Split (1)

train · ~2.08B rows (showing the first 9.65M)

pair_id string	pair_type string	pair_subtype string	a_doc_id string	a_snippet_id int64	a_text_type string	a_text string	b_doc_id string	b_snippet_id int64	b_text_type string	b_text string	a_metadata unknown	b_metadata unknown
neg-5185675	negative	sentence_translation_negative	254584	null	sentence	예컨대 고빈도 거래의 경우 종래 금융규제에서 상대적으로 위험이 낮은 상장주식을 거래대상으로 하더라도 일정 기간 동안의 거래 횟수가 거의 무한히 증가할 수 있다는 점을 고려하면 오히려 일회성 계약 형태의 장외 파생상품 거래보다 위험이 클 수도 있다.	901394	null	translation	差し押さえ公売管理システムを通じた委任機関との公売情報Q共有および業務プロセス改善、積極的な受任・売却努力、公売保留物件の解消などにより手数料収益が増加した。	{}	{}
neg-5185676	negative	sentence_translation_negative	254584	null	sentence	예컨대 고빈도 거래의 경우 종래 금융규제에서 상대적으로 위험이 낮은 상장주식을 거래대상으로 하더라도 일정 기간 동안의 거래 횟수가 거의 무한히 증가할 수 있다는 점을 고려하면 오히려 일회성 계약 형태의 장외 파생상품 거래보다 위험이 클 수도 있다.	2048768	null	translation	3.船舶運用会社および資産保管会社との業務委託契約に関する事項。	{}	{}
neg-5185677	negative	sentence_translation_negative	254584	null	sentence	예컨대 고빈도 거래의 경우 종래 금융규제에서 상대적으로 위험이 낮은 상장주식을 거래대상으로 하더라도 일정 기간 동안의 거래 횟수가 거의 무한히 증가할 수 있다는 점을 고려하면 오히려 일회성 계약 형태의 장외 파생상품 거래보다 위험이 클 수도 있다.	1660568	null	translation	判断是否属于主要从属公司的标准如下，GENIC上海化妆品有限公司属于主要从属公司。	{}	{}
neg-5185678	negative	sentence_translation_negative	254584	null	sentence	예컨대 고빈도 거래의 경우 종래 금융규제에서 상대적으로 위험이 낮은 상장주식을 거래대상으로 하더라도 일정 기간 동안의 거래 횟수가 거의 무한히 증가할 수 있다는 점을 고려하면 오히려 일회성 계약 형태의 장외 파생상품 거래보다 위험이 클 수도 있다.	1866418	null	translation	Công ty chúng tôi không soạn thảo báo cáo tài chính tổng hợp về thời gian công bố đối tượng là doanh nghiệp không thường xuyên nên đã bỏ qua việc soạn thảo thông tin tài chính kết nối tóm tắt cho kỳ 40.	{}	{}
neg-5185679	negative	sentence_translation_negative	254584	null	sentence	예컨대 고빈도 거래의 경우 종래 금융규제에서 상대적으로 위험이 낮은 상장주식을 거래대상으로 하더라도 일정 기간 동안의 거래 횟수가 거의 무한히 증가할 수 있다는 점을 고려하면 오히려 일회성 계약 형태의 장외 파생상품 거래보다 위험이 클 수도 있다.	1732470	null	translation	财务报表注释15显示，截至2019年12月31日的报告期发生净亏损3.44亿韩元，截至本期末流动负债超过流动资产7.52亿韩元。	{}	{}
neg-5185680	negative	sentence_translation_negative	254584	null	sentence	예컨대 고빈도 거래의 경우 종래 금융규제에서 상대적으로 위험이 낮은 상장주식을 거래대상으로 하더라도 일정 기간 동안의 거래 횟수가 거의 무한히 증가할 수 있다는 점을 고려하면 오히려 일회성 계약 형태의 장외 파생상품 거래보다 위험이 클 수도 있다.	1587540	null	translation	Walikota Song menjelaskan bahwa Layanan Pengawas Keuangan Ulsan perlu didukung untuk mengatasi ketidaknyamanan konsumen keuangan di Ulsan yang harus mengunjungi Layanan Pengawas Keuangan Busan untuk urusan sipil dan meminta kerja sama.	{}	{}
neg-5185681	negative	sentence_translation_negative	254584	null	sentence	예컨대 고빈도 거래의 경우 종래 금융규제에서 상대적으로 위험이 낮은 상장주식을 거래대상으로 하더라도 일정 기간 동안의 거래 횟수가 거의 무한히 증가할 수 있다는 점을 고려하면 오히려 일회성 계약 형태의 장외 파생상품 거래보다 위험이 클 수도 있다.	254515	null	translation	Dữ liệu thu được do giám sát thị trường, chẳng hạn như tỷ lệ tham gia giá thị trường, tỷ lệ tham gia giá mở và đóng, tỷ lệ tham gia giá cao nhất, các báo cáo liên quan đến giao dịch bất thường, v.v. cho các thành viên (nhà giao dịch đầu tư và nhà môi giới) và tài chính không phải thành viên ㆍ Các nhà điều hành hoạt độn...	{}	{}
neg-5185682	negative	sentence_translation_negative	254584	null	sentence	예컨대 고빈도 거래의 경우 종래 금융규제에서 상대적으로 위험이 낮은 상장주식을 거래대상으로 하더라도 일정 기간 동안의 거래 횟수가 거의 무한히 증가할 수 있다는 점을 고려하면 오히려 일회성 계약 형태의 장외 파생상품 거래보다 위험이 클 수도 있다.	1066048	null	translation	If private companies actively enter the postal market caused by the opening of the postal market following the conclusion of the Korea-U.S. FTA, the amount of mail will decrease, and problems will arise in the status and management conditions of the Korea Post Business Promotion Association, which specializes in postal...	{}	{}
neg-5185683	negative	sentence_translation_negative	254584	null	sentence	예컨대 고빈도 거래의 경우 종래 금융규제에서 상대적으로 위험이 낮은 상장주식을 거래대상으로 하더라도 일정 기간 동안의 거래 횟수가 거의 무한히 증가할 수 있다는 점을 고려하면 오히려 일회성 계약 형태의 장외 파생상품 거래보다 위험이 클 수도 있다.	1394780	null	translation	国内上場企業の利益減少傾向が続く状況で、10大グループのうち、現代自動車グループだけが営業実績と株価が明確に改善されており、注目される。	{}	{}
neg-5185684	negative	sentence_translation_negative	254584	null	sentence	예컨대 고빈도 거래의 경우 종래 금융규제에서 상대적으로 위험이 낮은 상장주식을 거래대상으로 하더라도 일정 기간 동안의 거래 횟수가 거의 무한히 증가할 수 있다는 점을 고려하면 오히려 일회성 계약 형태의 장외 파생상품 거래보다 위험이 클 수도 있다.	646496	null	translation	Besar kecilnya dana tunai yang sesuai disesuaikan dengan meninjau rencana operasi dan kinerja dalam kisaran rasio penyaluran tahunan.	{}	{}
