Split (1)

train · ~2.08B rows (showing the first 9.65M)

pair_id string	pair_type string	pair_subtype string	a_doc_id string	a_snippet_id int64	a_text_type string	a_text string	b_doc_id string	b_snippet_id int64	b_text_type string	b_text string	a_metadata unknown	b_metadata unknown
neg-5189875	negative	sentence_translation_negative	254794	null	sentence	최근 가상화폐 거래소의 거래금액이 증권시장의 거래금액을 넘어설 정도로 급속하게 성장하고 있지만, 규제기준이나 방법에 대한 연구는 충분하지 못한데, 증권거래소에 대한 경험은 가상화폐 거래소의 규제에 통찰력을 제공하므로 여기에서는 증권거래소의 규제 경험을 통해서 가상화폐 거래소의 규제방안을 살펴본다.	1970412	null	translation	Sampai dengan tanggal pelaporan perusahaan kami, jumlah saham yang diterbitkan adalah 90.738.915 saham biasa, dan jumlah saham yang dapat menggunakan hak suara adalah 90.738.915 saham biasa.	{}	{}
neg-5189876	negative	sentence_translation_negative	254794	null	sentence	최근 가상화폐 거래소의 거래금액이 증권시장의 거래금액을 넘어설 정도로 급속하게 성장하고 있지만, 규제기준이나 방법에 대한 연구는 충분하지 못한데, 증권거래소에 대한 경험은 가상화폐 거래소의 규제에 통찰력을 제공하므로 여기에서는 증권거래소의 규제 경험을 통해서 가상화폐 거래소의 규제방안을 살펴본다.	1541296	null	translation	Menurut dakwaan yang diajukan oleh Kantor Kejaksaan AS untuk Distrik Selatan New York, yang mendakwa CEO Kwon atas tuduhan penipuan sekuritas pada tanggal 24 (waktu setempat), CEO Kwon memberikan bantuan dalam memanipulasi harga pasar TerraUSD (UST), koin yang ia ciptakan, sekitar Mei 2021 dengan menghubungi perwakilan...	{}	{}
neg-5189877	negative	sentence_translation_negative	254794	null	sentence	최근 가상화폐 거래소의 거래금액이 증권시장의 거래금액을 넘어설 정도로 급속하게 성장하고 있지만, 규제기준이나 방법에 대한 연구는 충분하지 못한데, 증권거래소에 대한 경험은 가상화폐 거래소의 규제에 통찰력을 제공하므로 여기에서는 증권거래소의 규제 경험을 통해서 가상화폐 거래소의 규제방안을 살펴본다.	45887	null	translation	It is evident that one can engage in family management.	{}	{}
neg-5189878	negative	sentence_translation_negative	254794	null	sentence	최근 가상화폐 거래소의 거래금액이 증권시장의 거래금액을 넘어설 정도로 급속하게 성장하고 있지만, 규제기준이나 방법에 대한 연구는 충분하지 못한데, 증권거래소에 대한 경험은 가상화폐 거래소의 규제에 통찰력을 제공하므로 여기에서는 증권거래소의 규제 경험을 통해서 가상화폐 거래소의 규제방안을 살펴본다.	263709	null	translation	Nếu suy thoái kinh tế tiếp tục hoặc trở nên nghiêm trọng do hiệu quả của chính sách tiền tệ của ngân hàng trung ương suy yếu, một vòng luẩn quẩn có thể phát triển trong đó khủng hoảng tín dụng trở nên tồi tệ hơn.	{}	{}
neg-5189879	negative	sentence_translation_negative	254794	null	sentence	최근 가상화폐 거래소의 거래금액이 증권시장의 거래금액을 넘어설 정도로 급속하게 성장하고 있지만, 규제기준이나 방법에 대한 연구는 충분하지 못한데, 증권거래소에 대한 경험은 가상화폐 거래소의 규제에 통찰력을 제공하므로 여기에서는 증권거래소의 규제 경험을 통해서 가상화폐 거래소의 규제방안을 살펴본다.	1433647	null	translation	別名「ライダー」と呼ばれる配達員などバイク便ライダー、代行運転手、キャディー、介護者、家事代行ヘルパー、手荷物運搬員、中古車販売員などが特殊雇用職に含まれる。	{}	{}
neg-5189880	negative	sentence_translation_negative	254794	null	sentence	최근 가상화폐 거래소의 거래금액이 증권시장의 거래금액을 넘어설 정도로 급속하게 성장하고 있지만, 규제기준이나 방법에 대한 연구는 충분하지 못한데, 증권거래소에 대한 경험은 가상화폐 거래소의 규제에 통찰력을 제공하므로 여기에서는 증권거래소의 규제 경험을 통해서 가상화폐 거래소의 규제방안을 살펴본다.	517534	null	translation	根据第292条第3款的规定，私募股权投资专门公司向外国公司投资时，自投资之日起6个月内，应当转换为对第292条第3款各项规定的企业的投资。	{}	{}
neg-5189881	negative	sentence_translation_negative	254794	null	sentence	최근 가상화폐 거래소의 거래금액이 증권시장의 거래금액을 넘어설 정도로 급속하게 성장하고 있지만, 규제기준이나 방법에 대한 연구는 충분하지 못한데, 증권거래소에 대한 경험은 가상화폐 거래소의 규제에 통찰력을 제공하므로 여기에서는 증권거래소의 규제 경험을 통해서 가상화폐 거래소의 규제방안을 살펴본다.	467343	null	translation	① If the Governor determines that the value of the guarantor's real estate falls below the amount specified in each subparagraph of Article 3, or if the guarantor's real estate is deemed inappropriate for guarantee due to other reasons, the relevant accounting official may be instructed to add or change the guarantor.	{}	{}
neg-5189882	negative	sentence_translation_negative	254794	null	sentence	최근 가상화폐 거래소의 거래금액이 증권시장의 거래금액을 넘어설 정도로 급속하게 성장하고 있지만, 규제기준이나 방법에 대한 연구는 충분하지 못한데, 증권거래소에 대한 경험은 가상화폐 거래소의 규제에 통찰력을 제공하므로 여기에서는 증권거래소의 규제 경험을 통해서 가상화폐 거래소의 규제방안을 살펴본다.	100265	null	translation	德国保险合同法第7条的变化，德国保险合同法在2007年修订中，该法第7条规定了保险人提供信息的义务。	{}	{}
neg-5189883	negative	sentence_translation_negative	254794	null	sentence	최근 가상화폐 거래소의 거래금액이 증권시장의 거래금액을 넘어설 정도로 급속하게 성장하고 있지만, 규제기준이나 방법에 대한 연구는 충분하지 못한데, 증권거래소에 대한 경험은 가상화폐 거래소의 규제에 통찰력을 제공하므로 여기에서는 증권거래소의 규제 경험을 통해서 가상화폐 거래소의 규제방안을 살펴본다.	1232532	null	translation	The cooling down of the real estate market can be attributed to the government's implementation of the September 13 measures last year, which effectively restricted additional mortgage loans for homeowners and resulted in a rapid decline in market enthusiasm.	{}	{}
neg-5189884	negative	sentence_translation_negative	254794	null	sentence	최근 가상화폐 거래소의 거래금액이 증권시장의 거래금액을 넘어설 정도로 급속하게 성장하고 있지만, 규제기준이나 방법에 대한 연구는 충분하지 못한데, 증권거래소에 대한 경험은 가상화폐 거래소의 규제에 통찰력을 제공하므로 여기에서는 증권거래소의 규제 경험을 통해서 가상화폐 거래소의 규제방안을 살펴본다.	1159514	null	translation	Merupakan proyek khusus Kementerian Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata, yang menjalankan program budaya dan mengatasi kesenjangan informasi dengan meningkatkan fasilitas perpustakaan, dan dinilai tidak ada kemiripan atau kesamaan dengan proyek lain	{}	{}
