Split (1)

train · ~2.08B rows (showing the first 9.65M)

pair_id string	pair_type string	pair_subtype string	a_doc_id string	a_snippet_id int64	a_text_type string	a_text string	b_doc_id string	b_snippet_id int64	b_text_type string	b_text string	a_metadata unknown	b_metadata unknown
neg-5186975	negative	sentence_translation_negative	254649	null	sentence	대표적인 가상화폐인 비트코인은 지급의 수단, 교환의 척도로서 사용될 수 있으며, 기존의 중앙결제 시스템을 통하지 않고 탈중앙화 방식으로 사용되는 점에서 현금인 동전이나 지폐와 유사하다.	1937905	null	translation	Như đã giải thích tại chú thích số 8, công ty đã ký kết hợp đồng hoán đổi nợ xấu với Ngân hàng Nonghyup.	{}	{}
neg-5186976	negative	sentence_translation_negative	254649	null	sentence	대표적인 가상화폐인 비트코인은 지급의 수단, 교환의 척도로서 사용될 수 있으며, 기존의 중앙결제 시스템을 통하지 않고 탈중앙화 방식으로 사용되는 점에서 현금인 동전이나 지폐와 유사하다.	350806	null	translation	Sejak saat Sumitomo mengumumkan pengubahan, penulis コンツェルンtelah menunjukkan bahwa hal itu telah menyebabkan gejala selanjutnya.	{}	{}
neg-5186977	negative	sentence_translation_negative	254649	null	sentence	대표적인 가상화폐인 비트코인은 지급의 수단, 교환의 척도로서 사용될 수 있으며, 기존의 중앙결제 시스템을 통하지 않고 탈중앙화 방식으로 사용되는 점에서 현금인 동전이나 지폐와 유사하다.	87882	null	translation	雷曼兄弟公司破产引发的2008年金融危机充分说明了这一点。	{}	{}
neg-5186978	negative	sentence_translation_negative	254649	null	sentence	대표적인 가상화폐인 비트코인은 지급의 수단, 교환의 척도로서 사용될 수 있으며, 기존의 중앙결제 시스템을 통하지 않고 탈중앙화 방식으로 사용되는 점에서 현금인 동전이나 지폐와 유사하다.	2023012	null	translation	The overdue interest rates determined by the Bank of Korea for financial institutions under the provisions of Article 11 of the Bank of Korea Act.	{}	{}
neg-5186979	negative	sentence_translation_negative	254649	null	sentence	대표적인 가상화폐인 비트코인은 지급의 수단, 교환의 척도로서 사용될 수 있으며, 기존의 중앙결제 시스템을 통하지 않고 탈중앙화 방식으로 사용되는 점에서 현금인 동전이나 지폐와 유사하다.	1001751	null	translation	通过扩大制度宣传、运营上门事业提案组等，扩大国民提案数及增加预算反映规模。	{}	{}
neg-5186980	negative	sentence_translation_negative	254649	null	sentence	대표적인 가상화폐인 비트코인은 지급의 수단, 교환의 척도로서 사용될 수 있으며, 기존의 중앙결제 시스템을 통하지 않고 탈중앙화 방식으로 사용되는 점에서 현금인 동전이나 지폐와 유사하다.	1958229	null	translation	Entitas konsolidasian meninjau jumlah yang dapat dipulihkan dari nilai wajar P&L-komprehensif lainnya yang diukur dan aset keuangan yang dapat dijual, dan kerugian penurunan nilai yang diakui jika terdapat bukti obyektif terjadinya kerugian penurunan nilai dan di mana jumlah yang dapat dipulihkan lebih rendah dari nila...	{}	{}
neg-5186981	negative	sentence_translation_negative	254649	null	sentence	대표적인 가상화폐인 비트코인은 지급의 수단, 교환의 척도로서 사용될 수 있으며, 기존의 중앙결제 시스템을 통하지 않고 탈중앙화 방식으로 사용되는 점에서 현금인 동전이나 지폐와 유사하다.	1193811	null	translation	Kami sedang melaksanakan promosi melalui iklan luar ruang pada transportasi umum seperti kereta bawah tanah, bus, dan taksi, iklan radio, dan juga melalui "kantor konsultasi di lapangan" untuk mempromosikan kesadaran terkait dengan isu kerugian dan memberikan layanan konsultasi langsung.	{}	{}
neg-5186982	negative	sentence_translation_negative	254649	null	sentence	대표적인 가상화폐인 비트코인은 지급의 수단, 교환의 척도로서 사용될 수 있으며, 기존의 중앙결제 시스템을 통하지 않고 탈중앙화 방식으로 사용되는 점에서 현금인 동전이나 지폐와 유사하다.	124825	null	translation	可以核实银行、顾客和商户银行与与每个对象的相互交易。	{}	{}
neg-5186983	negative	sentence_translation_negative	254649	null	sentence	대표적인 가상화폐인 비트코인은 지급의 수단, 교환의 척도로서 사용될 수 있으며, 기존의 중앙결제 시스템을 통하지 않고 탈중앙화 방식으로 사용되는 점에서 현금인 동전이나 지폐와 유사하다.	223655	null	translation	最近、利用が拡大しているSuicaやPASMOなどの電子マネーおよびプリペイドカード決済の割合は2.6%、デビットカード決済の割合はわずか0.2%に止まった。	{}	{}
neg-5186984	negative	sentence_translation_negative	254649	null	sentence	대표적인 가상화폐인 비트코인은 지급의 수단, 교환의 척도로서 사용될 수 있으며, 기존의 중앙결제 시스템을 통하지 않고 탈중앙화 방식으로 사용되는 점에서 현금인 동전이나 지폐와 유사하다.	1286167	null	translation	Professor Kim presented on the topic of "Metaverse: The Digital Earth and the World of Emerging Trends," while CEO Park discussed "The Practical Layers and Business Models that Compose the Metaverse."	{}	{}
neg-5186985	negative	sentence_translation_negative	254649	null	sentence	대표적인 가상화폐인 비트코인은 지급의 수단, 교환의 척도로서 사용될 수 있으며, 기존의 중앙결제 시스템을 통하지 않고 탈중앙화 방식으로 사용되는 점에서 현금인 동전이나 지폐와 유사하다.	31226	null	translation	Their study analyzed a limited sample of 50 companies, distinguishing between IT and non-IT industries.	{}	{}
neg-5186986	negative	sentence_translation_negative	254649	null	sentence	대표적인 가상화폐인 비트코인은 지급의 수단, 교환의 척도로서 사용될 수 있으며, 기존의 중앙결제 시스템을 통하지 않고 탈중앙화 방식으로 사용되는 점에서 현금인 동전이나 지폐와 유사하다.	1199359	null	translation	Jika ada kesulitan dalam menangani pinjaman saldo, kami akan mencoba memastikan bahwa penawaran pembiayaan kami akan maksimal untuk kompleks tersebut.	{}	{}
