pair_id string | label int64 | pair_type string | pair_subtype string | a_doc_id string | a_snippet_id int64 | a_text_type string | a_text string | b_doc_id string | b_snippet_id int64 | b_text_type string | b_text string | a_metadata unknown | b_metadata unknown |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
neg-5189775 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254789 | null | sentence | 가상화폐 거래소 및 플랫폼 규제 가상화폐 거래소는 인터넷 상의 가상화폐가 오프라인 세계와 만나는 중요한 접점이다. | 1700378 | null | translation | The transfer amount of the transfer details may be adjusted in cases where it is objectively recognized, through due diligence according to the stock purchase agreement, that the net asset falls short of the net asset in the standard financial statements. | {} | {} |
neg-5189776 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254789 | null | sentence | 가상화폐 거래소 및 플랫폼 규제 가상화폐 거래소는 인터넷 상의 가상화폐가 오프라인 세계와 만나는 중요한 접점이다. | 1154683 | null | translation | Dengan mendukung proyek pemasangan fasilitas pengolahan sampah bagi pemerintah daerah yang kesulitan memasangnya karena kondisi keuangan yang buruk, pemerintah menyediakan infrastruktur pengolahan sampah yang higienis dan stabil. | {} | {} |
neg-5189777 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254789 | null | sentence | 가상화폐 거래소 및 플랫폼 규제 가상화폐 거래소는 인터넷 상의 가상화폐가 오프라인 세계와 만나는 중요한 접점이다. | 2212378 | null | translation | Thuế suất doanh nghiệp của công ty chúng tôi (bao gồm cả thuế thu nhập địa phương) là 11% đối với cơ sở tính thuế từ 200 triệu won trở xuống, 22% đối với số tiền vượt quá 200 triệu won và 24,2% đối với số tiền vượt quá 20 tỷ won, và thuế doanh nghiệp phải nộp trong kỳ là 62.671.310 won. | {} | {} |
neg-5189778 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254789 | null | sentence | 가상화폐 거래소 및 플랫폼 규제 가상화폐 거래소는 인터넷 상의 가상화폐가 오프라인 세계와 만나는 중요한 접점이다. | 1100039 | null | translation | Apabila suatu perusahaan melakukan investasi pada pemerintah kota berdasarkan ketentuan berikut, Wali Kota dapat memberikan sebagian subsidi lokasi, subsidi investasi, subsidi lapangan kerja, dan subsidi pendidikan dan pelatihan sesuai anggaran. | {} | {} |
neg-5189779 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254789 | null | sentence | 가상화폐 거래소 및 플랫폼 규제 가상화폐 거래소는 인터넷 상의 가상화폐가 오프라인 세계와 만나는 중요한 접점이다. | 413367 | null | translation | In such cases, the governor shall promptly report the results of the measures to the Financial Services Commission. | {} | {} |
neg-5189780 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254789 | null | sentence | 가상화폐 거래소 및 플랫폼 규제 가상화폐 거래소는 인터넷 상의 가상화폐가 오프라인 세계와 만나는 중요한 접점이다. | 1342837 | null | translation | 因“第二个特斯拉”而备受瞩目的美国氢燃料电动汽车企业尼古拉的股价在创业者辞职的消息后暴跌。 | {} | {} |
neg-5189781 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254789 | null | sentence | 가상화폐 거래소 및 플랫폼 규제 가상화폐 거래소는 인터넷 상의 가상화폐가 오프라인 세계와 만나는 중요한 접점이다. | 216487 | null | translation | 地域別の未販売率による住宅事業者の収益率変化は以下の通りである。 | {} | {} |
neg-5189782 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254789 | null | sentence | 가상화폐 거래소 및 플랫폼 규제 가상화폐 거래소는 인터넷 상의 가상화폐가 오프라인 세계와 만나는 중요한 접점이다. | 1140576 | null | translation | (20) Badan usaha perbaikan struktur keuangan yang telah dibebaskan dari pajak sebagaimana dimaksud dalam ayat (11) sampai dengan ayat (13), wajib menyampaikan laporan pelaksanaan pembayaran hutang yang diatur dengan Peraturan Perdana Menteri atau laporan pelaksanaan rencana pembayaran pajak yang memuat tanggal penyerah... | {} | {} |
neg-5189783 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254789 | null | sentence | 가상화폐 거래소 및 플랫폼 규제 가상화폐 거래소는 인터넷 상의 가상화폐가 오프라인 세계와 만나는 중요한 접점이다. | 1292183 | null | translation | During the conference call for the performance announcement, HYBE explained that "due to the significant scale of the acquisition contract for Ithaca Holdings, which took place in early April, temporary costs of approximately KRW 10 billion were incurred." | {} | {} |
neg-5189784 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254789 | null | sentence | 가상화폐 거래소 및 플랫폼 규제 가상화폐 거래소는 인터넷 상의 가상화폐가 오프라인 세계와 만나는 중요한 접점이다. | 1750766 | null | translation | 附加的内部会计管理制度检讨报告是对投资组合Portfolio OC股份公司于截至2018年7月31日的会计年度财务报表的审计工作，并对公司的内部会计管理制度进行检讨的结果，根据《股份公司外部审计相关法律》第2条之3附上。 | {} | {} |
neg-5189785 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254789 | null | sentence | 가상화폐 거래소 및 플랫폼 규제 가상화폐 거래소는 인터넷 상의 가상화폐가 오프라인 세계와 만나는 중요한 접점이다. | 1492748 | null | translation | Min Gyeong-sam, người đứng đầu Văn phòng Thống kê Khu vực Đông Nam, cho biết: "Tôi hy vọng rằng diễn đàn này sẽ tạo ra các số liệu thống kê hỗ trợ cải thiện chất lượng cuộc sống của cư dân khu vực Bu, Ul và Gyeong, đồng thời được sử dụng cho chính sách phát triển khu vực Đông Nam." | {} | {} |
neg-5189786 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254789 | null | sentence | 가상화폐 거래소 및 플랫폼 규제 가상화폐 거래소는 인터넷 상의 가상화폐가 오프라인 세계와 만나는 중요한 접점이다. | 2107993 | null | translation | Hỗ trợ của quỹ này là cung cấp các bảo lãnh liên quan đến xuất khẩu cho các công ty vừa và nhỏ có hoạt động xuất khẩu hoặc hợp đồng xuất khẩu, khác với Quỹ bảo lãnh tín dụng hoặc Quỹ bảo lãnh công nghệ cung cấp bảo lãnh cho các quỹ chung. | {} | {} |
