Datasets:
PoetryMTEB
/
MultilingualPoetryThemeClassification

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
language
stringclasses
81 values
author
stringlengths
1
120
⌀
title
stringlengths
1
409
⌀
text
stringlengths
4
32.8k
theme_code
stringclasses
6 values
theme_category
stringclasses
6 values
deepseek-v3-1-250821
stringclasses
6 values
kimi-k2-250905
stringclasses
6 values
doubao-seed-1-6-lite-251015
stringclasses
196 values
ZHO
杨典
耶输陀罗﹡(Yasodhara)
四十九年来我没说过一个字 ——佛陀 那天，帝国的太子突然回来了 万人空巷，看日月在他脑后长成三头六臂 密集的贱民都朝他的肉身叩拜 而那肉身却只曾向我叩拜过 我默念着：爱人…… 众生却喊：如来 一棵树像一把伟大的太阳伞 为他遮住了尼泊尔的黑暗 他胖了，俗了，双下巴 时常背疼，有些发福 但依旧带着我们恋爱时的笑 那时他高大俊美、骑着马、端着一碗羊奶 有着古铜色皮肤和神圣的武功 公元前596年夏天，每一个黄昏 我们都在宫中一起读着奥义书 一起散步、瑜伽、洗澡、听琴 他包容、克制、深邃得有一点内疚 还轻轻地抚摸着我微隆的小腹 在喜马拉雅内陆国群山的环绕下 他是我一个人的大海 一棵树像一把伟大的太阳伞 为他遮住了尼泊尔的黑暗 消瘦的悉达多曾嫔妃如云 以花为军队侵略过地水火风 祖先、妖魔与古代的老虎 狮、蛇、鹿、猿、鹰和一切细菌…… 无一不是他的本生，流转中阴 他扫荡了眼耳鼻舌身意和物理时间 也扫荡了男根与母阴的苦楚 但是，世尊啊——我的丈夫！ 你还有一种印度次大陆式特有的忧郁 除了我，全世界都看不见 那是只有殉情者才懂的危险 那是我少女的铁血波罗密 那天，你回来了，精进勇猛 坐骑大象，眉间多了一粒胭脂记 你改名为佛——身后跟着门徒数千 你在鹿野苑一次性就超度了全人类的龙与鬼 还有与你同时的老子、拜火教、毕达哥拉斯 你的哲学如沙，思想如雨 你带血的般若皮鞭一样抽打着我 并把往事锁在一滴水中死去 过去你、现在你、未来你 都不再是我的那一个亲爱的你 你只是无数个你的分身、卍和觉醒 你只是你被误读的十个名字 大多数时间你都闭着眼睛在笑 如一个睡着的胖子对世界充满怀疑 你的舌头早已不再进攻我的乳房 宗教之火早已不需要我来添薪 爱与罪皆被吹熄。唯有我们的儿子 我们的儿子啊……罗睺罗 扑上去抱住你，吻你时 我才看到：你突然睁开的瞳孔 惊异地放射出一道神学的虹吸 于是，我再次呼喊——释迦牟尼！ 我呼喊薄伽梵、世间解、天人师…… 但你一个也没听，一个也没答应 你摸了一下孩子，彻底离开了 于是——我终于从楼上跳了下去！ 据说一切信仰你的，都是为了向上升起 但我却愿为你坠入曼荼罗地狱核心 骷髅山下数荒草 舍利塔前吼断肠 一切神通都是虚无的伪善 看吧，大地岂能变软？！绝不！ 曾记否，你，心猿意马的一代空王 岂能如一滴横飞的精液 牺牲于我子宫的法场？ 一棵菩提树像一把伟大的太阳伞 为我们俩永远遮住了尼泊尔的黑暗
T2
爱、情感与人际关系
T2
T2
T2
ARA
الشاعر صلاح بوسريف
قصيدة عدم يُشبِه الوُجودَ
قَبْلَ أَنْ يَلِجَ اللَّيْلَ فِي النّهَارِ أَوْ صَانِي. قَالَ: كُنْ مَا تَشَاءُ. . دَثّرَنِي بِكَلاَمِهِ وَألقى بَيْنَ يَدَيَّ مَنَازِلَهُ . مِنْ أيِّ صَبيب نَزَلتْ أَوْتَارُكَ وَمَنْ نَاوَلكَ مَعَاطِفِي . فِي آخِرِ اسْتِبَاحَاتِهِ، كَانَ لاَ يَسْتَحِي، بَلْ يُرَاوِدُ مَتى شَاءَ. . لَِمَ لا أكُونُ شَرَراً أوْ سَقْطَ مَتَاع خَالَجَهُ النِّسْيَانُ. . اللّيْلُ، مِنْ فَرْطِ رَخَاوَتِهِ، آنَسَنِي، فَانْزَوَيْنَا، مَعًا، كِلانَا يُنَاهِزُ فَدَاحَةَ الآخَر، وَيَصْبُو إلى أوَّلِ المَطَرِ . لسْتَ آخِرَ الهَزِيعِ أيُّها النَّسَمُ الذي وَارَبَ انْحِدَارِي وَأيْقَنَ، أنّنِي مَجْبُول بِالتّعَبِ . كُلُّ التَّعَالِبِ غَالَبَتْ شِبَاكَهَا، وَأَوَتْ إلى العُشْبِ تُغَازِلُ دِيدَانَهُ. لاَ أمَلَ فيَ أنْ يَصِيرَ المَطَرُ فَرَاشًا . هَكَذَا بلا يَقِين مُطْلق، جَاءَتِ الآلِهَةُ تِلْوَ بَعْضِهَا تُنَاهِزُ نَدَاوَتِي، وَتَحُفّ صُعُودِي بِرَفِيفِ أجْنِحَتِها لسْتُ مُشْبَعًا بِالوُجُودِ، فكَمَاَ أشَاءُ اخْتَرْتُ العَدَمَ. . النّهَارُ، بَدَا لِي بلا انْقِطاع، شَجَرًا يُحَادِي البَحْرَ وبَدَتْ لِي الكَائِنَاتُ، كماَ لوْ أنَّ إَلَهًا آخَرَ، هو مَنْ حَفّهَا بِأنْفَاسِهِ. . أكُلُّ الكائِناتِ، هكذا، وَبِمَحْض نَزَق عَابر، وُجِدَتْ وأنا وَحْدي، ماِزلتُُ أدَارِي عَدَمِي. . لِمَ كُلّ هذا الهَوَان،َألَيْسَتِ الأرضَُ لنَا جَميعاً،ِ بلا رِجْعَة، والسّماء، مازالتْ، على عِلاّتها، مِنْ بعيدُ تدَاعِبُ أوْتارِي. . كَانَتِ الخُرافَةُ، كُلّمَاَ تنَاهَتْ إلى وَتَرِي، رَوَيْتُهَا بِهُدْنَة، وَأيْقنْتُ أنّ للوجودِ وُجُوداً غير هذا الوُجود. . لمُْ أومِنْ بِأفْكَارِ أفلاطونَ فأنا مُعْجَب بِجَسَارَةِ سُقْرَاط، وإلى حَدّ ما أُحِبُّ المَسِيحَ . . وبَعْدَ أنْ أوْلجَ اللّيْلَ فِي النّهَارِ خَاطبَنِي .