neg-5186987	negative	sentence_translation_negative	254649	null	sentence	대표적인 가상화폐인 비트코인은 지급의 수단, 교환의 척도로서 사용될 수 있으며, 기존의 중앙결제 시스템을 통하지 않고 탈중앙화 방식으로 사용되는 점에서 현금인 동전이나 지폐와 유사하다.	2019477	null	translation	Sebelum melakukan simulasi, perlu diperhatikan secara sederhana terkait karakteristik sistem pencadangan dinamis.	{}	{}
neg-5186988	negative	sentence_translation_negative	254649	null	sentence	대표적인 가상화폐인 비트코인은 지급의 수단, 교환의 척도로서 사용될 수 있으며, 기존의 중앙결제 시스템을 통하지 않고 탈중앙화 방식으로 사용되는 점에서 현금인 동전이나 지폐와 유사하다.	1327423	null	translation	他就食品、制药、生物、化妆品领域的ESG应对战略强调表示:“从产业特性上看，消费者热点和供应链热点非常重要，因此有必要对此进行检查并树立应对战略。”	{}	{}
neg-5186989	negative	sentence_translation_negative	254649	null	sentence	대표적인 가상화폐인 비트코인은 지급의 수단, 교환의 척도로서 사용될 수 있으며, 기존의 중앙결제 시스템을 통하지 않고 탈중앙화 방식으로 사용되는 점에서 현금인 동전이나 지폐와 유사하다.	1754643	null	translation	Wonik IPS和Wonik Tera Semicon股份公司的合并随着上述提及的经营、财务、营业方面期待积极效果，期待整体企业价值会上升。	{}	{}
neg-5186990	negative	sentence_translation_negative	254650	null	sentence	명목화폐는 금, 은, 동, 구리, 조개껍질 등 실질적 가치를 가지는 상품화폐와는 달리, 이를 발행하는 정부에 의해서 권위가 부여된 화폐이다.	1345382	null	translation	申办计划书以"通过大转换，世界人民共同走向更好的未来"为主题，综合包含了釜山独有的特性及差别性的亮点和举办能力等。	{}	{}
neg-5186991	negative	sentence_translation_negative	254650	null	sentence	명목화폐는 금, 은, 동, 구리, 조개껍질 등 실질적 가치를 가지는 상품화폐와는 달리, 이를 발행하는 정부에 의해서 권위가 부여된 화폐이다.	1248615	null	translation	The interpretation is that there is a significant burden in following the recommendation, as it sets a precedent for full compensation of private equity funds, and it reflects the resistance of the seller to assume the insolvency concealed by the operator.	{}	{}
neg-5186992	negative	sentence_translation_negative	254650	null	sentence	명목화폐는 금, 은, 동, 구리, 조개껍질 등 실질적 가치를 가지는 상품화폐와는 달리, 이를 발행하는 정부에 의해서 권위가 부여된 화폐이다.	2080199	null	translation	Meanwhile, the Central Bank of Thailand eliminated a system that, in conjunction with the elimination of foreign exchange regulations, increased the transaction limit for non-residents of financial institutions and mandated that financial institutions seek prior approval from the central bank when acquiring foreign exc...	{}	{}
neg-5186993	negative	sentence_translation_negative	254650	null	sentence	명목화폐는 금, 은, 동, 구리, 조개껍질 등 실질적 가치를 가지는 상품화폐와는 달리, 이를 발행하는 정부에 의해서 권위가 부여된 화폐이다.	2030441	null	translation	② The subsidy payment period mentioned in paragraph (1) shall be supported for up to five years after the registration of an investment company, with the subsidy amount not exceeding KRW 200 million in the company, and the individuals who receive the subsidy must maintain employment for three years from the day they re...	{}	{}
neg-5186994	negative	sentence_translation_negative	254650	null	sentence	명목화폐는 금, 은, 동, 구리, 조개껍질 등 실질적 가치를 가지는 상품화폐와는 달리, 이를 발행하는 정부에 의해서 권위가 부여된 화폐이다.	900390	null	translation	勤労時間の免除者の免除時間の使用管理と関連して、免除時間の使用計画と使用内訳を提出されたり確認していない部分は追加的な改善策を用意する必要があると判断される。	{}	{}
neg-5186995	negative	sentence_translation_negative	254650	null	sentence	명목화폐는 금, 은, 동, 구리, 조개껍질 등 실질적 가치를 가지는 상품화폐와는 달리, 이를 발행하는 정부에 의해서 권위가 부여된 화폐이다.	1917430	null	translation	Instrumen keuangan yang diukur dengan nilai wajar dalam penghasilan komprehensif lainnya dengan keuntungan atau kerugian penilaian diakui dalam penghasilan komprehensif lainnya, juga tidak akan direklasifikasi ke laba rugi di masa depan.	{}	{}
neg-5186996	negative	sentence_translation_negative	254650	null	sentence	명목화폐는 금, 은, 동, 구리, 조개껍질 등 실질적 가치를 가지는 상품화폐와는 달리, 이를 발행하는 정부에 의해서 권위가 부여된 화폐이다.	80558	null	translation	The term "covered bonds," which has its origins in an attempt to convert real estate into bonds as a means of securing safe financial products during a 17th-century economic downturn in Europe when trust in bonds was diminished, was initially issued in Germany in 1770 under the name "Pfandbrief" to raise funds for publ...	{}	{}
neg-5186997	negative	sentence_translation_negative	254650	null	sentence	명목화폐는 금, 은, 동, 구리, 조개껍질 등 실질적 가치를 가지는 상품화폐와는 달리, 이를 발행하는 정부에 의해서 권위가 부여된 화폐이다.	1769235	null	translation	適用した会計政策の適合性、経営陣が導き出した会計推定値や関連公示の合理性について評価します。	{}	{}
neg-5186998	negative	sentence_translation_negative	254650	null	sentence	명목화폐는 금, 은, 동, 구리, 조개껍질 등 실질적 가치를 가지는 상품화폐와는 달리, 이를 발행하는 정부에 의해서 권위가 부여된 화폐이다.	488432	null	translation	即使消费者在加入变额保险之前，必须事先查询变额保险基金的实际收益率等，并慎重判断，但商品说明书上却缺乏与此相关的介绍。	{}	{}