neg-5189787 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254789 | null | sentence | 가상화폐 거래소 및 플랫폼 규제 가상화폐 거래소는 인터넷 상의 가상화폐가 오프라인 세계와 만나는 중요한 접점이다. | 1275245 | null | translation | The net commission profit and loss also showed a significant improvement, decreasing from KRW 2.9 billion in the first quarter of last year to KRW 80 million in the first quarter of this year. | {} | {} |
neg-5189788 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254789 | null | sentence | 가상화폐 거래소 및 플랫폼 규제 가상화폐 거래소는 인터넷 상의 가상화폐가 오프라인 세계와 만나는 중요한 접점이다. | 1801213 | null | translation | 当半期末現在、連結実体のために提供している担保および支払保証の内訳は以下の通りです。 | {} | {} |
neg-5189789 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254789 | null | sentence | 가상화폐 거래소 및 플랫폼 규제 가상화폐 거래소는 인터넷 상의 가상화폐가 오프라인 세계와 만나는 중요한 접점이다. | 1086998 | null | translation | ■ USD, which started to rise due to the renewed upward trend of USD-JPY exchange rate exceeding the JPY 100 range, faced significant resistance from exporters' negotiation volume. | {} | {} |
neg-5189790 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254790 | null | sentence | 가상화폐 거래소는 15세기 영국에서 증권거래소가 탄생할 당시에 거래 시간, 시장투명성, 거래표준, 고객보호, 시장관행 등과 관련하여 겪었던 동일한 어려움을 겪고 있는데, 규제가 따라가지 못하는 것 같아서 걱정스럽다. | 1342433 | null | translation | 调查开始日期是接到举报并通知违规经营者的日期、提交资料或接受出席邀请的日期、实施现场调查的日期中最早的日期。 | {} | {} |
neg-5189791 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254790 | null | sentence | 가상화폐 거래소는 15세기 영국에서 증권거래소가 탄생할 당시에 거래 시간, 시장투명성, 거래표준, 고객보호, 시장관행 등과 관련하여 겪었던 동일한 어려움을 겪고 있는데, 규제가 따라가지 못하는 것 같아서 걱정스럽다. | 829797 | null | translation | (2) Khi công khai theo khoản 1 và khoản 2, Chủ tịch tỉnh phải xóa các thông tin cá nhân có thể xác định được người cụ thể như tên, số đăng ký cư trú, chức vụ và địa chỉ. | {} | {} |
neg-5189792 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254790 | null | sentence | 가상화폐 거래소는 15세기 영국에서 증권거래소가 탄생할 당시에 거래 시간, 시장투명성, 거래표준, 고객보호, 시장관행 등과 관련하여 겪었던 동일한 어려움을 겪고 있는데, 규제가 따라가지 못하는 것 같아서 걱정스럽다. | 1899877 | null | translation | Sesuai dengan perjanjian pelaksanaan yang ditandatangani dengan Kota Hongcheon, Perusahaan menanggung biaya konstruksi (setara dengan biaya investasi swasta) yang terkait dengan pembangunan fasilitas investasi swasta selama 20 tahun sejak tanggal dimulainya operasi. | {} | {} |
neg-5189793 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254790 | null | sentence | 가상화폐 거래소는 15세기 영국에서 증권거래소가 탄생할 당시에 거래 시간, 시장투명성, 거래표준, 고객보호, 시장관행 등과 관련하여 겪었던 동일한 어려움을 겪고 있는데, 규제가 따라가지 못하는 것 같아서 걱정스럽다. | 41557 | null | translation | After reviewing the procedure for imposing fines in consideration of the supplementary relationship to punishment, the most crucial issue is how to construct the procedure for imposing fines in a way that they serve as a supplement rather than a dual sanction to punishment. | {} | {} |
neg-5189794 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254790 | null | sentence | 가상화폐 거래소는 15세기 영국에서 증권거래소가 탄생할 당시에 거래 시간, 시장투명성, 거래표준, 고객보호, 시장관행 등과 관련하여 겪었던 동일한 어려움을 겪고 있는데, 규제가 따라가지 못하는 것 같아서 걱정스럽다. | 1018130 | null | translation | (1) Menurut Pasal 18-3(4), Menteri Pertanahan, Infrastruktur, dan Transportasi dapat menugaskan tugas pemantauan sesuai dengan ayat 1 kepada lembaga yang memenuhi salah satu dari ketentuan berikut. | {} | {} |
neg-5189795 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254790 | null | sentence | 가상화폐 거래소는 15세기 영국에서 증권거래소가 탄생할 당시에 거래 시간, 시장투명성, 거래표준, 고객보호, 시장관행 등과 관련하여 겪었던 동일한 어려움을 겪고 있는데, 규제가 따라가지 못하는 것 같아서 걱정스럽다. | 249243 | null | translation | SEC, cơ quan có thẩm quyền giám sát NRSRO, đã ban hành Đạo luật cải cách cơ quan xếp hạng tín dụng vào tháng 9 năm 2006 như một phản ứng đối với cuộc khủng hoảng Enron. | {} | {} |
neg-5189796 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254790 | null | sentence | 가상화폐 거래소는 15세기 영국에서 증권거래소가 탄생할 당시에 거래 시간, 시장투명성, 거래표준, 고객보호, 시장관행 등과 관련하여 겪었던 동일한 어려움을 겪고 있는데, 규제가 따라가지 못하는 것 같아서 걱정스럽다. | 2060946 | null | translation | Quy tắc này nhằm mục đích quy định các nội dung cần thiết liên quan đến việc thực hiện điều lệnh tài chính hỗ trợ và tài trợ xuất khẩu của tỉnh Gyeonggi-do. | {} | {} |
neg-5189797 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254790 | null | sentence | 가상화폐 거래소는 15세기 영국에서 증권거래소가 탄생할 당시에 거래 시간, 시장투명성, 거래표준, 고객보호, 시장관행 등과 관련하여 겪었던 동일한 어려움을 겪고 있는데, 규제가 따라가지 못하는 것 같아서 걱정스럽다. | 1118014 | null | translation | The risk of the recent increase in household debt causing serious damage to the soundness of the household balance sheet, resulting in insolvency of household debt, and a crisis in the financial system seems small, as the increase in housing prices has been limited so far. | {} | {} |
neg-5189798 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254790 | null | sentence | 가상화폐 거래소는 15세기 영국에서 증권거래소가 탄생할 당시에 거래 시간, 시장투명성, 거래표준, 고객보호, 시장관행 등과 관련하여 겪었던 동일한 어려움을 겪고 있는데, 규제가 따라가지 못하는 것 같아서 걱정스럽다. | 691501 | null | translation | Chúng tôi đã bổ sung cụ thể các chế tài xử phạt trong trường hợp vi phạm quy định của cơ quan gửi hàng bên ngoài, quy định về thủ tục đánh giá cơ quan gửi hàng bên ngoài và đưa ra các biện pháp xử lý theo kết quả đánh giá. | {} | {} |
