하여 과징금을 산정하는 구조이다. | 1361559 | null | translation | 该项目是韩水原与波兰私人发电公司ZEPAK和波兰电力公司（PGE）合作，在波兰首都华沙以西240公里的蓬特努夫地区建设以APR1400技术为基础的核电站。 | {} | {} |
neg-5184806 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254540 | null | sentence | 자본시장법 제429조의 2는 시장질서교란 행위를 위반한 자에 대해 과징금을 부과하도록 하고 있고, 그로부터 얻은 이익에 연동하여 과징금을 산정하는 구조이다. | 1529939 | null | translation | Ủy ban Dịch vụ Tài chính đã quyết định thiết lập các quy định mới về tỷ lệ khoản vay trên giá trị (LTV) trong toàn lĩnh vực tài chính đối với các khoản vay thế chấp không phải nhà của hộ gia đình. | {} | {} |
neg-5184807 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254540 | null | sentence | 자본시장법 제429조의 2는 시장질서교란 행위를 위반한 자에 대해 과징금을 부과하도록 하고 있고, 그로부터 얻은 이익에 연동하여 과징금을 산정하는 구조이다. | 803701 | null | translation | ① Menteri harus mempertimbangkan secara komprehensif hasil evaluasi rencana proyek berdasarkan Pasal 17, besaran anggaran, arah kebijakan teknologi industri, dll., dan memberi tahu kepala badan yang bertanggung jawab, dan kepala penanggung jawab instansi memberitahukan kepada pimpinan instansi yang membidangi evaluasi ... | {} | {} |
neg-5184808 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254540 | null | sentence | 자본시장법 제429조의 2는 시장질서교란 행위를 위반한 자에 대해 과징금을 부과하도록 하고 있고, 그로부터 얻은 이익에 연동하여 과징금을 산정하는 구조이다. | 1453692 | null | translation | ウリィ金融のソン・テスン会長と社外取締役6人(ノ・ソンテ、パク・サンヨン、チョン・チャンヨン、チャン・ドンウ、シン・ヨファン、ユン・インソプ)で構成された子推委は、今年初めに任期が満了するウリィ銀行、ウリィ総合金融など8社の子会社の最高経営責任者(CEO)を推薦する予定だ。 | {} | {} |
neg-5184809 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254540 | null | sentence | 자본시장법 제429조의 2는 시장질서교란 행위를 위반한 자에 대해 과징금을 부과하도록 하고 있고, 그로부터 얻은 이익에 연동하여 과징금을 산정하는 구조이다. | 1588419 | null | translation | Kota Namyangju menggeledah rumah tersebut pada tanggal 7 di hadapan polisi, menilai bahwa A, yang gagal membayar tunggakan sebesar 58 juta won, sengaja hidup mewah tanpa membayar pajak daerah sambil menyembunyikan propertinya. | {} | {} |
neg-5184810 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254541 | null | sentence | 제4차 산업혁명은 행위자 중심의 규제체계에도 영향을 미칠 것으로 보인다. | 990676 | null | translation | Apabila pendaftaran dipulihkan dengan menerima permohonan pemulihan pendaftaran, pendaftaran yang sama dengan pendaftaran yang dibatalkan akan dilakukan setelah pendaftaran pemulihan. | {} | {} |
neg-5184811 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254541 | null | sentence | 제4차 산업혁명은 행위자 중심의 규제체계에도 영향을 미칠 것으로 보인다. | 2133984 | null | translation | According to the Wall Street Journal (WSJ) on the 5th (local time), the US government has decided to establish a system to collaborate with major information technology (IT) companies in order to address the ransomware attacks that have caused significant social disruption since last year. | {} | {} |
neg-5184812 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254541 | null | sentence | 제4차 산업혁명은 행위자 중심의 규제체계에도 영향을 미칠 것으로 보인다. | 2178171 | null | translation | The anticipated transfer date refers to the date of the transaction's completion, where the procedures for share transfer and payment of the trading proceeds are finalized, subject to the fulfillment of all the prerequisites for closing the transaction. | {} | {} |