neg-5185685	negative	sentence_translation_negative	254584	null	sentence	예컨대 고빈도 거래의 경우 종래 금융규제에서 상대적으로 위험이 낮은 상장주식을 거래대상으로 하더라도 일정 기간 동안의 거래 횟수가 거의 무한히 증가할 수 있다는 점을 고려하면 오히려 일회성 계약 형태의 장외 파생상품 거래보다 위험이 클 수도 있다.	810978	null	translation	(1) Menurut ketentuan pasal 55 ayat 1, pasal penjelasan, skala perubahan karakteristik lahan di area pengelolaan dan area pertanian hutan yang dapat diizinkan untuk tindakan pengembangan adalah sebagai berikut:	{}	{}
neg-5185686	negative	sentence_translation_negative	254584	null	sentence	예컨대 고빈도 거래의 경우 종래 금융규제에서 상대적으로 위험이 낮은 상장주식을 거래대상으로 하더라도 일정 기간 동안의 거래 횟수가 거의 무한히 증가할 수 있다는 점을 고려하면 오히려 일회성 계약 형태의 장외 파생상품 거래보다 위험이 클 수도 있다.	1962338	null	translation	Harga penawaran yang akan disepakati untuk penawaran saham KMH Shilla Leisure co.,Ltd. di pasar KOSDAQ kali ini akan diumumkan setelah diskusi antara perusahaan perwakilan penyelenggara dan perusahaan penerbit, dengan mempertimbangkan hasil proyeksi permintaan di masa depan serta situasi pasar saham.	{}	{}
neg-5185687	negative	sentence_translation_negative	254584	null	sentence	예컨대 고빈도 거래의 경우 종래 금융규제에서 상대적으로 위험이 낮은 상장주식을 거래대상으로 하더라도 일정 기간 동안의 거래 횟수가 거의 무한히 증가할 수 있다는 점을 고려하면 오히려 일회성 계약 형태의 장외 파생상품 거래보다 위험이 클 수도 있다.	1763848	null	translation	Mesin penghitungan harga indeks EuroStoxx50 adalah STOXX Limited, kalkulator indeks yang dimiliki oleh Deutsche Bose Group dan Swiss Stock Exchange (SIX Group).	{}	{}
neg-5185688	negative	sentence_translation_negative	254584	null	sentence	예컨대 고빈도 거래의 경우 종래 금융규제에서 상대적으로 위험이 낮은 상장주식을 거래대상으로 하더라도 일정 기간 동안의 거래 횟수가 거의 무한히 증가할 수 있다는 점을 고려하면 오히려 일회성 계약 형태의 장외 파생상품 거래보다 위험이 클 수도 있다.	1801649	null	translation	支出が有形固定資産の耐用年数を延長させたり、価値を実質的に増加させる支出は資本的支出として処理し、原状を回復させたり、能率維持するための支出は当期費用として処理しています。	{}	{}
neg-5185689	negative	sentence_translation_negative	254584	null	sentence	예컨대 고빈도 거래의 경우 종래 금융규제에서 상대적으로 위험이 낮은 상장주식을 거래대상으로 하더라도 일정 기간 동안의 거래 횟수가 거의 무한히 증가할 수 있다는 점을 고려하면 오히려 일회성 계약 형태의 장외 파생상품 거래보다 위험이 클 수도 있다.	1507620	null	translation	Nếu nhìn vào mục đích kinh doanh được bổ sung gần đây của 16 công ty này, có rất nhiều loại vật liệu pin thứ cấp, tế bào, chế tạo gói, chế biến phí hỗ trợ pin thải, thiết bị và máy móc liên quan đến kiểm tra pin thứ cấp.	{}	{}
neg-5185690	negative	sentence_translation_negative	254585	null	sentence	이러한 재원의 성격을 일부 고려한 것이 주식차입을 통한 거래에서 반대매매인데 현재의 실무는 금융소비자를 보호하는 규제로서 체계를 갖추었다고 평가하기는 어렵다.	325307	null	translation	Indeks diversifikasi terkait merupakan indeks diversifikasi yang menentukan industri utama dari digit ke-2 KSIC dan menghitungnya berdasarkan digit ke-3 KSIC dalam industri utama yang sudah ditentukan. Skalanya adalah logaritma natural dari total aset, dan rasio liabilitas dihitung dengan membagi total liabilitas denga...	{}	{}
neg-5185691	negative	sentence_translation_negative	254585	null	sentence	이러한 재원의 성격을 일부 고려한 것이 주식차입을 통한 거래에서 반대매매인데 현재의 실무는 금융소비자를 보호하는 규제로서 체계를 갖추었다고 평가하기는 어렵다.	710448	null	translation	Quỹ dự phòng giá gốc hỗ trợ cho vay được tính sau khi đã trừ giá trị hiện tại của số tiền có khả năng thu hồi trong tiền vay gốc tại thời điểm tiến hành cho vay.	{}	{}
neg-5185692	negative	sentence_translation_negative	254585	null	sentence	이러한 재원의 성격을 일부 고려한 것이 주식차입을 통한 거래에서 반대매매인데 현재의 실무는 금융소비자를 보호하는 규제로서 체계를 갖추었다고 평가하기는 어렵다.	601683	null	translation	郡守は、投資誘致に功績の大きい民間人、公務員および団体などに「高城郡褒賞条例」が定めるところにより褒賞し、予算の範囲内で投資誘致成果金を支給することができる。	{}	{}
neg-5185693	negative	sentence_translation_negative	254585	null	sentence	이러한 재원의 성격을 일부 고려한 것이 주식차입을 통한 거래에서 반대매매인데 현재의 실무는 금융소비자를 보호하는 규제로서 체계를 갖추었다고 평가하기는 어렵다.	253554	null	translation	Có vẻ như những lời chỉ trích rằng cần có thẩm quyền pháp lý rõ ràng về cấm bán khống nhằm đảm bảo trách nhiệm giải trình của các cơ quan giám sát tài chính đã được tiếp nhận.	{}	{}
neg-5185694	negative	sentence_translation_negative	254585	null	sentence	이러한 재원의 성격을 일부 고려한 것이 주식차입을 통한 거래에서 반대매매인데 현재의 실무는 금융소비자를 보호하는 규제로서 체계를 갖추었다고 평가하기는 어렵다.	1336456	null	translation	全球新产业创新特区是通过地区主导的向上式开发，建立创造未来型工作岗位的新产业创新生态系统，培养成与世界竞争的全球新产业创新集群的事业。	{}	{}
neg-5185695	negative	sentence_translation_negative	254585	null	sentence	이러한 재원의 성격을 일부 고려한 것이 주식차입을 통한 거래에서 반대매매인데 현재의 실무는 금융소비자를 보호하는 규제로서 체계를 갖추었다고 평가하기는 어렵다.	500290	null	translation	③副委员长辅佐委员长，委员长因不得已原因无法履行职务时代行其职务。	{}	{}