neg-5189799 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254790 | null | sentence | 가상화폐 거래소는 15세기 영국에서 증권거래소가 탄생할 당시에 거래 시간, 시장투명성, 거래표준, 고객보호, 시장관행 등과 관련하여 겪었던 동일한 어려움을 겪고 있는데, 규제가 따라가지 못하는 것 같아서 걱정스럽다. | 1661001 | null | translation | 上图和表格是假设投资时间是1996年01月02日至2016年09月29日的结果。 | {} | {} |
neg-5189800 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254790 | null | sentence | 가상화폐 거래소는 15세기 영국에서 증권거래소가 탄생할 당시에 거래 시간, 시장투명성, 거래표준, 고객보호, 시장관행 등과 관련하여 겪었던 동일한 어려움을 겪고 있는데, 규제가 따라가지 못하는 것 같아서 걱정스럽다. | 914686 | null | translation | ユーロ圏でもギリシャの救済案の実効性に疑問視され、スペインやイタリアにまで国債問題が広がる兆し。 | {} | {} |
neg-5189801 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254790 | null | sentence | 가상화폐 거래소는 15세기 영국에서 증권거래소가 탄생할 당시에 거래 시간, 시장투명성, 거래표준, 고객보호, 시장관행 등과 관련하여 겪었던 동일한 어려움을 겪고 있는데, 규제가 따라가지 못하는 것 같아서 걱정스럽다. | 289897 | null | translation | Trong những lần sử dụng này có thể thấy rằng nhiều chính sách tài chính phụ thuộc vào Liên đoàn Hợp tác xã Nông nghiệp Quốc gia và Ngân hàng Nonghyup và vốn tại các ngân hàng thương mại khác khá nhỏ. | {} | {} |
neg-5189802 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254790 | null | sentence | 가상화폐 거래소는 15세기 영국에서 증권거래소가 탄생할 당시에 거래 시간, 시장투명성, 거래표준, 고객보호, 시장관행 등과 관련하여 겪었던 동일한 어려움을 겪고 있는데, 규제가 따라가지 못하는 것 같아서 걱정스럽다. | 570964 | null | translation | 業務委託を行う産業銀行の役職員は、業務委託に関する情報を自分または第三者の利益のために利用してはならない。 | {} | {} |
neg-5189803 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254790 | null | sentence | 가상화폐 거래소는 15세기 영국에서 증권거래소가 탄생할 당시에 거래 시간, 시장투명성, 거래표준, 고객보호, 시장관행 등과 관련하여 겪었던 동일한 어려움을 겪고 있는데, 규제가 따라가지 못하는 것 같아서 걱정스럽다. | 598777 | null | translation | または投資誘致関連機関・団体所属の専門家の派遣を要請することができる。 | {} | {} |
neg-5189804 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254790 | null | sentence | 가상화폐 거래소는 15세기 영국에서 증권거래소가 탄생할 당시에 거래 시간, 시장투명성, 거래표준, 고객보호, 시장관행 등과 관련하여 겪었던 동일한 어려움을 겪고 있는데, 규제가 따라가지 못하는 것 같아서 걱정스럽다. | 673451 | null | translation | Nếu tổ chức tài chính đã tham vấn trước với Ủy ban Giám sát Tài chính về tất cả hoặc một phần yêu cầu ở mục 1 trong số các yêu cầu ở mục Ⅱ ở trên liên quan đến việc thành lập chi nhánh ở nước ngoài theo các luật và quy định khác thì cuộc kiểm tra liên quan sẽ bị bỏ qua. . | {} | {} |
neg-5189805 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254790 | null | sentence | 가상화폐 거래소는 15세기 영국에서 증권거래소가 탄생할 당시에 거래 시간, 시장투명성, 거래표준, 고객보호, 시장관행 등과 관련하여 겪었던 동일한 어려움을 겪고 있는데, 규제가 따라가지 못하는 것 같아서 걱정스럽다. | 1219329 | null | translation | In May, Korea's overall exports amounted to USD 45.9 billion, marking a 9.5% decrease compared to the same period last year. | {} | {} |
neg-5189806 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254790 | null | sentence | 가상화폐 거래소는 15세기 영국에서 증권거래소가 탄생할 당시에 거래 시간, 시장투명성, 거래표준, 고객보호, 시장관행 등과 관련하여 겪었던 동일한 어려움을 겪고 있는데, 규제가 따라가지 못하는 것 같아서 걱정스럽다. | 2198952 | null | translation | 連結実体が保有している持分の議決権は50%を超えないが、実質支配力を考慮して従属企業に分類しました。 | {} | {} |
neg-5189807 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254790 | null | sentence | 가상화폐 거래소는 15세기 영국에서 증권거래소가 탄생할 당시에 거래 시간, 시장투명성, 거래표준, 고객보호, 시장관행 등과 관련하여 겪었던 동일한 어려움을 겪고 있는데, 규제가 따라가지 못하는 것 같아서 걱정스럽다. | 424430 | null | translation | When distributing to each foundation, the contribution of local government for sunshine loan guarantee is confirmed, and the distribution takes into account the contribution payment performance. | {} | {} |
neg-5189808 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254790 | null | sentence | 가상화폐 거래소는 15세기 영국에서 증권거래소가 탄생할 당시에 거래 시간, 시장투명성, 거래표준, 고객보호, 시장관행 등과 관련하여 겪었던 동일한 어려움을 겪고 있는데, 규제가 따라가지 못하는 것 같아서 걱정스럽다. | 1607418 | null | translation | Ia melanjutkan, “Volabilitas besar seperti ini, dimana kabar baik mendorong naik dan kabar buruk menurunkannya, tidak baik untuk pasar,” dan menambahkan, “Jika ada ketidakpastian yang begitu besar, hal ini tidak baik untuk investasi dan keputusan lapangan kerja." | {} | {} |
neg-5189809 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254790 | null | sentence | 가상화폐 거래소는 15세기 영국에서 증권거래소가 탄생할 당시에 거래 시간, 시장투명성, 거래표준, 고객보호, 시장관행 등과 관련하여 겪었던 동일한 어려움을 겪고 있는데, 규제가 따라가지 못하는 것 같아서 걱정스럽다. | 985827 | null | translation | 济州国际自由城市开发中心在2007年1月正式引进团队制度后，为落实团队制度，进行了组织重组和制度及体系的完善努力。 | {} | {} |
neg-5189810 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254791 | null | sentence | 가상화폐 거래소들은 고객의 청구권을 충족하기에 충분한 자산을 보유하고 있다고 주장하지만, 분명하지 않을뿐만 아니라, 가상화폐 거래소에 대한 금융 당국의 감독경험도 짧아서 고객보호 규정이 제대로 작동되고 있는지 알 수가 없다. | 455392 | null | translation | (1) The Committee may, when necessary for carrying out its tasks, invite relevant public officials and experts to attend a meeting to hear their opinions or request them to submit necessary materials. | {} | {} |