َ أ أنْتَ مَا شِئْتَ... . خَانَنِي لِسَانِي، وَزَلَّتْ بِيَ الأرضُ، وَلمْ يَعُدْ لِي مَا بهِ أُخَالِجُ كَلامِي، فأشرتُ بيدي؛ . مَا لفَرْقُ بينََ أنْ أكُونََ أوْ لا أكونْ ألَيْسَتِ الخَلِيقةُ، بمَا فيها مِنْ وَهَن، بَعْضُهَاِ بلا هَوَادَة، يَأكُلُ بَعْضاًَ، والنُّجوم، حين تَحُلًّ، تُوارِي، تَحْتَ بَياضِهَا، فَدَاحَةَ ليْل جَاء لِيُخْفِي كَسَلَ مَنْ نَامُو قَبْلَ الأوَانِ. . ألستُ أنا وحْدي، إذا افترَضْتُ أنّني موجود، حملتُ عنكَ عِبْءَ مَا كانَ سَيَلحَقُ خَلقاً كثيرًا مِنْ عِبَادِكَ أَلَمْ تُشَكَّ الحِرابُ في صدري كما لو كنتُ اقترفتُ آثامًا خَسِرَ الوجودُ بها مَزَامِيرَهُ. . وها أنا أختارُ الغَابَةََ، فهل تُضاعِفُ حَذرِي وَتجْعَلُ مِنْ عِضاتِكَ، وأنت مَنْ أحْياها، تُصَاحِبُ قلقي، وَتصْبُو،كما أصبو أنا في عدَمِي، أنْ يَصِيرَ العُشب كَلأ للِثّعَالِبِ، ولا تَنْفَطِرُ شِغافُ الطيورِ علىَ أهْوائِهَا . منْ إذنْ، على هذا المِنْوَالِ يُطَاوِلنِي ويُقنِعُ، نُطَفِي، بِالوُجُودِ في عَدَم يُشْبِهُ الوُجُودَ. . . الأرْضُ، التي أنت خالقها، مَحْضُ خُرَافة وأنَا مُشْبَع بِتعَبِي لمْ أُوقِنْ بَعْدُ أنّ خَمِيرَتِي اتّقَدَتْ كَيَْ أجْلو عَنْ نَفْسِي بَعْضَ ظَلامِهَا وَأبْدُو كما بَدَوْتَ كَلامًاِ بلاَ لمْس أُشَمُّ ولا أُرَى . أهَذا مَا سَيَحْدُثُ فِعْلاً أمْ أنّ الأرضَ اخْتارَتْ أنْ أكُونَ بينَ مَزامِيرِهَا نَشِيدًا،برَهَافَتِهِ، يَصُدُّ عَنِ المُتْعَبينَ بَعْضَ أَْوْزَرِهِمْ . لا يَقِينَ لِي فأنَا واحِد مِمَّنْ لا يَسْكُنُونَ فِي وَلهِ الوُجودِ . الحُقولُ، على سَعَتِها، بَدَتْ ليَ دائِمًا،ِ بلا تُخُوم وكانتْ مَراسِيمُ الغُبَارُِ تنْذِرُنِي؛ لا شكّ أنّ الألم الذي يُباغِتُكَ أوْشَكَ أنْ يَنْحَنِي . . أتَذْكُرُ كَيْفَ كَانَ المَطَرُ،مَتَىَ أحْسَسْتَ بِرَائِحَةِ التّرَابِ تحْدُوكَ، يَأتِي مُبَاغِثاً يُعِيدُ صَوْغَ حَنينِكَ ويُؤَجِّلْ فَدَاحَاتِهِ إلى وَقت غيرِ مَعْلوم . في السُّنَّة كما في الكتاب خُلِقْنا من تُراب فَهَلْ إليهِ نَعُودُ… أشُكُّ أنْ يَكُونَ زَوَاجِي، وَمَنْ خَرَجَ مِنْ نَسْلِي عَاشُوا بِنَفْسِ وَتِيرَةَِ ألمِي . عَانَيْتُ كثيراً وكثيراً دَاهَمَنِي القتلُ لكنَّ، مَا فِي أنْفَاسِيَ مِنْ وَهَج،َ لمَّ شَتَاتِي وَأحْيَا مَا فِي يَدِي مِنَْ بَلل . القَتْلُ أقْسَى عَليَّ مِنْ مَوْت دَاهَمَنِي منْذُ الأزَلِ فصِرْنَا بلا حُزن صَدِيقَيْنِ كِلانَا يَبْعَثُ التّحِيَّةَ للآخر، ونَسْألُ عَنْ بَعْضِنَا بِحُبّ مَنْ لا يَخُونُ الصّداقةَ أوْ يَنْسَى مُتْعَةَ الزّوَاجِ
T3
生命、时间与存在
T3
T3
T3
LZH
章良能
題李伯時飛騎習射圖
禁營貔虎天廐龍， 技癢不奈芻粟豐。 聞道寶津嘗護駕， 前期踴躍矜驍雄。 紅綃低繫柳枝碧， 滿滿彎弓斫鬉射。 偶然穿葉未爲奇， 截下紅綃方破的。 綵繩長曳綵毬輕， 閃爍眩轉如奔星。 弦頭霹靂起馬脚， 回看一箭落欃槍。 烏紗帽穩春衫薄， 交韉煥爛青絲絡。 千步場深隔九關， 畢景馳驅有餘樂。 李侯應奉隨春官， 日晏歸穿衛士班。 平生抵死憐神駿， 絕藝那能不細看。 不學閻公伏池側， 倉皇丹粉供宣索。 他年乘興試追尋， 妙處祇須憑子墨。 十六蹄翻意態真， 罄控應節顧眄親。 當時騎士盡應爾， 尚想元豐兵制新。 慨今多事困供億， 養兵殆且殫民力。 未聞士歌馬騰槽， 安得從容觀戲劇。
T4
社会、权力与历史
T4
T4
T4
ITA
Giuseppe Gioachino Belli
Er padre pietoso
Dàjje anza tu, ffa’ cquer ch’Iddio t’ispira, Ma ppoi nun te lagnà cquer che ddiventa. Quanno in casa uno tira e ll’antro allenta, Un giorno ha da vienì che sse sospira. Povera Nina tua tribbola e stenta Pe’ smorbinallo, e ttu jj’attizzi l’ira! Quanno in casa uno allenta e ll’antro tira, Se frigge un bèr pasticcio de pulenta. Si un remo scede quanno l’antro incarca, Doppo fatto un tantin de mulinello Se va a ffà bbuggiarà ttutta la bbarca. Viè sur passo a Ripetta oggi a vedello: Eppoi di’ a cquer zomaro de la Marca, Che cchi cconzijja l’antri abbi sciarvello.