neg-5185696	negative	sentence_translation_negative	254585	null	sentence	이러한 재원의 성격을 일부 고려한 것이 주식차입을 통한 거래에서 반대매매인데 현재의 실무는 금융소비자를 보호하는 규제로서 체계를 갖추었다고 평가하기는 어렵다.	1584855	null	translation	Indeks dimulai pada 1,980.51, naik 10.38 poin (0.53%) dari medan perang, mengurangi kenaikan untuk sementara waktu di pagi hari, dan kemudian terus naik lagi, mengakhiri perdagangan di sekitar titik tertinggi (1,994.9).	{}	{}
neg-5185697	negative	sentence_translation_negative	254585	null	sentence	이러한 재원의 성격을 일부 고려한 것이 주식차입을 통한 거래에서 반대매매인데 현재의 실무는 금융소비자를 보호하는 규제로서 체계를 갖추었다고 평가하기는 어렵다.	1883694	null	translation	Dalam kasus berikut ①, lebih dari 10% dapat diinvestasikan pada jenis sekuritas yang sama sebagaimana diatur dalam ①.	{}	{}
neg-5185698	negative	sentence_translation_negative	254585	null	sentence	이러한 재원의 성격을 일부 고려한 것이 주식차입을 통한 거래에서 반대매매인데 현재의 실무는 금융소비자를 보호하는 규제로서 체계를 갖추었다고 평가하기는 어렵다.	901779	null	translation	年俸制に移行するための職務給制の導入方策を準備しているのは心強いことだが、完全な年俸制に拡大する道はまだ遠そうだ。	{}	{}
neg-5185699	negative	sentence_translation_negative	254585	null	sentence	이러한 재원의 성격을 일부 고려한 것이 주식차입을 통한 거래에서 반대매매인데 현재의 실무는 금융소비자를 보호하는 규제로서 체계를 갖추었다고 평가하기는 어렵다.	1043339	null	translation	(4) The Minister of Strategy and Finance may request foreign exchange service providers, etc., to submit data on the business and property of the parties to transactions subject to this Act or related parties when deemed necessary for efficient inspections.	{}	{}
neg-5185700	negative	sentence_translation_negative	254585	null	sentence	이러한 재원의 성격을 일부 고려한 것이 주식차입을 통한 거래에서 반대매매인데 현재의 실무는 금융소비자를 보호하는 규제로서 체계를 갖추었다고 평가하기는 어렵다.	136749	null	translation	其理由是，第一，金融商品比其他商品复杂几倍，因此适用Akerlof的柠檬交易理论。	{}	{}
neg-5185701	negative	sentence_translation_negative	254585	null	sentence	이러한 재원의 성격을 일부 고려한 것이 주식차입을 통한 거래에서 반대매매인데 현재의 실무는 금융소비자를 보호하는 규제로서 체계를 갖추었다고 평가하기는 어렵다.	1778639	null	translation	上記のグラフと表は、投資時点が1997年3月13日から、2017年5月23日の場合と仮定して分析した結果です。	{}	{}
neg-5185702	negative	sentence_translation_negative	254585	null	sentence	이러한 재원의 성격을 일부 고려한 것이 주식차입을 통한 거래에서 반대매매인데 현재의 실무는 금융소비자를 보호하는 규제로서 체계를 갖추었다고 평가하기는 어렵다.	455500	null	translation	The head of the Gu should pay insurance premiums resulting from the subscription of accounting-related public officials to financial guarantee from the expenditure budget for the relevant year.	{}	{}
neg-5185703	negative	sentence_translation_negative	254585	null	sentence	이러한 재원의 성격을 일부 고려한 것이 주식차입을 통한 거래에서 반대매매인데 현재의 실무는 금융소비자를 보호하는 규제로서 체계를 갖추었다고 평가하기는 어렵다.	2091855	null	translation	公开收购公告后原则上采取撤回、单独购买、变更购买条件等限制。	{}	{}
neg-5185704	negative	sentence_translation_negative	254585	null	sentence	이러한 재원의 성격을 일부 고려한 것이 주식차입을 통한 거래에서 반대매매인데 현재의 실무는 금융소비자를 보호하는 규제로서 체계를 갖추었다고 평가하기는 어렵다.	318473	null	translation	Tóm lại, 7 loại hình nhà đầu tư tổ chức có hệ thống ưu tiên đầu tư tương tự trong khuôn khổ lớn nhưng cho thấy hành vi đầu tư khác nhau về mặt chi tiết.	{}	{}
neg-5185705	negative	sentence_translation_negative	254585	null	sentence	이러한 재원의 성격을 일부 고려한 것이 주식차입을 통한 거래에서 반대매매인데 현재의 실무는 금융소비자를 보호하는 규제로서 체계를 갖추었다고 평가하기는 어렵다.	1416695	null	translation	中国の深刻な電力難が、電子・自動車業界の半導体部品の品薄現象をより一層深刻にさせかねないという懸念が提起された。	{}	{}
neg-5185706	negative	sentence_translation_negative	254585	null	sentence	이러한 재원의 성격을 일부 고려한 것이 주식차입을 통한 거래에서 반대매매인데 현재의 실무는 금융소비자를 보호하는 규제로서 체계를 갖추었다고 평가하기는 어렵다.	942445	null	translation	◦计划新增300亿韩元规模基金，支持优秀人才在本地有更多创业机会。	{}	{}
neg-5185707	negative	sentence_translation_negative	254585	null	sentence	이러한 재원의 성격을 일부 고려한 것이 주식차입을 통한 거래에서 반대매매인데 현재의 실무는 금융소비자를 보호하는 규제로서 체계를 갖추었다고 평가하기는 어렵다.	1552104	null	translation	Hal ini sebagai memperhitungkan perluasan target pelaporan dari perusahaan yang terdaftar menjadi semua perusahaan yang akan diaudit eksternal karena adanya revisi Undang-Undang Audit Eksternal pada November 2018.	{}	{}
neg-5185708	negative	sentence_translation_negative	254585	null	sentence	이러한 재원의 성격을 일부 고려한 것이 주식차입을 통한 거래에서 반대매매인데 현재의 실무는 금융소비자를 보호하는 규제로서 체계를 갖추었다고 평가하기는 어렵다.	1187766	null	translation	Pinjaman rumah tangga telah berkembang terutama di sektor perbankan hingga pertengahan tahun 2000-an, tetapi terlihat adanya perkembangan pinjaman terutama di luar sektor perbankan seperti NH Bank & Suhyup Bank, Credit Union, dan Korean Federation of Community Credit Cooperatives sejak tahun 2007.	{}	{}