neg-5189811 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254791 | null | sentence | 가상화폐 거래소들은 고객의 청구권을 충족하기에 충분한 자산을 보유하고 있다고 주장하지만, 분명하지 않을뿐만 아니라, 가상화폐 거래소에 대한 금융 당국의 감독경험도 짧아서 고객보호 규정이 제대로 작동되고 있는지 알 수가 없다. | 1882853 | null | translation | Kami mengundang Anda untuk menghadiri rapat umum pemegang saham rutin ke-12 sesuai dengan Pasal 363 dan Pasal 20 Undang-Undang Anggaran Dasar. | {} | {} |
neg-5189812 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254791 | null | sentence | 가상화폐 거래소들은 고객의 청구권을 충족하기에 충분한 자산을 보유하고 있다고 주장하지만, 분명하지 않을뿐만 아니라, 가상화폐 거래소에 대한 금융 당국의 감독경험도 짧아서 고객보호 규정이 제대로 작동되고 있는지 알 수가 없다. | 1927219 | null | translation | Nội dung chính sách kế toán quan trọng được áp dụng trong việc lập báo cáo tài chính của công ty như sau, và báo cáo tài chính kỳ thứ 15 của công ty sẽ được xác nhận thực tế tại buổi họp hội đồng quản trị vào ngày 22/3/2022. | {} | {} |
neg-5189813 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254791 | null | sentence | 가상화폐 거래소들은 고객의 청구권을 충족하기에 충분한 자산을 보유하고 있다고 주장하지만, 분명하지 않을뿐만 아니라, 가상화폐 거래소에 대한 금융 당국의 감독경험도 짧아서 고객보호 규정이 제대로 작동되고 있는지 알 수가 없다. | 1109790 | null | translation | ▶ Favorable Factor · The relative increase in real interest rates resulting from the decrease in expected inflation in the eurozone | {} | {} |
neg-5189814 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254791 | null | sentence | 가상화폐 거래소들은 고객의 청구권을 충족하기에 충분한 자산을 보유하고 있다고 주장하지만, 분명하지 않을뿐만 아니라, 가상화폐 거래소에 대한 금융 당국의 감독경험도 짧아서 고객보호 규정이 제대로 작동되고 있는지 알 수가 없다. | 882444 | null | translation | Trục xuất "Điều lệ về việc lắp đặt bảng hiệu hỗ trợ trợ trợ cấp của thành phố Busan" với tư cách là "Điều lệ về việc lắp đặt bảng hiệu hỗ trợ trợ cấp địa phương ở thành phố Busan". | {} | {} |
neg-5189815 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254791 | null | sentence | 가상화폐 거래소들은 고객의 청구권을 충족하기에 충분한 자산을 보유하고 있다고 주장하지만, 분명하지 않을뿐만 아니라, 가상화폐 거래소에 대한 금융 당국의 감독경험도 짧아서 고객보호 규정이 제대로 작동되고 있는지 알 수가 없다. | 1160932 | null | translation | Menurut Pasal 46 ayat 1 Undang-Undang Perlindungan Lingkungan, biaya yang setara dengan area yang telah dirusak oleh pengembang yang melakukan proyek yang secara signifikan memengaruhi atau menyebabkan penurunan keanekaragaman hayati atau mempengaruhi lingkungan alam, dikenakan dan dikumpulkan sebagai biaya untuk menja... | {} | {} |
neg-5189816 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254791 | null | sentence | 가상화폐 거래소들은 고객의 청구권을 충족하기에 충분한 자산을 보유하고 있다고 주장하지만, 분명하지 않을뿐만 아니라, 가상화폐 거래소에 대한 금융 당국의 감독경험도 짧아서 고객보호 규정이 제대로 작동되고 있는지 알 수가 없다. | 436135 | null | translation | If "Party A" is obligated to make a payment for the purchase price to "Party B", "Party A" can deduct the monthly rent and various expenses that "Party B" must pay to "Party A" from the purchase price, and then make the payment after reaching an agreement with "Party B". | {} | {} |
neg-5189817 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254791 | null | sentence | 가상화폐 거래소들은 고객의 청구권을 충족하기에 충분한 자산을 보유하고 있다고 주장하지만, 분명하지 않을뿐만 아니라, 가상화폐 거래소에 대한 금융 당국의 감독경험도 짧아서 고객보호 규정이 제대로 작동되고 있는지 알 수가 없다. | 1894635 | null | translation | Samdeok Accounting Corporation, auditor eksternal S-Mac Co., Ltd., menyatakan pendapat terbatas atas jumlah investasi pada perusahaan afiliasi Barun Electronics Co., Ltd. dalam laporan audit konsolidasi tanggal 22 Maret 2022 karena keterbatasan dalam ruang lingkup audit. | {} | {} |
neg-5189818 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254791 | null | sentence | 가상화폐 거래소들은 고객의 청구권을 충족하기에 충분한 자산을 보유하고 있다고 주장하지만, 분명하지 않을뿐만 아니라, 가상화폐 거래소에 대한 금융 당국의 감독경험도 짧아서 고객보호 규정이 제대로 작동되고 있는지 알 수가 없다. | 607179 | null | translation | 営業認可を受けたり、登録をした不動産投資会社は、大統領令で定めるところにより、事業年度ごとに四半期ごとに財務諸表と投資報告書を備え、開示し、株主及び債権者が閲覧できるようにしなければならない。 | {} | {} |
neg-5189819 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254791 | null | sentence | 가상화폐 거래소들은 고객의 청구권을 충족하기에 충분한 자산을 보유하고 있다고 주장하지만, 분명하지 않을뿐만 아니라, 가상화폐 거래소에 대한 금융 당국의 감독경험도 짧아서 고객보호 규정이 제대로 작동되고 있는지 알 수가 없다. | 1761698 | null | translation | 有形資産の再評価関連の事項、連結実体は、土地の認識時点以降の測定に関連して再評価モデルを適用しており、当期再評価の関連事項は次のとおりです。 | {} | {} |
neg-5189820 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254791 | null | sentence | 가상화폐 거래소들은 고객의 청구권을 충족하기에 충분한 자산을 보유하고 있다고 주장하지만, 분명하지 않을뿐만 아니라, 가상화폐 거래소에 대한 금융 당국의 감독경험도 짧아서 고객보호 규정이 제대로 작동되고 있는지 알 수가 없다. | 846025 | null | translation | (2) Bất chấp quy định tại điểm 18 khoản 1, các cơ sở theo các mục sau đây trong số các cơ sở phức hợp cho nông thôn có thể được xây dựng trong khu vực quản lý sản xuất theo khoản 1 Điều 8-3 của "Pháp luật về hỗ trợ và phát triển ngành công nghiệp phức hợp cho nông thôn". | {} | {} |
neg-5189821 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254791 | null | sentence | 가상화폐 거래소들은 고객의 청구권을 충족하기에 충분한 자산을 보유하고 있다고 주장하지만, 분명하지 않을뿐만 아니라, 가상화폐 거래소에 대한 금융 당국의 감독경험도 짧아서 고객보호 규정이 제대로 작동되고 있는지 알 수가 없다. | 1106544 | null | translation | In response, the relevant department explained that the decrease in the economic activity participation rate among young people in April was attributed to unique factors such as the civil service examination. | {} | {} |