T2
爱、情感与人际关系
T2
T2
T2
JPN
公経（藤原実宗男）
null
はるふかく　たつねいるさの　やまのはに　ほのみしくもの　いろそのこれる
T1
自然、宇宙与地方感
T1
T1
T1
POR
Sophia de Mello Breyner Andresen
Comecei a escrever
Comecei a escrever numa noite de Primavera, uma incrível noite de vento leste e Junho. Nela o fervor do universo transbordava e eu não podia reter, cercar, conter - nem podia desfazer-me em noite, fundir-me na noite. No gume da perfeição, no imenso halo de luz azul e transparente, no rouco da treva, na quási palavra de murmúrio da brisa entre as folhas, no íman da lua, no insondável perfume das rosas, havia algo de pungente, algo de alarme.Como sempre a noite de vento leste misturava extase e pânico.Frases manuscritas por Sophia, encontradas na ponta de uma folha solta, junto de outra onde consta o que disse ser o seu primeiro poema, "Primeira noite de Verão".Fonte: Maria Andresen Sousa Tavares e Biblioteca Nacional de Portugal
T6
语言、艺术与创造
T6
T6
T6
JPN
為定（御子左藤原為道男）
null
なほさりに　たのめおきける　ゆふくれの　くるしきまてに　またれすもかな
T2
爱、情感与人际关系
T2
T2
T2
ARA
زياد صالح محمد النهمي
قصيدة كشف القناع
كُشِفَ القِـنَاعُ وَبَـانَتِ الأَحْـقَــادُ وتَـرَادَف الأَعَــــدَاءُ وَالأَضْـــدَادُ حَامَتْ جيوشُ الليـل غادرة بنا وعـلى السَّعِـيدَة تكـثرُ الأَعــدَادُ سَقَطَ القِنَاعُ فَأَلفَ وا أسفي إذا سَــادَ الـرُّعَــاعُ وشُـرِّدَ الأَسْــيَـادُ كَانَتْ وجوهٌ تَلبـسُ الوجـه الذي قـــد عَـدَّهُ الـزُّهَّـــادُ والـعُـبَّــــادُ مِـنْ فِكْرةِ الموت الحقودِ(تشتَّلتْ) أَشـجـار زقُّـومٍ بـهـا..الإرِشَـــادُ زَرَعُـوا هنا فِـكْـرَاً وَفِـكْـرَاً ضِـدَّهُ مُـسْتَهْـجِنَاً كي تَصْـعَدَ الأَحْقَــادُ تُسْقَى مِنَ الكَأْسِ المُدَمَّى شربةً يَنمـــو بِها الإرهَـــابُ والإلـحَــادُ قَدْ أَثمرتْ في كُلِّ غُصْنٍ جَمْــرَةً وَأَتَتْ إلى الـدُّنْـيَا ثَمُـودُ وَعَــــادُ
T4
社会、权力与历史
T4
T4
T4
FRA
Henry Bataille
Le passé, c'est un second cœur qui bat en nous…
Le passé, c'est un second cœur qui bat en nous… on l'entend, dans nos chairs, rythmer à petits coups, sa cadence, pareille à l'autre cœur, -plus loin, l'espace est imprécis où ce cœur a sa place, mais on l'entend, comme un grand écho, néanmoins, alimenter le fond de l'être et sa surface. Il bat. Quand le silence en nous se fait plus fort cette pulsation mystérieuse est là qui continue… Et quand on rêve il bat encor, et quand on souffre il bat, et quand on aime il bat… Toujours ! C'est un prolongement de notre vie… Mais si vous recherchez, pour y porter la main, où peut être la source heureuse et l'eurythmie de son effluve… Rien ! … Vous ne trouverez rien sous les doigts… Il échappe. Illusion… Personne ne l'a trouvé jamais… Il faut nous contenter d'en sentir, à coups sourds, l'élan précipité, dans les soirs trop humains où ce grand cœur résonne. Le passé ! Quel mot vain ! C'est du présent -très flou, c'est du présent de second plan, et voilà tout. Il n'est pas vrai que rien jamais soit effacé. Le passé n'est jamais tout à fait le passé. N'avez-vous pas senti comme il rôde partout, et tangible ? Il est là, lucide, clairvoyant, non pas derrière nous, comme on croit, mais devant. L'ombre de ce qui fut devant nous se projette sur le chemin qui va, sur l'acte qui s'éveille. Ce qui est mort est encor là qui nous précède, - comme le soir on voit, au coucher du soleil, les formes qu'on avait peu à peu dépassées envoyer leur grande ombre au loin, sur les allées, sur tout votre avenir, plaines, taillis, campagnes ! Et s'en aller toucher de l'aile les montagnes… Ainsi, tout ce qui fut, jeunesse, enfance, amour, tout danse devant moi sa danse heureuse ou triste. Rien derrière ! … Le groupe est là qui vole et court. Mais j'ai beau me hâter, la distance persiste entre nous deux… Tel je m'en vais, épris du bleu lointain, et quelquefois si je titube un peu ce n'est pas que le sol sous mes pas se dérobe, c'est que parmi le soir, les yeux plein de passé, ô toi qui vas devant, Souvenir cadencé, j'ai marché sur la traîne immense de ta robe ! Henry Bataille
T3
生命、时间与存在
T3
T3
T3
ARA
الشاعر محمود غنيم
قصيدة غرام يزيد 2
قريضُك يرفعُ شأن القريض ويُنزلهُ في أعزِّ مكان لقد كسب الشُّعراءُ زميلاً يُشارُ إلى مجده بالبنان فما عاد يشكو الأسى شاعرٌ ولا عاد يندب جور الزَّمان «دسوقيُّ»، لو لم تسد بأبيك وجدِّكَ، سُدت بسحر البيان توالت عليَّ أَياديك، تترى ومالي بتلك الأيادي يدان!
T6
语言、艺术与创造
T6
T6
T6
SLV
Hausmann, Fany
Roda zvezda.
Pred tisoč leti slavno Kraljestvo je bilo, Ljubezni domovina, Ljudem zvesto nebo. In gore in doline Vse solnce tam zlati. In kadar Febus zgine, Jih luna posrebri. Tam hribci preprijazni Vsi v trtic vencu so, Na travnikih zelenih Pa rožice cveto. Tam ljudstvo zvesto, srčno Za vero, dom gori, Opora doma zvesta, Življenje z njim deli. Pa veš, kako dežela V ime glasi se ta? Zastonj, – tega ne vganeš, V pozabo je prešla. Oblaki so jo krili, In v temi spala je, Pa vzdignila se bode, Že zora vstala je. Brez vodje tava ljudstvo, Le truplo brez glave, In jutro je brez solnca In noč je brez zvezde, Mar ni junak še rojen Plemena silnega. Da zlomi zle verige Robstva zatilnega? Žnjim rod naj ves se zveze In spasi rodni dom! In slava, gre mu slava Za sužnosti prelom. Od roda v rode roda Junak bo blagrovan, In vnuk vseh poznih vnukov Njegov slavil bo dan. V spominu ga častite V junaška dela vsa, In vedno k novi slavi In zmagi rod gre ta. In roda stara slava Se v rodu ponovi, Ilirija velika Bo stala v nove dni.