neg-5185709	negative	sentence_translation_negative	254585	null	sentence	이러한 재원의 성격을 일부 고려한 것이 주식차입을 통한 거래에서 반대매매인데 현재의 실무는 금융소비자를 보호하는 규제로서 체계를 갖추었다고 평가하기는 어렵다.	470253	null	translation	① The fund management officer must submit the overall fund execution status (attached Form 18) and the fund management status (attached Form 19) to the general fund manager within 15 days after the end of each quarter.	{}	{}
neg-5185710	negative	sentence_translation_negative	254586	null	sentence	제4차 산업혁명은 이러한 규제체계에 중대한 변화를 가져올 것으로 보인다.	1060721	null	translation	The exchange rate for today is predicted to fluctuate as expectations for further easing by the Bank of Japan weaken.	{}	{}
neg-5185711	negative	sentence_translation_negative	254586	null	sentence	제4차 산업혁명은 이러한 규제체계에 중대한 변화를 가져올 것으로 보인다.	1364460	null	translation	终身安心存折防止扣押军人年金工资用于生活费，该存折交易时免收电子金融转账手续费、自动柜员机跨行转账、现金提取手续费，不限次数。	{}	{}
neg-5185712	negative	sentence_translation_negative	254586	null	sentence	제4차 산업혁명은 이러한 규제체계에 중대한 변화를 가져올 것으로 보인다.	385922	null	translation	Rasio utang keuangan terhadap aset rumah tangga baik untuk rumah tangga pemilik properti perumahan maupun rumah tangga yang memiliki properti real estat lainnya tampaknya memperburuk keseimbangan rumah tangga, yang menunjukkan bahwa pembelian real estat menggunakan pinjaman dapat membahayakan rumah tangga.	{}	{}
neg-5185713	negative	sentence_translation_negative	254586	null	sentence	제4차 산업혁명은 이러한 규제체계에 중대한 변화를 가져올 것으로 보인다.	513695	null	translation	融资资金实际需求者想要转让全部或部分获得成功不融资支援的事业参与股份时,应告知产业通商资源部长官及融资业务代理机构。	{}	{}
neg-5185714	negative	sentence_translation_negative	254586	null	sentence	제4차 산업혁명은 이러한 규제체계에 중대한 변화를 가져올 것으로 보인다.	2196211	null	translation	資本金会社の発行済株式の総数は4,000,000株です。当期末現在の発行済の株式数と資本金の内訳は次のとおりです。	{}	{}
neg-5185715	negative	sentence_translation_negative	254586	null	sentence	제4차 산업혁명은 이러한 규제체계에 중대한 변화를 가져올 것으로 보인다.	1573394	null	translation	Kementerian Keuangan mengumumkan pada tanggal 31 bahwa mereka akan menerapkan pinjaman langsung untuk usaha kecil yang memberikan pinjaman cepat sebesar 10 juta won untuk usaha kecil kredit rendah dengan peringkat kredit 4 atau kurang dari tanggal 1 bulan depan.	{}	{}
neg-5185716	negative	sentence_translation_negative	254586	null	sentence	제4차 산업혁명은 이러한 규제체계에 중대한 변화를 가져올 것으로 보인다.	1437026	null	translation	ハンファ建設は21日、全羅南道順天市西面船坪里一帯に建てられる「フォレナ順天」のバーチャルモデルハウスをオープンし、本格的な分譲日程に突入した。	{}	{}
neg-5185717	negative	sentence_translation_negative	254586	null	sentence	제4차 산업혁명은 이러한 규제체계에 중대한 변화를 가져올 것으로 보인다.	1431975	null	translation	女性レギンスなどエスレチック(運動競技)とレジャー(余暇)を合わせたスポーツウェアを意味するアスレジャーブランドの利用件数は今年上期に2019年上期より毎月平均70%以上増えた。	{}	{}
neg-5185718	negative	sentence_translation_negative	254586	null	sentence	제4차 산업혁명은 이러한 규제체계에 중대한 변화를 가져올 것으로 보인다.	687358	null	translation	Các quy định nhằm tăng cường tính minh bạch trong việc lựa chọn cơ quan ủy thác được quy định trong IPS.	{}	{}
neg-5185719	negative	sentence_translation_negative	254586	null	sentence	제4차 산업혁명은 이러한 규제체계에 중대한 변화를 가져올 것으로 보인다.	554672	null	translation	⑤欲根据法律第5条得到投资税额减免，必须要提交属于投资结束日所在征税年度（想要适用本条第2款时，是指进行该投资的各征税年度）的征税标准申报，同时还要向纳税地管辖税务署署长提交企划财政部令规定的投资税额减免申请书。	{}	{}
neg-5185720	negative	sentence_translation_negative	254586	null	sentence	제4차 산업혁명은 이러한 규제체계에 중대한 변화를 가져올 것으로 보인다.	984273	null	translation	为了激发和传播创新，定期召开了各种委员会，但据判断，以职员为对象的直接沟通并不充分。	{}	{}
neg-5185721	negative	sentence_translation_negative	254586	null	sentence	제4차 산업혁명은 이러한 규제체계에 중대한 변화를 가져올 것으로 보인다.	1891471	null	translation	Sejak tanggal pendirian hingga tanggal penyampaian laporan, tidak ada perubahan industri atau perubahan bisnis utama.	{}	{}
neg-5185722	negative	sentence_translation_negative	254586	null	sentence	제4차 산업혁명은 이러한 규제체계에 중대한 변화를 가져올 것으로 보인다.	2100909	null	translation	低所得の借主のLTIが328.4%で最も高い中、前年末に比べ、上昇幅も15.5%ポイントで最も大きかった。	{}	{}
neg-5185723	negative	sentence_translation_negative	254586	null	sentence	제4차 산업혁명은 이러한 규제체계에 중대한 변화를 가져올 것으로 보인다.	84890	null	translation	研究对象为在首都圈及大邱地区工作的280名金融业从业人员，资料分析利用SPSS Win Ver. 18.0进行了频率分析、因素分析、信赖性分析、回归分析等,总结本研究结果如下。	{}	{}