neg-5189885	negative	sentence_translation_negative	254794	null	sentence	최근 가상화폐 거래소의 거래금액이 증권시장의 거래금액을 넘어설 정도로 급속하게 성장하고 있지만, 규제기준이나 방법에 대한 연구는 충분하지 못한데, 증권거래소에 대한 경험은 가상화폐 거래소의 규제에 통찰력을 제공하므로 여기에서는 증권거래소의 규제 경험을 통해서 가상화폐 거래소의 규제방안을 살펴본다.	1465519	null	translation	Bloomberg đã trích dẫn một nguồn tin có kiến thức về tình hình này và cho biết Hoa Kỳ và Liên minh châu Âu đang xem xét một cách tiếp cận mới là áp dụng thuế quan liên quan để ứng phó với biến đổi khí hậu.	{}	{}
neg-5189886	negative	sentence_translation_negative	254794	null	sentence	최근 가상화폐 거래소의 거래금액이 증권시장의 거래금액을 넘어설 정도로 급속하게 성장하고 있지만, 규제기준이나 방법에 대한 연구는 충분하지 못한데, 증권거래소에 대한 경험은 가상화폐 거래소의 규제에 통찰력을 제공하므로 여기에서는 증권거래소의 규제 경험을 통해서 가상화폐 거래소의 규제방안을 살펴본다.	1235998	null	translation	According to an analysis of KB Kookmin Bank statistics by real estate information provider Economic 10000 Lab on the 9th, the average sale price of apartments per 3.3 ㎡ in Gangnam-gu increased by KRW 28.21 million, from KRW 43.93 million in May 2017 to KRW 72.14 million in November of this year.	{}	{}
neg-5189887	negative	sentence_translation_negative	254794	null	sentence	최근 가상화폐 거래소의 거래금액이 증권시장의 거래금액을 넘어설 정도로 급속하게 성장하고 있지만, 규제기준이나 방법에 대한 연구는 충분하지 못한데, 증권거래소에 대한 경험은 가상화폐 거래소의 규제에 통찰력을 제공하므로 여기에서는 증권거래소의 규제 경험을 통해서 가상화폐 거래소의 규제방안을 살펴본다.	1874807	null	translation	Saat krisis keuangan tahun 2008, perusahaan belum melakukan perdagangan derivatif terkait mata uang asing sejak mengalami kerugian KIKO sebesar KRW 60 miliar.	{}	{}
neg-5189888	negative	sentence_translation_negative	254794	null	sentence	최근 가상화폐 거래소의 거래금액이 증권시장의 거래금액을 넘어설 정도로 급속하게 성장하고 있지만, 규제기준이나 방법에 대한 연구는 충분하지 못한데, 증권거래소에 대한 경험은 가상화폐 거래소의 규제에 통찰력을 제공하므로 여기에서는 증권거래소의 규제 경험을 통해서 가상화폐 거래소의 규제방안을 살펴본다.	1700524	null	translation	Hi vọng các nhà đầu tư lưu ý đến sự thay đổi trong quy định và sửa đổi luật liên quan đến ngành báo chí trong quá trình tham gia đầu tư.	{}	{}
neg-5189889	negative	sentence_translation_negative	254794	null	sentence	최근 가상화폐 거래소의 거래금액이 증권시장의 거래금액을 넘어설 정도로 급속하게 성장하고 있지만, 규제기준이나 방법에 대한 연구는 충분하지 못한데, 증권거래소에 대한 경험은 가상화폐 거래소의 규제에 통찰력을 제공하므로 여기에서는 증권거래소의 규제 경험을 통해서 가상화폐 거래소의 규제방안을 살펴본다.	1115973	null	translation	(1) Untuk meningkatkan daya tarik perusahaan asing, Bupati dapat, dalam lingkup anggaran, membeli sebagian atau seluruh tanah yang termasuk dalam salah satu butir berikut dan menyewanya sesuai dengan ketentuan Ordonansi Pengelolaan Properti Umum Kabupaten Yeongyang.	{}	{}
neg-5189890	negative	sentence_translation_negative	254795	null	sentence	이에 반해 증권형 토큰은 발행 시 중개기관을 거치지 아니하고 직접 발행인 홈페이지를 통해 홍보와 모집이 가능하다.	794802	null	translation	Para anggota komite persiapan dan pakar terkait yang menghadiri dan bicara dapat dibayar tunjangan dan biaya perjalanan serta biaya lain yang diperlukan dalam lingkup anggaran.	{}	{}
neg-5189891	negative	sentence_translation_negative	254795	null	sentence	이에 반해 증권형 토큰은 발행 시 중개기관을 거치지 아니하고 직접 발행인 홈페이지를 통해 홍보와 모집이 가능하다.	1334890	null	translation	原因是，一直以来推动消费者物价上升的主力引擎国际油价等对外变数最近暂时趋于稳定。	{}	{}
neg-5189892	negative	sentence_translation_negative	254795	null	sentence	이에 반해 증권형 토큰은 발행 시 중개기관을 거치지 아니하고 직접 발행인 홈페이지를 통해 홍보와 모집이 가능하다.	394494	null	translation	Ketika mengadopsi Standar Audit Internasional yang baru, penting untuk memastikan bahwa penilaian oleh perusahaan dan auditor menjadi lebih penting, juga saat menyusun laporan audit, prinsip-prinsip inti tetap dihormati sebisa mungkin dan penilaian perusahaan dan auditor dihargai.	{}	{}
neg-5189893	negative	sentence_translation_negative	254795	null	sentence	이에 반해 증권형 토큰은 발행 시 중개기관을 거치지 아니하고 직접 발행인 홈페이지를 통해 홍보와 모집이 가능하다.	1661603	null	translation	我方认为公司的财务报表按照一般企业会计标准，公平地表示了股份公司阳地综合建设于2019年06月30日当前的财务状况、同一终止的报告期间的财务业绩和现金流。	{}	{}
neg-5189894	negative	sentence_translation_negative	254795	null	sentence	이에 반해 증권형 토큰은 발행 시 중개기관을 거치지 아니하고 직접 발행인 홈페이지를 통해 홍보와 모집이 가능하다.	1847507	null	translation	Theo Quy chuẩn kế toán doanh nghiệp chung Mục 4 về báo cáo tài chính kết hợp, đây là một báo cáo tài chính kết hợp dựa trên báo cáo tài chính riêng lẻ cho kỳ kết thúc vào ngày 31 tháng 12 năm 2019 của công ty mẹ, Công ty Cổ phần Nam Yang Nexmo (sau đây gọi là 'Công ty mẹ'), cùng với báo cáo tài chính riêng lẻ cho công ...	{}	{}
neg-5189895	negative	sentence_translation_negative	254795	null	sentence	이에 반해 증권형 토큰은 발행 시 중개기관을 거치지 아니하고 직접 발행인 홈페이지를 통해 홍보와 모집이 가능하다.	1396773	null	translation	それと共に最近、大企業集団の「循環出資の解消」の動きもパク・クネの政府が過去の新規の循環出資を禁止したことに伴うものであり、ムン・ジェインの政府がおさめた成果とは見られないと指摘した。	{}	{}