T4
社会、权力与历史
T4
T4
T4
LZH
曾曰唯
王子催妝詩
渴蜂憶新葉， 未香魂遶藂。 有士三十餘， 自稱曰梁鴻。 伸足示月老， 乞我一牽紅。 必得蓋代姿， 才兼與我同。 城市不可得， 求之村落中。 有女十七八， 隱居郭之東。 待年讀三易， 不嫁占春風。 王子晚得之， 未娶尤情癡。 才子矜佳人， 賣畫買新詩。 佳期三月前， 嗔我催妝遲。 對客指書空， 學畫八字眉。 鴻筆寫細翠， 老畏不相宜。 正月換桃符， 招婦貼門楣。 正月花筆鮮， 邀壻共臨池。 正月漉春酒， 雙面沉一卮。 正月剪春燈， 芙蓉燒竝枝。 王子乎， 催妝之詩題滿屋， 雪花鶯初春睡足。 我方別子出門去， 春江明花照獨宿。
T2
爱、情感与人际关系
T2
T2
T2
FAS
عرفی شیرازی
غزل شمارهٔ ۳۰۷
چو مرغ سدره که در آشیان بیاساید به چین زلف تو جان بیاساید برانم از در یار، ای ادب، که یک چندی ز ننگ بوسه ام آن آستان بیاساید ز رشک حوصله ام آسمان بود دلگیر کرشمه ای که دل آسمان بیاساید مکن هلاک به بازیچه ام، بزن زخمی که خون چکان لبم از الامان بیاساید مبر به باغ، ببر سوی گلخنم، کانجا ز بوی سوختگی مغز جان بیاساید دلش که مانده شود آسمان، در آزارم هزار سال پس از من جهان بیاساید چنان به ماتم دل در غمت کنم شیون که کشته گان غمت را روان بیاساید فغان که تلخ سرشتند، پیکرم، عرفی نشد که زاغی از این استخوان بیاساید
T2
爱、情感与人际关系
T2
T2
T5
LZH
王紹宗
三婦豔
大婦能調瑟， 中婦詠新詩。 小婦獨無事， 花庭曳履綦。 上客且安坐， 春日正遲遲。
T2
爱、情感与人际关系
T2
T2
T2
LZH
柳惲
赠吴均诗三首
夕宿飞狐关， 晨登碛砾坂。 形为戎马倦， 思逐征旗远。 边城秋霰来， 寒乡春风晚。 始信陇雪轻， 渐觉寒云卷。 徭役命所当， 念子加餐饭。
T2
爱、情感与人际关系
T2
T4
T2
ITA
Anselmo Calderoni
IV
O della nostra Italia unico lume, o Cicerone in artis oratorie, o nuovo Tito Livio ad alte storie, o fior d'ogni poetico volume, o voi, che 'l fonte pegaseo consume, o albergo di tutte le memorie, o che date alle Muse etterne glorie, o di filosofia letto di piume, i' corro a voi come cervo a chiar fonte, a tôrmi sete e viver più contento, perché la patria è sì 'ngrata al suo nato! El nato essalta lei con voglie pronte, e chi ne sostien morte e chi tormento, ed io ne so parlar che l'ho provato.
T2
爱、情感与人际关系
T2
T6
T2
LZH
黄澄波
秋游云山寺
老弱自知愿不知， 扶筇犹爱登郊西。 黄花岭上金风瘦， 绿树桥边玉露滋。 知足平生甘淡薄， 无求命运任推移。 逍遥博得余心乐， 古刹梵音雅韵怡。
T3
生命、时间与存在
T5
T3
T3
LZH
呂炎
甘園
曾入當年富貴家， 東風幾度換年華。 滿園桃李不知主， 獨自開花自落花。
T3
生命、时间与存在
T3
T3
T3
FRA
Joseph Quesnel
Stances sur mon jardin de Boucherville
Petit jardin que j'ai planté Que ton enceinte sait me plaire ! Je vois en ta simplicité, L'image de mon caractère. Pour rêver qu'on s'y trouve bien ! Ton agrément c'est la verdure ; A l'art tu ne dois presque rien, Tu dois beaucoup à la nature. D'un fleuve rapide en son cours, Tes murs viennent toucher la rive, Et j'y vois s'écouler mes jours, Comme son onde fugitive. Lorsque, pour goûter le repos, Chaque soir je quitte l'ouvrage, Que j'aime, jeunes arbrisseaux, A reposer sous votre ombrage ! Votre feuillage, tout le jour, Au doux rossignol sert d'asile ; C'est là qu'il chante son amour, Et, la nuit, il y dort tranquille. Toi qui brilles en mon jardin, Tendre fleur, ton destin m'afflige ! On te voit fleurir le matin, Et, le soir, mourir sur la tige. Vous croissez arbrisseaux charmants, Dans l'air votre tige s'élance ; Hélas ! j'eus aussi mon printemps, Mais déjà mon hiver commence. Mais à quoi sert de regretter, Les jours de notre court passage ? La mort ne doit point attrister, Ce n'est que la fin du voyage . Joseph Quesnel
T3
生命、时间与存在
T3
T3
T3
SPA
Fray Bernardo de Cárdenas
Coloquio entre un soldado y una beata
Sol Ya hago voto a Dios Bta Pues a Dios vota hijo mío no tiemble cuando jura Sol Yo voto, y juro por la Virgen pura, y es obra de virtud santa, y devota y juro a Dios Bta La sangre me alborota viendo que persevera en su locura, no jure hijo más Sol ¿Por qué me apura madre, que la paciencia seme agota? Y así un millón de veces voto, y juro de defender la honra de María, pues mientras juro más, soy más premiado Bta Si eso es así verdad, jurar procuro, también de defender la opinión pía, mas ay que grande escrúpulo me ha dado. ¿Si habrá en jurar pecado un alma que de ser perfecta trata? Autor Esto dudó en San Pedro una Beata
T5
神圣、超验与智慧
T5
T5
T5
SPA
Diego de Silva y Mendoza
Soneto
Una, dos, tres estrellas, veinte, ciento, mil, un millón, millares de millares; ¡válgame Dios, que tienen mis pesares su retrato en el alto firmamento! Tú, Norte, siempre firme en un asiento, a mi fe será bien que te compares; tú, Bocina, con vueltas circulares, y todas a un nivel, con mi tormento. Las estrellas errantes son mis dichas, las siempre fijas son los males míos, los luceros los ojos que yo adoro, las, nubes, en su efecto, mis desdichas, que lloviendo, crecer hasta los ríos, como yo con las lágrimas que lloro.
T2
爱、情感与人际关系
T2
T2
T1
FAS
عبدالوهاب بیاتی
فاحشه‌ای که قطار او را جا گذاشته
تمدن سقوط می‌کند قلبی از گل و چشمانی بی قرار که در عمق این دو چاه روز خشک می‌شود فاحشه ای که قطار او را به جا گذاشته در شب اروپا بدون هیچ تن پوشی زیر رگبار و باران خواهد مرد اِکولالیا در اینستاگرام اگر صدایش می زدم می‌خواستم بگویم : ای پیرزن ای جامه دریده از قطار ماندی !