neg-5186999	negative	sentence_translation_negative	254650	null	sentence	명목화폐는 금, 은, 동, 구리, 조개껍질 등 실질적 가치를 가지는 상품화폐와는 달리, 이를 발행하는 정부에 의해서 권위가 부여된 화폐이다.	218220	null	translation	日本のフィンテックの推進状況を参考に、韓国の法制度の整備に検討する必要がある。	{}	{}
neg-5187000	negative	sentence_translation_negative	254650	null	sentence	명목화폐는 금, 은, 동, 구리, 조개껍질 등 실질적 가치를 가지는 상품화폐와는 달리, 이를 발행하는 정부에 의해서 권위가 부여된 화폐이다.	1015108	null	translation	担保呼叫交易以offer·bid方式及单纯中介方式为例，以5亿日元以上1亿日元为单位，预配售交易以1000万日元以上和100万日元为增量进行交易。	{}	{}
neg-5187001	negative	sentence_translation_negative	254650	null	sentence	명목화폐는 금, 은, 동, 구리, 조개껍질 등 실질적 가치를 가지는 상품화폐와는 달리, 이를 발행하는 정부에 의해서 권위가 부여된 화폐이다.	1929466	null	translation	Loại bỏ tài sản hữu hình: Giá trị còn lại của tài sản hữu hình được dừng ghi nhận khi không có lợi ích kinh tế trong tương lai từ việc sử dụng hoặc thanh lý và bất kỳ khoản lãi hoặc lỗ nào phát sinh từ việc ngừng ghi nhận đều được ghi nhận vào báo cáo lãi hoặc lỗ cho kỳ hiện tại khi tài sản bị loại bỏ.	{}	{}
neg-5187002	negative	sentence_translation_negative	254650	null	sentence	명목화폐는 금, 은, 동, 구리, 조개껍질 등 실질적 가치를 가지는 상품화폐와는 달리, 이를 발행하는 정부에 의해서 권위가 부여된 화폐이다.	893816	null	translation	Theo "Luật về thị trường vốn và kinh doanh đầu tư tài chính", các doanh nghiệp đầu tư tài chính, công ty tài chính chứng khoán, công ty tài chính tổng hợp và công ty đại diện đổi tên.	{}	{}
neg-5187003	negative	sentence_translation_negative	254650	null	sentence	명목화폐는 금, 은, 동, 구리, 조개껍질 등 실질적 가치를 가지는 상품화폐와는 달리, 이를 발행하는 정부에 의해서 권위가 부여된 화폐이다.	508854	null	translation	以在1年前可向金融监督院长或韩国注册会计师会（以下称为“监理执行机关”）申请财务报表监理。	{}	{}
neg-5187004	negative	sentence_translation_negative	254650	null	sentence	명목화폐는 금, 은, 동, 구리, 조개껍질 등 실질적 가치를 가지는 상품화폐와는 달리, 이를 발행하는 정부에 의해서 권위가 부여된 화폐이다.	475430	null	translation	f. An enterprise recognized by the Governor of Jeju Special Self-Governing Province (hereinafter referred to as the "Governor") as requiring support among enterprises engaged in industrial support service business and businesses involving high-level technology essential for enhancing the international competitiveness o...	{}	{}
neg-5187005	negative	sentence_translation_negative	254650	null	sentence	명목화폐는 금, 은, 동, 구리, 조개껍질 등 실질적 가치를 가지는 상품화폐와는 달리, 이를 발행하는 정부에 의해서 권위가 부여된 화폐이다.	521568	null	translation	在这种情况下，应事先听取各金融领域的意见。	{}	{}
neg-5187006	negative	sentence_translation_negative	254650	null	sentence	명목화폐는 금, 은, 동, 구리, 조개껍질 등 실질적 가치를 가지는 상품화폐와는 달리, 이를 발행하는 정부에 의해서 권위가 부여된 화폐이다.	1804708	null	translation	本証券の1証券当たりの理論価格は、本一括申告追加書類の提出日の前日の基準で9,621.48ウォンと推算されます。	{}	{}
neg-5187007	negative	sentence_translation_negative	254650	null	sentence	명목화폐는 금, 은, 동, 구리, 조개껍질 등 실질적 가치를 가지는 상품화폐와는 달리, 이를 발행하는 정부에 의해서 권위가 부여된 화폐이다.	486415	null	translation	您可以访问“Fine”（fine.fss.or.kr）并点击“投保查询”，或直接访问人寿保险协会（klia.or.kr）或非人寿保险协会（knia.or.kr）的网站并申请“遗属保险投保历史查询”。	{}	{}
neg-5187008	negative	sentence_translation_negative	254650	null	sentence	명목화폐는 금, 은, 동, 구리, 조개껍질 등 실질적 가치를 가지는 상품화폐와는 달리, 이를 발행하는 정부에 의해서 권위가 부여된 화폐이다.	1281711	null	translation	It has been determined that Valeo, a global company in the field of thermal management systems for automobiles (HVAC) from France, did not participate in the preliminary bidding for the sale of Hanon System.	{}	{}
neg-5187009	negative	sentence_translation_negative	254650	null	sentence	명목화폐는 금, 은, 동, 구리, 조개껍질 등 실질적 가치를 가지는 상품화폐와는 달리, 이를 발행하는 정부에 의해서 권위가 부여된 화폐이다.	491083	null	translation	父母想以年幼子女的名义新开设存折时，银行为了确认是否是正当的法定代理人，要求家庭关系确认文件和存折交易所需的印章。	{}	{}
neg-5187010	negative	sentence_translation_negative	254651	null	sentence	법정화폐는 우리가 사용하는 한국은행의 천 원권, 만 원권처럼 국가에 의해서 통용력이 부여된 금전의 한 형태다.	630791	null	translation	∙ Karena anggaran tidak terpakai terjadi karena saldo pelaksanaan biaya pengacara untuk ganti rugi kerusakan akibat kebisingan pesawat Bandara Gimpo, dan anggaran tersebut dialihkan dari pengeluaran proyek lainnya untuk melaksanakan kompensasi kerusakan kebisingan pesawat di Bandara Gimpo	{}	{}
neg-5187011	negative	sentence_translation_negative	254651	null	sentence	법정화폐는 우리가 사용하는 한국은행의 천 원권, 만 원권처럼 국가에 의해서 통용력이 부여된 금전의 한 형태다.	342077	null	translation	Khususnya, klausa jaringan lintas afiliasi (cross- affiliate netting) membentuk hak penggantian kerugian atas perjanjian yang mengizinkan netting di antara sejumlah anggota afiliasi dari keluarga perusahaan yang sama.	{}	{}
