Split (1)

train · ~2.08B rows (showing the first 9.65M)

pair_id string	pair_type string	pair_subtype string	a_doc_id string	a_snippet_id int64	a_text_type string	a_text string	b_doc_id string	b_snippet_id int64	b_text_type string	b_text string	a_metadata unknown	b_metadata unknown
neg-5187375	negative	sentence_translation_negative	254669	null	sentence	가상화폐에 기반한 지급시스템이 동전과 지폐 등 현금의 사용을 줄이고, 은행의 신용창출기능을 훼손시킨다면, 통화공급 및 통화정책에 대한 중앙은행의 권한도 약화될 수 있다.	1812780	null	translation	Liên quan đến báo cáo tài chính bao gồm các tài khoản liên quan do công ty hoạch toán, báo cáo thu nhập, báo cáo thay đổi vốn chủ sở hữu, báo cáo lưu chuyển tiền tệ và các yếu tố cấu thành cổ phiếu, chúng tôi không thể quyết định có hay không việc phát hiện ra những điều khoản cần sửa đổi.	{}	{}
neg-5187376	negative	sentence_translation_negative	254669	null	sentence	가상화폐에 기반한 지급시스템이 동전과 지폐 등 현금의 사용을 줄이고, 은행의 신용창출기능을 훼손시킨다면, 통화공급 및 통화정책에 대한 중앙은행의 권한도 약화될 수 있다.	57497	null	translation	Instead, as the exchange rate continues to rise, the trade insurance authorities are expected to actively supply non-reverse insurance in response to the ongoing external environmental instability, which is believed to have a positive impact on the demand for non-reverse insurance over time.	{}	{}
neg-5187377	negative	sentence_translation_negative	254669	null	sentence	가상화폐에 기반한 지급시스템이 동전과 지폐 등 현금의 사용을 줄이고, 은행의 신용창출기능을 훼손시킨다면, 통화공급 및 통화정책에 대한 중앙은행의 권한도 약화될 수 있다.	1919347	null	translation	Adidas đã công bố kế hoạch trung và dài hạn với mục tiêu tỷ lệ tăng trưởng doanh thu trung bình hàng năm đạt 10% và tỷ suất lợi nhuận hoạt động đạt 14% trong 5 năm tới.	{}	{}
neg-5187378	negative	sentence_translation_negative	254669	null	sentence	가상화폐에 기반한 지급시스템이 동전과 지폐 등 현금의 사용을 줄이고, 은행의 신용창출기능을 훼손시킨다면, 통화공급 및 통화정책에 대한 중앙은행의 권한도 약화될 수 있다.	268802	null	translation	Thay vì tập trung tái cơ cấu, ông đề xuất phương án tích cực tăng xuất khẩu, tăng thặng dư thương mại thêm 50 tỷ USD mỗi năm và mở rộng dự trữ ngoại hối để sớm thoát khỏi hệ thống IMF.	{}	{}
neg-5187379	negative	sentence_translation_negative	254669	null	sentence	가상화폐에 기반한 지급시스템이 동전과 지폐 등 현금의 사용을 줄이고, 은행의 신용창출기능을 훼손시킨다면, 통화공급 및 통화정책에 대한 중앙은행의 권한도 약화될 수 있다.	1663618	null	translation	如果到期评估价格大于或等于初始基准价格的200%，发行商将支付面值给该证券持有者的[100%+2.151%×365÷365]。	{}	{}
neg-5187380	negative	sentence_translation_negative	254669	null	sentence	가상화폐에 기반한 지급시스템이 동전과 지폐 등 현금의 사용을 줄이고, 은행의 신용창출기능을 훼손시킨다면, 통화공급 및 통화정책에 대한 중앙은행의 권한도 약화될 수 있다.	1366485	null	translation	今年下半年以后，还将推出皮肤美容管理等健康护理机器和空调等，开拓新的业务领域。	{}	{}
neg-5187381	negative	sentence_translation_negative	254669	null	sentence	가상화폐에 기반한 지급시스템이 동전과 지폐 등 현금의 사용을 줄이고, 은행의 신용창출기능을 훼손시킨다면, 통화공급 및 통화정책에 대한 중앙은행의 권한도 약화될 수 있다.	1606908	null	translation	Dampak Laporan Jaksa Khusus Mueller dan berita terkait negosiasi perdagangan AS-Tiongkok juga menjadi variabel penting.	{}	{}
neg-5187382	negative	sentence_translation_negative	254669	null	sentence	가상화폐에 기반한 지급시스템이 동전과 지폐 등 현금의 사용을 줄이고, 은행의 신용창출기능을 훼손시킨다면, 통화공급 및 통화정책에 대한 중앙은행의 권한도 약화될 수 있다.	1269217	null	translation	According to CEO Bulla, Pfizer's COVID-19 vaccine, developed in collaboration with Bio & Tech in Germany, is made using 280 substances and ingredients sourced from 19 countries.	{}	{}
neg-5187383	negative	sentence_translation_negative	254669	null	sentence	가상화폐에 기반한 지급시스템이 동전과 지폐 등 현금의 사용을 줄이고, 은행의 신용창출기능을 훼손시킨다면, 통화공급 및 통화정책에 대한 중앙은행의 권한도 약화될 수 있다.	1234080	null	translation	The consultative body known as OPEC Plus (OPEC+), which includes major non-OPEC oil-producing countries such as the Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC) and Russia, has reached an agreement to increase oil production by 500,000 barrels per day starting in January of the following year, surpassing the cu...	{}	{}
neg-5187384	negative	sentence_translation_negative	254669	null	sentence	가상화폐에 기반한 지급시스템이 동전과 지폐 등 현금의 사용을 줄이고, 은행의 신용창출기능을 훼손시킨다면, 통화공급 및 통화정책에 대한 중앙은행의 권한도 약화될 수 있다.	361574	null	translation	Wilayah dengan rumah tangga terbanyak yang terdaftar dalam daftar tunggu berdasarkan wilayah adalah Ontario yang dibahas dalam penelitian ini, dengan sekitar 160.000 rumah tangga terdaftar dalam daftar tunggu.	{}	{}
neg-5187385	negative	sentence_translation_negative	254669	null	sentence	가상화폐에 기반한 지급시스템이 동전과 지폐 등 현금의 사용을 줄이고, 은행의 신용창출기능을 훼손시킨다면, 통화공급 및 통화정책에 대한 중앙은행의 권한도 약화될 수 있다.	1214381	null	translation	In a statement released on the same day, the union emphasized the need for the immediate dismantlement of the director candidate recommendation committee, which had even gone as far as conducting an emperor's standby for the nominee, as it had lost all fairness, independence, and transparency from the very beginning.	{}	{}