neg-5189896	negative	sentence_translation_negative	254795	null	sentence	이에 반해 증권형 토큰은 발행 시 중개기관을 거치지 아니하고 직접 발행인 홈페이지를 통해 홍보와 모집이 가능하다.	728631	null	translation	Cán cân thu nhập chính tăng do thu nhập từ lãi tăng (+4,5→ + 4,9 tỷ đô la, +24,6 tỷ đô la mỗi năm)	{}	{}
neg-5189897	negative	sentence_translation_negative	254795	null	sentence	이에 반해 증권형 토큰은 발행 시 중개기관을 거치지 아니하고 직접 발행인 홈페이지를 통해 홍보와 모집이 가능하다.	1263186	null	translation	Due to the significant presence of the KRW market and individual investors in each exchange, it is possible to assess the investment trends of individuals by examining the transaction amount in KRW.	{}	{}
neg-5189898	negative	sentence_translation_negative	254795	null	sentence	이에 반해 증권형 토큰은 발행 시 중개기관을 거치지 아니하고 직접 발행인 홈페이지를 통해 홍보와 모집이 가능하다.	249208	null	translation	Đạo luật Thực thi Cải cách và Phục hồi các Tổ chức Tài chính đã phủ nhận tính hiệu quả của các tiêu chuẩn kế toán đặc biệt như vậy, và kết quả là các hiệp hội tiết kiệm và cho vay không thể đáp ứng các tiêu chuẩn về an toàn vốn.	{}	{}
neg-5189899	negative	sentence_translation_negative	254795	null	sentence	이에 반해 증권형 토큰은 발행 시 중개기관을 거치지 아니하고 직접 발행인 홈페이지를 통해 홍보와 모집이 가능하다.	67602	null	translation	Additional financial products, such as synthetic CDOs and credit default swaps, are generated through complex formulas based on the valuation from the underlying asset.	{}	{}
neg-5189900	negative	sentence_translation_negative	254795	null	sentence	이에 반해 증권형 토큰은 발행 시 중개기관을 거치지 아니하고 직접 발행인 홈페이지를 통해 홍보와 모집이 가능하다.	277759	null	translation	Trong số này, việc quản lý việc tạo điều kiện thuận lợi về tài chính cho các công ty niêm yết cũng có thể làm giảm động lực niêm yết.	{}	{}
neg-5189901	negative	sentence_translation_negative	254795	null	sentence	이에 반해 증권형 토큰은 발행 시 중개기관을 거치지 아니하고 직접 발행인 홈페이지를 통해 홍보와 모집이 가능하다.	2043853	null	translation	第15条第1項第3号ア目の「『信用情報の利用および保護に関する法律』による信用情報会社」を、「『信用情報の利用および保護に関する法律』による信用情報会社および債権取立会社」とする。	{}	{}
neg-5189902	negative	sentence_translation_negative	254795	null	sentence	이에 반해 증권형 토큰은 발행 시 중개기관을 거치지 아니하고 직접 발행인 홈페이지를 통해 홍보와 모집이 가능하다.	2147698	null	translation	これを受け、大規模に供給される土地補償金が、市中の流動性を増やし、不動産市場を刺激する焚き付けになるという見方が出ている。	{}	{}
neg-5189903	negative	sentence_translation_negative	254795	null	sentence	이에 반해 증권형 토큰은 발행 시 중개기관을 거치지 아니하고 직접 발행인 홈페이지를 통해 홍보와 모집이 가능하다.	583644	null	translation	①令の第81条第1項にともなう弁償金を賦課・徴収しようとする場合には、該当占有者に規則で定める書式に従い事前通知書を発送しなければならない。	{}	{}
neg-5189904	negative	sentence_translation_negative	254795	null	sentence	이에 반해 증권형 토큰은 발행 시 중개기관을 거치지 아니하고 직접 발행인 홈페이지를 통해 홍보와 모집이 가능하다.	2149131	null	translation	また、「韓国が長期投資を誘致・維持するためには、政府が一貫して予測可能な事業環境を造成する必要がある」と強調した。	{}	{}
neg-5189905	negative	sentence_translation_negative	254795	null	sentence	이에 반해 증권형 토큰은 발행 시 중개기관을 거치지 아니하고 직접 발행인 홈페이지를 통해 홍보와 모집이 가능하다.	188357	null	translation	最近の信託法の改正によって担保権信託制度が導入されたことにつれ、今後シンジケートローンで担保権信託が積極的に利用される可能性がある。	{}	{}
neg-5189906	negative	sentence_translation_negative	254795	null	sentence	이에 반해 증권형 토큰은 발행 시 중개기관을 거치지 아니하고 직접 발행인 홈페이지를 통해 홍보와 모집이 가능하다.	2024962	null	translation	If the content of the terms and conditions to be enacted or amended is the same as or similar to the content of the terms and conditions reported by other savings banks to the Financial Supervisory Service.	{}	{}
neg-5189907	negative	sentence_translation_negative	254795	null	sentence	이에 반해 증권형 토큰은 발행 시 중개기관을 거치지 아니하고 직접 발행인 홈페이지를 통해 홍보와 모집이 가능하다.	1651756	null	translation	上述图表和表是假设投资时间为1999年05月28日至2019年05月28日时分析的结果。	{}	{}
neg-5189908	negative	sentence_translation_negative	254795	null	sentence	이에 반해 증권형 토큰은 발행 시 중개기관을 거치지 아니하고 직접 발행인 홈페이지를 통해 홍보와 모집이 가능하다.	589930	null	translation	使用者が第52条に基づく使用者としての善良な管理義務を怠り、官舎の正常な運営管理に著しい損害を与えたとき	{}	{}
neg-5189909	negative	sentence_translation_negative	254795	null	sentence	이에 반해 증권형 토큰은 발행 시 중개기관을 거치지 아니하고 직접 발행인 홈페이지를 통해 홍보와 모집이 가능하다.	104073	null	translation	特别是选择弱势消费者也将是设定保护重点时的一项非常重要的工作。	{}	{}
neg-5189910	negative	sentence_translation_negative	254796	null	sentence	고객의 자금을 관리하는 업무, 타인을 위하여 가상자산을 관리하는 업무에 종사하는 것을 가리킨다.	945673	null	translation	* 但根据各银行的限额耗尽，可能无法使用。	{}	{}
neg-5189911	negative	sentence_translation_negative	254796	null	sentence	고객의 자금을 관리하는 업무, 타인을 위하여 가상자산을 관리하는 업무에 종사하는 것을 가리킨다.	1539960	null	translation	Dari 2016 hingga 2017, MKT membayar total 10.8 miliar won dividen kepada keluarga Chong Su, termasuk 6.5 miliar won kepada Ketua Cho.	{}	{}
neg-5189912	negative	sentence_translation_negative	254796	null	sentence	고객의 자금을 관리하는 업무, 타인을 위하여 가상자산을 관리하는 업무에 종사하는 것을 가리킨다.	553704	null	translation	③根据第1款的折旧费的损金计算方法和其他必要事项由总统令决定。	{}	{}