neg-5187012	negative	sentence_translation_negative	254651	null	sentence	법정화폐는 우리가 사용하는 한국은행의 천 원권, 만 원권처럼 국가에 의해서 통용력이 부여된 금전의 한 형태다.	2129501	null	translation	According to Reuters and BBC News, Dyson revealed today that it plans to reduce its workforce by 900 employees as part of its restructuring in response to the impact of COVID-19.	{}	{}
neg-5187013	negative	sentence_translation_negative	254651	null	sentence	법정화폐는 우리가 사용하는 한국은행의 천 원권, 만 원권처럼 국가에 의해서 통용력이 부여된 금전의 한 형태다.	1565008	null	translation	CNBC percaya bahwa mantan ketua Welch mendapat julukan lucu sebagai 'bom neutron' yang membunuh banyak orang tanpa menghancurkan kota dengan melakukan pemutusan hubungan kerja secara besar-besaran.	{}	{}
neg-5187014	negative	sentence_translation_negative	254651	null	sentence	법정화폐는 우리가 사용하는 한국은행의 천 원권, 만 원권처럼 국가에 의해서 통용력이 부여된 금전의 한 형태다.	60508	null	translation	Recently, insurance-related norms reflecting this history have been legislated based on various precedents, but the progress is still minimal.	{}	{}
neg-5187015	negative	sentence_translation_negative	254651	null	sentence	법정화폐는 우리가 사용하는 한국은행의 천 원권, 만 원권처럼 국가에 의해서 통용력이 부여된 금전의 한 형태다.	1058128	null	translation	The size of the financial and insurance markets is similar to the trend of economic growth by country, with China growing the fastest, while the Japanese market is showing a low growth rate due to the economic downturn or some markets such as non-life insurance are showing negative growth.	{}	{}
neg-5187016	negative	sentence_translation_negative	254651	null	sentence	법정화폐는 우리가 사용하는 한국은행의 천 원권, 만 원권처럼 국가에 의해서 통용력이 부여된 금전의 한 형태다.	73337	null	translation	It is impossible to provide compensation for the emotional distress experienced by those who are considered believers or informants, the sense of powerlessness felt as unemployed individuals, and the loneliness felt from being isolated from family and relatives.	{}	{}
neg-5187017	negative	sentence_translation_negative	254651	null	sentence	법정화폐는 우리가 사용하는 한국은행의 천 원권, 만 원권처럼 국가에 의해서 통용력이 부여된 금전의 한 형태다.	354686	null	translation	Pada tanggal 3 Mei 1988, tindakan pembatalan untuk sekuritas yang tidak terdaftar mulai berlaku, sehingga surat berharga fisik menjadi tidak berharga dan memaksa penerbit untuk menjual surat berharga tersebut dan menyimpan hasilnya di tempat penyimpanan.	{}	{}
neg-5187018	negative	sentence_translation_negative	254651	null	sentence	법정화폐는 우리가 사용하는 한국은행의 천 원권, 만 원권처럼 국가에 의해서 통용력이 부여된 금전의 한 형태다.	1733387	null	translation	会社の財務諸表は2020年2月12日付で取締役会で承認され、定期株主総会で修正承認される場合があります。	{}	{}
neg-5187019	negative	sentence_translation_negative	254651	null	sentence	법정화폐는 우리가 사용하는 한국은행의 천 원권, 만 원권처럼 국가에 의해서 통용력이 부여된 금전의 한 형태다.	893354	null	translation	Trung tâm lưu ký chứng khoán có thể đóng tài khoản của người được ủy quyền nếu họ thuộc một trong các trường hợp sau.	{}	{}
neg-5187020	negative	sentence_translation_negative	254651	null	sentence	법정화폐는 우리가 사용하는 한국은행의 천 원권, 만 원권처럼 국가에 의해서 통용력이 부여된 금전의 한 형태다.	396249	null	translation	Sebagai hasil dari analisis empiris, secara umum, CEO dari perusahaan dengan pengembalian aset rendah relatif terhadap pengembalian aset perusahaan industri yang sama dan yang melaporkan kerugian telah meningkatkan kemungkinan penggantian.	{}	{}
neg-5187021	negative	sentence_translation_negative	254651	null	sentence	법정화폐는 우리가 사용하는 한국은행의 천 원권, 만 원권처럼 국가에 의해서 통용력이 부여된 금전의 한 형태다.	1950283	null	translation	Melihat perkiraan B/G yang disesuaikan pada tahun 2019 oleh institusi, diperkirakan rata-rata sekitar 20% untuk DRAM dan rata-rata 40% untuk NAND.	{}	{}
neg-5187022	negative	sentence_translation_negative	254651	null	sentence	법정화폐는 우리가 사용하는 한국은행의 천 원권, 만 원권처럼 국가에 의해서 통용력이 부여된 금전의 한 형태다.	1838024	null	translation	社債権者の早期返済請求が2019年1月1日から可能となり、当半期のうち、流動転換社債に分類されました。	{}	{}
neg-5187023	negative	sentence_translation_negative	254651	null	sentence	법정화폐는 우리가 사용하는 한국은행의 천 원권, 만 원권처럼 국가에 의해서 통용력이 부여된 금전의 한 형태다.	412695	null	translation	3. When the net operating capital decreases by more than 10 percent or the gross risks increase by more than 10 percent, Class 3 financial investment business entities are affected.	{}	{}