neg-5187386	negative	sentence_translation_negative	254669	null	sentence	가상화폐에 기반한 지급시스템이 동전과 지폐 등 현금의 사용을 줄이고, 은행의 신용창출기능을 훼손시킨다면, 통화공급 및 통화정책에 대한 중앙은행의 권한도 약화될 수 있다.	910561	null	translation	システム障害が発生した参加機関に対しては、迅速な業務再開のための業務継続計画の整備、担当職員の教育強化、再発防止策の策定を勧告した。	{}	{}
neg-5187387	negative	sentence_translation_negative	254669	null	sentence	가상화폐에 기반한 지급시스템이 동전과 지폐 등 현금의 사용을 줄이고, 은행의 신용창출기능을 훼손시킨다면, 통화공급 및 통화정책에 대한 중앙은행의 권한도 약화될 수 있다.	2126459	null	translation	A representative from Suwon, Gyeonggi-do expressed deep regret and disappointment over the exclusion of the Sinbundang Line extension project from the exemption of the environmental impact assessment and they stated, "We are truly sorry to the residents of the project area who are feeling a great sense of disappointmen...	{}	{}
neg-5187388	negative	sentence_translation_negative	254669	null	sentence	가상화폐에 기반한 지급시스템이 동전과 지폐 등 현금의 사용을 줄이고, 은행의 신용창출기능을 훼손시킨다면, 통화공급 및 통화정책에 대한 중앙은행의 권한도 약화될 수 있다.	33674	null	translation	Receiving collateral as a swap dealer is equivalent to raising funds at ON interest rates.	{}	{}
neg-5187389	negative	sentence_translation_negative	254669	null	sentence	가상화폐에 기반한 지급시스템이 동전과 지폐 등 현금의 사용을 줄이고, 은행의 신용창출기능을 훼손시킨다면, 통화공급 및 통화정책에 대한 중앙은행의 권한도 약화될 수 있다.	1305133	null	translation	最近，受新冠病毒扩散导致部分城市封锁的影响，中国经济很难实现今年的增长率目标（5.5%左右）。	{}	{}
neg-5187390	negative	sentence_translation_negative	254670	null	sentence	그렇다고 하여서 가상화폐가 가지는 여러가지 약점 상 전통적인 통화와 통화시스템을 대체할 수 있는 것도 아니다.	901382	null	translation	非常任理事の選任が12月21日に行われることにより、非常任理事の専門性強化のための努力と成果は「07年機関評価の実績を把握するのに適切ではない。	{}	{}
neg-5187391	negative	sentence_translation_negative	254670	null	sentence	그렇다고 하여서 가상화폐가 가지는 여러가지 약점 상 전통적인 통화와 통화시스템을 대체할 수 있는 것도 아니다.	193420	null	translation	一方、二重課税の調整のために総合所得税の申告時には配当所得の控除制度を設けているが、1000万円未満は10%、超過分は5%を控除する。	{}	{}
neg-5187392	negative	sentence_translation_negative	254670	null	sentence	그렇다고 하여서 가상화폐가 가지는 여러가지 약점 상 전통적인 통화와 통화시스템을 대체할 수 있는 것도 아니다.	1508111	null	translation	Theo Renault Korea vào ngày 22, vào năm ngoái, công ty này đã ghi nhận doanh thu 4,862 nghìn tỷ won, lợi nhuận hoạt động là 184,8 tỷ won và lợi nhuận ròng là 125,5 tỷ won.	{}	{}
neg-5187393	negative	sentence_translation_negative	254670	null	sentence	그렇다고 하여서 가상화폐가 가지는 여러가지 약점 상 전통적인 통화와 통화시스템을 대체할 수 있는 것도 아니다.	512863	null	translation	明确规定了税收审判官会议审理终结后的程序等，提高审判决定的迅速性、透明性	{}	{}
neg-5187394	negative	sentence_translation_negative	254670	null	sentence	그렇다고 하여서 가상화폐가 가지는 여러가지 약점 상 전통적인 통화와 통화시스템을 대체할 수 있는 것도 아니다.	867737	null	translation	① Thị trưởng có thể tiến hành một cuộc khảo sát tìm hiểu thực tế về việc thúc đẩy nền kinh tế chia sẻ để thiết lập và thúc đẩy kế hoạch cơ bản và kế hoạch thực hiện một cách hiệu quả.	{}	{}
neg-5187395	negative	sentence_translation_negative	254670	null	sentence	그렇다고 하여서 가상화폐가 가지는 여러가지 약점 상 전통적인 통화와 통화시스템을 대체할 수 있는 것도 아니다.	1700013	null	translation	Liên quan đến việc xử lý bất động sản, hợp đồng mua bán sẽ được hoàn tất bằng việc chuyển quyền sở hữu sau khi được báo cáo và phê duyệt từ Bộ Đất đai, Cơ sở hạ tầng và Giao thông vận tải.	{}	{}
neg-5187396	negative	sentence_translation_negative	254670	null	sentence	그렇다고 하여서 가상화폐가 가지는 여러가지 약점 상 전통적인 통화와 통화시스템을 대체할 수 있는 것도 아니다.	754022	null	translation	造船などの脆弱業種の潜在不良が現実化することにつれ、新規の不良与信が大きく増加したことに起因する。	{}	{}
neg-5187397	negative	sentence_translation_negative	254670	null	sentence	그렇다고 하여서 가상화폐가 가지는 여러가지 약점 상 전통적인 통화와 통화시스템을 대체할 수 있는 것도 아니다.	1104051	null	translation	In the medium term, as the semiconductor industry has shrunk significantly since the full-fledged US-China trade conflict began, the domestic semiconductor industry is likely to be somewhat relieved if a positive trend is confirmed, and the semiconductor industry expects to ease the burden of inventory from the second ...	{}	{}
neg-5187398	negative	sentence_translation_negative	254670	null	sentence	그렇다고 하여서 가상화폐가 가지는 여러가지 약점 상 전통적인 통화와 통화시스템을 대체할 수 있는 것도 아니다.	1446350	null	translation	前日、チョン・ウィソン会長は、ヒョンデグロービスの株式123万2千299株、チョン・モング会長は保有している株式全量の251万7千701株を、時間外取引でグローバル私募ファンドのカーライル・グループの特定目的法人の「プロジェクトガーディアンホールディングス」に売却したと公示した。	{}	{}