neg-5189913	negative	sentence_translation_negative	254796	null	sentence	고객의 자금을 관리하는 업무, 타인을 위하여 가상자산을 관리하는 업무에 종사하는 것을 가리킨다.	2026723	null	translation	(1) If a real estate investment trust falls under any of the following cases, it must undergo a credit assessment in accordance with Article 25-3 (1) of the Act within five months from the date of the first settlement of accounts (in cases falling under subparagraph 2, referring to the date of the first settlement of a...	{}	{}
neg-5189914	negative	sentence_translation_negative	254796	null	sentence	고객의 자금을 관리하는 업무, 타인을 위하여 가상자산을 관리하는 업무에 종사하는 것을 가리킨다.	434896	null	translation	In this standard, the term "guarantor under subparagraph" refers to a guarantor as defined in subparagraph 1 of Article 2 of the Special Act on the Protection of Guarantors.	{}	{}
neg-5189915	negative	sentence_translation_negative	254796	null	sentence	고객의 자금을 관리하는 업무, 타인을 위하여 가상자산을 관리하는 업무에 종사하는 것을 가리킨다.	1185109	null	translation	Khususnya, karena nilai dari semua basis penelitian diwujudkan melalui mediasi dengan kegiatan penelitian (R&D murni), sulit untuk membedakan proyek pengembangan penelitian dengan standar dikotomi yang disebut basis penelitian dan R&D murni.	{}	{}
neg-5189916	negative	sentence_translation_negative	254796	null	sentence	고객의 자금을 관리하는 업무, 타인을 위하여 가상자산을 관리하는 업무에 종사하는 것을 가리킨다.	1690957	null	translation	The company's commission revenue is received from KSF 26 International S.A. and recognized as revenue over a period of time.	{}	{}
neg-5189917	negative	sentence_translation_negative	254796	null	sentence	고객의 자금을 관리하는 업무, 타인을 위하여 가상자산을 관리하는 업무에 종사하는 것을 가리킨다.	960851	null	translation	这与在世界经济停滞的情况下，以应对气候变化的名义保护本国产业及工作岗位的新型保护主义动向一脉相承。	{}	{}
neg-5189918	negative	sentence_translation_negative	254796	null	sentence	고객의 자금을 관리하는 업무, 타인을 위하여 가상자산을 관리하는 업무에 종사하는 것을 가리킨다.	1291053	null	translation	Namsu-dong, located along the route from Changryongmun Gate, the eastern gate of Suwon Hwaseong Fortress, to Jidong Market, was abundant with houses covered with tents on their roofs.	{}	{}
neg-5189919	negative	sentence_translation_negative	254796	null	sentence	고객의 자금을 관리하는 업무, 타인을 위하여 가상자산을 관리하는 업무에 종사하는 것을 가리킨다.	393284	null	translation	Berdasarkan analisis empiris, variabel yang mempengaruhi audit dan kompensasi ternyata adalah ukuran total aset, proporsi ekspor, apakah akan terdaftar, dan apakah akan melakukan audit awal.	{}	{}
neg-5189920	negative	sentence_translation_negative	254796	null	sentence	고객의 자금을 관리하는 업무, 타인을 위하여 가상자산을 관리하는 업무에 종사하는 것을 가리킨다.	1431286	null	translation	歌手Heizeが直接作詞、作曲した新曲「Beautiful Moments」の音源をジュエリーブランドストーンヘンジのホームページを通じて無料で公開したと所属事務所のP NATIONが19日発表した。	{}	{}
neg-5189921	negative	sentence_translation_negative	254796	null	sentence	고객의 자금을 관리하는 업무, 타인을 위하여 가상자산을 관리하는 업무에 종사하는 것을 가리킨다.	1920942	null	translation	Tính đến cuối quý này, 21.917.077.000 KRW tài sản tồn kho của thực thể hợp nhất được lưu giữ tại AMKOR, nhà thầu phụ bên ngoài.	{}	{}
neg-5189922	negative	sentence_translation_negative	254796	null	sentence	고객의 자금을 관리하는 업무, 타인을 위하여 가상자산을 관리하는 업무에 종사하는 것을 가리킨다.	844498	null	translation	(5) Bất chấp đoạn 1, trong trường hợp các tòa nhà được lắp đặt các phương tiện phòng chống thiên tai theo các biện pháp giảm nhẹ thiên tai của khu phòng chống thiên tai theo phần sau của Khoản 4 Điều 37 của Đạo luật, trong các diện tích sử dụng quy định tại mục 1 đến mục 13 của Khoản 1, tỷ lệ diện tích sàn phải nhỏ hơn...	{}	{}
neg-5189923	negative	sentence_translation_negative	254796	null	sentence	고객의 자금을 관리하는 업무, 타인을 위하여 가상자산을 관리하는 업무에 종사하는 것을 가리킨다.	803982	null	translation	Pelaksana proyek unit: Jeollabuk-do, perusahaan gabungan publik-swasta, lembaga investasi pemerintah seperti Korea Land Corporation dan Rural Corporation, perusahaan lokal, perusahaan swasta (atau asing), dll.	{}	{}
neg-5189924	negative	sentence_translation_negative	254796	null	sentence	고객의 자금을 관리하는 업무, 타인을 위하여 가상자산을 관리하는 업무에 종사하는 것을 가리킨다.	1631681	null	translation	The details of the holding status (B) under the trust contract, etc. of Article 165-3 of the Act are separate accounts (newly opened on July 1, 2020), which are unrelated to the contract termination mentioned in this report.	{}	{}
neg-5189925	negative	sentence_translation_negative	254796	null	sentence	고객의 자금을 관리하는 업무, 타인을 위하여 가상자산을 관리하는 업무에 종사하는 것을 가리킨다.	637356	null	translation	Kesesuaian besaran retribusi terjamin karena mempertimbangkan ① koefisien retribusi berdasarkan tingkat kelebihan, ② koefisien retribusi berdasarkan wilayah, dan ③ koefisien retribusi berdasarkan jumlah pelanggaran sesuai peta ultra-proses beban pencemaran yang dialokasikan	{}	{}