neg-5184813 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254541 | null | sentence | 제4차 산업혁명은 행위자 중심의 규제체계에도 영향을 미칠 것으로 보인다. | 1146291 | null | translation | Disarankan agar konten bisnis disesuaikan untuk menghindari duplikasi bisnis melalui konsultasi dengan Yayasan Media Audiovisual karena bisnis pendidikan media (bisnis sejarah) mirip dengan bisnis pendidikan media Yayasan Media Audiovisual. | {} | {} |
neg-5184814 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254541 | null | sentence | 제4차 산업혁명은 행위자 중심의 규제체계에도 영향을 미칠 것으로 보인다. | 464257 | null | translation | (3) If a mayer intends to select a transport business operator for a specific route through route bidding, they must prioritize licensing companies that have requested the lowest amount of subsidies. | {} | {} |
neg-5184815 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254541 | null | sentence | 제4차 산업혁명은 행위자 중심의 규제체계에도 영향을 미칠 것으로 보인다. | 690257 | null | translation | Một số chỉ số thực hiện có sai khác khi so sánh với số liệu thẩm định trình Quốc hội nên sau khi hiệu chỉnh trọng số tổng thể được quy về 1 để tính điểm. | {} | {} |
neg-5184816 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254541 | null | sentence | 제4차 산업혁명은 행위자 중심의 규제체계에도 영향을 미칠 것으로 보인다. | 1641925 | null | translation | 減損損失の戻入れによって増加した帳簿価額は、過去に減損損失を認識する前の帳簿価額の減価償却または償却後の残高を超過することができず、減損損失の戻入れは即時当期損益として認識されます。 | {} | {} |
neg-5184817 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254541 | null | sentence | 제4차 산업혁명은 행위자 중심의 규제체계에도 영향을 미칠 것으로 보인다. | 1175181 | null | translation | Metrik harus ditafsirkan dengan hati-hati: sangat bergantung pada populasi target, tingkat perkembangan institusi, dan lainnya. | {} | {} |
neg-5184818 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254541 | null | sentence | 제4차 산업혁명은 행위자 중심의 규제체계에도 영향을 미칠 것으로 보인다. | 298924 | null | translation | Tại thời điểm này, mô hình EGARCH-M do Nelson đề xuất được sử dụng để xem xét tính bất đối xứng của biến động cổ phiếu thường thấy. | {} | {} |
neg-5184819 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254541 | null | sentence | 제4차 산업혁명은 행위자 중심의 규제체계에도 영향을 미칠 것으로 보인다. | 2129463 | null | translation | According to a city official, there were numerous compassionate landlords during the crisis, particularly when Daegu was declared a special disaster area due to the spread of COVID-19 in the first half of last year, and the official stated that the movement of compassionate landlords was more active in Daegu compared t... | {} | {} |
neg-5184820 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254541 | null | sentence | 제4차 산업혁명은 행위자 중심의 규제체계에도 영향을 미칠 것으로 보인다. | 939713 | null | translation | 查处了骗取相当一部分并通过兑换业者汇往海外电话金融诈骗组织的国内总负责人等34人。 | {} | {} |
neg-5184821 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254541 | null | sentence | 제4차 산업혁명은 행위자 중심의 규제체계에도 영향을 미칠 것으로 보인다. | 735125 | null | translation | 4月の国庫債金利は、COVID-19の再拡散にも関わらず、内外の拡張的な財政政策の基調により上昇した。 | {} | {} |