neg-5187399	negative	sentence_translation_negative	254670	null	sentence	그렇다고 하여서 가상화폐가 가지는 여러가지 약점 상 전통적인 통화와 통화시스템을 대체할 수 있는 것도 아니다.	1194990	null	translation	Mengaktifkan dukungan pemulihan, termasuk konsultasi penanggulangan krisis dan penyelesaian kesulitan keuangan, bagi pemilik usaha kecil mandiri yang mengalami kesulitan keuangan sementara.	{}	{}
neg-5187400	negative	sentence_translation_negative	254670	null	sentence	그렇다고 하여서 가상화폐가 가지는 여러가지 약점 상 전통적인 통화와 통화시스템을 대체할 수 있는 것도 아니다.	248989	null	translation	Bằng cách nộp đơn khiếu nại, cơ quan xếp hạng tín dụng đang tạo ra một sự căng thẳng nhất định với tổ chức phát hành.	{}	{}
neg-5187401	negative	sentence_translation_negative	254670	null	sentence	그렇다고 하여서 가상화폐가 가지는 여러가지 약점 상 전통적인 통화와 통화시스템을 대체할 수 있는 것도 아니다.	1830879	null	translation	連結実体の返品金額は不定期的に発生し、一定の予測可能な返品金額に対して現行の企業会計基準書では売上総利益の相当額を返品充当負債として認識するようにしていますが、連結実体は現在の売上原価から調整しています。	{}	{}
neg-5187402	negative	sentence_translation_negative	254670	null	sentence	그렇다고 하여서 가상화폐가 가지는 여러가지 약점 상 전통적인 통화와 통화시스템을 대체할 수 있는 것도 아니다.	1770936	null	translation	集合投资商可以在任何期限内决定放弃获得任何类别相关的部分报酬的权利，无需向股东通报。	{}	{}
neg-5187403	negative	sentence_translation_negative	254670	null	sentence	그렇다고 하여서 가상화폐가 가지는 여러가지 약점 상 전통적인 통화와 통화시스템을 대체할 수 있는 것도 아니다.	854714	null	translation	Để quản lý hiệu quả các quỹ, một tài khoản đặc biệt để quản lý Quỹ bình ổn sinh kế nghèo thành phố Bucheon (sau đây gọi là "tài khoản đặc biệt") sẽ được thiết lập.	{}	{}
neg-5187404	negative	sentence_translation_negative	254670	null	sentence	그렇다고 하여서 가상화폐가 가지는 여러가지 약점 상 전통적인 통화와 통화시스템을 대체할 수 있는 것도 아니다.	861298	null	translation	Tỉnh trưởng có thể thực hiện các dự án sau để thúc đẩy nền kinh tế đăng ký.	{}	{}
neg-5187405	negative	sentence_translation_negative	254670	null	sentence	그렇다고 하여서 가상화폐가 가지는 여러가지 약점 상 전통적인 통화와 통화시스템을 대체할 수 있는 것도 아니다.	1936236	null	translation	Đây là một dịch vụ (dịch vụ internet) trong đó khách hàng dự trữ tỷ giá hối đoái trong tương lai thông qua Internet và sau đó giao dịch ngoại hối được tự động kết thúc khi tỷ giá hối đoái thị trường đạt đến tỷ giá hối đoái do khách hàng đặt trước.	{}	{}
neg-5187406	negative	sentence_translation_negative	254670	null	sentence	그렇다고 하여서 가상화폐가 가지는 여러가지 약점 상 전통적인 통화와 통화시스템을 대체할 수 있는 것도 아니다.	1258171	null	translation	Hyundai Oilbank, which currently operates logistics centers in eight locations nationwide, has chosen one distribution center in the Seoul metropolitan area and one in the provincial area as pilot project sites, and the company is currently undergoing the necessary licensing procedures.	{}	{}
neg-5187407	negative	sentence_translation_negative	254670	null	sentence	그렇다고 하여서 가상화폐가 가지는 여러가지 약점 상 전통적인 통화와 통화시스템을 대체할 수 있는 것도 아니다.	2175500	null	translation	Tính đến ngày viết báo cáo này, công ty chúng tôi có tổng cộng 9 công ty liên kết không bao gồm công ty chúng tôi và không có công ty nào được niêm yết trên sàn giao dịch hoặc thị trường KOSDAQ ngoại trừ công ty của chúng tôi.	{}	{}
neg-5187408	negative	sentence_translation_negative	254670	null	sentence	그렇다고 하여서 가상화폐가 가지는 여러가지 약점 상 전통적인 통화와 통화시스템을 대체할 수 있는 것도 아니다.	1455790	null	translation	Đài Loan là thị trường hàng năm có 1,25 triệu người đến thăm Hàn Quốc trước dịch Covid 19, và tất cả các sân bay quốc tế trong nước đều có đường bay thẳng.	{}	{}
neg-5187409	negative	sentence_translation_negative	254670	null	sentence	그렇다고 하여서 가상화폐가 가지는 여러가지 약점 상 전통적인 통화와 통화시스템을 대체할 수 있는 것도 아니다.	1312150	null	translation	S&P500指数与上周五盘中52周以来的最高值相比下降了20%以上，进入了技术性熊市。	{}	{}
neg-5187410	negative	sentence_translation_negative	254671	null	sentence	법정통화를 대체하려는 기대를 가지고 비트코인이 설계되었지만, 실제 비트코인을 비롯한 가상화폐는 지급수단으로서는 거의 사용 되지 않고 있기 때문이다.	951786	null	translation	* 通过对创新性、技术力等金融支援的"给予负责人免责"引导积极支援。	{}	{}
neg-5187411	negative	sentence_translation_negative	254671	null	sentence	법정통화를 대체하려는 기대를 가지고 비트코인이 설계되었지만, 실제 비트코인을 비롯한 가상화폐는 지급수단으로서는 거의 사용 되지 않고 있기 때문이다.	1984969	null	translation	比较青少年金融教育前后问卷调查的结果显示，学生的客观、主观的金融知识都变得肯定，特别是对金融产品和银行的概念理解有所提高。	{}	{}
neg-5187412	negative	sentence_translation_negative	254671	null	sentence	법정통화를 대체하려는 기대를 가지고 비트코인이 설계되었지만, 실제 비트코인을 비롯한 가상화폐는 지급수단으로서는 거의 사용 되지 않고 있기 때문이다.	1111279	null	translation	Bank corporate loans increased compared to the previous month, with large corporate loans being converted into a slight increase and small and medium-sized business loans steadily increasing, thanks to the loan expansion efforts of some banks.	{}	{}
neg-5187413	negative	sentence_translation_negative	254671	null	sentence	법정통화를 대체하려는 기대를 가지고 비트코인이 설계되었지만, 실제 비트코인을 비롯한 가상화폐는 지급수단으로서는 거의 사용 되지 않고 있기 때문이다.	1729261	null	translation	财务报表注释13所述，截至2019年12月31日企业流动负债比流动资产多319.44亿韩元。	{}	{}