T4
社会、权力与历史
T4
T4
T4
VIE
Bùi Chát
Sống
Chọn một niềm đau. Mỗi ngày Để sẻ chia với thế giới Dân tộc này Chọn một niềm tin. Mỗi ngày Để có mặt trên trái đất Lãnh thổ này Chọn một cái chết. Mỗi ngày Trong con mắt chế độ Để được tự do
T4
社会、权力与历史
T4
T4
T4
LZH
薛同孫
樓生攜酒過新莊田舎
寂寞江村路， 何煩命駕過。 求羊忘地逺， 松竹到門多。 野外常無酒， 田間别有歌。 洗杯深酌處， 落日在滄波。
T2
爱、情感与人际关系
T1
T2
T2
FRA
Eudore Evanturel
Nostalgie
J'ai le regret des jours d'été Qui meurent dans les couchants roses ; J'aurais au cœur plus de gaîté Si nous étions au temps des roses. Le sort me semblerait moins dur Et mes douleurs bien moins réelles, Si c'était l'heure où le blé mûr Sur le sillon tombe en javelles. Je sentirais un peu d'espoir Et plus d'amour remplir mon être, Si je voyais entrer, ce soir, Des papillons par ma fenêtre. Car c'est l'hiver et je suis las Du calme froid des plaines blanches. J'ai hâte de voir du lilas Et des nids d'oiseaux dans les branches. L'été, l'eau des étangs reluit, La mer, le pré, tout étincelle ; On voit l'éclair que fait, la nuit, La luciole avec son aile. Mais quand s'abat l'âpre saison Du vent, du givre et des buées, Le soleil nage, à l'horizon, Soir et matin, dans les nuées. Quel temps fait-il ? Je meurs d'ennui ; Depuis novembre il pleut, il gèle, Et mes plus beaux rêves ont fui Avec la dernière hirondelle. Pourtant, bientôt, dans la forêt, Tout renaîtra sous les ramures. Alors, j'aurai moins de regrets, Moins de tristesse et de murmures. Eudore Evanturel
T1
自然、宇宙与地方感
T1
T3
T1
ARA
الشاعر بطرس البستاني
قصيدة سوادُ العينِ يا وطني فداكا
سوادُ العينِ يا وطني فداكا وقلبي لا يوَدُّ سوى عُلاكا نشأتُ على هواكَ فتى وفياًُّ وما عَودتَني إِلا وفاكا فكم عززتني ورفعتَ شأني وكم أَجهدتَ في مَددي قواكا وكم أَنزلتَ من وحيٍ جميلٍ على فِكري الُمحلقِ في سماكا أَيا وطنَ الأُسودِ فدتك نفسي وخيرُ الناس من ماتوا فِداكا رضِعتُ مع الحليب هواكَ صرفاً فعززني وشرَّفني هواكا سأبذل مُهجتي ودمي وقلبي فدى شرفٍ تسلسلَ في دِماكا وأرعى عهدَ حُبك كلَّ عمري وأَبقى في الضريح على ولاكا فما لي في سِواك حمى منيعٌ وهل يَحمي بنيك سوى حماكا لقد أَبقيتَ لي شرفي مَصُوناً وليس يذودُ عن شرفي سواكا إذا ما انتابني داءٌ عُضالٌ شفاني الأَرزُ ينفحُ في ربُاكا وكيف يُلمُّ بي داءٌ وبيلٌ وقد نشق الفؤادُ شذا ثراكا لأَنتَ حديقتي ونعيمُ روحي وحسبي نعمةً أني أراكا سأنشرُ في الورى ذكراك حتى يفوحَ بكل ناحيةٍ شذاكا وأَجعلُ في الفؤَاد هواك ديناً وأَجري طِبق ما يهوى عَلاكا لأنت سقيتني علماً زُلالاً وأَنت أنرتَني بَسنا هُداكا وأنت جعلتَني في كل خَطبٍ حُساماً في يديك على عداكا فصرتُ فتاكَ في كل الدواهي وحسبي عِزَّةً أني فتاكا أَكُرُّ على العدى ليثاً هصُوراً إذا ما حاولوا يوماً أذاكا ولي قلبٌ جريءٌ لا يُبالي ببذل الروح إِن خطبٌ دهاكا وكيف أخافُ غاراتِ الأعادي وفوقي بات خفَّاقاً لواكا جعلتُكَ بعد ربي خيرَ ربٍ وما ضلَّ الأُلى عبدوا بهاكا ولم يخطئ بنوكَ وهم سكارى بحبك بعد أن نَشقوا هواكا ستُدركُ مهجتي غُررَ الأماني متى أدركتَ في العليا مَداكا وأرشفُ في الحياة أَلذَّ كأسٍ متى استوفيتَ حظكَ من هناكا فكم أنجبتَ من مولى خطيرٍ بنى للمجد صرحاً في ذُراكا وكم أنبتَّ من بطلٍ كميٍ أنالكَ ما تعذر من مُناكا وكم نشأت من حرٍ أبيٍ كساكَ من المفاخر ما كساكا عليك وقفتُ يا وطني حياتي وما أشهى المنيةَ في رضاكا إذا ما متُّ فاحفر لي ضريحاً حيالَ الأَرز تُؤنسني صَباكا ولا تجعل لجسمي يومَ دفني سوى كفَنٍ تُطرزهُ يداكا
T2
爱、情感与人际关系
T2
T2
T2
ENG
Roberts, Elizabeth Madox
THE CORNFIELD
I went across the pasture lot When not a one was watching me. Away beyond the cattle barns I climbed a little crooked tree. And I could look down on the field And see the corn and how it grows Across the world and up and down In very straight and even rows. And far away and far away — I wonder if the farmer man Knows all about the corn and how It comes together like a fan.
T1
自然、宇宙与地方感
T1
T1
T1
BEN
শিহাব সরকার
এই নিয়ে রাত দুপুরে গ্লাস-ভাঙা
কে কাকে মধ্যে রেখে না ঘুরে যায় কী না ঘোরে, ঘোরে সবকিছু, আমি ও তুমি মানুষ পতঙ্গ জন্তু জীব পাখি জলকণা, ঘোরে গ্রহতারা, কবে থেকে কেন ঘোরে আখড়ার উঠানে বসে বৃদ্ধ বাউল দিশাহারা। দেখি সূর্য ঘোরে, পৃথিবী নিশ্চল শনি মঙ্গল বুধ সমুদ্রে অস্ত যায় প্রতি সন্ধ্যায়, অথচ মূলকথা পৃথিবী সূর্যের বলয়ে ঘোরে তবু আজো কারো কারো খটকা সূর্যই পৃথিবীর চারদিকে ভোর থেকে দিনান্তে
T3
生命、时间与存在
T3
T3
T1
DEU
Martin Greif
Hochsommernacht
Stille ruht die weite Welt, Schlummer füllt des Mondes Horn, Das der Herr in Händen hält. Nur am Berge rauscht der Born Zu der Ernte Hut bestellt Wallen Engel durch das Korn.
T1
自然、宇宙与地方感
T1
T1
T1
LZH
曲龍山仙
翫月詩
造化天橋碧海東， 玉輪還過輾晴虹。 霓襟似拂瀛洲頂， 顥氣潛消橐籥中。
T5
神圣、超验与智慧
T1
T5
T5
ITA
Gilio Lelli
Talor se tène alcun sommo gieumètra
Talor se tène alcun sommo gieumètra, ch’egli è pur di color de Malborghetto; e tal se tiene el figliuol benedetto, che da la vera sentenza s’arretra. S’io miro bene aglie specchiate vetra, non se’per pace del padre diletto; ché, s’él te bisognasse un calciaretto, sonará sempre simigliarne cetra. Né mai per te discioglierá tascoccio; ancie spesso dirá: — Co’ puoi desdirme ch’a la puledra non fusse mal soccio? Giucástela? briga de casa uscirme! — E tu fa’guerra, e l’accordo ’l proposto; e ’ntanto, se tu puoi, vende del mosto. Se non farai cosí, vederai rise: ch’ai tuo farsetto glie farai ripara solaio o tetto; se non. vai po’bara.