neg-5185724	negative	sentence_translation_negative	254586	null	sentence	제4차 산업혁명은 이러한 규제체계에 중대한 변화를 가져올 것으로 보인다.	1018182	null	translation	Pasal 26 yang menyebut "Perusahaan Korea Appraisal yang diatur sesuai dengan Pasal 2 Peraturan Pelaksanaan Undang-Undang Properti Negara" diubah menjadi "Badan Penilai Korea sesuai dengan 'Undang-Undang Badan Penilai Korea'".	{}	{}
neg-5185725	negative	sentence_translation_negative	254586	null	sentence	제4차 산업혁명은 이러한 규제체계에 중대한 변화를 가져올 것으로 보인다.	1717167	null	translation	There are some shares held by the employee stock ownership association, and the current ownership status of the largest shareholders and others is as follows, and there have been no additional changes since the end of the third quarter of 2018.	{}	{}
neg-5185726	negative	sentence_translation_negative	254586	null	sentence	제4차 산업혁명은 이러한 규제체계에 중대한 변화를 가져올 것으로 보인다.	441412	null	translation	(2) The Director of the Planning and Coordination Office may delegate overall responsibilities, such as the operation of information disclosure, system improvement, guidance, supervision, etc., of the Ministry of Strategy and Finance to the Manager of the Operation and Support Division, and the Manager of the Operation...	{}	{}
neg-5185727	negative	sentence_translation_negative	254586	null	sentence	제4차 산업혁명은 이러한 규제체계에 중대한 변화를 가져올 것으로 보인다.	608653	null	translation	2の3。不正な方法で第42条の2第1項の規定による登録をした者。	{}	{}
neg-5185728	negative	sentence_translation_negative	254586	null	sentence	제4차 산업혁명은 이러한 규제체계에 중대한 변화를 가져올 것으로 보인다.	828872	null	translation	Nếu bạn sử dụng không gian mở liên tục trong hơn một tháng, bạn có thể trả góp hàng tháng.	{}	{}
neg-5185729	negative	sentence_translation_negative	254586	null	sentence	제4차 산업혁명은 이러한 규제체계에 중대한 변화를 가져올 것으로 보인다.	358432	null	translation	Pengoperasian sistem pencatatan dan penguatan kewajiban penjelasan berdasarkan Undang-Undang Perlindungan Konsumen Keuangan menjadi faktor terbesar dalam peningkatan waktu penjualan produk.	{}	{}
neg-5185730	negative	sentence_translation_negative	254587	null	sentence	제4차 산업혁명은 인공지능 등 새로운 기술을 기반으로 기존 금융상품에서 출발하여 이를 혼합한 혹은 전혀 새로운 금융상품을 등장시키고 있다.	781582	null	translation	機能状態の変化がない場合、更新時に訪問調査を省略できるようにし、等級別の認定有効期間も1年ずつ延長し、頻繁な更新による不便を軽減し、功績が認められる。	{}	{}
neg-5185731	negative	sentence_translation_negative	254587	null	sentence	제4차 산업혁명은 인공지능 등 새로운 기술을 기반으로 기존 금융상품에서 출발하여 이를 혼합한 혹은 전혀 새로운 금융상품을 등장시키고 있다.	1060150	null	translation	The New York Non-Deliverable Forward (NDF) exchange rate closed at 1,117.75 won, which represents a 3.1 won increase from the previous day when swap points are taken into account.	{}	{}
neg-5185732	negative	sentence_translation_negative	254587	null	sentence	제4차 산업혁명은 인공지능 등 새로운 기술을 기반으로 기존 금융상품에서 출발하여 이를 혼합한 혹은 전혀 새로운 금융상품을 등장시키고 있다.	608837	null	translation	2.登録申請当時の資本金が、大統領令が定める金額以上であること。	{}	{}
neg-5185733	negative	sentence_translation_negative	254587	null	sentence	제4차 산업혁명은 인공지능 등 새로운 기술을 기반으로 기존 금융상품에서 출발하여 이를 혼합한 혹은 전혀 새로운 금융상품을 등장시키고 있다.	2020717	null	translation	Penentuan hak dan kewajiban yang sama dalam saham adalah ciri khas perusahaan saham terbatas, karena ini memudahkan secara teknis dalam fungsi pengumpulan dana yang luas yang dimilikinya.	{}	{}
neg-5185734	negative	sentence_translation_negative	254587	null	sentence	제4차 산업혁명은 인공지능 등 새로운 기술을 기반으로 기존 금융상품에서 출발하여 이를 혼합한 혹은 전혀 새로운 금융상품을 등장시키고 있다.	1318338	null	translation	NH农协银行14日表示，13日公共金融部门副行长金春安和职员们在位于京畿安养市万安区的正心女子中学举行了“分享爱心牛奶活动”。	{}	{}
neg-5185735	negative	sentence_translation_negative	254587	null	sentence	제4차 산업혁명은 인공지능 등 새로운 기술을 기반으로 기존 금융상품에서 출발하여 이를 혼합한 혹은 전혀 새로운 금융상품을 등장시키고 있다.	2160973	null	translation	Sàn giao dịch dự kiến quyết định chấp thuận niêm yết thông qua việc xem xét báo cáo tính đủ điều kiện niêm yết và kiểm tra tại chỗ do IBK Investment & Securities, một công ty tư vấn được chỉ định trong hai tuần.	{}	{}
neg-5185736	negative	sentence_translation_negative	254587	null	sentence	제4차 산업혁명은 인공지능 등 새로운 기술을 기반으로 기존 금융상품에서 출발하여 이를 혼합한 혹은 전혀 새로운 금융상품을 등장시키고 있다.	117672	null	translation	因KIKO事件而引起社会轰动的2008年底开始，一年后韩国国内某研究员发行了《KIKO衍生商品的理解》报告书，其要旨是对于出口中小企业来说，KIKO衍生商品是适合的外汇对冲商品，对KIKO销售银行没有特别责任。	{}	{}
neg-5185737	negative	sentence_translation_negative	254587	null	sentence	제4차 산업혁명은 인공지능 등 새로운 기술을 기반으로 기존 금융상품에서 출발하여 이를 혼합한 혹은 전혀 새로운 금융상품을 등장시키고 있다.	1885718	null	translation	Trong kỳ này, số tiền được khấu trừ vào chi phí mua lại là khoản vay được tạo ra cho các khoản vay liên quan đến việc mua lại tài sản hữu hình trong quý và là 84.071 nghìn won làm phần thay thế cho các khoản vay và vốn hóa từ việc xây dựng nhà máy.	{}	{}