neg-5187414	negative	sentence_translation_negative	254671	null	sentence	법정통화를 대체하려는 기대를 가지고 비트코인이 설계되었지만, 실제 비트코인을 비롯한 가상화폐는 지급수단으로서는 거의 사용 되지 않고 있기 때문이다.	1502833	null	translation	Bộ Hành chính và An ninh công bố vào ngày 4 rằng họ sẽ tăng cường đáng kể hỗ trợ thuế trợ cấp đặc biệt cho các chính quyền địa phương đã nỗ lực bình ổn giá bằng cách đóng băng lãi suất công cộng địa phương.	{}	{}
neg-5187415	negative	sentence_translation_negative	254671	null	sentence	법정통화를 대체하려는 기대를 가지고 비트코인이 설계되었지만, 실제 비트코인을 비롯한 가상화폐는 지급수단으로서는 거의 사용 되지 않고 있기 때문이다.	1110046	null	translation	The insolvency of major U.S. investment banks and large life insurance companies, including Lehman Brothers, since September of last year has posed a significant threat to the stability of both the U.S. and global financial markets, thereby emphasizing the importance of financial stability.	{}	{}
neg-5187416	negative	sentence_translation_negative	254671	null	sentence	법정통화를 대체하려는 기대를 가지고 비트코인이 설계되었지만, 실제 비트코인을 비롯한 가상화폐는 지급수단으로서는 거의 사용 되지 않고 있기 때문이다.	1347518	null	translation	坦普尔顿韩亚新政基础设施BTL 3号是向绿色智能学校BTL事业等教育设施事业投资的约2000亿韩元规模的NH盲基金，农协银行决定投资200亿韩元。	{}	{}
neg-5187417	negative	sentence_translation_negative	254671	null	sentence	법정통화를 대체하려는 기대를 가지고 비트코인이 설계되었지만, 실제 비트코인을 비롯한 가상화폐는 지급수단으로서는 거의 사용 되지 않고 있기 때문이다.	478175	null	translation	8. The term "other Si/Do" refers to areas excluding Gangwon-do Special Self-Governing Province (hereinafter referred to as "Do").	{}	{}
neg-5187418	negative	sentence_translation_negative	254671	null	sentence	법정통화를 대체하려는 기대를 가지고 비트코인이 설계되었지만, 실제 비트코인을 비롯한 가상화폐는 지급수단으로서는 거의 사용 되지 않고 있기 때문이다.	1694739	null	translation	The estimated theoretical price per security is calculated to be KRW 9,976.23 as of the day before the submission date of the additional documents for lump-sum reporting.	{}	{}
neg-5187419	negative	sentence_translation_negative	254671	null	sentence	법정통화를 대체하려는 기대를 가지고 비트코인이 설계되었지만, 실제 비트코인을 비롯한 가상화폐는 지급수단으로서는 거의 사용 되지 않고 있기 때문이다.	287358	null	translation	Việc kết hợp hai công nghệ này mang lại khả năng thiết kế lại mô hình cho tất cả các công nghệ công nghiệp từ đầu.	{}	{}
neg-5187420	negative	sentence_translation_negative	254671	null	sentence	법정통화를 대체하려는 기대를 가지고 비트코인이 설계되었지만, 실제 비트코인을 비롯한 가상화폐는 지급수단으로서는 거의 사용 되지 않고 있기 때문이다.	989830	null	translation	Namun apabila terdapat dua atau lebih pemegang hak pendaftaran atau kewajiban pendaftaran, maka salah satunya dapat diberitahukan.	{}	{}
neg-5187421	negative	sentence_translation_negative	254671	null	sentence	법정통화를 대체하려는 기대를 가지고 비트코인이 설계되었지만, 실제 비트코인을 비롯한 가상화폐는 지급수단으로서는 거의 사용 되지 않고 있기 때문이다.	376884	null	translation	Pada saat ini, perusahaan yang terdaftar atau didaftarkan kurang dari 3 bulan dan perusahaan yang ditangguhkan perdagangannya selama lebih dari 1 bulan terakhir dikecualikan, sehingga sulit untuk memperkirakan volatilitas kapitalisasi pasar secara stabil.	{}	{}
neg-5187422	negative	sentence_translation_negative	254671	null	sentence	법정통화를 대체하려는 기대를 가지고 비트코인이 설계되었지만, 실제 비트코인을 비롯한 가상화폐는 지급수단으로서는 거의 사용 되지 않고 있기 때문이다.	1397547	null	translation	パシフィック・バイオは19日、運営資金の70億ウォンを調達する目的で無記名式利権付無保証私募転換社債の発行を決定したと公示した。	{}	{}
neg-5187423	negative	sentence_translation_negative	254671	null	sentence	법정통화를 대체하려는 기대를 가지고 비트코인이 설계되었지만, 실제 비트코인을 비롯한 가상화폐는 지급수단으로서는 거의 사용 되지 않고 있기 때문이다.	1705635	null	translation	The company displays its tangible assets by subtracting the accumulated depreciation and accumulated impairment losses, which are calculated using the declining balance method and the straight-line method, based on the estimated useful life below, from the acquisition cost.	{}	{}
neg-5187424	negative	sentence_translation_negative	254671	null	sentence	법정통화를 대체하려는 기대를 가지고 비트코인이 설계되었지만, 실제 비트코인을 비롯한 가상화폐는 지급수단으로서는 거의 사용 되지 않고 있기 때문이다.	2159213	null	translation	Ngoài ra, 2 bên có kế hoạch chia sẻ mạng lưới thông tin các tổ chức trong và ngoài nước, các doanh nghiệp và các cơ quan liên quan đến chính phủ, hợp tác thúc đẩy lẫn nhau và các đẩy mạnh các dự án chung cũng như các dự án được công nhận là cần hợp tác lẫn nhau.	{}	{}
neg-5187425	negative	sentence_translation_negative	254671	null	sentence	법정통화를 대체하려는 기대를 가지고 비트코인이 설계되었지만, 실제 비트코인을 비롯한 가상화폐는 지급수단으로서는 거의 사용 되지 않고 있기 때문이다.	1465284	null	translation	Theo đó, cơ quan giám sát đã công bố kế hoạch tổng thể vào năm 2016 và đang tiến hành cải tổ hệ thống năng lực thanh toán (RBC), tiêu chuẩn giám sát tính lành mạnh của các công ty bảo hiểm hiện tại, theo hướng phù hợp với hệ thống kế toán mới và tiêu chuẩn vốn bảo hiểm quốc tế (ICS).	{}	{}