neg-5189822 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254791 | null | sentence | 가상화폐 거래소들은 고객의 청구권을 충족하기에 충분한 자산을 보유하고 있다고 주장하지만, 분명하지 않을뿐만 아니라, 가상화폐 거래소에 대한 금융 당국의 감독경험도 짧아서 고객보호 규정이 제대로 작동되고 있는지 알 수가 없다. | 1608135 | null | translation | Pengiriman manufaktur meningkat pada semikonduktor dan peralatan komunikasi dan penyiaran, namun turun 2,1% dari bulan sebelumnya karena penurunan pada mobil dan penyulingan minyak. | {} | {} |
neg-5189823 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254791 | null | sentence | 가상화폐 거래소들은 고객의 청구권을 충족하기에 충분한 자산을 보유하고 있다고 주장하지만, 분명하지 않을뿐만 아니라, 가상화폐 거래소에 대한 금융 당국의 감독경험도 짧아서 고객보호 규정이 제대로 작동되고 있는지 알 수가 없다. | 1685271 | null | translation | Monetary foreign currency assets and liabilities at the current financial statement date are converted into the base exchange rate as of the settlement date, and any resulting gains or losses from the conversion are recognized as profit or loss. | {} | {} |
neg-5189824 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254791 | null | sentence | 가상화폐 거래소들은 고객의 청구권을 충족하기에 충분한 자산을 보유하고 있다고 주장하지만, 분명하지 않을뿐만 아니라, 가상화폐 거래소에 대한 금융 당국의 감독경험도 짧아서 고객보호 규정이 제대로 작동되고 있는지 알 수가 없다. | 1214643 | null | translation | He argued that the claim for the construction of the Gadeokdo New Airport is even more serious, and further stated that supporting the construction of the Gadeokdo New Airport with political logic rather than economic logic will lead to the exacerbation of regional conflict and division. | {} | {} |
neg-5189825 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254791 | null | sentence | 가상화폐 거래소들은 고객의 청구권을 충족하기에 충분한 자산을 보유하고 있다고 주장하지만, 분명하지 않을뿐만 아니라, 가상화폐 거래소에 대한 금융 당국의 감독경험도 짧아서 고객보호 규정이 제대로 작동되고 있는지 알 수가 없다. | 1756149 | null | translation | 監査意見には影響を与えない事項として、利用者は会社の財務諸表に対する注釈16に注意を払う必要があります。 | {} | {} |
neg-5189826 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254791 | null | sentence | 가상화폐 거래소들은 고객의 청구권을 충족하기에 충분한 자산을 보유하고 있다고 주장하지만, 분명하지 않을뿐만 아니라, 가상화폐 거래소에 대한 금융 당국의 감독경험도 짧아서 고객보호 규정이 제대로 작동되고 있는지 알 수가 없다. | 1239692 | null | translation | The Korea Development Bank extended the maturity of both loans, amounting to KRW 700 billion and KRW 200 billion, which expired on July 6th and 19th, respectively, to the present day. | {} | {} |
neg-5189827 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254791 | null | sentence | 가상화폐 거래소들은 고객의 청구권을 충족하기에 충분한 자산을 보유하고 있다고 주장하지만, 분명하지 않을뿐만 아니라, 가상화폐 거래소에 대한 금융 당국의 감독경험도 짧아서 고객보호 규정이 제대로 작동되고 있는지 알 수가 없다. | 1489993 | null | translation | Phó Thủ tướng Hong cho biết tại cuộc họp giữa các bộ trưởng liên quan đến việc kiểm tra thị trường bất động sản được tổ chức tại tòa nhà chính phủ ở Seoul cùng ngày, rằng "Cuộc đàn áp đặc biệt đối với các hành vi gây rối thị trường bất động sản của Cơ quan Cảnh sát Quốc gia sẽ tiếp tục cho đến ngày 14 tháng sau." | {} | {} |
neg-5189828 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254791 | null | sentence | 가상화폐 거래소들은 고객의 청구권을 충족하기에 충분한 자산을 보유하고 있다고 주장하지만, 분명하지 않을뿐만 아니라, 가상화폐 거래소에 대한 금융 당국의 감독경험도 짧아서 고객보호 규정이 제대로 작동되고 있는지 알 수가 없다. | 1135319 | null | translation | Ketika suatu lembaga keuangan melakukan merger atau konversi berdasarkan Pasal 4, lembaga tersebut harus melaporkannya kepada Menteri Keuangan dan Perekonomian tanpa penundaan. | {} | {} |
neg-5189829 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254791 | null | sentence | 가상화폐 거래소들은 고객의 청구권을 충족하기에 충분한 자산을 보유하고 있다고 주장하지만, 분명하지 않을뿐만 아니라, 가상화폐 거래소에 대한 금융 당국의 감독경험도 짧아서 고객보호 규정이 제대로 작동되고 있는지 알 수가 없다. | 741221 | null | translation | 中長期資金の目標収益率は、1年満期の定期預の利率と予想物価上昇率の中で高い指数を適用している。 | {} | {} |
neg-5189830 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254792 | null | sentence | 고객보호를 위해서는 고객의 자산과 고유자산을 분리하고, 채무불이행 등 예상치 못한 상황에 대비하여 충분한 가상화폐를 보유하고 있어야 한다. | 816912 | null | translation | Khi quyết định các nội dung đã được xem xét thì sử dụng nghị quyết gốc, nghị quyết có điều kiện, nghị quyết sửa đổi, nghị quyết tái thẩm định, bác bỏ, nghị quyết phân cấp của tiểu ban nganh. | {} | {} |
neg-5189831 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254792 | null | sentence | 고객보호를 위해서는 고객의 자산과 고유자산을 분리하고, 채무불이행 등 예상치 못한 상황에 대비하여 충분한 가상화폐를 보유하고 있어야 한다. | 756495 | null | translation | ドルは、連邦準備制度の慎重な金利正常化の期待、金利引き上げの先反映などで追加強勢の余力が制限的な予想であり、中改革の必要性で人民元の追加切り下げも抑制されるよう。 | {} | {} |
neg-5189832 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254792 | null | sentence | 고객보호를 위해서는 고객의 자산과 고유자산을 분리하고, 채무불이행 등 예상치 못한 상황에 대비하여 충분한 가상화폐를 보유하고 있어야 한다. | 682051 | null | translation | Số dư trung bình để vận hành tài sản trung và dài hạn của quỹ này là khoảng 900 triệu won nên còn hạn chế ở việc khó để đạt được một khoản đầu tư phân tán có ý nghĩa. | {} | {} |
neg-5189833 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254792 | null | sentence | 고객보호를 위해서는 고객의 자산과 고유자산을 분리하고, 채무불이행 등 예상치 못한 상황에 대비하여 충분한 가상화폐를 보유하고 있어야 한다. | 496838 | null | translation | 对此，反映了“金融消费者权益提高咨询委员会”的意见，推进了根据消费者要求提供交易阶段的核心信息。 | {} | {} |
neg-5189834 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254792 | null | sentence | 고객보호를 위해서는 고객의 자산과 고유자산을 분리하고, 채무불이행 등 예상치 못한 상황에 대비하여 충분한 가상화폐를 보유하고 있어야 한다. | 2034752 | null | translation | “金融委员会规定并公告的企业金融相关资产”是指下列各项之一。 | {} | {} |