T4
社会、权力与历史
T4
T4
T2
ITA
Giorgio Bassani
Poesia di Giorgio Bassani - La porta Rosa
Quando mi rimproveri di non occuparmi nei miei libri che di Ferrara e del territorio immediatamente limitrofo Reno e Po a sude a nord non osando io varcarli che di rado e di straforo e l'Adriatico ad est non facendocela in pratica a giammai raggiungerlo dovresti ricordarti della nostra gita dell'estate scorsa alle rovine di Velia di come t'era piaciuto camminare accanto a me e al bravo ospite Soprintendente alta e bionda e straniera e di roseo sangue tu pura fra noi due diversamente impuri italioti incantata in ascolto mentre salendo adagio verso la matematica fulgida Porta parmenidea ritta sopra la cima del colle giusto a cavallo venivamo noi uomini favoleggiando insieme degli aristocratici coloni greci per secoli e secoli lassù sopravvissuti in faccia al deserto del Tirreno incistata asciutta stirpe carnivora di intellettuali sdegnosi d'intrattenere rapporti con le plebi aborigene dell'entroterra lucano - tutti bassi costoro e di corte gambe nonché di grandi deretani da divora tori d'amidacei e di carboidrati - che non fossero rigorosamente pratici e affatto funzionali superbamente beati essi dal primo all'ultimo della loro perfetta solitudine Come t'erano piaciuti i nostri discorsi come ti sentivi tu pure greca partecipe in qualche modo e depositaria . tu pure di un'aurea lingua particolare ed esclusiva da adoperare.esclusivamente fra rari eguali quasi divini dinanzi agli sbalorditi umidi occhi nerissimi del semiservile contadiname circostante e come invidiosa anche e gelosa apparivi - così dichiarandomi nel solito stile tuo che tuttora mamI- del fatto che l'ellenica Porta suprema alla cui fresca ombra frattanto nemmeno troppo affannato il trio nostro mirabile oramai ristava l'eccellente archeologo l'avesse - non appena accadutogli di restituirla intatta al bel sole e all'azzurro dell'antico privilegiato straniamento ausonio - battezzata Rosa - come spiegò - dal nome dell'ancor giovane sua sposa conscia consorte negli studi congeniali e madre dei suoi figli! Non lasciarmi solo a scavare nella mia città a resuscitare grado a grado alla luce ciò che ai lei sta sepolto là sotto il duro spessore di ventimila e più giorni E là Rosa mia mia Regina che io sono giovane e bello e puro ancora là l'esclusivo padrone e signore per sempre il solo Re.
T2
爱、情感与人际关系
T6
T2
T2
ITA
Giuseppe Zucca
Poesia di Giuseppe Zucca - Addio, grigioverde!
E così, svestiamo la divisa, compagni; smettiamo i panni che furono il solo colore della patria per tre anni! Grigioverde, colore dello stento eroico, della oscura storia, colore di combattimento compagni, colore di vittoria! Quanto tempo! Mese per mese si sospirava: tornare a casa! Si diceva: vestir da borghese, far respirare i polpacci franchi, freschi, senza più impacci di gambali e di fascioni! Niente più scrocchi di sproni! Si sognava: rispondere «sì» St e asta; non più «signorsì ». Addio, addio, grigioverde! Il tuo ricordo non si perde ... ... Vita nostra di tre anni vestita di questi pmmi, colar dell'eroico stento colore dei cento e cento morti salutati per via; divisa da combattimento colore di nostalgia!
T4
社会、权力与历史
T4
T4
T4
TEL
Jayaprabha
బాధ
రైలు దూసుకుపోతున్నప్పుడు పాడుబడ్డ కోటలా వెనకబడిపోవటమే బాధ ! చీకటికి లొంగిన సాయంత్రంలా మసకబడి కరిగిపోవటమే బాధ ! జాలువారిన అశృకణం బాధ ! చితాభస్మం బాధ ! వ్యక్తావ్యక్త మనో ప్రపంచపు మాయాజాలం బాధ ! ఎలా వ్యక్తీకరించటం బాధని ? బాధ పిదప ఏమీలేనితనాన్ని !! వ్యధకి భాష చాలదు పండుటాకు లాంటిదది దిగుడుబావి లాంటిదది వడిలి ... ఎండిపోయిన మొక్కలాంటిదది మునివాకిట చెరిగిన ముగ్గులాంటిదది బాధగా ఉంటున్నప్పుడు బాధ పోతుందని నమ్మడం కష్టమే ! నడి ఎండలో రాని తొలకరి రాకనూహించడం కష్టమే !! చింతనలో ఒంటరినై చిట్లిపోయి ఎలా వ్యక్తీకరించటం బాధని ? బాధ పిదప ఏమీలేనితనాన్ని !! వ్యధకి భాష చాలదు క్షతగాత్ర శరీరం లాంటిదది ఒక్కోసారి కురవని మేఘం లాంటిదది మరి బాగుపడని పాత గడియారం లాంటిదది మరణించిన నాన్న జ్ఞాపకం లాంటిదది
T3
生命、时间与存在
T3
T3
T3
ARA
الشاعر أبو الأسباط
قصيدة ألا من لطب شفه قدم الوجد
ألا من لطب شفه قدم الوجد يحن إلى هند وما هو من هند إليك أمير المؤمنين تطلعتْ نصائح مأمون الهدى مرسن جلد يشوب لك الزيات حقاً بباطل مكائده والكيد من مثله يردي يريك ضلال الرأي في صورة الردى بتمثيله الأمثال جوراً عن القصد لتسطو بالأدنى وتستبقي العدى ذوي النسب النائي المصر على الحقد
T4
社会、权力与历史
T4
T4
T5
LZH
畢于禎
度大庾嶺
古廟儼松杉， 遺容想佩環。 黃樞聲烜赫， 金鑒淚泛瀾。 臣節丹心壯， 時危蜀道難。 千秋松頂鶴， 猶自傍梅關。
T4
社会、权力与历史
T4
T4
T4
ZHO
孔孚
题己
出佛出道 亦马亦牛 何须千手千眼 抟虚宇宙
T5
神圣、超验与智慧
T5
T5
T5
ENG
Nesbit, Wilbur D.
QUINTILIAN
Quintilian, years and years ago, Was It on oratory; Demosthenes and Cicero He studied con amore; He ran an elocution school And taught the Roman lispers The reason and the rote and rule For requesting father, dear father, to come home with me now, in most pathetic whispers. ‘ Twas he who showed that thus and thus One should appear when stating The last remarks of Spartacus On ceasing gladiating. ( Perchance the word we just have used Escaped your dictionary. We mean when Spartacus refused To be butchered to make a Roman holiday exceedingly exciting and otherwise gladsome and merry. ) Quintilian's book on How to Speak Is classic at this moment; It tells the speaker when to shriek And when his rage to foment. The boy who on commencement day Cites Patrick Henry's speeches Must do so in Quintilian's way When a single order of liberty, with a supplemental second choice of death, he beseeches. The actor who would thrill the crowd ( A blood and marrow freezer ) By handing out in accents proud “Mark Antony on Caesar,” Must heed the rules set down by Quint., And so must he who rises To heights of glowing fame by dint Of the justly famous to be or not to be, center of the stage, two spotlights sizzling, when he as Hamlet soliloquizes. Quintilian, we are fain to say, Was It on oratory, And even in this later day Receives his share of glory, Except when elocutionists Our peace and comfort mangle, By showing how fair Bessie's wrists Were strained and bruised while swinging around in the belfry the time she said the curfew should not jangle.