neg-5187426	negative	sentence_translation_negative	254671	null	sentence	법정통화를 대체하려는 기대를 가지고 비트코인이 설계되었지만, 실제 비트코인을 비롯한 가상화폐는 지급수단으로서는 거의 사용 되지 않고 있기 때문이다.	1984186	null	translation	其理由是，风险管理是仍在发展中的新领域，风险管理的利益本质上不明确，风险管理和风险收购相互错综复杂。	{}	{}
neg-5187427	negative	sentence_translation_negative	254671	null	sentence	법정통화를 대체하려는 기대를 가지고 비트코인이 설계되었지만, 실제 비트코인을 비롯한 가상화폐는 지급수단으로서는 거의 사용 되지 않고 있기 때문이다.	776041	null	translation	機関は、国有開発関連全国19の事業場に対する現場中心の安全管理を実施し、財産買収時から安全管理者を選任し、施設物安全管理計画の段階別に安全管理システムを確立し、品質安全委員会の新設で建設現場の事故防止システムを構築した点は評価できる。	{}	{}
neg-5187428	negative	sentence_translation_negative	254671	null	sentence	법정통화를 대체하려는 기대를 가지고 비트코인이 설계되었지만, 실제 비트코인을 비롯한 가상화폐는 지급수단으로서는 거의 사용 되지 않고 있기 때문이다.	871925	null	translation	(1) Trong trường hợp có liên quan lợi ích trực tiếp với chương trình nghị sự của ủy viên thì sẽ bị loại khỏi cuộc thảo luận về chương trình nghị sự tương ứng.	{}	{}
neg-5187429	negative	sentence_translation_negative	254671	null	sentence	법정통화를 대체하려는 기대를 가지고 비트코인이 설계되었지만, 실제 비트코인을 비롯한 가상화폐는 지급수단으로서는 거의 사용 되지 않고 있기 때문이다.	283769	null	translation	Đây là kết quả nhất quán với các nghiên cứu của Ioannidou, Penas, và Le và những người khác, và gợi ý rằng tỷ lệ người gửi tiền được bảo vệ càng cao thì xu hướng tìm kiếm rủi ro của ban quản lý càng kém hiệu quả.	{}	{}
neg-5187430	negative	sentence_translation_negative	254672	null	sentence	중앙은행의 통화 권한에 대한 가상화폐의 도전은 찻잔 속의 태풍에 그칠 수도 있다.	851792	null	translation	(1) Chủ tịch Hội đồng đại diện cho Hội đồng (bao gồm cả đại hội, cuộc họp đại diện và ban chỉ đạo) và quản lý chung các cuộc họp.	{}	{}
neg-5187431	negative	sentence_translation_negative	254672	null	sentence	중앙은행의 통화 권한에 대한 가상화폐의 도전은 찻잔 속의 태풍에 그칠 수도 있다.	1759386	null	translation	この監査報告書の提出公示を通じて、2023年4月5日に公示された売上高、または損益構造の30%(大規模法人は15%)以上の変更に対する公示との実績変動事項を代替します。	{}	{}
neg-5187432	negative	sentence_translation_negative	254672	null	sentence	중앙은행의 통화 권한에 대한 가상화폐의 도전은 찻잔 속의 태풍에 그칠 수도 있다.	951212	null	translation	ㅇ （当前）有意见认为，通过Mobile订购保险商品时，应该引进统一签名方式。	{}	{}
neg-5187433	negative	sentence_translation_negative	254672	null	sentence	중앙은행의 통화 권한에 대한 가상화폐의 도전은 찻잔 속의 태풍에 그칠 수도 있다.	835433	null	translation	Trong trường hợp này, thuế được thu ngay lập tức.	{}	{}
neg-5187434	negative	sentence_translation_negative	254672	null	sentence	중앙은행의 통화 권한에 대한 가상화폐의 도전은 찻잔 속의 태풍에 그칠 수도 있다.	57563	null	translation	There is a need for improvement as conservative evaluation practices diminish the discriminatory power of the examination.	{}	{}
neg-5187435	negative	sentence_translation_negative	254672	null	sentence	중앙은행의 통화 권한에 대한 가상화폐의 도전은 찻잔 속의 태풍에 그칠 수도 있다.	990	null	translation	There are variables that indicate the economic capacity of households indirectly, such as the number of household members, the number of school-age children, the number of employed individuals within the household, the age and gender of the household head, and the educational attainment of the household head.	{}	{}
neg-5187436	negative	sentence_translation_negative	254672	null	sentence	중앙은행의 통화 권한에 대한 가상화폐의 도전은 찻잔 속의 태풍에 그칠 수도 있다.	977893	null	translation	⑤ Selain ketentuan pada paragraf 1 sampai 4, hal-hal yang diperlukan sehubungan dengan pengumpulan denda atau biaya tambahan harus ditetapkan dengan Keputusan Presiden.	{}	{}
neg-5187437	negative	sentence_translation_negative	254672	null	sentence	중앙은행의 통화 권한에 대한 가상화폐의 도전은 찻잔 속의 태풍에 그칠 수도 있다.	748291	null	translation	米国大統領選挙の不確実性と国内外のCOVID-19拡散憂慮などで1150ウォン台で決済需要と押し目買いが優位を示すことができ、下落幅は制限されると予想される。	{}	{}
neg-5187438	negative	sentence_translation_negative	254672	null	sentence	중앙은행의 통화 권한에 대한 가상화폐의 도전은 찻잔 속의 태풍에 그칠 수도 있다.	1322855	null	translation	财团相关人士表示："浦项制铁的捐款大幅减少，财团和学校运营有很多困难，现在很难支付津贴。"	{}	{}
neg-5187439	negative	sentence_translation_negative	254672	null	sentence	중앙은행의 통화 권한에 대한 가상화폐의 도전은 찻잔 속의 태풍에 그칠 수도 있다.	1070367	null	translation	The International Broadcasting Exchange Foundation pursued the enhancement of execution tasks for the smooth implementation of the establishment purpose and the achievement of institutional vision and re-established broadcasting vision.	{}	{}
neg-5187440	negative	sentence_translation_negative	254672	null	sentence	중앙은행의 통화 권한에 대한 가상화폐의 도전은 찻잔 속의 태풍에 그칠 수도 있다.	268157	null	translation	Đầu tiên, để xác định các biến số có thể giải thích hiện tượng ưa chuộng tài sản an toàn, phân loại các biến số đầu tư của tài sản an toàn thành các nhóm bao gồm tài sản được giao dịch trên thị trường và tài sản chưa được giao dịch trên thị trường như tiền gửi và các tài sản này được định nghĩa là tỷ lệ chiếm giữ có tí...	{}	{}