neg-5189926	negative	sentence_translation_negative	254796	null	sentence	고객의 자금을 관리하는 업무, 타인을 위하여 가상자산을 관리하는 업무에 종사하는 것을 가리킨다.	410768	null	translation	5. The head of the management institution has referred to other matters related to the operation and management of the policy fund.	{}	{}
neg-5189927	negative	sentence_translation_negative	254796	null	sentence	고객의 자금을 관리하는 업무, 타인을 위하여 가상자산을 관리하는 업무에 종사하는 것을 가리킨다.	987150	null	translation	即，在变化的经营环境下，为了扩大加强公共性，应对后销售制等，构建了新的事业领域，开发了相关的新产品，调整了公司业务阶段。	{}	{}
neg-5189928	negative	sentence_translation_negative	254796	null	sentence	고객의 자금을 관리하는 업무, 타인을 위하여 가상자산을 관리하는 업무에 종사하는 것을 가리킨다.	1532458	null	translation	Số tiền ưu đãi trung bình cho mỗi hộ gia đình trong nửa đầu năm được tính là 440.000 won.	{}	{}
neg-5189929	negative	sentence_translation_negative	254796	null	sentence	고객의 자금을 관리하는 업무, 타인을 위하여 가상자산을 관리하는 업무에 종사하는 것을 가리킨다.	17248	null	translation	Based on the analysis results, it is determined that managers make decisions taking into account the information asymmetry between managers and stakeholders when deciding on the provision of collateral and debt guarantees for related parties.	{}	{}
neg-5189930	negative	sentence_translation_negative	254797	null	sentence	일본은 자금결제법, 금융상품 거래법, 은행법 등을 통해서 가상화폐를 규제하고 있다.	1683212	null	translation	The equity capital and total assets at the end of the recent business year, as stated in the above disposal details, are based on the individual financial statements at the end of the latest business year, which is December 31, 2017.	{}	{}
neg-5189931	negative	sentence_translation_negative	254797	null	sentence	일본은 자금결제법, 금융상품 거래법, 은행법 등을 통해서 가상화폐를 규제하고 있다.	926667	null	translation	長期停滞論で提示している現状診断および政策方向と関連した論拠には、世界経済の成長経路に対する主張者らの多少荒々しく否定的な見解を持っていると見られる。	{}	{}
neg-5189932	negative	sentence_translation_negative	254797	null	sentence	일본은 자금결제법, 금융상품 거래법, 은행법 등을 통해서 가상화폐를 규제하고 있다.	1916675	null	translation	Nợ tài chính trước rủi ro biến động lãi suất của các công ty liên kết tính đến ngày hết hạn báo cáo kỳ này là 334 957 341 nghìn won khoản vay dài/ngắn hạn có lãi suất thả nổi.	{}	{}
neg-5189933	negative	sentence_translation_negative	254797	null	sentence	일본은 자금결제법, 금융상품 거래법, 은행법 등을 통해서 가상화폐를 규제하고 있다.	2025263	null	translation	Hence, these provisions in the terms and conditions are considered void as they unjustifiably diminish the credit card company's responsibility to restore its original state following contract termination, in accordance with Article 9 Subparagraph 4 of the Terms and Conditions Act.	{}	{}
neg-5189934	negative	sentence_translation_negative	254797	null	sentence	일본은 자금결제법, 금융상품 거래법, 은행법 등을 통해서 가상화폐를 규제하고 있다.	12253	null	translation	Regarding the company's response strategy to securities group litigation for institutional improvement following the implementation of the class action system, the primary focus should be on establishing an internal control system.	{}	{}
neg-5189935	negative	sentence_translation_negative	254797	null	sentence	일본은 자금결제법, 금융상품 거래법, 은행법 등을 통해서 가상화폐를 규제하고 있다.	598049	null	translation	①条例第3条第2項の規定による教育訓練助成金は、10人以上の内国人を新規雇用した後、教育訓練を実施した場合、12ヶ月の範囲内で超過雇用者1人当たり月100万ウォンまで支援することができる。	{}	{}
neg-5189936	negative	sentence_translation_negative	254797	null	sentence	일본은 자금결제법, 금융상품 거래법, 은행법 등을 통해서 가상화폐를 규제하고 있다.	1649054	null	translation	股份公司DY AUTO（以下简称“本公司”）以2014年12月1日为分割日,由DY股份公司(旧,东洋机电股份公司)负责汽车零部件制造及销售业的汽车零部件事业部门进行物质分割后新设。	{}	{}
neg-5189937	negative	sentence_translation_negative	254797	null	sentence	일본은 자금결제법, 금융상품 거래법, 은행법 등을 통해서 가상화폐를 규제하고 있다.	1767190	null	translation	会社は役職員に対して確定寄与制度で退職給与を支給しており、当期確定寄与制度下で認識した退職給与は176,169千ウォン（前期：199,389千ウォン）です。	{}	{}
neg-5189938	negative	sentence_translation_negative	254797	null	sentence	일본은 자금결제법, 금융상품 거래법, 은행법 등을 통해서 가상화폐를 규제하고 있다.	2030803	null	translation	② In order to ensure the implementation of the investment plan and the relocation of subsidized enterprises, the head of a Gun must take necessary measures such as establishing a mortgage or provisional registration, and must inspect and verify the implementation of the originally submitted investment plan (Amended on ...	{}	{}
neg-5189939	negative	sentence_translation_negative	254797	null	sentence	일본은 자금결제법, 금융상품 거래법, 은행법 등을 통해서 가상화폐를 규제하고 있다.	1746188	null	translation	第7条（信用供与約定の締結）(1)業務受託人は、2018年6月18日までに委託者を代理して信用供与銀行との間に信用供与約定を締結することにする。	{}	{}
neg-5189940	negative	sentence_translation_negative	254797	null	sentence	일본은 자금결제법, 금융상품 거래법, 은행법 등을 통해서 가상화폐를 규제하고 있다.	1340293	null	translation	同时他补充道：“这足以抵消成本合理化努力的影响以及自去年第四季度以来合并的 SCK 韩国（前星巴克韩国）的额外利润贡献。”	{}	{}