neg-5184822 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254541 | null | sentence | 제4차 산업혁명은 행위자 중심의 규제체계에도 영향을 미칠 것으로 보인다. | 1345071 | null | translation | 大韩贸易投资振兴公社将通过韩国贸易协会、韩国造船海洋器材研究院和34家国内企业参与的综合韩国馆，以此支援吸引外国买家参加企业的当地营销等。 | {} | {} |
neg-5184823 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254541 | null | sentence | 제4차 산업혁명은 행위자 중심의 규제체계에도 영향을 미칠 것으로 보인다. | 396103 | null | translation | Total asetnya jauh lebih kecil dibandingkan dengan perusahaan yang terdaftar, karena sampel ini adalah perusahaan yang tidak terdaftar. | {} | {} |
neg-5184824 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254541 | null | sentence | 제4차 산업혁명은 행위자 중심의 규제체계에도 영향을 미칠 것으로 보인다. | 742060 | null | translation | 証券系列の場合、ウリ金融持株会社はKB金融持株会社に、ウリ資産運用はキウム証券に、ウリF&Iは大宇証券に、ウリ証券・ウリアビバ生命・ウリ金融貯蓄銀行は農協金融持株会社にそれぞれ売却し、合計1.8兆ウォンを売却代金として受け取った。 | {} | {} |
neg-5184825 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254541 | null | sentence | 제4차 산업혁명은 행위자 중심의 규제체계에도 영향을 미칠 것으로 보인다. | 1028548 | null | translation | Sales restrictions may be imposed on general investors and certain professional investors in certain cases, taking into consideration factors such as investor type, investment experience, and investment purpose. | {} | {} |
neg-5184826 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254541 | null | sentence | 제4차 산업혁명은 행위자 중심의 규제체계에도 영향을 미칠 것으로 보인다. | 816109 | null | translation | Thị trưởng có thể bãi nhiệm một ủy viên nếu người đó thuộc bất kỳ mục nào sau đây và được coi là không phù hợp với tư cách ủy viên. | {} | {} |
neg-5184827 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254541 | null | sentence | 제4차 산업혁명은 행위자 중심의 규제체계에도 영향을 미칠 것으로 보인다. | 1060171 | null | translation | As the oil prices rise, the quantity of high-quality agricultural waste vinyl collected by private collectors (such as general recycling companies and junk shops) keeps increasing, while the proportion of agricultural waste vinyl collected by the corporation also continues to rise, resulting in a decrease in the supply... | {} | {} |
neg-5184828 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254541 | null | sentence | 제4차 산업혁명은 행위자 중심의 규제체계에도 영향을 미칠 것으로 보인다. | 443433 | null | translation | The period required for special additional procedures, such as inspection, appraisal, professional technical review, and expert advice, which are unavoidably necessary. | {} | {} |
neg-5184829 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254541 | null | sentence | 제4차 산업혁명은 행위자 중심의 규제체계에도 영향을 미칠 것으로 보인다. | 1673314 | null | translation | Classes denominated in currencies other than the base currency may be hedged against the exchange rate risk between the respective currency and the base currency to mitigate potential fluctuations. | {} | {} |
neg-5184830 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254542 | null | sentence | 행위자 규제를 유지한다는 측면에서 개별 사실관계에서 행위자 특정의 어려움을 고려하여 사전에 행위책임자를 지정하여 신고하도록 하는 것도 방법일 것이다. | 1584600 | null | translation | Sejak diluncurkan pada tanggal 10 tahun 2015, jumlah permintaan pengecekan dan perubahan rekening transfer otomatis (per akhir Desember tahun lalu) masing-masing sebanyak 61,68 juta dan 23,38 juta. | {} | {} |