neg-5189835 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254792 | null | sentence | 고객보호를 위해서는 고객의 자산과 고유자산을 분리하고, 채무불이행 등 예상치 못한 상황에 대비하여 충분한 가상화폐를 보유하고 있어야 한다. | 1250235 | null | translation | Previously, global IT companies such as Google and Amazon did not pay taxes, claiming that they were not liable for corporate tax in Korea. | {} | {} |
neg-5189836 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254792 | null | sentence | 고객보호를 위해서는 고객의 자산과 고유자산을 분리하고, 채무불이행 등 예상치 못한 상황에 대비하여 충분한 가상화폐를 보유하고 있어야 한다. | 145330 | null | translation | 像这样，电信金融诈骗的类型和方式千差万别，但共同策划和实施犯罪的犯罪组织给受害者打电话或发送短信息服务（SMS）等，将账户转账到已经确保的其他账户的手法几乎相同。 | {} | {} |
neg-5189837 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254792 | null | sentence | 고객보호를 위해서는 고객의 자산과 고유자산을 분리하고, 채무불이행 등 예상치 못한 상황에 대비하여 충분한 가상화폐를 보유하고 있어야 한다. | 1996811 | null | translation | 本研究は、関連する研究に次の3つの側面で追加的な貢献を提供した。 | {} | {} |
neg-5189838 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254792 | null | sentence | 고객보호를 위해서는 고객의 자산과 고유자산을 분리하고, 채무불이행 등 예상치 못한 상황에 대비하여 충분한 가상화폐를 보유하고 있어야 한다. | 2203353 | null | translation | 当社の借入金は全額の変動金利部の条件であり、期末の現在、他のすべての変数が一定で利率が1%変動する場合、変動金利部の条件の借入金による利息費用が純利益に及ぼす影響は重要ではありません。 | {} | {} |
neg-5189839 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254792 | null | sentence | 고객보호를 위해서는 고객의 자산과 고유자산을 분리하고, 채무불이행 등 예상치 못한 상황에 대비하여 충분한 가상화폐를 보유하고 있어야 한다. | 595896 | null | translation | 第2条(定義)この法で使用する用語の意味は次の通りである。 | {} | {} |
neg-5189840 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254792 | null | sentence | 고객보호를 위해서는 고객의 자산과 고유자산을 분리하고, 채무불이행 등 예상치 못한 상황에 대비하여 충분한 가상화폐를 보유하고 있어야 한다. | 4865 | null | translation | These previous studies have constraints in demonstrating the transfer effect and characteristics of each industry because of significant external shocks. | {} | {} |
neg-5189841 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254792 | null | sentence | 고객보호를 위해서는 고객의 자산과 고유자산을 분리하고, 채무불이행 등 예상치 못한 상황에 대비하여 충분한 가상화폐를 보유하고 있어야 한다. | 271605 | null | translation | Pada tahun 2012, hanya data untuk paruh pertama tahun yang tersedia saat ekstraksi data, sehingga untuk periode 2004-2011, jumlah perusahaan terlihat mencapai sekitar 45 ribu lebih atau kurang, setelah mengkecualikan tahun 2012. | {} | {} |
neg-5189842 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254792 | null | sentence | 고객보호를 위해서는 고객의 자산과 고유자산을 분리하고, 채무불이행 등 예상치 못한 상황에 대비하여 충분한 가상화폐를 보유하고 있어야 한다. | 1713473 | null | translation | The current year-end estimated amount of severance pay and the changes in the company's retirement benefit provisions during the current and previous periods are as follows. | {} | {} |
neg-5189843 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254792 | null | sentence | 고객보호를 위해서는 고객의 자산과 고유자산을 분리하고, 채무불이행 등 예상치 못한 상황에 대비하여 충분한 가상화폐를 보유하고 있어야 한다. | 1850852 | null | translation | Ngoài ra, chúng tôi đã xử lý chi phí với trợ cấp lương hưu khi giá trị hiện tại tăng lên do các giả định thống kê bảo hiểm thay đổi như tỷ lệ tử vong hoặc thay đổi theo thời gian. | {} | {} |
neg-5189844 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254792 | null | sentence | 고객보호를 위해서는 고객의 자산과 고유자산을 분리하고, 채무불이행 등 예상치 못한 상황에 대비하여 충분한 가상화폐를 보유하고 있어야 한다. | 279308 | null | translation | Do tình hình tài chính lành mạnh tổng thể của ngành tài chính đã được cải thiện kể từ cuộc khủng hoảng ngoại hối, giá bảo hiểm cũng tăng lên. | {} | {} |
neg-5189845 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254792 | null | sentence | 고객보호를 위해서는 고객의 자산과 고유자산을 분리하고, 채무불이행 등 예상치 못한 상황에 대비하여 충분한 가상화폐를 보유하고 있어야 한다. | 1955642 | null | translation | Perusahaan ini menerbitkan obligasi yang dapat dikonversi pada bulan September 2018 dan mengevaluasi opsi put yang dipegang oleh investor sesuai dengan model binomial. | {} | {} |
neg-5189846 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254792 | null | sentence | 고객보호를 위해서는 고객의 자산과 고유자산을 분리하고, 채무불이행 등 예상치 못한 상황에 대비하여 충분한 가상화폐를 보유하고 있어야 한다. | 1614231 | null | translation | Distrik otonom Seoul, yang memiliki kesenjangan besar antara rumah keluarga tunggal dan rumah keluarga tunggal standar, mengatakan mereka akan memperbaiki kesalahan sesuai prosedur jika dikonfirmasi. | {} | {} |
neg-5189847 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254792 | null | sentence | 고객보호를 위해서는 고객의 자산과 고유자산을 분리하고, 채무불이행 등 예상치 못한 상황에 대비하여 충분한 가상화폐를 보유하고 있어야 한다. | 844573 | null | translation | ⑥ Chủ tịch quận có thể khuyến cáo doanh nghiệp lắp đặt vật liệu che chắn và màng chắn. | {} | {} |
neg-5189848 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254792 | null | sentence | 고객보호를 위해서는 고객의 자산과 고유자산을 분리하고, 채무불이행 등 예상치 못한 상황에 대비하여 충분한 가상화폐를 보유하고 있어야 한다. | 1796536 | null | translation | Theo quy định về thanh toán trợ cấp thôi việc cho người điều hành và nhân viên, công ty đang lập tổng số tiền trợ cấp thôi việc ước tính phải trả khi tất cả người điều hành và nhân viên (không bao gồm những người đủ điều kiện tham gia hệ thống lương hưu hưu trí đóng góp) đã làm việc trên 1 năm tính đến cuối kỳ báo cáo ... | {} | {} |