neg-5189941	negative	sentence_translation_negative	254797	null	sentence	일본은 자금결제법, 금융상품 거래법, 은행법 등을 통해서 가상화폐를 규제하고 있다.	1957655	null	translation	Laporan keuangan Perseroan telah disetujui untuk diterbitkan oleh Direksi pada tanggal 23 September 2018 dan akan diselesaikan pada Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan ke-13 (dijadwalkan pada tanggal 30 September 2018).	{}	{}
neg-5189942	negative	sentence_translation_negative	254797	null	sentence	일본은 자금결제법, 금융상품 거래법, 은행법 등을 통해서 가상화폐를 규제하고 있다.	714980	null	translation	Việc lựa chọn các chỉ số hoạt động để đo lường lợi nhuận, chẳng hạn như các chỉ số phù hợp, để kiểm tra xem tỷ lệ lợi nhuận đầu tư có đạt mức lợi nhuận trung bình của quỹ hay không thay vì "tỷ lệ tăng doanh thu".	{}	{}
neg-5189943	negative	sentence_translation_negative	254797	null	sentence	일본은 자금결제법, 금융상품 거래법, 은행법 등을 통해서 가상화폐를 규제하고 있다.	350534	null	translation	Pada akhir tahun 1980-an, runtuhnya perekonomian gelembung perak menyebabkan peningkatan signifikan dalam penerbitan obligasi pemerintah karena pemerintah beralih ke kebijakan ekspansi fiskal sebagai langkah stimulus seiring dengan penurunan pendapatan pajak, resesi yang berkepanjangan menyebabkan kekurangan dana untuk...	{}	{}
neg-5189944	negative	sentence_translation_negative	254797	null	sentence	일본은 자금결제법, 금융상품 거래법, 은행법 등을 통해서 가상화폐를 규제하고 있다.	516230	null	translation	监督院长根据第36条第1款的规定,金融控股公司提出的计划的妥当性得不到认可时,将不批准该计划。	{}	{}
neg-5189945	negative	sentence_translation_negative	254797	null	sentence	일본은 자금결제법, 금융상품 거래법, 은행법 등을 통해서 가상화폐를 규제하고 있다.	1711811	null	translation	在不锈钢持续供过于求的市场上，最近海外企业探讨对韩国大规模投资，令人担忧供过于求的情况会进一步加深忧。	{}	{}
neg-5189946	negative	sentence_translation_negative	254797	null	sentence	일본은 자금결제법, 금융상품 거래법, 은행법 등을 통해서 가상화폐를 규제하고 있다.	476614	null	translation	(1) The head of a Gun must establish a plan for the management and disposal of public property (referred to as the "mid-term public property management plan") for a minimum period of five fiscal years starting from the next fiscal year, in order to systematically manage and dispose of shared property, and submit it to ...	{}	{}
neg-5189947	negative	sentence_translation_negative	254797	null	sentence	일본은 자금결제법, 금융상품 거래법, 은행법 등을 통해서 가상화폐를 규제하고 있다.	1859947	null	translation	Nội dung sửa đổi trên sẽ được áp dụng từ năm đầu tiên kể từ ngày 1 tháng 4 năm 2023, và được phép áp dụng sớm.	{}	{}
neg-5189948	negative	sentence_translation_negative	254797	null	sentence	일본은 자금결제법, 금융상품 거래법, 은행법 등을 통해서 가상화폐를 규제하고 있다.	1536710	null	translation	Saham-saham teknologi yang sensitif terhadap suku bunga terpukul lebih keras lagi karena suku bunga obligasi pemerintah AS bertenor 10 tahun melampaui angka 2,97% pada hari yang sama setelah pengumuman laporan ketenagakerjaan dan komentar dari para pejabat the Fed.	{}	{}
neg-5189949	negative	sentence_translation_negative	254797	null	sentence	일본은 자금결제법, 금융상품 거래법, 은행법 등을 통해서 가상화폐를 규제하고 있다.	1710908	null	translation	Margin pemesanan obligasi akan diganti dengan pembayaran obligasi yang dilakukan pada tanggal 15 Juli 2019, dan margin pemesanan bebas bunga.	{}	{}
neg-5189950	negative	sentence_translation_negative	254798	null	sentence	그러나 보험계약자가 보험자의 불설명이나 부실한 설명으로 인하여 불충분한 보험계약을 선택하였고 그 결과 보험사고 발생 후에 기대한 보험보호를 받을 수 없게 되었다면 보험계약자 입장에서는 보험에의 위험부보를 방해받았다고 할 수 있고 이는 위법행위에 해당한다고 할 수 있을 것이다.	2112426	null	translation	Đặc biệt đối với người cao tuổi, tỷ lệ thiệt hại bổ sung thêm 5% so với trước đây theo "Nhiệm vụ đổi mới giám sát tài chính" được công bố gần đây.	{}	{}
neg-5189951	negative	sentence_translation_negative	254798	null	sentence	그러나 보험계약자가 보험자의 불설명이나 부실한 설명으로 인하여 불충분한 보험계약을 선택하였고 그 결과 보험사고 발생 후에 기대한 보험보호를 받을 수 없게 되었다면 보험계약자 입장에서는 보험에의 위험부보를 방해받았다고 할 수 있고 이는 위법행위에 해당한다고 할 수 있을 것이다.	1992544	null	translation	学、企業、地域政府の積極的な産学連携にたいする意志が最も必要な部分であり、またこれを追進できる一貫されたガバナンスとリーダーシップが必要だという意見が大多数と分析された。	{}	{}
neg-5189952	negative	sentence_translation_negative	254798	null	sentence	그러나 보험계약자가 보험자의 불설명이나 부실한 설명으로 인하여 불충분한 보험계약을 선택하였고 그 결과 보험사고 발생 후에 기대한 보험보호를 받을 수 없게 되었다면 보험계약자 입장에서는 보험에의 위험부보를 방해받았다고 할 수 있고 이는 위법행위에 해당한다고 할 수 있을 것이다.	1587056	null	translation	Dilihat dari segi pasar, pasar sekuritas meningkat sekitar 1,7 triliun won (3,2%) dalam sebulan menjadi sekitar 54,8 triliun won, sementara pasar KOSDAQ melonjak sekitar 2,9 triliun won (23,0%) menjadi sekitar 15,6 triliun won.	{}	{}
neg-5189953	negative	sentence_translation_negative	254798	null	sentence	그러나 보험계약자가 보험자의 불설명이나 부실한 설명으로 인하여 불충분한 보험계약을 선택하였고 그 결과 보험사고 발생 후에 기대한 보험보호를 받을 수 없게 되었다면 보험계약자 입장에서는 보험에의 위험부보를 방해받았다고 할 수 있고 이는 위법행위에 해당한다고 할 수 있을 것이다.	497855	null	translation	缓解中小型金融公司的冲击，并给予各国监管部门时间充裕。	{}	{}