T6
语言、艺术与创造
T6
T6
T6
ENG
Little, Mary Wallace Bundy
THE RUBAIYAT OF A HUFFY HUSBAND MARY B. LITTLE
I wake, the Sun does scatter into Flight The Dreams of Happiness I have each Night, O blessèd Dreams — full of Domestic Bliss, Too soon alas! They're banished with the Light. I'm going to tell in just the Briefest way The cause of all my Anguish — if I may — Then one and all will know the Reason why My Mien is Solemn, and I am not Gay. On Christmas day a good Friend did present My Wife a Book; no doubt with best intent. The “Rubaiyat of Omar Khayyam”‘ twas. Little I dreamed the Woe of its Advent. After the rush of Holidays was o'er, And things had settled back in Place once more, Wife found the Time to revel in that Book, And told me how she loved its Ancient Lore. She soon possessed the dreadful Omar Fad, Which other Husbands, I have learned, think Bad. But unlike other Fads which now are Past, This has the power to make me very Mad. The others which she tired of years before,— Collecting Vases, Fans, and Spoons galore,— Did not affect the Comfort of our Home, Therefore there was no reason to be Sore. But now each time I come back to the House I find what was my former loving Spouse So deep absorbed in Omar's Rubaiyat, She reads right on, and scarcely does Arouse. Or else I find her with her Pen in Hand, Grinding out Quatrains which mayhap are Grand, She tries to make me Listen: Rest assured That I obey Not any such Command. Had I but known just what my Fate would be, Inside a Drawer to which I hold the Key, That Book forever would have Disappeared And thereby would have gained some Peace for Me. But ah, the Irony of Fate — that's how “A Book of verses underneath the Bough” Is what I hear from Morn to Dewy Eve. A Wilderness were Paradise just Now. Sometimes when I am very tired, and Plead To be amused, My Wife says, “I will read.” And this is what she tries to make me Hear, “With Earth's first Clay they did the Last man knead.” But do n't imagine while Possessed of Wit, That I assent, and therefore Calmly sit. I take my hat, and hasten from the House, And come not back till think she's through with It. I might have Prayed, and possibly thereby Have gained relief from Somewhere in the Sky. But Wife says, Omar's reckoning proves it “As Impotently moves as You or I.” At least that is the Doctrine he presents, Although to Me it is Devoid of Sense. My unbelief in what he says does Make My Wife's Love for him only more Intense. And thus it is — the Rubaiyat's her Creed. It is her Comfort in all sorts of Need. I tear my hair — I storm — I swear, and yet, ‘ Tis only to dear Omar she pays Heed. “Some for the Glories of this world; and some Sigh for the Prophet's Paradise to Come;” The greatest Boon I ask for is, I may Supplant this Interloper as a Chum. Now all the Years that we have Wedded been, Not once had Demon Jealousy crept in Until this Omar — dead eight Hundred Years, Did come and her Affection from me Win. I feel chagrined to Think, at this late Date, A Man so long since Dead can alienate The fond Devotion that's been mine alone. No Wonder I cry out‘ gainst such a Fate. “The Worldly Hope men set their Hearts upon Turns Ashes — or it prospers; and anon,” Just so those happy Days of long ago Were Mine, for one sweet space of Time then gone. The last few Months I eagerly frequent My Clubs; wherein I hear great Argument Regarding Wives, and how to manage them. But come no Wiser than when in I went. Strange, is it not? Of all the Husbands who Before me passed this Door of Trouble through Not One has left a word of good Advice, Nor e'en suggested what is Best to do. My Friends can n't help me, yet they laugh to Scorn My downcast looks, and at the way I Mourn. They do not know the Anguish of my Soul, Bereft of Wife — unhappy — and forlorn. But this I know, whether the one True Light Kindle to Love, or wrath consume me quite, I'd rather have my former Happiness, Than to Possess the Whole great World outright. I oft’ attempt to show Wife where‘ twill Lead. She gets her Book, and says I must take Heed That — “The first Morning of Creation wrote What the last Dawn of reckoning shall Read.” One day I queried would she please to Say How long, how long this Fad was apt to Stay? She smiled and said, “My dear, do n't fret about ‘ Unborn To-Morrow and Dead Yesterday.’” “‘ The Moving Finger writes, and having Writ Moves on.’” “And surely, dear, you have the Grit To be submissive to the Hand of Fate, When you can n't help yourself a single Bit.” PREDESTINATION — full of Unbelief — Must I accept it, is there no Relief? The very thought of it most drives me Mad, And bows me to the very Earth with Grief. Ah, if I only could some way Conspire “To grasp the sorry Scheme of Things entire”; How soon I'd shatter it to bits — and then Remould it nearer to my Heart's desire. Or, would some Wingèd Angel ere too Late “Arrest the yet unfolded Roll of Fate” And make the stern Recorder change the lines, And thus restore at ONCE to me My Mate.
T2
爱、情感与人际关系
T2
T2
T2
JPN
禅隆
null
なみたかは　うきせをしはし　すくしてや　しつみもはてぬ　みをはたのまむ
T3
生命、时间与存在
T3
T2
T3
DEU
Trakl, Georg
4