neg-5185738	negative	sentence_translation_negative	254587	null	sentence	제4차 산업혁명은 인공지능 등 새로운 기술을 기반으로 기존 금융상품에서 출발하여 이를 혼합한 혹은 전혀 새로운 금융상품을 등장시키고 있다.	316325	null	translation	Đặc biệt, hiệu suất bằng sáng chế của các công ty tăng trưởng cao và tăng trưởng xanh được cho là cao hơn tương đối đáng kể so với các loại hình công ty khác.	{}	{}
neg-5185739	negative	sentence_translation_negative	254587	null	sentence	제4차 산업혁명은 인공지능 등 새로운 기술을 기반으로 기존 금융상품에서 출발하여 이를 혼합한 혹은 전혀 새로운 금융상품을 등장시키고 있다.	1340624	null	translation	乐天酒店解释说：“在节目中，专业推销员将亲自介绍能享受客房的各种亮点，还准备了与现场参与者一起分享酒店度假或家度假小贴士的节目。”	{}	{}
neg-5185740	negative	sentence_translation_negative	254587	null	sentence	제4차 산업혁명은 인공지능 등 새로운 기술을 기반으로 기존 금융상품에서 출발하여 이를 혼합한 혹은 전혀 새로운 금융상품을 등장시키고 있다.	2101686	null	translation	既存の50bpの引き上げが十分だと明らかにした連邦準備制度理事会のジャンボ・ステップに対する肯定的な発言は、今日のドルの支持力として働くものと予想される。	{}	{}
neg-5185741	negative	sentence_translation_negative	254587	null	sentence	제4차 산업혁명은 인공지능 등 새로운 기술을 기반으로 기존 금융상품에서 출발하여 이를 혼합한 혹은 전혀 새로운 금융상품을 등장시키고 있다.	1672571	null	translation	The influence of Convexity and Carry on bond prices may differ from investors' expectations, particularly in long-term securities, which can lead to variations in the movement of bond prices in response to changes in interest rates.	{}	{}
neg-5185742	negative	sentence_translation_negative	254587	null	sentence	제4차 산업혁명은 인공지능 등 새로운 기술을 기반으로 기존 금융상품에서 출발하여 이를 혼합한 혹은 전혀 새로운 금융상품을 등장시키고 있다.	1488948	null	translation	Theo Wall Street Journal (WSJ), chỉ số quản lý thu mua (PMI) của ngành sản xuất và dịch vụ (phi sản xuất) tháng 2 của Hoa Kỳ đã đạt mức cao nhất 50,2 trong 8 tháng, số liệu này được thống kê bởi Standard & Poor's (S&P) Global.	{}	{}
neg-5185743	negative	sentence_translation_negative	254587	null	sentence	제4차 산업혁명은 인공지능 등 새로운 기술을 기반으로 기존 금융상품에서 출발하여 이를 혼합한 혹은 전혀 새로운 금융상품을 등장시키고 있다.	1579267	null	translation	Gwanak-gu berencana untuk merekrut manajer investasi dari 20 April hingga 15 Mei, dan investor umum untuk tiga bulan ke depan, sebelum mendaftar sebagai koperasi dan mengadakan rapat umum pada bulan Oktober.	{}	{}
neg-5185744	negative	sentence_translation_negative	254587	null	sentence	제4차 산업혁명은 인공지능 등 새로운 기술을 기반으로 기존 금융상품에서 출발하여 이를 혼합한 혹은 전혀 새로운 금융상품을 등장시키고 있다.	796348	null	translation	(3) Apabila lembaga sertifikasi bermaksud untuk menentukan waktu pemeriksaan berkala secara berbeda dari Ayat 2, lembaga sertifikasi harus berkonsultasi terlebih dahulu dengan pemohon.	{}	{}
neg-5185745	negative	sentence_translation_negative	254587	null	sentence	제4차 산업혁명은 인공지능 등 새로운 기술을 기반으로 기존 금융상품에서 출발하여 이를 혼합한 혹은 전혀 새로운 금융상품을 등장시키고 있다.	1894097	null	translation	Pada akhir kuartal ini, kami telah menetapkan 582 juta won untuk obligasi lain, mencerminkan tanda-tanda beban kerugian terkait dengan instalasi produksi otomatis dan pembelian logistik di Kantor Pusat Layanan Pos dan Pusat Logistik Pos Daerah Pusat.	{}	{}
neg-5185746	negative	sentence_translation_negative	254587	null	sentence	제4차 산업혁명은 인공지능 등 새로운 기술을 기반으로 기존 금융상품에서 출발하여 이를 혼합한 혹은 전혀 새로운 금융상품을 등장시키고 있다.	1331905	null	translation	化妆品品牌Skin Food于25日表示，今年上半年营业利润为22亿韩元，自2013年上半年以来，时隔9年实现半年盈余。	{}	{}
neg-5185747	negative	sentence_translation_negative	254587	null	sentence	제4차 산업혁명은 인공지능 등 새로운 기술을 기반으로 기존 금융상품에서 출발하여 이를 혼합한 혹은 전혀 새로운 금융상품을 등장시키고 있다.	264956	null	translation	Trước tiên, chi phí vốn chủ sở hữu được sử dụng là số liệu được đo lường bằng mô hình MPEG.	{}	{}
neg-5185748	negative	sentence_translation_negative	254587	null	sentence	제4차 산업혁명은 인공지능 등 새로운 기술을 기반으로 기존 금융상품에서 출발하여 이를 혼합한 혹은 전혀 새로운 금융상품을 등장시키고 있다.	1448377	null	translation	個人投資家は、代表主管社であるKB証券、共同主管社である大信証券、新韓金融投資、及び、買収会社として参加する未来アセット証券、ハナ金融投資、信栄証券、ハイ投資証券などを通じて請約することができる。	{}	{}
neg-5185749	negative	sentence_translation_negative	254587	null	sentence	제4차 산업혁명은 인공지능 등 새로운 기술을 기반으로 기존 금융상품에서 출발하여 이를 혼합한 혹은 전혀 새로운 금융상품을 등장시키고 있다.	792615	null	translation	② Pada prinsipnya, peralatan yang dibahas berdasarkan Ayat 1 harus dibeli melalui pengadaan pusat melalui permintaan pengadaan di Pasar Nara dari Layanan Pengadaan Umum, dan jika dianggap tidak digunakan atau tidak digunakan, permohonan pembuangan harus diajukan melalui e-Tube.	{}	{}