neg-5189849 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254792 | null | sentence | 고객보호를 위해서는 고객의 자산과 고유자산을 분리하고, 채무불이행 등 예상치 못한 상황에 대비하여 충분한 가상화폐를 보유하고 있어야 한다. | 349581 | null | translation | M dan n adalah koefisien dengan nilai (+). | {} | {} |
neg-5189850 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254793 | null | sentence | 증권이나 전자화폐 등 기존의 법규가 적용되지 않는 분야에 대해서는 EU의 MiCA처럼 특별법의 제정을 제정하면서 자본시장법을 준용하는 방법도 가능하다고 본다. | 1238281 | null | translation | In addition, it has received high praise for its policy efforts, including improving the investment and employment performance rate of investment implementation management target companies (68 workplaces of 33 companies), enhancing follow-up management and support, establishing a support system for promoting corporate ... | {} | {} |
neg-5189851 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254793 | null | sentence | 증권이나 전자화폐 등 기존의 법규가 적용되지 않는 분야에 대해서는 EU의 MiCA처럼 특별법의 제정을 제정하면서 자본시장법을 준용하는 방법도 가능하다고 본다. | 1916134 | null | translation | Trong số cổ phiếu trên, 2.500.000 cổ phiếu đã được bán với giá 6.325.000.000 won vào ngày 30 tháng 7 và 1.051.337 cổ phiếu hiện đang được giữ làm cổ phiếu quỹ. | {} | {} |
neg-5189852 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254793 | null | sentence | 증권이나 전자화폐 등 기존의 법규가 적용되지 않는 분야에 대해서는 EU의 MiCA처럼 특별법의 제정을 제정하면서 자본시장법을 준용하는 방법도 가능하다고 본다. | 304739 | null | translation | Trong tương lai, cần phải tiếp tục các nghiên cứu định tính và định lượng có thể đóng vai trò là chỉ số hữu ích để các công ty áp dụng trách nhiệm xã hội một cách hiệu quả. | {} | {} |
neg-5189853 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254793 | null | sentence | 증권이나 전자화폐 등 기존의 법규가 적용되지 않는 분야에 대해서는 EU의 MiCA처럼 특별법의 제정을 제정하면서 자본시장법을 준용하는 방법도 가능하다고 본다. | 1366252 | null | translation | 财源是环境部、KB国民银行、环境财团微尘中心通过《KB晴天公益信托基金项目》募集的捐款2亿韩元。 | {} | {} |
neg-5189854 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254793 | null | sentence | 증권이나 전자화폐 등 기존의 법규가 적용되지 않는 분야에 대해서는 EU의 MiCA처럼 특별법의 제정을 제정하면서 자본시장법을 준용하는 방법도 가능하다고 본다. | 691362 | null | translation | Cải tiến là biện pháp cho phép nhân viên quỹ có chuyên ngành kinh tế được thực hiện chức vụ của mình bất kể khoảng thời gian. | {} | {} |
neg-5189855 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254793 | null | sentence | 증권이나 전자화폐 등 기존의 법규가 적용되지 않는 분야에 대해서는 EU의 MiCA처럼 특별법의 제정을 제정하면서 자본시장법을 준용하는 방법도 가능하다고 본다. | 1899156 | null | translation | Dampak akhir dari ketidakpastian ini pada kondisi keuangan saat ini tidak dapat diprediksi sehingga perakunan perusahaan untuk periode ini tidak mencerminkan dampak tersebut. | {} | {} |
neg-5189856 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254793 | null | sentence | 증권이나 전자화폐 등 기존의 법규가 적용되지 않는 분야에 대해서는 EU의 MiCA처럼 특별법의 제정을 제정하면서 자본시장법을 준용하는 방법도 가능하다고 본다. | 113195 | null | translation | 遗憾的是，可以看到从 看回归式的解释力更差了。 | {} | {} |
neg-5189857 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254793 | null | sentence | 증권이나 전자화폐 등 기존의 법규가 적용되지 않는 분야에 대해서는 EU의 MiCA처럼 특별법의 제정을 제정하면서 자본시장법을 준용하는 방법도 가능하다고 본다. | 1283630 | null | translation | Exports to Gangwon-do are showing a positive trend, thanks to the recovery of medical devices and auto parts, which had been relatively weak, fueled by the growth of wires, medicines, and cosmetics. | {} | {} |
neg-5189858 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254793 | null | sentence | 증권이나 전자화폐 등 기존의 법규가 적용되지 않는 분야에 대해서는 EU의 MiCA처럼 특별법의 제정을 제정하면서 자본시장법을 준용하는 방법도 가능하다고 본다. | 259782 | null | translation | Mục đích nghiên cứu đầu tiên là xác minh một cách có hệ thống các thuộc tính dài hạn bằng cách sử dụng các lý thuyết và dữ liệu thực tế, mặc dù không tìm thấy bằng chứng tích cực nào cho thấy sự tồn tại của thuộc tính dài hạn ở cấp độ lợi nhuận. | {} | {} |
neg-5189859 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254793 | null | sentence | 증권이나 전자화폐 등 기존의 법규가 적용되지 않는 분야에 대해서는 EU의 MiCA처럼 특별법의 제정을 제정하면서 자본시장법을 준용하는 방법도 가능하다고 본다. | 623930 | null | translation | ⑤第4項による一括協議会の具体的な構成および運営、その他の詳細事項は大統領令で定める。 | {} | {} |
neg-5189860 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254793 | null | sentence | 증권이나 전자화폐 등 기존의 법규가 적용되지 않는 분야에 대해서는 EU의 MiCA처럼 특별법의 제정을 제정하면서 자본시장법을 준용하는 방법도 가능하다고 본다. | 477670 | null | translation | (1) Foreign investment eligible for various subsidies as prescribed in Articles 10 through 14 of the Ordinance must have a foreign investment ratio in the respective company of at least 30%, or a foreigner must be the majority shareholder. | {} | {} |
neg-5189861 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254793 | null | sentence | 증권이나 전자화폐 등 기존의 법규가 적용되지 않는 분야에 대해서는 EU의 MiCA처럼 특별법의 제정을 제정하면서 자본시장법을 준용하는 방법도 가능하다고 본다. | 95892 | null | translation | 如今，每时每刻都有大量的人连接到互联网，并且这种现象正在加速，预计这一领域的比例将随着时间的推移而增加。 | {} | {} |
neg-5189862 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254793 | null | sentence | 증권이나 전자화폐 등 기존의 법규가 적용되지 않는 분야에 대해서는 EU의 MiCA처럼 특별법의 제정을 제정하면서 자본시장법을 준용하는 방법도 가능하다고 본다. | 225829 | null | translation | すなわち、市場下落の局面に備えた空売り投資戦略を個人投資家の立場からは、選択できずにいるものである。 | {} | {} |