neg-5184831 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254542 | null | sentence | 행위자 규제를 유지한다는 측면에서 개별 사실관계에서 행위자 특정의 어려움을 고려하여 사전에 행위책임자를 지정하여 신고하도록 하는 것도 방법일 것이다. | 185 | null | translation | In particular, as there is room for different interpretations of the same matter depending on the auditor, existing auditors have no choice but to pay attention to disagreements in audit opinions that may occur after the designation of an auditor. | {} | {} |
neg-5184832 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254542 | null | sentence | 행위자 규제를 유지한다는 측면에서 개별 사실관계에서 행위자 특정의 어려움을 고려하여 사전에 행위책임자를 지정하여 신고하도록 하는 것도 방법일 것이다. | 1749273 | null | translation | 取引の進捗状況は、作業時間の予想作業量（または作業時間）に対する実際の作業時間（または作業時間）の割合で決定されます。 | {} | {} |
neg-5184833 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254542 | null | sentence | 행위자 규제를 유지한다는 측면에서 개별 사실관계에서 행위자 특정의 어려움을 고려하여 사전에 행위책임자를 지정하여 신고하도록 하는 것도 방법일 것이다. | 1654888 | null | translation | 本公司第一次认定有价证券时，为获得有价证券，以公平价值测定提供或收取报酬的市场价格。 | {} | {} |
neg-5184834 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254542 | null | sentence | 행위자 규제를 유지한다는 측면에서 개별 사실관계에서 행위자 특정의 어려움을 고려하여 사전에 행위책임자를 지정하여 신고하도록 하는 것도 방법일 것이다. | 1492605 | null | translation | Timon Play không chỉ giới thiệu các video biên tập phát sóng trực tiếp hiện có mà còn có nhiều nội dung liên quan đến thông tin sinh hoạt, bí quyết mua sắm và unboxing. | {} | {} |
neg-5184835 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254542 | null | sentence | 행위자 규제를 유지한다는 측면에서 개별 사실관계에서 행위자 특정의 어려움을 고려하여 사전에 행위책임자를 지정하여 신고하도록 하는 것도 방법일 것이다. | 1490726 | null | translation | Theo số ra tháng 2 của "Xu hướng Doanh nghiệp Vừa và Nhỏ" của Viện Doanh nghiệp vừa và nhỏ và Khởi nghiệp vào ngày 27, xuất khẩu của các doanh nghiệp vừa và nhỏ trong tháng trước là 8,19 tỷ USD, giảm 17,4% so với cùng kì năm ngoái. | {} | {} |
neg-5184836 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254542 | null | sentence | 행위자 규제를 유지한다는 측면에서 개별 사실관계에서 행위자 특정의 어려움을 고려하여 사전에 행위책임자를 지정하여 신고하도록 하는 것도 방법일 것이다. | 1297597 | null | translation | 晓星重工业曾与确保液化氢生产技术的德国林德集团携手，成立了晓星氢能和林德氢能两个合作法人公司。 | {} | {} |
neg-5184837 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254542 | null | sentence | 행위자 규제를 유지한다는 측면에서 개별 사실관계에서 행위자 특정의 어려움을 고려하여 사전에 행위책임자를 지정하여 신고하도록 하는 것도 방법일 것이다. | 1761263 | null | translation | 従属企業とは、企業が財務および営業方針を決定する能力を持つすべての企業（特別目的会社を含む）で、一般的に過半数の議決権を持つ企業が該当します。 | {} | {} |
neg-5184838 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254542 | null | sentence | 행위자 규제를 유지한다는 측면에서 개별 사실관계에서 행위자 특정의 어려움을 고려하여 사전에 행위책임자를 지정하여 신고하도록 하는 것도 방법일 것이다. | 856324 | null | translation | Số tiền cho vay đối với người thụ hưởng và tầng lớp thấp thứ cấp không được vượt quá 10 triệu won cho mỗi hộ gia đình và phải được hoàn trả thành nhiều đợt bằng nhau trong 3 năm với thời gian ân hạn 2 năm. | {} | {} |
neg-5184839 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254542 | null | sentence | 행위자 규제를 유지한다는 측면에서 개별 사실관계에서 행위자 특정의 어려움을 고려하여 사전에 행위책임자를 지정하여 신고하도록 하는 것도 방법일 것이다. | 165256 | null | translation | であり、このような遅延は本質的な契約違反に該当しないため、買収人のバージ船の引き渡しにたいする要求と最終目的地での引き渡し拒否は契約違反に該当すると判決した。 | {} | {} |