neg-5187441	negative	sentence_translation_negative	254672	null	sentence	중앙은행의 통화 권한에 대한 가상화폐의 도전은 찻잔 속의 태풍에 그칠 수도 있다.	1826889	null	translation	当社は、返品に関して、予想返品期間、過去の経験率などに基づいて返品売上高を推定し、返品充当負債として計上しており、当四半期及び前四半期中の返品充当負債の変動履歴は次のとおりです。	{}	{}
neg-5187442	negative	sentence_translation_negative	254672	null	sentence	중앙은행의 통화 권한에 대한 가상화폐의 도전은 찻잔 속의 태풍에 그칠 수도 있다.	1545703	null	translation	Ketua Grup SK, Choi Tae-won, menekankan bahwa perlunya memperkuat respons organik berdasarkan skenario terhadap berbagai faktor ketidakpastian manajerial dan faktor peluang seperti konflik hegemoni AS-Tiongkok dan penurunan ekonomi global.	{}	{}
neg-5187443	negative	sentence_translation_negative	254672	null	sentence	중앙은행의 통화 권한에 대한 가상화폐의 도전은 찻잔 속의 태풍에 그칠 수도 있다.	799537	null	translation	1. Untuk mengawasi semua hal yang diperlukan untuk pengelolaan dan pengoperasian situs web di bawah Kementerian Ekonomi Pengetahuan, seorang pengelola situs web (selanjutnya disebut sebagai "manajer") ditunjuk, dan pengelolanya adalah manajer perencanaan kebijakan.	{}	{}
neg-5187444	negative	sentence_translation_negative	254672	null	sentence	중앙은행의 통화 권한에 대한 가상화폐의 도전은 찻잔 속의 태풍에 그칠 수도 있다.	1598448	null	translation	"Penurunan keuntungan Jeju Air karena penggabungan laporan keuangan konsolidasian Eastar Air dan kemungkinan transfusi dana tambahan untuk normalisasi Eastar adalah faktor negatif," katanya, "Kami perlu menunggu pemulihan industri."	{}	{}
neg-5187445	negative	sentence_translation_negative	254672	null	sentence	중앙은행의 통화 권한에 대한 가상화폐의 도전은 찻잔 속의 태풍에 그칠 수도 있다.	2186968	null	translation	本公司在会员等信息收集方面，被适用禁止在网上收集身份证号码的“信息通信网使用促进及信息保护相关法律”和《个人信息保护法》。	{}	{}
neg-5187446	negative	sentence_translation_negative	254672	null	sentence	중앙은행의 통화 권한에 대한 가상화폐의 도전은 찻잔 속의 태풍에 그칠 수도 있다.	258275	null	translation	Cần phải tìm hiểu hành vi của người dùng, cải thiện và cá nhân hóa trải nghiệm người dùng dựa trên dữ liệu.	{}	{}
neg-5187447	negative	sentence_translation_negative	254672	null	sentence	중앙은행의 통화 권한에 대한 가상화폐의 도전은 찻잔 속의 태풍에 그칠 수도 있다.	632947	null	translation	Sesuai dengan Pedoman Pengelolaan Subsidi Perbendaharaan Nasional Kementerian Patriot dan Urusan Veteran, terdapat sistem dan peraturan pengelolaan pelaksanaan yang sesuai seperti rencana pengelolaan dan pengawasan serta inspeksi pelaksanaan untuk proyek-proyek bersubsidi.	{}	{}
neg-5187448	negative	sentence_translation_negative	254672	null	sentence	중앙은행의 통화 권한에 대한 가상화폐의 도전은 찻잔 속의 태풍에 그칠 수도 있다.	60137	null	translation	The preliminary study on the revised terms and conditions of short-term export insurance, known as Plaintiff 71, utilized the method of literature research due to the relatively abundant research on the terms and conditions of export insurance.	{}	{}
neg-5187449	negative	sentence_translation_negative	254672	null	sentence	중앙은행의 통화 권한에 대한 가상화폐의 도전은 찻잔 속의 태풍에 그칠 수도 있다.	154101	null	translation	金融产品咨询业者是接受金融产品价值或取得和处分决定相关咨询的人，投资咨询业者是代表性的。	{}	{}
neg-5187450	negative	sentence_translation_negative	254673	null	sentence	중앙은행의 통화 권한에 대한 가상화폐의 위협 여부 가상화폐의 사용이 편리해지고, 분산장부기술을 통해서 그 신뢰가 확보되면서, 민간 발행 가상화폐가 중앙은행을 정점으로 하는 전통적인 화폐시스템의 직접적인 경쟁자가 될 가능성을 배제할 수 없다.	1951308	null	translation	Huchems Co., Ltd. dan Jeongsan Aikang Co., Ltd. masing-masing merupakan perusahaan yang terdaftar di pasar saham dan pasar KOSDAQ, dan harga pasarnya pada akhir kuartal berjalan masing-masing adalah 407.072.952.000 KRW dan 35.037.621 .000 KRW.	{}	{}
neg-5187451	negative	sentence_translation_negative	254673	null	sentence	중앙은행의 통화 권한에 대한 가상화폐의 위협 여부 가상화폐의 사용이 편리해지고, 분산장부기술을 통해서 그 신뢰가 확보되면서, 민간 발행 가상화폐가 중앙은행을 정점으로 하는 전통적인 화폐시스템의 직접적인 경쟁자가 될 가능성을 배제할 수 없다.	712961	null	translation	Quỹ lương hưu quân đội được thành lập như một quỹ dự phòng trách nhiệm để trang trải cho các khoản trợ cấp lương hưu cho quân nhân, và thông qua đó thiết lập một hệ thống lương thích hợp cho các trường hợp nghỉ hưu, tử vong và bệnh tật, thương tích và bệnh nan y liên quan đến công việc, và mục đích thành lập là góp phầ...	{}	{}
neg-5187452	negative	sentence_translation_negative	254673	null	sentence	중앙은행의 통화 권한에 대한 가상화폐의 위협 여부 가상화폐의 사용이 편리해지고, 분산장부기술을 통해서 그 신뢰가 확보되면서, 민간 발행 가상화폐가 중앙은행을 정점으로 하는 전통적인 화폐시스템의 직접적인 경쟁자가 될 가능성을 배제할 수 없다.	610104	null	translation	② 自己管理不動産投資会社及び資産管理会社は、内部統制基準の遵守可否を点検し、内部統制基準に違反した場合、これを調査し監査人に報告する遵法監視人を常勤に置かなければならない。	{}	{}