neg-5187024	negative	sentence_translation_negative	254651	null	sentence	법정화폐는 우리가 사용하는 한국은행의 천 원권, 만 원권처럼 국가에 의해서 통용력이 부여된 금전의 한 형태다.	1580130	null	translation	Melihat manajer yang dipilih kali ini berdasarkan liga, terdapat 2 perusahaan menengah, 2 pertumbuhan skala besar (modal ventura besar), 4 pertumbuhan skala besar (umum), 6 inovasi skala besar, dan 4 pemula.	{}	{}
neg-5187025	negative	sentence_translation_negative	254651	null	sentence	법정화폐는 우리가 사용하는 한국은행의 천 원권, 만 원권처럼 국가에 의해서 통용력이 부여된 금전의 한 형태다.	33121	null	translation	As explained in <Table 4>, the interval between exercise prices may vary depending on the level of the exercise price, so even if the option has the same type, underlying asset, and payment date, the interval between adjacent exercise prices may differ depending on the level of the exercise price.	{}	{}
neg-5187026	negative	sentence_translation_negative	254651	null	sentence	법정화폐는 우리가 사용하는 한국은행의 천 원권, 만 원권처럼 국가에 의해서 통용력이 부여된 금전의 한 형태다.	1487760	null	translation	Trong đánh giá năm nay, điểm phân bổ để đánh giá hiệu quả tài chính đã được mở rộng và điểm phân bổ để đánh giá việc thực hiện giá trị xã hội, chẳng hạn như chuyển đổi sang làm việc không thường xuyên, đã bị giảm.	{}	{}
neg-5187027	negative	sentence_translation_negative	254651	null	sentence	법정화폐는 우리가 사용하는 한국은행의 천 원권, 만 원권처럼 국가에 의해서 통용력이 부여된 금전의 한 형태다.	501595	null	translation	关于仁川广域市南区大楼建立基金组成及运用的部分条例修订如下。	{}	{}
neg-5187028	negative	sentence_translation_negative	254651	null	sentence	법정화폐는 우리가 사용하는 한국은행의 천 원권, 만 원권처럼 국가에 의해서 통용력이 부여된 금전의 한 형태다.	315137	null	translation	Fintech là từ ghép của tài chính và công nghệ, dùng để chỉ những thay đổi trong các ngành và dịch vụ tài chính thông qua sự hội tụ của dịch vụ tài chính và công nghệ thông tin.	{}	{}
neg-5187029	negative	sentence_translation_negative	254651	null	sentence	법정화폐는 우리가 사용하는 한국은행의 천 원권, 만 원권처럼 국가에 의해서 통용력이 부여된 금전의 한 형태다.	1097402	null	translation	It is expected that commodity trade will weaken in the future due to the global economic slowdown, but service trade is expected to gradually improve as entry restrictions are eased.	{}	{}
neg-5187030	negative	sentence_translation_negative	254652	null	sentence	비트코인이 지급수단으로 사용될 경우에는 전통적인 지폐나 동전의 모습을 가지지 않으므로, 가상화폐, 암호화폐라는 이름으로 부른다.	831303	null	translation	① Ủy ban tham gia của cư dân sẽ được thành lập để khuyến khích sự tham gia của người dân vào quá trình lập kế hoạch ngân sách của thành phố.	{}	{}
neg-5187031	negative	sentence_translation_negative	254652	null	sentence	비트코인이 지급수단으로 사용될 경우에는 전통적인 지폐나 동전의 모습을 가지지 않으므로, 가상화폐, 암호화폐라는 이름으로 부른다.	2098203	null	translation	機関は昨年の評価当時の指摘事項である戦略目標および実行事業具体性不足部分の改善のために事業目標を再設計し、指向目標の具体化および実行事業との連係を通じて食品産業育成事業の推進戦略体系化に努力した。	{}	{}
neg-5187032	negative	sentence_translation_negative	254652	null	sentence	비트코인이 지급수단으로 사용될 경우에는 전통적인 지폐나 동전의 모습을 가지지 않으므로, 가상화폐, 암호화폐라는 이름으로 부른다.	567041	null	translation	法の第369条第1項第7号で「大統領令で定める場合」とは、次の各号のいずれかに該当する場合をいう。	{}	{}
neg-5187033	negative	sentence_translation_negative	254652	null	sentence	비트코인이 지급수단으로 사용될 경우에는 전통적인 지폐나 동전의 모습을 가지지 않으므로, 가상화폐, 암호화폐라는 이름으로 부른다.	1173473	null	translation	Dari 95 rumah tinggal lansia yang tinggal sendiri, 20 rumah baru dibangun dan 75 rumah merupakan renovasi fasilitas yang sudah ada sebelumnya, sehingga total penduduk yang tinggal di lokasi tersebut adalah 865 orang	{}	{}
neg-5187034	negative	sentence_translation_negative	254652	null	sentence	비트코인이 지급수단으로 사용될 경우에는 전통적인 지폐나 동전의 모습을 가지지 않으므로, 가상화폐, 암호화폐라는 이름으로 부른다.	2057011	null	translation	③(Luật bãi bỏ) Ngay sau khi thi hành điều lệ này, "luật hoạt động thiết lập kế toán đặc biệt của quỹ bảo vệ y tế Chungju" và "luật vận hành thiết lập kế toán đặc biệt của quỹ bảo vệ y tế Jungwon sẽ bị bãi bỏ.	{}	{}
neg-5187035	negative	sentence_translation_negative	254652	null	sentence	비트코인이 지급수단으로 사용될 경우에는 전통적인 지폐나 동전의 모습을 가지지 않으므로, 가상화폐, 암호화폐라는 이름으로 부른다.	543999	null	translation	第37条（税额低于最低税额的除外减免税的适用示例）。	{}	{}
neg-5187036	negative	sentence_translation_negative	254652	null	sentence	비트코인이 지급수단으로 사용될 경우에는 전통적인 지폐나 동전의 모습을 가지지 않으므로, 가상화폐, 암호화폐라는 이름으로 부른다.	923631	null	translation	今後、物価上昇率は前年下半期の低い上昇率によるベース効果などで現状より高くなるが、GDPギャップがマイナスの状態を維持し、当面は安定傾向を示すと予想される。	{}	{}
neg-5187037	negative	sentence_translation_negative	254652	null	sentence	비트코인이 지급수단으로 사용될 경우에는 전통적인 지폐나 동전의 모습을 가지지 않으므로, 가상화폐, 암호화폐라는 이름으로 부른다.	214227	null	translation	金融取引で発生しうる一般的なセキュリティ脅威だけでなく、オープンバンキング固有のセキュリティ脅威も発生する可能性がある。	{}	{}