neg-5189954	negative	sentence_translation_negative	254798	null	sentence	그러나 보험계약자가 보험자의 불설명이나 부실한 설명으로 인하여 불충분한 보험계약을 선택하였고 그 결과 보험사고 발생 후에 기대한 보험보호를 받을 수 없게 되었다면 보험계약자 입장에서는 보험에의 위험부보를 방해받았다고 할 수 있고 이는 위법행위에 해당한다고 할 수 있을 것이다.	482128	null	translation	在此，分享了对现有支付系统操作方式效率低下、交易流程缺乏电子化和标准化、外商支付系统操作方式落后等问题的认识。	{}	{}
neg-5189955	negative	sentence_translation_negative	254798	null	sentence	그러나 보험계약자가 보험자의 불설명이나 부실한 설명으로 인하여 불충분한 보험계약을 선택하였고 그 결과 보험사고 발생 후에 기대한 보험보호를 받을 수 없게 되었다면 보험계약자 입장에서는 보험에의 위험부보를 방해받았다고 할 수 있고 이는 위법행위에 해당한다고 할 수 있을 것이다.	1353327	null	translation	为此，道在5~9月对拖欠100万韩元以上地方税的8万多人存入道内第二金融圈1165个支行的存款和存款进行了全数调查。	{}	{}
neg-5189956	negative	sentence_translation_negative	254798	null	sentence	그러나 보험계약자가 보험자의 불설명이나 부실한 설명으로 인하여 불충분한 보험계약을 선택하였고 그 결과 보험사고 발생 후에 기대한 보험보호를 받을 수 없게 되었다면 보험계약자 입장에서는 보험에의 위험부보를 방해받았다고 할 수 있고 이는 위법행위에 해당한다고 할 수 있을 것이다.	1741858	null	translation	Theo Điều 11 của “Quy định về nghiệp vụ tiếp nhận chứng khoán, v.v.”, công ty chúng tôi đã sử dụng xếp hạng tín dụng được đánh giá bởi ba công ty đánh giá đối với trái phiếu không bảo hành số 391-1 và số 391-2 do công ty chúng tôi phát hành.	{}	{}
neg-5189957	negative	sentence_translation_negative	254798	null	sentence	그러나 보험계약자가 보험자의 불설명이나 부실한 설명으로 인하여 불충분한 보험계약을 선택하였고 그 결과 보험사고 발생 후에 기대한 보험보호를 받을 수 없게 되었다면 보험계약자 입장에서는 보험에의 위험부보를 방해받았다고 할 수 있고 이는 위법행위에 해당한다고 할 수 있을 것이다.	1521439	null	translation	Ông cho biết, "Tỷ lệ cổ phiếu đạt mức cao nhất trong 52 tuần trong chỉ số Nasdaq, vốn đã tăng 31% kể từ đầu năm, gần đây đã đạt mức cao nhất là 4%", và "Chỉ số KOSPI 100, bao gồm các cổ phiếu vốn hóa lớn, đóng vai trò dẫn dắt thị trường chứng khoán trong nước, đã tăng 19% kể từ đầu năm, chiếm 83,2% vốn hóa thị trường, ...	{}	{}
neg-5189958	negative	sentence_translation_negative	254798	null	sentence	그러나 보험계약자가 보험자의 불설명이나 부실한 설명으로 인하여 불충분한 보험계약을 선택하였고 그 결과 보험사고 발생 후에 기대한 보험보호를 받을 수 없게 되었다면 보험계약자 입장에서는 보험에의 위험부보를 방해받았다고 할 수 있고 이는 위법행위에 해당한다고 할 수 있을 것이다.	1415231	null	translation	共生国民支援金の初日の先月6日は、トラフィックが集中する月曜日だったうえ、支援金の申込が殺到し、複数のカード会社のアプリやウェブで接続障害が生じた。	{}	{}
neg-5189959	negative	sentence_translation_negative	254798	null	sentence	그러나 보험계약자가 보험자의 불설명이나 부실한 설명으로 인하여 불충분한 보험계약을 선택하였고 그 결과 보험사고 발생 후에 기대한 보험보호를 받을 수 없게 되었다면 보험계약자 입장에서는 보험에의 위험부보를 방해받았다고 할 수 있고 이는 위법행위에 해당한다고 할 수 있을 것이다.	2040201	null	translation	②金税工业者等及金融机关从总统令规定者（本条以下称“免税金地金进口推荐者”）处获得免税进口推荐而进口的金地金，截至2013年12月31日免征增值税。	{}	{}
neg-5189960	negative	sentence_translation_negative	254798	null	sentence	그러나 보험계약자가 보험자의 불설명이나 부실한 설명으로 인하여 불충분한 보험계약을 선택하였고 그 결과 보험사고 발생 후에 기대한 보험보호를 받을 수 없게 되었다면 보험계약자 입장에서는 보험에의 위험부보를 방해받았다고 할 수 있고 이는 위법행위에 해당한다고 할 수 있을 것이다.	825535	null	translation	Sắc lệnh này nhằm mục đích thiết lập kế toán đặc biệt của khu công nghiệp Gunpo-si và quy định các vấn đề liên quan đến việc vận hành quỹ để thúc đẩy hiệu quả dự án phát triển khu công nghiệp Gunpo.	{}	{}
neg-5189961	negative	sentence_translation_negative	254798	null	sentence	그러나 보험계약자가 보험자의 불설명이나 부실한 설명으로 인하여 불충분한 보험계약을 선택하였고 그 결과 보험사고 발생 후에 기대한 보험보호를 받을 수 없게 되었다면 보험계약자 입장에서는 보험에의 위험부보를 방해받았다고 할 수 있고 이는 위법행위에 해당한다고 할 수 있을 것이다.	1341887	null	translation	新设第1区域自2008年被指定为整备区域后，事业被长期推迟，在选定公共再开发候选地后，6个月后确保了居民同意率67%，并于去年7月将LH指定为事业实施者。	{}	{}
neg-5189962	negative	sentence_translation_negative	254798	null	sentence	그러나 보험계약자가 보험자의 불설명이나 부실한 설명으로 인하여 불충분한 보험계약을 선택하였고 그 결과 보험사고 발생 후에 기대한 보험보호를 받을 수 없게 되었다면 보험계약자 입장에서는 보험에의 위험부보를 방해받았다고 할 수 있고 이는 위법행위에 해당한다고 할 수 있을 것이다.	1519590	null	translation	Các chuyên gia phân tích rằng khi Chỉ số Nhà quản trị Mua hàng Caixin (PMI) tháng 5 của Trung Quốc được công bố trong ngày ghi nhận 50,9 điểm, vượt quá mức cơ bản là 50 điểm, theo đó đồng nhân dân tệ tăng mạnh và giá trị của đồng won cũng tăng theo.	{}	{}
neg-5189963	negative	sentence_translation_negative	254798	null	sentence	그러나 보험계약자가 보험자의 불설명이나 부실한 설명으로 인하여 불충분한 보험계약을 선택하였고 그 결과 보험사고 발생 후에 기대한 보험보호를 받을 수 없게 되었다면 보험계약자 입장에서는 보험에의 위험부보를 방해받았다고 할 수 있고 이는 위법행위에 해당한다고 할 수 있을 것이다.	1131521	null	translation	Fasilitas hemat energi berdasarkan Undang-Undang Rasionalisasi Pemanfaatan Energi (termasuk kasus yang dipasang oleh perusahaan hemat energi berdasarkan Undang-undang yang sama dengan syarat memperoleh kepemilikan setelah membayar harga secara mencicil) sebagaimana ditentukan oleh Peraturan Perdana Menteri, dan fasilit...	{}	{}