neg-5187453	negative	sentence_translation_negative	254673	null	sentence	중앙은행의 통화 권한에 대한 가상화폐의 위협 여부 가상화폐의 사용이 편리해지고, 분산장부기술을 통해서 그 신뢰가 확보되면서, 민간 발행 가상화폐가 중앙은행을 정점으로 하는 전통적인 화폐시스템의 직접적인 경쟁자가 될 가능성을 배제할 수 없다.	2063935	null	translation	"Jaringan Informasi Komersialisasi Teknologi Nasional" mengacu pada sistem manajemen informasi untuk transfer teknologi dan komersialisasi teknologi yang dioperasikan untuk tujuan transfer teknologi dan promosi komersialisasi sesuai dengan Pasal 7 Undang-Undang tentang Promosi Transfer dan Komersialisasi Teknologi.	{}	{}
neg-5187454	negative	sentence_translation_negative	254673	null	sentence	중앙은행의 통화 권한에 대한 가상화폐의 위협 여부 가상화폐의 사용이 편리해지고, 분산장부기술을 통해서 그 신뢰가 확보되면서, 민간 발행 가상화폐가 중앙은행을 정점으로 하는 전통적인 화폐시스템의 직접적인 경쟁자가 될 가능성을 배제할 수 없다.	976452	null	translation	Pada bagian selain dari setiap sub-ayat dari Pasal 5, bagian selain dari setiap sub-ayat dari Pasal 14, Ayat 1, dan bagian selain dari setiap sub-ayat dari Ayat 3, "Kepada Menteri Keuangan dan Perekonomian" pada bagian pertama dan Pasal 17 diubah menjadi "Kepada Komisi Jasa Keuangan."	{}	{}
neg-5187455	negative	sentence_translation_negative	254673	null	sentence	중앙은행의 통화 권한에 대한 가상화폐의 위협 여부 가상화폐의 사용이 편리해지고, 분산장부기술을 통해서 그 신뢰가 확보되면서, 민간 발행 가상화폐가 중앙은행을 정점으로 하는 전통적인 화폐시스템의 직접적인 경쟁자가 될 가능성을 배제할 수 없다.	792045	null	translation	(5) Kepala instansi khusus dapat menggabungkan rencana bisnis yang serupa atau identik atau mengaturnya melalui penelitian bersama untuk mengajukan kembali rencana usaha.	{}	{}
neg-5187456	negative	sentence_translation_negative	254673	null	sentence	중앙은행의 통화 권한에 대한 가상화폐의 위협 여부 가상화폐의 사용이 편리해지고, 분산장부기술을 통해서 그 신뢰가 확보되면서, 민간 발행 가상화폐가 중앙은행을 정점으로 하는 전통적인 화폐시스템의 직접적인 경쟁자가 될 가능성을 배제할 수 없다.	830446	null	translation	(4) Dự toán tài chính đặc biệt được chuyển sang tài khoản khác theo quy định tại khoản 3 Điều này.	{}	{}
neg-5187457	negative	sentence_translation_negative	254673	null	sentence	중앙은행의 통화 권한에 대한 가상화폐의 위협 여부 가상화폐의 사용이 편리해지고, 분산장부기술을 통해서 그 신뢰가 확보되면서, 민간 발행 가상화폐가 중앙은행을 정점으로 하는 전통적인 화폐시스템의 직접적인 경쟁자가 될 가능성을 배제할 수 없다.	1932725	null	translation	Tổng số cổ phiếu sẽ phát hành của công ty là 2.560.000 cổ phiếu, mệnh giá 5.000 won và tổng số cổ phiếu đã phát hành đến cuối kỳ hiện tại là 640.000 cổ với cổ phiếu phổ thông là 3.200.000.000 won.	{}	{}
neg-5187458	negative	sentence_translation_negative	254673	null	sentence	중앙은행의 통화 권한에 대한 가상화폐의 위협 여부 가상화폐의 사용이 편리해지고, 분산장부기술을 통해서 그 신뢰가 확보되면서, 민간 발행 가상화폐가 중앙은행을 정점으로 하는 전통적인 화폐시스템의 직접적인 경쟁자가 될 가능성을 배제할 수 없다.	66374	null	translation	When making a sale proposal, short sellers who have borrowed stocks are more likely to provide a false or misleading impression of the stock supply.	{}	{}
neg-5187459	negative	sentence_translation_negative	254673	null	sentence	중앙은행의 통화 권한에 대한 가상화폐의 위협 여부 가상화폐의 사용이 편리해지고, 분산장부기술을 통해서 그 신뢰가 확보되면서, 민간 발행 가상화폐가 중앙은행을 정점으로 하는 전통적인 화폐시스템의 직접적인 경쟁자가 될 가능성을 배제할 수 없다.	1044626	null	translation	"Perusahaan penanaman modal asing" adalah perusahaan nirlaba yang didanai oleh investor asing sebagaimana dimaksud dalam Pasal 2 ayat (1) dan ayat (6) Undang-undang dan telah muncul.	{}	{}
neg-5187460	negative	sentence_translation_negative	254673	null	sentence	중앙은행의 통화 권한에 대한 가상화폐의 위협 여부 가상화폐의 사용이 편리해지고, 분산장부기술을 통해서 그 신뢰가 확보되면서, 민간 발행 가상화폐가 중앙은행을 정점으로 하는 전통적인 화폐시스템의 직접적인 경쟁자가 될 가능성을 배제할 수 없다.	1701995	null	translation	Single shares less than one week will be converted based on the closing price of the 27th Regular Stockholders' General Meeting and will be paid in cash.	{}	{}
neg-5187461	negative	sentence_translation_negative	254673	null	sentence	중앙은행의 통화 권한에 대한 가상화폐의 위협 여부 가상화폐의 사용이 편리해지고, 분산장부기술을 통해서 그 신뢰가 확보되면서, 민간 발행 가상화폐가 중앙은행을 정점으로 하는 전통적인 화폐시스템의 직접적인 경쟁자가 될 가능성을 배제할 수 없다.	1250556	null	translation	During the late Joseon period, the prominent merchant Im Sang-ok faced a crisis and suffered significant losses when he attempted to sell Goryeo ginseng in China, as a result of collusion among Chinese traders.	{}	{}
neg-5187462	negative	sentence_translation_negative	254673	null	sentence	중앙은행의 통화 권한에 대한 가상화폐의 위협 여부 가상화폐의 사용이 편리해지고, 분산장부기술을 통해서 그 신뢰가 확보되면서, 민간 발행 가상화폐가 중앙은행을 정점으로 하는 전통적인 화폐시스템의 직접적인 경쟁자가 될 가능성을 배제할 수 없다.	1274207	null	translation	The executive committee's investigation, prompted by complaints from competitors, will examine the allegations that Facebook gives preferential treatment to its in-house online used market "Marketplace" over other companies using Facebook to sell goods.	{}	{}