neg-5187038	negative	sentence_translation_negative	254652	null	sentence	비트코인이 지급수단으로 사용될 경우에는 전통적인 지폐나 동전의 모습을 가지지 않으므로, 가상화폐, 암호화폐라는 이름으로 부른다.	128713	null	translation	确认书虽然每个信托公司内容都有所不同,但在大框架下,委托人承担作为租赁人的义务方面大同小异。	{}	{}
neg-5187039	negative	sentence_translation_negative	254652	null	sentence	비트코인이 지급수단으로 사용될 경우에는 전통적인 지폐나 동전의 모습을 가지지 않으므로, 가상화폐, 암호화폐라는 이름으로 부른다.	1275965	null	translation	China has decided to impose anti-money laundering obligations on regular institutions and individuals, including non-financial institutions, in order to prevent money laundering, excluding banks and other financial institutions.	{}	{}
neg-5187040	negative	sentence_translation_negative	254652	null	sentence	비트코인이 지급수단으로 사용될 경우에는 전통적인 지폐나 동전의 모습을 가지지 않으므로, 가상화폐, 암호화폐라는 이름으로 부른다.	825512	null	translation	Viên chức kế toán, viên chức thu phí, viên chức tài vụ, Viên chức Quản Lý Tài Sản, Viên chức quản lý Đầu Tư Sản Phẩm, Viên chức quản lý Trái Phiếu, Viên chức quản lý Nợ, Viên chức quản lý Quỹ, Viên chức chi Tích Hợp, Các Chi Nhánh, Thanh Toán Viên, Các Ủy viên và Ủy viên Phụ Trách.	{}	{}
neg-5187041	negative	sentence_translation_negative	254652	null	sentence	비트코인이 지급수단으로 사용될 경우에는 전통적인 지폐나 동전의 모습을 가지지 않으므로, 가상화폐, 암호화폐라는 이름으로 부른다.	1552243	null	translation	Ikuti akun Instagram resmi, tekan 'suka' pada postingan event, kemudian tulis komentar bahwa Anda telah berpartisipasi, dan regram ke akun Anda sendiri. Melalui undian, total 20 orang akan mendapatkan 2 voucher Yeopgi Tteokbokki.	{}	{}
neg-5187042	negative	sentence_translation_negative	254652	null	sentence	비트코인이 지급수단으로 사용될 경우에는 전통적인 지폐나 동전의 모습을 가지지 않으므로, 가상화폐, 암호화폐라는 이름으로 부른다.	937485	null	translation	主要出席者发言以下的内容可能与实际的发言有所差异。	{}	{}
neg-5187043	negative	sentence_translation_negative	254652	null	sentence	비트코인이 지급수단으로 사용될 경우에는 전통적인 지폐나 동전의 모습을 가지지 않으므로, 가상화폐, 암호화폐라는 이름으로 부른다.	1994690	null	translation	業種転換分割は、新規事業の育成機能が強化されたという点で、新設会社の業績改善がより顕著に現れるだろう。	{}	{}
neg-5187044	negative	sentence_translation_negative	254652	null	sentence	비트코인이 지급수단으로 사용될 경우에는 전통적인 지폐나 동전의 모습을 가지지 않으므로, 가상화폐, 암호화폐라는 이름으로 부른다.	1975682	null	translation	These empirical findings suggest that the cause of the BM ratio effect lies not in the type of information, such as past accounting performance, but rather in the investors' excessive reaction to intangible information.	{}	{}
neg-5187045	negative	sentence_translation_negative	254652	null	sentence	비트코인이 지급수단으로 사용될 경우에는 전통적인 지폐나 동전의 모습을 가지지 않으므로, 가상화폐, 암호화폐라는 이름으로 부른다.	1147952	null	translation	Setidaknya perlu menganalisis efek promosi media yang sudah ada.	{}	{}
neg-5187046	negative	sentence_translation_negative	254652	null	sentence	비트코인이 지급수단으로 사용될 경우에는 전통적인 지폐나 동전의 모습을 가지지 않으므로, 가상화폐, 암호화폐라는 이름으로 부른다.	1093760	null	translation	② Subsidi untuk pendidikan dan pelatihan berdasarkan Ayat 1 dapat disubsidi dalam waktu 6 bulan hingga 300.000 won per bulan per orang untuk pendidikan dan pelatihan, dan subsidi tidak boleh melebihi 100 juta won per perusahaan.	{}	{}
neg-5187047	negative	sentence_translation_negative	254652	null	sentence	비트코인이 지급수단으로 사용될 경우에는 전통적인 지폐나 동전의 모습을 가지지 않으므로, 가상화폐, 암호화폐라는 이름으로 부른다.	1795425	null	translation	Số tiền hợp đồng tại khoản 2 nêu trên là số tiền đặt hàng thuần theo hợp đồng lần này và là số tiền trong giả định tỷ giá hối đoái giao dịch tiêu chuẩn của ngày hợp đồng (12/11/2021) là 1 184,7 won/USD.	{}	{}
neg-5187048	negative	sentence_translation_negative	254652	null	sentence	비트코인이 지급수단으로 사용될 경우에는 전통적인 지폐나 동전의 모습을 가지지 않으므로, 가상화폐, 암호화폐라는 이름으로 부른다.	693641	null	translation	Mặc dù đây là vấn đề mang tính cơ cấu cố hữu trong cơ cấu quản trị quản lý quỹ hiện nay, nhưng vẫn phải nỗ lực hết sức để hoàn thiện hệ thống hiện tại nhằm đảm bảo quỹ hoạt động ổn định và nâng cao trình độ chuyên môn của trụ sở quản lý.	{}	{}
neg-5187049	negative	sentence_translation_negative	254652	null	sentence	비트코인이 지급수단으로 사용될 경우에는 전통적인 지폐나 동전의 모습을 가지지 않으므로, 가상화폐, 암호화폐라는 이름으로 부른다.	121180	null	translation	特别是两国在诉讼时效法中明确规定了诉讼时效已过时的法律效果。	{}	{}
neg-5187050	negative	sentence_translation_negative	254653	null	sentence	전통적인 상업은행의 지급결제 시스템 밖에서 작동하는 측면에서는 페이팔 등 전자화폐와 비슷하지만, 페이팔 등은 달러 등 법정화폐의 계정단위로 표시되며, 문제가 생기더라도 인허가를 받은 기업이 책임을 지는데, 비트코인 화폐에 가깝다.	1048894	null	translation	There was a problem with excessive subsidies, which accounted for about 90%	{}	{}