neg-5184840 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254542 | null | sentence | 행위자 규제를 유지한다는 측면에서 개별 사실관계에서 행위자 특정의 어려움을 고려하여 사전에 행위책임자를 지정하여 신고하도록 하는 것도 방법일 것이다. | 1153972 | null | translation | Direktur Dinas Kehutanan dapat mengesahkan hutan dan produk kayu dan energi biomassa hutan yang telah disertifikasi sebagai penyeimbangan karbon hutan sesuai dengan Undang-Undang ini, dan mungkin mengharuskan mereka untuk diberi label sehingga mereka dapat diidentifikasi secara eksternal. | {} | {} |
neg-5184841 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254542 | null | sentence | 행위자 규제를 유지한다는 측면에서 개별 사실관계에서 행위자 특정의 어려움을 고려하여 사전에 행위책임자를 지정하여 신고하도록 하는 것도 방법일 것이다. | 1138402 | null | translation | ① Modal dasar dan modal pendirian yang diperlukan untuk usaha ditentukan oleh anggaran dasar, tetapi modal pendirian harus lebih 1/5 dari modal dasar. | {} | {} |
neg-5184842 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254542 | null | sentence | 행위자 규제를 유지한다는 측면에서 개별 사실관계에서 행위자 특정의 어려움을 고려하여 사전에 행위책임자를 지정하여 신고하도록 하는 것도 방법일 것이다. | 925599 | null | translation | 通貨危機の前後と比較してみると、融資の景気順応性は通貨危機以後に強化された反面、非核心負債の景気順応性は多少弱まった。 | {} | {} |
neg-5184843 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254542 | null | sentence | 행위자 규제를 유지한다는 측면에서 개별 사실관계에서 행위자 특정의 어려움을 고려하여 사전에 행위책임자를 지정하여 신고하도록 하는 것도 방법일 것이다. | 506042 | null | translation | 剩下的时间不到6个月时，无论其期间如何，都认为新的任期已经开始。 | {} | {} |
neg-5184844 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254542 | null | sentence | 행위자 규제를 유지한다는 측면에서 개별 사실관계에서 행위자 특정의 어려움을 고려하여 사전에 행위책임자를 지정하여 신고하도록 하는 것도 방법일 것이다. | 1054782 | null | translation | In line with this, the Colombian E-Commerce Association is urging the government to establish policies for e-commerce and enhance various systems to boost e-commerce activities. | {} | {} |
neg-5184845 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254542 | null | sentence | 행위자 규제를 유지한다는 측면에서 개별 사실관계에서 행위자 특정의 어려움을 고려하여 사전에 행위책임자를 지정하여 신고하도록 하는 것도 방법일 것이다. | 210194 | null | translation | 銀行を除いた金融機関に区分した後、それぞれに対して固定型ストックオプションと成果連動型ストックオプション付与公示による付与公示日の前後の累積平均超過収益率を示している。 | {} | {} |
neg-5184846 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254542 | null | sentence | 행위자 규제를 유지한다는 측면에서 개별 사실관계에서 행위자 특정의 어려움을 고려하여 사전에 행위책임자를 지정하여 신고하도록 하는 것도 방법일 것이다. | 1188516 | null | translation | Dievaluasi secara positif terkait dengan perbaikan proses kerja audit yang sebenarnya, seperti penetapan sistem insentif untuk meningkatkan kualitas audit dengan memberikan penghargaan kepada orang-orang yang unggul, mengadakan kompetisi kualitas audit, dan menetapkan manual cara penulisan konfirmasi audit berdasarkan ... | {} | {} |
neg-5184847 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254542 | null | sentence | 행위자 규제를 유지한다는 측면에서 개별 사실관계에서 행위자 특정의 어려움을 고려하여 사전에 행위책임자를 지정하여 신고하도록 하는 것도 방법일 것이다. | 827987 | null | translation | (2) Quận trưởng phải tích lũy số tiền tương ứng với từng mục sau đây vào quỹ dưới dạng tiền đóng góp quy định tại khoản 1. | {} | {} |
neg-5184848 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254542 | null | sentence | 행위자 규제를 유지한다는 측면에서 개별 사실관계에서 행위자 특정의 어려움을 고려하여 사전에 행위책임자를 지정하여 신고하도록 하는 것도 방법일 것이다. | 1334943 | null | translation | 截至8月，现代汽车销量为259,410辆，同比减少31.1%；起亚汽车销量为259,442辆，同比减少23.4%。 | {} | {} |