neg-5189863 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254793 | null | sentence | 증권이나 전자화폐 등 기존의 법규가 적용되지 않는 분야에 대해서는 EU의 MiCA처럼 특별법의 제정을 제정하면서 자본시장법을 준용하는 방법도 가능하다고 본다. | 1111706 | null | translation | Yang dimaksud dengan “perusahaan penanaman modal dalam negeri” adalah suatu perusahaan yang mendirikan atau memperluas kantor pusat, pabrik, lembaga penelitian, atau tempat usaha lainnya (termasuk pabrik cabang atau kantor cabang). | {} | {} |
neg-5189864 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254793 | null | sentence | 증권이나 전자화폐 등 기존의 법규가 적용되지 않는 분야에 대해서는 EU의 MiCA처럼 특별법의 제정을 제정하면서 자본시장법을 준용하는 방법도 가능하다고 본다. | 940774 | null | translation | □今天金融委员会表决通过的信用信息业监督规定修订案从公告之日起施行。 | {} | {} |
neg-5189865 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254793 | null | sentence | 증권이나 전자화폐 등 기존의 법규가 적용되지 않는 분야에 대해서는 EU의 MiCA처럼 특별법의 제정을 제정하면서 자본시장법을 준용하는 방법도 가능하다고 본다. | 254493 | null | translation | Việc mở rộng ngành tài chính dựa trên thuyết nhị nguyên là một hiện tượng đã được thử nghiệm trong quá khứ. | {} | {} |
neg-5189866 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254793 | null | sentence | 증권이나 전자화폐 등 기존의 법규가 적용되지 않는 분야에 대해서는 EU의 MiCA처럼 특별법의 제정을 제정하면서 자본시장법을 준용하는 방법도 가능하다고 본다. | 1366425 | null | translation | 技术专项上市是从多个专业评估机构获得技术性评估结果A等级以上的话，不受利润规模限制即可上市的制度。 | {} | {} |
neg-5189867 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254793 | null | sentence | 증권이나 전자화폐 등 기존의 법규가 적용되지 않는 분야에 대해서는 EU의 MiCA처럼 특별법의 제정을 제정하면서 자본시장법을 준용하는 방법도 가능하다고 본다. | 309445 | null | translation | Về vấn đề này, người ta đánh giá rằng cần có nghiên cứu bổ sung để nâng cao độ tin cậy của mô hình bằng cách tiến hành phân tích riêng biệt trong hai giai đoạn hoặc kéo dài thời gian phân tích. | {} | {} |
neg-5189868 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254793 | null | sentence | 증권이나 전자화폐 등 기존의 법규가 적용되지 않는 분야에 대해서는 EU의 MiCA처럼 특별법의 제정을 제정하면서 자본시장법을 준용하는 방법도 가능하다고 본다. | 349910 | null | translation | <Tabel 13> menunjukkan hasil pengklasifikasian tingkat kerentanan ekonomi berdasarkan kelas pendapatan dan stabilitas ekonomi jangka pendek serta menganalisis hubungannya dengan tipe rumah tangga rumah tangga lanjut usia. | {} | {} |
neg-5189869 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254793 | null | sentence | 증권이나 전자화폐 등 기존의 법규가 적용되지 않는 분야에 대해서는 EU의 MiCA처럼 특별법의 제정을 제정하면서 자본시장법을 준용하는 방법도 가능하다고 본다. | 2010589 | null | translation | Mặt khác, trong trường hợp thanh lý các tổ chức tài chính kém chất lượng họ đã chỉ ra việc hỗ trợ các vấn đề phá sản như chi trả bảo hiểm của FSCS thông qua việc bổ nhiệm ủy ban phá sản được cấu thành bởi đề xuất của hội đồng ba bên và ủy ban phá sản. | {} | {} |
neg-5189870 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254794 | null | sentence | 최근 가상화폐 거래소의 거래금액이 증권시장의 거래금액을 넘어설 정도로 급속하게 성장하고 있지만, 규제기준이나 방법에 대한 연구는 충분하지 못한데, 증권거래소에 대한 경험은 가상화폐 거래소의 규제에 통찰력을 제공하므로 여기에서는 증권거래소의 규제 경험을 통해서 가상화폐 거래소의 규제방안을 살펴본다. | 602093 | null | translation | ①条例第24条により、資本誘致有功公務員に対する褒賞基準において、資本投資額の基準は別表1を、雇用人員の基準は別表2のようにし、支給限度額は別表1と別表2を合わせて5百万ウォンを超えることができない。 | {} | {} |
neg-5189871 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254794 | null | sentence | 최근 가상화폐 거래소의 거래금액이 증권시장의 거래금액을 넘어설 정도로 급속하게 성장하고 있지만, 규제기준이나 방법에 대한 연구는 충분하지 못한데, 증권거래소에 대한 경험은 가상화폐 거래소의 규제에 통찰력을 제공하므로 여기에서는 증권거래소의 규제 경험을 통해서 가상화폐 거래소의 규제방안을 살펴본다. | 528712 | null | translation | （指法律第11041号国家有功者等礼遇及支援相关法律部分修改法律之前的内容。） | {} | {} |
neg-5189872 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254794 | null | sentence | 최근 가상화폐 거래소의 거래금액이 증권시장의 거래금액을 넘어설 정도로 급속하게 성장하고 있지만, 규제기준이나 방법에 대한 연구는 충분하지 못한데, 증권거래소에 대한 경험은 가상화폐 거래소의 규제에 통찰력을 제공하므로 여기에서는 증권거래소의 규제 경험을 통해서 가상화폐 거래소의 규제방안을 살펴본다. | 1610674 | null | translation | Air Philip mengatakan "Investor memutuskan untuk berinvestasi karena kami percaya bahwa Air Philip saat ini dapat tumbuh dengan cepat selama pemulihan perusahaan." | {} | {} |
neg-5189873 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254794 | null | sentence | 최근 가상화폐 거래소의 거래금액이 증권시장의 거래금액을 넘어설 정도로 급속하게 성장하고 있지만, 규제기준이나 방법에 대한 연구는 충분하지 못한데, 증권거래소에 대한 경험은 가상화폐 거래소의 규제에 통찰력을 제공하므로 여기에서는 증권거래소의 규제 경험을 통해서 가상화폐 거래소의 규제방안을 살펴본다. | 50247 | null | translation | In other words, although the analysis of insurance company stock prices reflects the time-varying structure of non-systematic risk, it has a limitation in reflecting the structure that fluctuates with time-varying covariances with the overall market or other industries. | {} | {} |
neg-5189874 | 0 | negative | sentence_translation_negative | 254794 | null | sentence | 최근 가상화폐 거래소의 거래금액이 증권시장의 거래금액을 넘어설 정도로 급속하게 성장하고 있지만, 규제기준이나 방법에 대한 연구는 충분하지 못한데, 증권거래소에 대한 경험은 가상화폐 거래소의 규제에 통찰력을 제공하므로 여기에서는 증권거래소의 규제 경험을 통해서 가상화폐 거래소의 규제방안을 살펴본다. | 1154106 | null | translation | Karena pemerintah daerah juga berkewajiban untuk mendukung keluarga multikultural di yurisdiksi mereka, akan lebih tepat untuk bersama-sama mendanai mereka dengan pemerintah daerah dalam bentuk subsidi untuk pemerintah daerah | {} | {} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.