neg-5187051	negative	sentence_translation_negative	254653	null	sentence	전통적인 상업은행의 지급결제 시스템 밖에서 작동하는 측면에서는 페이팔 등 전자화폐와 비슷하지만, 페이팔 등은 달러 등 법정화폐의 계정단위로 표시되며, 문제가 생기더라도 인허가를 받은 기업이 책임을 지는데, 비트코인 화폐에 가깝다.	2035315	null	translation	通过推迟对主债务人的追偿权行使,认为将来主债务人的债务偿还能力有可能提高的情况。	{}	{}
neg-5187052	negative	sentence_translation_negative	254653	null	sentence	전통적인 상업은행의 지급결제 시스템 밖에서 작동하는 측면에서는 페이팔 등 전자화폐와 비슷하지만, 페이팔 등은 달러 등 법정화폐의 계정단위로 표시되며, 문제가 생기더라도 인허가를 받은 기업이 책임을 지는데, 비트코인 화폐에 가깝다.	260425	null	translation	Kết quả trên khác với kết quả nghiên cứu hiện có - trong đó tiến hành phân tích các công ty trong nước bằng cách sử dụng phương pháp tiếp cận thị trường vốn.	{}	{}
neg-5187053	negative	sentence_translation_negative	254653	null	sentence	전통적인 상업은행의 지급결제 시스템 밖에서 작동하는 측면에서는 페이팔 등 전자화폐와 비슷하지만, 페이팔 등은 달러 등 법정화폐의 계정단위로 표시되며, 문제가 생기더라도 인허가를 받은 기업이 책임을 지는데, 비트코인 화폐에 가깝다.	852631	null	translation	Mục đích của điều lệ này là quy định các vấn đề liên quan đến nhà cung cấp tài chính nhà ở theo Điều 57 của Điều lệ quản lý nhà ở Thành phố Busan.	{}	{}
neg-5187054	negative	sentence_translation_negative	254653	null	sentence	전통적인 상업은행의 지급결제 시스템 밖에서 작동하는 측면에서는 페이팔 등 전자화폐와 비슷하지만, 페이팔 등은 달러 등 법정화폐의 계정단위로 표시되며, 문제가 생기더라도 인허가를 받은 기업이 책임을 지는데, 비트코인 화폐에 가깝다.	2021912	null	translation	Dalam hasil analisis empiris, perusahaan memiliki tingkat risiko tinggi setelah peralihan ke bentuk iuran pasti dibandingkan dengan bentuk manfaat pasti sebelumnya.	{}	{}
neg-5187055	negative	sentence_translation_negative	254653	null	sentence	전통적인 상업은행의 지급결제 시스템 밖에서 작동하는 측면에서는 페이팔 등 전자화폐와 비슷하지만, 페이팔 등은 달러 등 법정화폐의 계정단위로 표시되며, 문제가 생기더라도 인허가를 받은 기업이 책임을 지는데, 비트코인 화폐에 가깝다.	1326571	null	translation	韩亚银行7日表示，将在移动银行应用程序“韩亚 1Q”启动可以通过外汇交易进行理财的“韩亚FX市场”。	{}	{}
neg-5187056	negative	sentence_translation_negative	254653	null	sentence	전통적인 상업은행의 지급결제 시스템 밖에서 작동하는 측면에서는 페이팔 등 전자화폐와 비슷하지만, 페이팔 등은 달러 등 법정화폐의 계정단위로 표시되며, 문제가 생기더라도 인허가를 받은 기업이 책임을 지는데, 비트코인 화폐에 가깝다.	1804135	null	translation	委託者が資産流動化業務規定の第15条により、事業報告書、半期報告書およびその他の諸般書類を作成して提出する義務がある場合、業務受託者は委託者のために必要な行為をしなければならない。	{}	{}
neg-5187057	negative	sentence_translation_negative	254653	null	sentence	전통적인 상업은행의 지급결제 시스템 밖에서 작동하는 측면에서는 페이팔 등 전자화폐와 비슷하지만, 페이팔 등은 달러 등 법정화폐의 계정단위로 표시되며, 문제가 생기더라도 인허가를 받은 기업이 책임을 지는데, 비트코인 화폐에 가깝다.	1365711	null	translation	失业补贴申请增加意味着雇佣就业形势恶化，但美国的失业补贴请申请在历史上仍然处于较低水平。	{}	{}
neg-5187058	negative	sentence_translation_negative	254653	null	sentence	전통적인 상업은행의 지급결제 시스템 밖에서 작동하는 측면에서는 페이팔 등 전자화폐와 비슷하지만, 페이팔 등은 달러 등 법정화폐의 계정단위로 표시되며, 문제가 생기더라도 인허가를 받은 기업이 책임을 지는데, 비트코인 화폐에 가깝다.	335752	null	translation	Misalnya, di Shenzhen, lembaga keuangan dan individu diperbolehkan untuk berpartisipasi, sedangkan di Shanghai, hanya perusahaan yang ditentukan yang diizinkan untuk berpartisipasi.	{}	{}
neg-5187059	negative	sentence_translation_negative	254653	null	sentence	전통적인 상업은행의 지급결제 시스템 밖에서 작동하는 측면에서는 페이팔 등 전자화폐와 비슷하지만, 페이팔 등은 달러 등 법정화폐의 계정단위로 표시되며, 문제가 생기더라도 인허가를 받은 기업이 책임을 지는데, 비트코인 화폐에 가깝다.	1939014	null	translation	Lịch trình chào bán cổ phiếu ra công chúng không được xác nhận và có thể được thay đổi nếu có lý do điều chỉnh trong quá trình xem xét công bố thông tin của Cơ quan Giám sát Tài chính.	{}	{}
neg-5187060	negative	sentence_translation_negative	254653	null	sentence	전통적인 상업은행의 지급결제 시스템 밖에서 작동하는 측면에서는 페이팔 등 전자화폐와 비슷하지만, 페이팔 등은 달러 등 법정화폐의 계정단위로 표시되며, 문제가 생기더라도 인허가를 받은 기업이 책임을 지는데, 비트코인 화폐에 가깝다.	644323	null	translation	Meskipun staf tingkat kerja internal tidak bisa menjadi ahli dalam pengelolaan dana, mereka harus memiliki pengetahuan dasar dan pengalaman sebanyak mungkin tentang prinsip, konsep, dan terminologi pengelolaan dana sebanyak mungkin.	{}	{}
neg-5187061	negative	sentence_translation_negative	254653	null	sentence	전통적인 상업은행의 지급결제 시스템 밖에서 작동하는 측면에서는 페이팔 등 전자화폐와 비슷하지만, 페이팔 등은 달러 등 법정화폐의 계정단위로 표시되며, 문제가 생기더라도 인허가를 받은 기업이 책임을 지는데, 비트코인 화폐에 가깝다.	2212116	null	translation	Nếu dự kiến vỡ nợ vào cuối quý hiện tại do có dấu hiệu tổn thất hoặc các khoản phải thu đã quá ngày thu hồi trong nửa năm hiện tại, công ty sẽ đánh giá rủi ro một cách thích hợp và phản ánh rủi ro đó trong báo cáo tình hình tài chính.	{}	{}