neg-5185750	negative	sentence_translation_negative	254588	null	sentence	전자문서는 정보처리 시스템에 의하여 전자적 형태로 작성ㆍ변환되거나 송신ㆍ수신 또는 저장된 정보를 말한다.	1117383	null	translation	Jika tidak mematuhi, dapat menentukan periode tertentu untuk meminta kepatuhan atau mengeluarkan perintah perbaikan.	{}	{}
neg-5185751	negative	sentence_translation_negative	254588	null	sentence	전자문서는 정보처리 시스템에 의하여 전자적 형태로 작성ㆍ변환되거나 송신ㆍ수신 또는 저장된 정보를 말한다.	706082	null	translation	Nhằm cung cấp các dịch vụ đáp ứng nhu cầu của người dân với chi phí thấp hơn so với việc sử dụng công nghệ thông tin và thực hiện Chính phủ điện tử, tại Singapore, “kế hoạch triển khai Chính phủ điện tử 3 năm” đang được xúc tiến với vốn đầu tư 900 triệu USD trong 3 năm.	{}	{}
neg-5185752	negative	sentence_translation_negative	254588	null	sentence	전자문서는 정보처리 시스템에 의하여 전자적 형태로 작성ㆍ변환되거나 송신ㆍ수신 또는 저장된 정보를 말한다.	349073	null	translation	Teori representatif yang menjelaskan mengapa umumnya terjadi penipuan finansial adalah teori aktivitas sehari-hari.	{}	{}
neg-5185753	negative	sentence_translation_negative	254588	null	sentence	전자문서는 정보처리 시스템에 의하여 전자적 형태로 작성ㆍ변환되거나 송신ㆍ수신 또는 저장된 정보를 말한다.	1919293	null	translation	Khoảng thời gian dài nhất để tính đến tổn thất tín dụng kỳ vọng là khoảng thời gian hợp đồng dài nhất trong đó công ty liên kết phải đối mặt với rủi ro tín dụng.	{}	{}
neg-5185754	negative	sentence_translation_negative	254588	null	sentence	전자문서는 정보처리 시스템에 의하여 전자적 형태로 작성ㆍ변환되거나 송신ㆍ수신 또는 저장된 정보를 말한다.	1134893	null	translation	Ketentuan perubahan Pasal 10 (2) juga berlaku apabila obligasi yang diterbitkan berdasarkan Pasal 165-11 (1) Undang-Undang Bisnis Pasar Modal dan Investasi Keuangan sebelum berlakunya Undang-undang ini diubah menjadi saham perusahaan induk bank setelah berlakunya Undang-undang ini. Undang-undang ini.	{}	{}
neg-5185755	negative	sentence_translation_negative	254588	null	sentence	전자문서는 정보처리 시스템에 의하여 전자적 형태로 작성ㆍ변환되거나 송신ㆍ수신 또는 저장된 정보를 말한다.	529273	null	translation	6. 根据法律第21条关于决定非居住用个别房地产价格的事项	{}	{}
neg-5185756	negative	sentence_translation_negative	254588	null	sentence	전자문서는 정보처리 시스템에 의하여 전자적 형태로 작성ㆍ변환되거나 송신ㆍ수신 또는 저장된 정보를 말한다.	34707	null	translation	If λ1 indicates a significant negative value, Y1t is adjusted to a long-term equilibrium relationship.	{}	{}
neg-5185757	negative	sentence_translation_negative	254588	null	sentence	전자문서는 정보처리 시스템에 의하여 전자적 형태로 작성ㆍ변환되거나 송신ㆍ수신 또는 저장된 정보를 말한다.	317261	null	translation	Khi chuyển nhượng hoặc ủy thác tài sản được chứng khoán hóa theo kế hoạch chứng khoán hóa tài sản, tổ chức kinh doanh ủy thác có thể ký kết hợp đồng tự doanh bất chấp các quy định tại Điều 3 (1) của Đạo luật Tín thác và các Điều 563 và 596 của Đạo luật Dân sự.	{}	{}
neg-5185758	negative	sentence_translation_negative	254588	null	sentence	전자문서는 정보처리 시스템에 의하여 전자적 형태로 작성ㆍ변환되거나 송신ㆍ수신 또는 저장된 정보를 말한다.	484206	null	translation	值得注意的是，外汇保险具有汇率变动的危险性。	{}	{}
neg-5185759	negative	sentence_translation_negative	254588	null	sentence	전자문서는 정보처리 시스템에 의하여 전자적 형태로 작성ㆍ변환되거나 송신ㆍ수신 또는 저장된 정보를 말한다.	1267974	null	translation	There are claims that the proposed restructuring of the corporate tax system for global companies, which is currently being discussed with the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) and the United States, could place a substantial burden on domestic major companies.	{}	{}
neg-5185760	negative	sentence_translation_negative	254588	null	sentence	전자문서는 정보처리 시스템에 의하여 전자적 형태로 작성ㆍ변환되거나 송신ㆍ수신 또는 저장된 정보를 말한다.	647461	null	translation	②国際金融政策局に国際金融課・外貨資金課・外国為替制度課・地域金融課および国際機関課を置くものの、各課長は副理事官または書記官に補する。	{}	{}
neg-5185761	negative	sentence_translation_negative	254588	null	sentence	전자문서는 정보처리 시스템에 의하여 전자적 형태로 작성ㆍ변환되거나 송신ㆍ수신 또는 저장된 정보를 말한다.	421436	null	translation	This does not apply if a major shareholder is not a major shareholder at any point during the period of buying or selling.	{}	{}
neg-5185762	negative	sentence_translation_negative	254588	null	sentence	전자문서는 정보처리 시스템에 의하여 전자적 형태로 작성ㆍ변환되거나 송신ㆍ수신 또는 저장된 정보를 말한다.	883098	null	translation	Tuy nhiên, trường hợp thuộc một trong mỗi số đó sẽ bị loại khỏi đối tượng thanh toán.	{}	{}