neg-5184849 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254542 | null | sentence | 행위자 규제를 유지한다는 측면에서 개별 사실관계에서 행위자 특정의 어려움을 고려하여 사전에 행위책임자를 지정하여 신고하도록 하는 것도 방법일 것이다. | 811449 | null | translation | (11) Beberapa peraturan pelaksanaan dan pembentukan dewan jaminan sosial daerah di Kabupaten Hamyang diubah sebagaimana berikut: | {} | {} |
neg-5184850 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254543 | null | sentence | 현행 자본시장법 상 과징금 규제의 경우 독점 거래법의 그것과 차이가 있다는 점은 주목이 필요하다. | 2192932 | null | translation | 截至前期末，目前其他资本构成要素全部由可抛售金融资产评估损益构成，根据当季度企业会计标准书第1109号适用的会计政策变更，前期末金额全部被利润盈余所代替。 | {} | {} |
neg-5184851 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254543 | null | sentence | 현행 자본시장법 상 과징금 규제의 경우 독점 거래법의 그것과 차이가 있다는 점은 주목이 필요하다. | 843111 | null | translation | ① Khi tổ chức cuộc họp nghiên cứu liên quan đến hệ thống lập ngân sách có sự tham gia của người dân, chủ tịch có thể tham khảo ý kiến trước của thị trưởng quận nếu cần thiết. | {} | {} |
neg-5184852 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254543 | null | sentence | 현행 자본시장법 상 과징금 규제의 경우 독점 거래법의 그것과 차이가 있다는 점은 주목이 필요하다. | 1751430 | null | translation | 該当の財務諸表は、2022年12月31日の現在の財務諸表、同日で終了する報告期間の損益計算書、資本変動表、キャッシュ・フロー計算書、有意な会計ポリシーの要約を含む財務諸表の注釈で構成されています。 | {} | {} |
neg-5184853 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254543 | null | sentence | 현행 자본시장법 상 과징금 규제의 경우 독점 거래법의 그것과 차이가 있다는 점은 주목이 필요하다. | 1489442 | null | translation | Kang Sang Gil, phó chủ tịch ngân hàng Busan, Bang Sung Bin, cựu giám đốc điều hành của Ngân hàng Busan, đã được rút lại cho chức giám đốc điều hành ngân hàng BNK Busan tiếp theo, Choi Hong Young, giám đốc ngân hàng Gyeongnam và Ye Kyung Tak, phó giám đốc ngân hàng Gyeongnam sẽ cạnh tranh chức Giám đốc ngân hàng BNK Gye... | {} | {} |
neg-5184854 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254543 | null | sentence | 현행 자본시장법 상 과징금 규제의 경우 독점 거래법의 그것과 차이가 있다는 점은 주목이 필요하다. | 1875369 | null | translation | Isi yang ditulis di atas adalah data berdasarkan laporan keuangan yang disusun sesuai dengan Standar Keuangan Internasional Korea (K-IFRS) , dan data untuk tahun fisikal sebelumnya yang ditunjukkan sebagai pembanding merupakan data dari laporan keuangan. | {} | {} |
neg-5184855 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254543 | null | sentence | 현행 자본시장법 상 과징금 규제의 경우 독점 거래법의 그것과 차이가 있다는 점은 주목이 필요하다. | 1293652 | null | translation | 被诊断为流感后，进行抗病毒剂治疗的情况，每年最多可获得一次20万韩元的保障，如果因流感住院接受治疗，每天最多可获得3万韩元的保障。 | {} | {} |
neg-5184856 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254543 | null | sentence | 현행 자본시장법 상 과징금 규제의 경우 독점 거래법의 그것과 차이가 있다는 점은 주목이 필요하다. | 1414 | null | translation | The estimated price rigidity parameters range from 0.52 to 0.61, with the lowest estimated rigidity occurring during the price setting process of domestic retailers at 0.52, and the highest estimated rigidity occurring among consumer goods importers at 0.61. | {} | {} |