neg-5187062	negative	sentence_translation_negative	254653	null	sentence	전통적인 상업은행의 지급결제 시스템 밖에서 작동하는 측면에서는 페이팔 등 전자화폐와 비슷하지만, 페이팔 등은 달러 등 법정화폐의 계정단위로 표시되며, 문제가 생기더라도 인허가를 받은 기업이 책임을 지는데, 비트코인 화폐에 가깝다.	820867	null	translation	Điều lệ này nhằm mục đích quy định các điều khoản liên quan đến việc thiết lập và sử dụng kế toán đặc biệt nhằm thành lập khu công nghiệp Hadong-gun để tiến hành dự án xây dựng khu vực tự chủ kinh tế một cách có hiệu quả dựa trên [Luật liên quan đến sự phát triển và vị trí của các ngành công nghiệp] và [Luật đặc biệt l...	{}	{}
neg-5187063	negative	sentence_translation_negative	254653	null	sentence	전통적인 상업은행의 지급결제 시스템 밖에서 작동하는 측면에서는 페이팔 등 전자화폐와 비슷하지만, 페이팔 등은 달러 등 법정화폐의 계정단위로 표시되며, 문제가 생기더라도 인허가를 받은 기업이 책임을 지는데, 비트코인 화폐에 가깝다.	2100422	null	translation	次に金融システムを見ると、銀行などの金融機関は収益性と資産健全性がある程度悪化したが、資本適正性は良好な状況だ。	{}	{}
neg-5187064	negative	sentence_translation_negative	254653	null	sentence	전통적인 상업은행의 지급결제 시스템 밖에서 작동하는 측면에서는 페이팔 등 전자화폐와 비슷하지만, 페이팔 등은 달러 등 법정화폐의 계정단위로 표시되며, 문제가 생기더라도 인허가를 받은 기업이 책임을 지는데, 비트코인 화폐에 가깝다.	1191121	null	translation	Meskipun seluruh janji strategi pertumbuhan tidak dipenuhi, mekanisme pemantauan akan diperkuat dengan berfokus pada janji-janji utama yang mempunyai dampak besar terhadap pertumbuhan.	{}	{}
neg-5187065	negative	sentence_translation_negative	254653	null	sentence	전통적인 상업은행의 지급결제 시스템 밖에서 작동하는 측면에서는 페이팔 등 전자화폐와 비슷하지만, 페이팔 등은 달러 등 법정화폐의 계정단위로 표시되며, 문제가 생기더라도 인허가를 받은 기업이 책임을 지는데, 비트코인 화폐에 가깝다.	1761297	null	translation	当期中、株式会社などの外部監査に関する法律適用対象となった会社として前期には従属企業から除外されました。	{}	{}
neg-5187066	negative	sentence_translation_negative	254653	null	sentence	전통적인 상업은행의 지급결제 시스템 밖에서 작동하는 측면에서는 페이팔 등 전자화폐와 비슷하지만, 페이팔 등은 달러 등 법정화폐의 계정단위로 표시되며, 문제가 생기더라도 인허가를 받은 기업이 책임을 지는데, 비트코인 화폐에 가깝다.	1069290	null	translation	Institutions should be aware of the importance of integrated disclosure of public institutions and should exercise caution to prevent data omissions or numerical errors in the future.	{}	{}
neg-5187067	negative	sentence_translation_negative	254653	null	sentence	전통적인 상업은행의 지급결제 시스템 밖에서 작동하는 측면에서는 페이팔 등 전자화폐와 비슷하지만, 페이팔 등은 달러 등 법정화폐의 계정단위로 표시되며, 문제가 생기더라도 인허가를 받은 기업이 책임을 지는데, 비트코인 화폐에 가깝다.	484372	null	translation	从'19.9.1.开始，将分阶段限制国内自动化设备因信用卡IC芯片损坏等原因导致的MS识别方式信用卡贷款。	{}	{}
neg-5187068	negative	sentence_translation_negative	254653	null	sentence	전통적인 상업은행의 지급결제 시스템 밖에서 작동하는 측면에서는 페이팔 등 전자화폐와 비슷하지만, 페이팔 등은 달러 등 법정화폐의 계정단위로 표시되며, 문제가 생기더라도 인허가를 받은 기업이 책임을 지는데, 비트코인 화폐에 가깝다.	166200	null	translation	特に、修正されたを基準に12ヶ月の時差範囲で最も良好な予測力がある。	{}	{}
neg-5187069	negative	sentence_translation_negative	254653	null	sentence	전통적인 상업은행의 지급결제 시스템 밖에서 작동하는 측면에서는 페이팔 등 전자화폐와 비슷하지만, 페이팔 등은 달러 등 법정화폐의 계정단위로 표시되며, 문제가 생기더라도 인허가를 받은 기업이 책임을 지는데, 비트코인 화폐에 가깝다.	1207607	null	translation	Memperbaiki sistem dan memperkuat perlindungan investor sejalan dengan perubahan lingkungan keuangan.	{}	{}
neg-5187070	negative	sentence_translation_negative	254654	null	sentence	중앙은행이 발행하는 중앙은행 디지털 화폐는 그 설계에 따라서 탈중앙화의 형태이든지, 중앙 집중적인 형태이든지, 상업은행을 통해서 관리하는 형태이든지 어떠한 형태로도 발행될 수 있으나, 중앙은행의 속성 상 탈중앙화의 방식을 택하기는 어렵다.	770534	null	translation	機関は対内・外の経営条件を反映して情報セキュリティ推進戦略を再樹立し、成果管理と連係することによってサイバーの安全に対する実行力を向上させた。	{}	{}
neg-5187071	negative	sentence_translation_negative	254654	null	sentence	중앙은행이 발행하는 중앙은행 디지털 화폐는 그 설계에 따라서 탈중앙화의 형태이든지, 중앙 집중적인 형태이든지, 상업은행을 통해서 관리하는 형태이든지 어떠한 형태로도 발행될 수 있으나, 중앙은행의 속성 상 탈중앙화의 방식을 택하기는 어렵다.	1827577	null	translation	当社は1997年5月13日に設立され、会社の株式が2007年6月26日にコスダック市場に上場され、売買が開始となりました。	{}	{}
neg-5187072	negative	sentence_translation_negative	254654	null	sentence	중앙은행이 발행하는 중앙은행 디지털 화폐는 그 설계에 따라서 탈중앙화의 형태이든지, 중앙 집중적인 형태이든지, 상업은행을 통해서 관리하는 형태이든지 어떠한 형태로도 발행될 수 있으나, 중앙은행의 속성 상 탈중앙화의 방식을 택하기는 어렵다.	284558	null	translation	Trong trường hợp này, tổng số tiền đầu tư tương đương với khoảng 707,2 tỷ won.	{}	{}
neg-5187073	negative	sentence_translation_negative	254654	null	sentence	중앙은행이 발행하는 중앙은행 디지털 화폐는 그 설계에 따라서 탈중앙화의 형태이든지, 중앙 집중적인 형태이든지, 상업은행을 통해서 관리하는 형태이든지 어떠한 형태로도 발행될 수 있으나, 중앙은행의 속성 상 탈중앙화의 방식을 택하기는 어렵다.	302417	null	translation	Quá trình thu thập mẫu để đo lường kết quả của mô hình được tiến hành theo hai giai đoạn như sau.	{}	{}
neg-5187074	negative	sentence_translation_negative	254654	null	sentence	중앙은행이 발행하는 중앙은행 디지털 화폐는 그 설계에 따라서 탈중앙화의 형태이든지, 중앙 집중적인 형태이든지, 상업은행을 통해서 관리하는 형태이든지 어떠한 형태로도 발행될 수 있으나, 중앙은행의 속성 상 탈중앙화의 방식을 택하기는 어렵다.	1705936	null	translation	上述算式中的“已发行股票数”是该调整理由发生前日目前的发行股票总数。	{}	{}

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.