neg-5185763	negative	sentence_translation_negative	254588	null	sentence	전자문서는 정보처리 시스템에 의하여 전자적 형태로 작성ㆍ변환되거나 송신ㆍ수신 또는 저장된 정보를 말한다.	1574702	null	translation	MMF adalah produk keuangan yang berinvestasi dalam obligasi jangka pendek seperti obligasi pemerintah dan tagihan perusahaan (CP) dalam waktu satu tahun setelah kedaluwarsa.	{}	{}
neg-5185764	negative	sentence_translation_negative	254588	null	sentence	전자문서는 정보처리 시스템에 의하여 전자적 형태로 작성ㆍ변환되거나 송신ㆍ수신 또는 저장된 정보를 말한다.	2211326	null	translation	Vào ngày 30 tháng 6 năm 2017, công ty đã mua thêm 51% cổ phần của Công ty cổ phần SKC Hi-Tech & Marketing, nâng tỷ lệ sở hữu cổ phần lên 100% và giành quyền kiểm soát.	{}	{}
neg-5185765	negative	sentence_translation_negative	254588	null	sentence	전자문서는 정보처리 시스템에 의하여 전자적 형태로 작성ㆍ변환되거나 송신ㆍ수신 또는 저장된 정보를 말한다.	655689	null	translation	やむを得ない事情でその期間内に決定できない場合は、10日以内でその期間を延長することができる。	{}	{}
neg-5185766	negative	sentence_translation_negative	254588	null	sentence	전자문서는 정보처리 시스템에 의하여 전자적 형태로 작성ㆍ변환되거나 송신ㆍ수신 또는 저장된 정보를 말한다.	1524804	null	translation	Lợi nhuận của các công ty trong nước, bao gồm một số công ty chưa niêm yết, đã giảm sút trong quý II năm nay.	{}	{}
neg-5185767	negative	sentence_translation_negative	254588	null	sentence	전자문서는 정보처리 시스템에 의하여 전자적 형태로 작성ㆍ변환되거나 송신ㆍ수신 또는 저장된 정보를 말한다.	1384168	null	translation	板橋テクノバレーなど最先端産業団地は京畿道に密集しているが、関連規制を緩和し、京畿道が有利になれる、京畿道だけができる産業を誘致して共に成長しなければならない。	{}	{}
neg-5185768	negative	sentence_translation_negative	254588	null	sentence	전자문서는 정보처리 시스템에 의하여 전자적 형태로 작성ㆍ변환되거나 송신ㆍ수신 또는 저장된 정보를 말한다.	826130	null	translation	⑤ Các vấn đề cần thiết khác cho khoản vay sẽ do nhân viên quản lý quỹ quyết định riêng.	{}	{}
neg-5185769	negative	sentence_translation_negative	254588	null	sentence	전자문서는 정보처리 시스템에 의하여 전자적 형태로 작성ㆍ변환되거나 송신ㆍ수신 또는 저장된 정보를 말한다.	1958259	null	translation	Perusahaan menggunakan penggunaan bangunan dan kendaraan sebagai sewa operasi yang tidak dapat dibatalkan, dan karenanya, biaya sewa yang diakui sebagai biaya untuk kuartal ketiga adalah sebagai berikut.	{}	{}
neg-5185770	negative	sentence_translation_negative	254589	null	sentence	전자문서법상 전자문서의 개념이 포괄적이어서 블록체인 상 거래정보가 전자문서에 해당하는지에 관한 의문이 있을 수 있는데, 만약 블록체인에 등재되어 있는 것을 전자문서로 인정할 수 있다면, ʻ증서ʼ로서 그 효력이 인정될 수 있을 것이다.	2058770	null	translation	(4) Trường hợp Ủy ban Quy hoạch đô thị cân nhắc thay đổi các nội dung chủ yếu của quy hoạch quản lý đô thị do doanh nghiệp tư nhân đề xuất hoặc nội dung tạo thêm gánh nặng cho doanh nghiệp tư nhân thì Chủ tịch Ủy ban quy hoạch đô thị thông báo cho doanh nghiệp tư nhân về kết quả cân nhắc, nêu rõ những lý do cụ thể.	{}	{}
neg-5185771	negative	sentence_translation_negative	254589	null	sentence	전자문서법상 전자문서의 개념이 포괄적이어서 블록체인 상 거래정보가 전자문서에 해당하는지에 관한 의문이 있을 수 있는데, 만약 블록체인에 등재되어 있는 것을 전자문서로 인정할 수 있다면, ʻ증서ʼ로서 그 효력이 인정될 수 있을 것이다.	724136	null	translation	Chế độ thoát y được áp dụng vào năm 2006, cho phép cung cấp trái phiếu không ghi nợ với kỳ hạn dài hạn, và các nhà đầu tư ngăn chặn rủi ro tái đầu tư của người thu lãi trung gian thông qua đầu tư trái phiếu không có phiếu, và có thể đa dạng hóa các kỹ thuật đầu tư như thu được lợi nhuận giao dịch tài chính bằng cách tá...	{}	{}
neg-5185772	negative	sentence_translation_negative	254589	null	sentence	전자문서법상 전자문서의 개념이 포괄적이어서 블록체인 상 거래정보가 전자문서에 해당하는지에 관한 의문이 있을 수 있는데, 만약 블록체인에 등재되어 있는 것을 전자문서로 인정할 수 있다면, ʻ증서ʼ로서 그 효력이 인정될 수 있을 것이다.	1106034	null	translation	The party also emphasized the need for the bank to pay attention and cooperate in policy, as the expansion of the proportion of fixed-rate loans has the aspect of easing the policy burden caused by the increase in the benchmark interest rate.	{}	{}
neg-5185773	negative	sentence_translation_negative	254589	null	sentence	전자문서법상 전자문서의 개념이 포괄적이어서 블록체인 상 거래정보가 전자문서에 해당하는지에 관한 의문이 있을 수 있는데, 만약 블록체인에 등재되어 있는 것을 전자문서로 인정할 수 있다면, ʻ증서ʼ로서 그 효력이 인정될 수 있을 것이다.	1737086	null	translation	对于截至到期日持有的本公司债券电子注册金额，在到期日2025年01月15日一次性偿还相当于电子注册金额100.0000%的金额。	{}	{}
neg-5185774	negative	sentence_translation_negative	254589	null	sentence	전자문서법상 전자문서의 개념이 포괄적이어서 블록체인 상 거래정보가 전자문서에 해당하는지에 관한 의문이 있을 수 있는데, 만약 블록체인에 등재되어 있는 것을 전자문서로 인정할 수 있다면, ʻ증서ʼ로서 그 효력이 인정될 수 있을 것이다.	43276	null	translation	·H2-3: The banking capacity will influence the intention to make cross-purchases.	{}	{}

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.