neg-5187463	negative	sentence_translation_negative	254673	null	sentence	중앙은행의 통화 권한에 대한 가상화폐의 위협 여부 가상화폐의 사용이 편리해지고, 분산장부기술을 통해서 그 신뢰가 확보되면서, 민간 발행 가상화폐가 중앙은행을 정점으로 하는 전통적인 화폐시스템의 직접적인 경쟁자가 될 가능성을 배제할 수 없다.	2201656	null	translation	会社の在庫資産の数量は、通年継続記録法により計算され、報告期間終了日に実施される棚卸資産調査により確定され、先入先出法を適用して算定された取得原価で評価されています。	{}	{}
neg-5187464	negative	sentence_translation_negative	254673	null	sentence	중앙은행의 통화 권한에 대한 가상화폐의 위협 여부 가상화폐의 사용이 편리해지고, 분산장부기술을 통해서 그 신뢰가 확보되면서, 민간 발행 가상화폐가 중앙은행을 정점으로 하는 전통적인 화폐시스템의 직접적인 경쟁자가 될 가능성을 배제할 수 없다.	1604221	null	translation	Sebelumnya sebagai tanggapan atas pengakuan Organisasi Perdagangan Dunia (WTO) atas tanggung jawab Uni Eropa atas subsidi Airbus bahwa Amerika Serikat setuju untuk mengenakan tarif 10% pada pesawat yang diimpor dari UE dan 25% untuk produk pertanian dan barang-barang lainnya mulai tanggal 18.	{}	{}
neg-5187465	negative	sentence_translation_negative	254673	null	sentence	중앙은행의 통화 권한에 대한 가상화폐의 위협 여부 가상화폐의 사용이 편리해지고, 분산장부기술을 통해서 그 신뢰가 확보되면서, 민간 발행 가상화폐가 중앙은행을 정점으로 하는 전통적인 화폐시스템의 직접적인 경쟁자가 될 가능성을 배제할 수 없다.	1251417	null	translation	Hong Kong has boasted the world's highest economic freedom for 25 consecutive years, topping the Index of Economic Freedom from 1995 to 2019.	{}	{}
neg-5187466	negative	sentence_translation_negative	254673	null	sentence	중앙은행의 통화 권한에 대한 가상화폐의 위협 여부 가상화폐의 사용이 편리해지고, 분산장부기술을 통해서 그 신뢰가 확보되면서, 민간 발행 가상화폐가 중앙은행을 정점으로 하는 전통적인 화폐시스템의 직접적인 경쟁자가 될 가능성을 배제할 수 없다.	1915144	null	translation	Nợ tài chính của công ty chúng tôi là các khoản vay ngắn hạn và các khoản vay dài hạn với lãi suất cố định, chịu rủi ro về lãi suất.	{}	{}
neg-5187467	negative	sentence_translation_negative	254673	null	sentence	중앙은행의 통화 권한에 대한 가상화폐의 위협 여부 가상화폐의 사용이 편리해지고, 분산장부기술을 통해서 그 신뢰가 확보되면서, 민간 발행 가상화폐가 중앙은행을 정점으로 하는 전통적인 화폐시스템의 직접적인 경쟁자가 될 가능성을 배제할 수 없다.	1723066	null	translation	截至2018年12月31日，我们尚未被任命为公司审计员，因此我们未能参加本报告期间的期初与期末库存实地调查。	{}	{}
neg-5187468	negative	sentence_translation_negative	254673	null	sentence	중앙은행의 통화 권한에 대한 가상화폐의 위협 여부 가상화폐의 사용이 편리해지고, 분산장부기술을 통해서 그 신뢰가 확보되면서, 민간 발행 가상화폐가 중앙은행을 정점으로 하는 전통적인 화폐시스템의 직접적인 경쟁자가 될 가능성을 배제할 수 없다.	682810	null	translation	Khi xem xét những hạn chế thực tế như quy mô và tính chuyên nghiệp của nhân lực vận hành và chi phí quản lý hệ thống vận hành, người ta đánh giá rằng việc quản lý lô hàng thông qua quỹ đầu tư quỹ hưu trí OCIO là hợp lý.	{}	{}
neg-5187469	negative	sentence_translation_negative	254673	null	sentence	중앙은행의 통화 권한에 대한 가상화폐의 위협 여부 가상화폐의 사용이 편리해지고, 분산장부기술을 통해서 그 신뢰가 확보되면서, 민간 발행 가상화폐가 중앙은행을 정점으로 하는 전통적인 화폐시스템의 직접적인 경쟁자가 될 가능성을 배제할 수 없다.	1309936	null	translation	他表示:“如果成立特别工作小组，国会、政府和专家将参与其中，进行更加系统的讨论。对于国土海洋部要做的事情，将在内部进行准备。”	{}	{}
neg-5187470	negative	sentence_translation_negative	254674	null	sentence	독일에서도 계약체결 상의 과실로 인한 통상적 효력은 계약상의 급부책임이 아니라 신뢰손해에 대한 손해 배상책임의 인정이다.	1904297	null	translation	Perusahaan tidak menyusun laporan keuangan konsolidasi sesuai dengan ketentuan pengecualian yang diatur dalam Standar Akuntansi Internasional yang diadopsi di Korea (K-IFRS) No. 1110 "Laporan Keuangan Konsolidasi."	{}	{}
neg-5187471	negative	sentence_translation_negative	254674	null	sentence	독일에서도 계약체결 상의 과실로 인한 통상적 효력은 계약상의 급부책임이 아니라 신뢰손해에 대한 손해 배상책임의 인정이다.	400491	null	translation	If a member who falls under Article 13 (3) 1 of the Act is unable to attend a meeting of the Innovative Finance Review Committee due to unavoidable circumstances, a public official from the respective agency may attend as a representative.	{}	{}
neg-5187472	negative	sentence_translation_negative	254674	null	sentence	독일에서도 계약체결 상의 과실로 인한 통상적 효력은 계약상의 급부책임이 아니라 신뢰손해에 대한 손해 배상책임의 인정이다.	772540	null	translation	マスコミで提起された「健康保険料1円案内は被扶養者」の場合、所得や財産を多く保有する被扶養者から段階的に縮小する案を設けるなど、全体的に経営評価や外部指摘事項に対する機関の還元活動はポジティブに評価される。	{}	{}
neg-5187473	negative	sentence_translation_negative	254674	null	sentence	독일에서도 계약체결 상의 과실로 인한 통상적 효력은 계약상의 급부책임이 아니라 신뢰손해에 대한 손해 배상책임의 인정이다.	1697250	null	translation	We have introduced the Korean International Financial Reporting Standards No. 1116 "Lease" for the first time, which mandates the reworking of past financial statements.	{}	{}
neg-5187474	negative	sentence_translation_negative	254674	null	sentence	독일에서도 계약체결 상의 과실로 인한 통상적 효력은 계약상의 급부책임이 아니라 신뢰손해에 대한 손해 배상책임의 인정이다.	2074304	null	translation	The strengthening of regulations on crucial financial institutions is also closely linked to the stability of the payment and settlement system, both directly and indirectly.	{}	{}

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.