neg-5184857 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254543 | null | sentence | 현행 자본시장법 상 과징금 규제의 경우 독점 거래법의 그것과 차이가 있다는 점은 주목이 필요하다. | 1846082 | null | translation | Công ty đang thiết lập số tiền ước tính thiệt hại dự kiến dựa trên tỷ lệ kinh nghiệm tổn thất trong quá khứ và phân tích cá nhân về khả năng thu hồi số dư trái phiếu như trái phiếu doanh thu hiện tại ngày kết thúc báo cáo. | {} | {} |
neg-5184858 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254543 | null | sentence | 현행 자본시장법 상 과징금 규제의 경우 독점 거래법의 그것과 차이가 있다는 점은 주목이 필요하다. | 2048269 | null | translation | ①証券金融会社は、第326条第1項による業務を廃止したり解散しようとする場合には、財政経済部長官の承認を受けなければならない。 | {} | {} |
neg-5184859 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254543 | null | sentence | 현행 자본시장법 상 과징금 규제의 경우 독점 거래법의 그것과 차이가 있다는 점은 주목이 필요하다. | 1794289 | null | translation | 当社の最初の資本金は200,000千ウォンで、数回の増資を経て、2019年12月31日の現在の払込資本金は600,000ウォンになります。 | {} | {} |
neg-5184860 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254543 | null | sentence | 현행 자본시장법 상 과징금 규제의 경우 독점 거래법의 그것과 차이가 있다는 점은 주목이 필요하다. | 217729 | null | translation | 国文要約:本研究は、韓国の中小企業を対象に構造の調整に成功した企業と失敗した企業の財務的要因を分析した。 | {} | {} |
neg-5184861 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254543 | null | sentence | 현행 자본시장법 상 과징금 규제의 경우 독점 거래법의 그것과 차이가 있다는 점은 주목이 필요하다. | 648323 | null | translation | Konten yang terkait dengan pengelolaan dana telah diumumkan dan dioperasikan melalui situs web, dan siklus pengumuman publik diatur dalam setengah tahunan, dan setiap waktu untuk setiap item yang diumumkan secara publik. | {} | {} |
neg-5184862 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254543 | null | sentence | 현행 자본시장법 상 과징금 규제의 경우 독점 거래법의 그것과 차이가 있다는 점은 주목이 필요하다. | 1306531 | null | translation | 郭前议员还说：“因为证人的记忆，我就等于被拘留了。如果你看我和其他人的话都不一样，是不是记忆有问题。” | {} | {} |
neg-5184863 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254543 | null | sentence | 현행 자본시장법 상 과징금 규제의 경우 독점 거래법의 그것과 차이가 있다는 점은 주목이 필요하다. | 1162560 | null | translation | Berdasarkan Pasal 19 'Undang-undang tentang Peningkatan Kualitas Air dan Sumber Air di Daerah Aliran Sungai Han dan Dukungan Warga' jumlah yang setara dengan 50 per 100 dari jumlah pungutan air ditetapkan melalui peraturan daerah kota atau kabupaten dengan mempertimbangkan volume pengambilan air tanah, penggunaan, dll. | {} | {} |
neg-5184864 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254543 | null | sentence | 현행 자본시장법 상 과징금 규제의 경우 독점 거래법의 그것과 차이가 있다는 점은 주목이 필요하다. | 2048046 | null | translation | (第3号を除く）又は第2項に違反して大株主との取引等の制限に関する義務を履行しなかった場合。 | {} | {} |
neg-5184865 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254543 | null | sentence | 현행 자본시장법 상 과징금 규제의 경우 독점 거래법의 그것과 차이가 있다는 점은 주목이 필요하다. | 992998 | null | translation | 总收入为事业收益和非事业收益的总和,事业收益包括不充当资本支出的政府捐款。 | {} | {} |
neg-5184866 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254543 | null | sentence | 현행 자본시장법 상 과징금 규제의 경우 독점 거래법의 그것과 차이가 있다는 점은 주목이 필요하다. | 1115660 | null | translation | Considering that the proportion of imported goods among the items included in the consumer price index is not significant (approximately 17%), the impact can be considered relatively small. | {} | {} |