neg-5189964	negative	sentence_translation_negative	254798	null	sentence	그러나 보험계약자가 보험자의 불설명이나 부실한 설명으로 인하여 불충분한 보험계약을 선택하였고 그 결과 보험사고 발생 후에 기대한 보험보호를 받을 수 없게 되었다면 보험계약자 입장에서는 보험에의 위험부보를 방해받았다고 할 수 있고 이는 위법행위에 해당한다고 할 수 있을 것이다.	1240154	null	translation	The plan is to establish a dedicated organization to carry out licensing projects, such as lifting restrictions on development zones, deliberating on the Seoul Metropolitan Area Readjustment Planning Committee, designating "Urban Development Project Zones," and approving industrial complex plans.	{}	{}
neg-5189965	negative	sentence_translation_negative	254798	null	sentence	그러나 보험계약자가 보험자의 불설명이나 부실한 설명으로 인하여 불충분한 보험계약을 선택하였고 그 결과 보험사고 발생 후에 기대한 보험보호를 받을 수 없게 되었다면 보험계약자 입장에서는 보험에의 위험부보를 방해받았다고 할 수 있고 이는 위법행위에 해당한다고 할 수 있을 것이다.	1336460	null	translation	韩国工会总联盟表示，今后快递产业本部将参与制定CJ大韩通运代理店所属的快递工人的工作标准，为保护工人权利、提高权益做出贡献。	{}	{}
neg-5189966	negative	sentence_translation_negative	254798	null	sentence	그러나 보험계약자가 보험자의 불설명이나 부실한 설명으로 인하여 불충분한 보험계약을 선택하였고 그 결과 보험사고 발생 후에 기대한 보험보호를 받을 수 없게 되었다면 보험계약자 입장에서는 보험에의 위험부보를 방해받았다고 할 수 있고 이는 위법행위에 해당한다고 할 수 있을 것이다.	22791	null	translation	<Table 6> Panel Analysis of Cumulative Excess Return: Impact of Bond Issuance on Over-invested and Under-invested Companies This table presents the results of a panel analysis on the cumulative excess return rate during the event period for the disclosure of unsecured bond issuance, focusing on Tobin Q and FCF.	{}	{}
neg-5189967	negative	sentence_translation_negative	254798	null	sentence	그러나 보험계약자가 보험자의 불설명이나 부실한 설명으로 인하여 불충분한 보험계약을 선택하였고 그 결과 보험사고 발생 후에 기대한 보험보호를 받을 수 없게 되었다면 보험계약자 입장에서는 보험에의 위험부보를 방해받았다고 할 수 있고 이는 위법행위에 해당한다고 할 수 있을 것이다.	359420	null	translation	Jika piutang titipan penerima kepada bank penerima tetap ada meskipun pengirimannya salah, maka pembayar harus meminta bank penerima untuk mengembalikan keuntungan yang tidak adil terhadap penerima yang tidak dapat meminta pengembalian kiriman tersebut sebagai keuntungan yang tidak adil dan telah memperoleh piutang tit...	{}	{}
neg-5189968	negative	sentence_translation_negative	254798	null	sentence	그러나 보험계약자가 보험자의 불설명이나 부실한 설명으로 인하여 불충분한 보험계약을 선택하였고 그 결과 보험사고 발생 후에 기대한 보험보호를 받을 수 없게 되었다면 보험계약자 입장에서는 보험에의 위험부보를 방해받았다고 할 수 있고 이는 위법행위에 해당한다고 할 수 있을 것이다.	242270	null	translation	また、この3つの部門の監督管理は、それぞれ銀行業務監督管理委員会、証券監督委員会、保険監督管理委員会が担当している。	{}	{}
neg-5189969	negative	sentence_translation_negative	254798	null	sentence	그러나 보험계약자가 보험자의 불설명이나 부실한 설명으로 인하여 불충분한 보험계약을 선택하였고 그 결과 보험사고 발생 후에 기대한 보험보호를 받을 수 없게 되었다면 보험계약자 입장에서는 보험에의 위험부보를 방해받았다고 할 수 있고 이는 위법행위에 해당한다고 할 수 있을 것이다.	1146437	null	translation	Terlepas dari penilaian atas duplikasi atau kesamaan proyek dana individu, diperlukan diskusi yang mendasar mengenai duplikasi dana dan upaya untuk menghasilkan arah yang terintegrasi.	{}	{}
neg-5189970	negative	sentence_translation_negative	254799	null	sentence	위험 전이와 시스템 위험은 주로 가상화폐의 유동성 기능과 관련되어 있으므로, 시스템 위험을 방지하기 위해서는, 가상화폐의 저장기능, 즉 거래소를 통한 거래는 어느 정도 허용하되, 지급 결제수단으로서의 유동성 기능에 대해서는 상대적으로 엄격한 규제가 필요하다.	1789067	null	translation	Năng lực cạnh tranh dự kiến sẽ được tăng cường ở bốn khía cạnh bao gồm đảm bảo khả năng cạnh tranh của DMO và xây dựng chuỗi giá trị đầy đủ.	{}	{}
neg-5189971	negative	sentence_translation_negative	254799	null	sentence	위험 전이와 시스템 위험은 주로 가상화폐의 유동성 기능과 관련되어 있으므로, 시스템 위험을 방지하기 위해서는, 가상화폐의 저장기능, 즉 거래소를 통한 거래는 어느 정도 허용하되, 지급 결제수단으로서의 유동성 기능에 대해서는 상대적으로 엄격한 규제가 필요하다.	88548	null	translation	监察人定期职权指定制是韩国《外部监察法》的最具有特征性的制度，也是确保外部监察人的独立性的最有力的手段，从外国的角度来看，是核炸弹一样的手段，立法上很难贯彻的手段。	{}	{}
neg-5189972	negative	sentence_translation_negative	254799	null	sentence	위험 전이와 시스템 위험은 주로 가상화폐의 유동성 기능과 관련되어 있으므로, 시스템 위험을 방지하기 위해서는, 가상화폐의 저장기능, 즉 거래소를 통한 거래는 어느 정도 허용하되, 지급 결제수단으로서의 유동성 기능에 대해서는 상대적으로 엄격한 규제가 필요하다.	1403138	null	translation	韓国電力公社が最近発表した電力統計情報によると、今年上半期（1～6月）の電力購買単価は1kWh当り84.4ウォンと、昨年上半期（93.5ウォン）より9.7%下落した。	{}	{}
neg-5189973	negative	sentence_translation_negative	254799	null	sentence	위험 전이와 시스템 위험은 주로 가상화폐의 유동성 기능과 관련되어 있으므로, 시스템 위험을 방지하기 위해서는, 가상화폐의 저장기능, 즉 거래소를 통한 거래는 어느 정도 허용하되, 지급 결제수단으로서의 유동성 기능에 대해서는 상대적으로 엄격한 규제가 필요하다.	71509	null	translation	Conclusion focused on the system There is a saying that "Even if the beads stand and sew at least a horse, it is worthwhile."	{}	{}
neg-5189974	negative	sentence_translation_negative	254799	null	sentence	위험 전이와 시스템 위험은 주로 가상화폐의 유동성 기능과 관련되어 있으므로, 시스템 위험을 방지하기 위해서는, 가상화폐의 저장기능, 즉 거래소를 통한 거래는 어느 정도 허용하되, 지급 결제수단으로서의 유동성 기능에 대해서는 상대적으로 엄격한 규제가 필요하다.	269016	null	translation	Nghiên cứu này cung cấp một cuộc thảo luận về vấn đề nhạy cảm của các biến đại diện cho các hoạt động CSR và có có ý nghĩa ở chỗ nó bổ sung cho các nghiên cứu hiện có bằng cách xác minh tính chắc chắn của một số biến số, đồng thời tiết lộ những điểm cần thận trọng khi tiến hành nghiên cứu CSR trong nước trong tương lai...	{}	{}

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.