neg-5184867 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254543 | null | sentence | 현행 자본시장법 상 과징금 규제의 경우 독점 거래법의 그것과 차이가 있다는 점은 주목이 필요하다. | 1690225 | null | translation | In accordance with the resolution of the extraordinary general shareholders' meeting on July 24, 2017, we have changed the company name, and the details are as follows. | {} | {} |
neg-5184868 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254543 | null | sentence | 현행 자본시장법 상 과징금 규제의 경우 독점 거래법의 그것과 차이가 있다는 점은 주목이 필요하다. | 1743483 | null | translation | 计算债务担保总余额（韩元）时，所采用的外币汇率为2018年12月13日董事会决议日首次公布的买卖中间价。 | {} | {} |
neg-5184869 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254543 | null | sentence | 현행 자본시장법 상 과징금 규제의 경우 독점 거래법의 그것과 차이가 있다는 점은 주목이 필요하다. | 331242 | null | translation | Hasil estimasi studi ini tidak hanya terbatas pada rumah tangga pekerja perkotaan karena keterbatasan data, tetapi juga disesalkan karena didasarkan pada item asuransi dari 『Survei Rumah Tangga Perkotaan』 terbatas, kami menantikan munculnya data panel terkait asuransi untuk hasil analisis yang canggih dan berguna di ma... | {} | {} |
neg-5184870 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254544 | null | sentence | 1920년대 미국과 20세기 이전의 미국 금융시장의 큰 차이는 투자자들의 탐욕에 불쏘시개를 제공할 금융시스템의 존부였다. | 1267644 | null | translation | On the 1st, the Ministry of Foreign Affairs announced that Uyama, who previously served as a planning and promotion reviewer at the "Government Countermeasures Headquarters, including the Trans-Pacific Partnership (TPP)," will be dispatched as a senior aide to the WTO's secretary general. | {} | {} |
neg-5184871 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254544 | null | sentence | 1920년대 미국과 20세기 이전의 미국 금융시장의 큰 차이는 투자자들의 탐욕에 불쏘시개를 제공할 금융시스템의 존부였다. | 1856294 | null | translation | Đồng tiền chức năng và đồng tiền hiển thị Công ty xác định các khoản mục trong báo cáo tài chính được đo bằng cách sử dụng đồng tiền của môi trường kinh tế chính nơi các hoạt động kinh doanh được tiến hành (“đồng tiền chức năng”). | {} | {} |
neg-5184872 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254544 | null | sentence | 1920년대 미국과 20세기 이전의 미국 금융시장의 큰 차이는 투자자들의 탐욕에 불쏘시개를 제공할 금융시스템의 존부였다. | 1081328 | null | translation | Namun, kecuali mereka yang belum menyelesaikan pendaftaran penduduk di wilayah tersebut. | {} | {} |
neg-5184873 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254544 | null | sentence | 1920년대 미국과 20세기 이전의 미국 금융시장의 큰 차이는 투자자들의 탐욕에 불쏘시개를 제공할 금융시스템의 존부였다. | 315849 | null | translation | Nếu một ngân hàng có ý định hoạt động thêm một doanh nghiệp phái sinh ngoài hoạt động kinh doanh phái sinh mà nó đang hoạt động, các quy định đặc biệt đó để ủy quyền có thể được sử dụng. | {} | {} |
neg-5184874 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254544 | null | sentence | 1920년대 미국과 20세기 이전의 미국 금융시장의 큰 차이는 투자자들의 탐욕에 불쏘시개를 제공할 금융시스템의 존부였다. | 846151 | null | translation | (8) Một phần Điều lệ Vận hành Hệ thống Ngân sách Người dân Tham gia Quận Saha, Thành phố Busan được sửa đổi như sau. | {} | {} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.