In der Schmiede dröhnt der Hammer Und sie huscht am Tor vorüber. Glührot schwingt der Knecht den Hammer Und sie schaut wie tot hinüber. Wie im Traum trifft sie ein Lachen; Und sie taumelt in die Schmiede, Scheu geduckt vor seinem Lachen, Wie der Hammer hart und rüde. Hell versprühn im Raum die Funken Und mit hilfloser Geberde Hascht sie nach den wilden Funken Und sie stürzt betäubt zur Erde.
T3
生命、时间与存在
T2
T3
T3
ARA
الشاعر أحمد كريم
قصيدة الصبحُ أصدَقُ شيءٍ حينَ يبتسِمُ
الصبحُ أصدَقُ شيءٍ حينَ يبتسِمُ والصدقُ أنجحُ ما تأتي بهِ الكلِمُ وما المُغالاةُ في الأمداحِ مِن شيمي مَن ينتَقِ الشعرَ يدرِ ما يقول فمُ إنّي أريدُ كمالاتٍ أنظّمُها كالدُرِ يزدادُ حسناً حينَ ينتظِمُ هوَ الأميرُ أطالَ اللّه دولَتَهُ أحيا الرسومَ التي أصابَها القِدَمُ أضحت بدَولتِهِ الحضراءُ باسمَةً في أرغدِ العيش لا ظلمٌ ولا ظلَمُ بالأمنِ والعدل والآثارُ شاهدَةٌ ما بالعيانِ فليسَ اليوم ينكَتِمُ والجامِعُ الأعظمُ المعمورُ يشهَدُ لي على العلوم التي تسمو بها الهِمَمُ والصادِقِيّةُ أبدَت من غراستها نتائج علمَتها العربُ والعجَمُ وانظر إلى تونسِ الخضرا وقصبتها عاد الشبابُ إليها وانتفى الهَرَمُ أمّا سياستهُ العُظمى فقَد بُنِيَت على أساسٍ قيومٍ ليس ينهَدِمُ وزيرُهُ الأكبرُ المأمونُ جانِبُهُ يريك منها أصولاً ليسَ تنخَرِمُ والفرع يتبَعُ الأصل الذي بُنِيَت عليهِ بين الورى الأحكامُ والحكَمُ ذاك الوزيرُ الذي أضحى يمَهّدُها تمهيد عرّيفها الدرّاكَةُ الفهِمُ النصحُ والصونُ والإصلاحُ شيمَتُهُ لا يحسنُ الشخصُ حتى تحسن الشيمُ وهو الذي أنعمَ المولى المشيرُ بهِ على العباد ودامَت عندهُ النعَمُ محمّدُ الصادق الباشا المشيرُ ومَن تأتي بأمداحهِ الركبان تزدحِمُ أنى يؤَدّى لساني شكر أنعمِهِ وهي التي قد حكاها القطرُ والديَمُ يضيق عن عدّها نظمُ القريض كما قد ضاقَ عن حصرِها القرطاسُ والقلَمُ أعانهُ اللّه والأقدارُ تسعِدُهُ حتى يرى كلّ ليثٍ دونهُ يجِمُ والنصرُ رائدُهُ والعزّ عاضِدُهُ والسعدُ ساعدهُ والشملُ ملتئِمُ والقصرُ لا زالَ معموراً بطلعتِهِ مخلَدَ الملكِ موصولاً بهِ الرحِمُ اليومَ قامت تناغي كلّ غانيَةٍ فريدَةٍ قد براها المفردُ العلَمُ مذ كان ممدوحُها من قد علمت وقد أوفى بها المادحان الحمد والكرم تشدو بكلّ لسان وهيَ قائلَةٌ الصبحُ أصدقُ شيء حين يبتسمُ
T4
社会、权力与历史
T4
T4
T4
ARA
جحظة البرمكي
قصيدة الحَمدُ لِلَّهِ لَيسَ لي كاتِب
الحَمدُ لِلَّهِ لَيسَ لي كاتِب وَلا عَلى بابِ مَنزِلي حاجِب وَلا حِمارٌ إِذا عَزَمتُ عَلى رُكوبِهِ قيلَ جَحظَةٌ راكِب وَلا قَميصٌ يَكونُ لي بَدَلاً مَخافَةً مِن قَميصِيَ الذاهِب وَأُجرَةُ البَيتِ فَهيَ مُقرِحَةٌ أَجفانَ عَيني بِالوابِلِ الساكِب إِن زارَني صاحِبٌ عَزَمتُ عَلى بَيعِ كِتابٍ لِشَبعَةِ الصاحِب أَصبَحتُ في مَعشَرٍ تَشَمُّتُهُم فَرضٌ مِنَ اللَهِ لازِبٌ واجِب فيهِم صَديقٌ في عُرسِهِ عَجَبٌ إِذا تَأَمَّلتَ أَمرَها عاجِب تَحسَبُها حُرَّةً وَحافِرُها أَرَقُّ مِن شِعرِ خالِدِ الكاتِب
T4
社会、权力与历史
T4
T4
T5
ARA
الشاعر عتاب بن ورقاء الشيباني
قصيدة أبعد ستين أصبو
أبعد ستين أصبو والشيب للمرء حرب شيب وسن وإثم أمر لعمرك صعب يا ابن الإمام فهلا أيام عودي رطب وإذ مشيبي قليل ومنهل العيش عذب فالآن لما رأى بي عواذلي ما أحبوا آليت أشرب راحا ما حج لله ركب
T3
生命、时间与存在
T3
T3
T3
SPA
Anna Ajmátova
CUANDO ESCUCHES EL TRUENO
Cuando escuches el trueno me recordarás y tal vez pienses que amaba la tormenta… El rayado del cielo se verá fuertemente carmesí y el corazón, como entonces, estará en el fuego. Esto sucederá un día en Moscú cuando abandone la ciudad para siempre y me precipite hacia el puerto deseado dejando entre ustedes apenas mi sombra.
T2
爱、情感与人际关系
T2
T3
T2
LZH
靳昂
丙辰重九偕同人北山寺登高
北山石室嵌危岩， 洞窗凿壁如石函。 飞庙杰阁相周匝， 下临千仞碧巉巉。 去郭近郊五六里， 横溪阻河通轻帆。 蜡履偶然一登陟， 暮归惧隔重城严。 去年此日作重九， 曾向山头醉一斗。 流光瞬逝过隙驹， 如梦如烟空回首。 倦眼眯尘春复秋， 忽插茱萸笑开口。 直把登高作成例， 主人提糕客携酒。 落叶满径霜叶丹， 一泓碧澄鸣秋湍。 山脚小憩神逾健， 蹑梯直上青云端。 塔影矗空日正午， 拂衣猎猎天风寒。 乘飙便欲凌沧溟， 俯视尘海骖青鸾。 骚首问天天不语， 眼底家山在何许。 东南万里黯浮云， 烽火连江亘吴楚。 前年羽檄驰南都， 至今狂寇羁天诛。 安得痛饮千日酒， 埋头石室读阴符。 吾辈伏处恒碌碌， 酒酣惯作长沙哭。 莫将落帽傲桓温， 且漉葛巾灌幽菊。 要知行乐须及时， 醉歌即是升平福。
T4
社会、权力与历史
T4
T4
T4
LZH
张元展
雨后散步
乱蝉嘶夕阳， 小院初过雨。 三径无人问， 落叶深如许。
T1
自然、宇宙与地方感
T1
T3
T1
HIN
Joram Yalam Nabam
प्रेमी ही देवता है
प्रेमी ही देवता है उन्होंने सारा आकाश पी लिया अकेले आग पर चलते रहे मरते रहे दर्द के नशे में हजार रूप लिए गाते रहे उन्हीं की चहलकदमियों ने धरती को सींचा है.
T5
神圣、超验与智慧
T5
T5
T2
ARA
الشاعر صالح أحمد طه الدوماني
قصيدة وعالمة بالنحو قلت لها اعربي
وعالمة بالنحو قلت لها اعربي حبيبي عليه الدهر كان قد اعتدى فقالت حبيبي مبتدا بكلامه فقلت لها ضمّيه إن كان مبتدا
T6
语言、艺术与创造
T6
T6
T6
LZH
陆瑜
仙人揽六著篇
九仙会欢赏， 六著且娱神。 戏谷闻馀地， 铭山忆旧秦。 避敌情思巧， 论兵势重新。 问取南皮夕， 还笑拂棋人。
T5
神圣、超验与智慧
T5
T5
T5
ARA
الشاعر يزيد بن سنان المري
قصيدة لَمّا أَن رَأَيتُ بَني حُيَيٍّ
لَمّا أَن رَأَيتُ بَني حُيَيٍّ عَرَفتُ شَناءَتي فيهِم وَوِتري رَمَيتُهُمُ بِوَجزَةَ إِذ تَواصَوا لِيَرموا نَحرَها كَثَباً وَنَحري إِذا نَفَذتُهُم كَرَّت عَلَيهِم كَأَنَّ فَلُوَّها فيهِم وَبِكري بِذاتِ الرِمثِ إِذ خَفَضوا العَوالي كَأَنَّ ظُباتِها لَهَبانُ جَمرِ فَلَم أَنكُل وَلَم أَجبُن وَلَكِن يَمَمتُ بِها أَبا صَخرِ بنِ عَمرِو شَكَكتُ مَجامِعَ الأَوصالِ مِنهُ بِنافذَةٍ عَلى دَهَشٍ وَذُعرِ تَرَكتُ الرُمحَ يَبرُقُ في صَلاهُ كَأَنَّ سِنانَهُ خُرطومُ نَسرِ فَإِن يَبرَأ فَلَم أَنفِث عَلَيهِ وَإِن يَهلِك فَذَلِكِ كانَ قَدري
T4
社会、权力与历史
T4
T4
T4
LZH
譚粹
建中靖國辛巳八月十日獨遊碧落洞遂成拙句
碧落嵯峨石室幽， 到難嗟我未嘗遊。 兩崖卷束雲霞滿， 一水通流秋色浮。 宛矣壺中延日馭， 凝然乳竇滴泉旒。 徘徊注目孱顔久， 疑有真仙在上頭。
T1
自然、宇宙与地方感
T1
T5
T1
LZH
蕭掄
答鐵雲詩
君爲吹簫常作客， 我因懷古一悲歌。 中年哀樂情何極， 六代江山爾更過。 風月清遊宜白舫， 水天閒唱自青蓑。 途中歲月閒中卷， 一例雄心被折磨。
T3
生命、时间与存在
T3
T3
T2
URD
Kishwar Naheed
حوصلہ شرط وفا کیا کرنا
حوصلہ شرط وفا کیا کرنابند مٹھی میں ہوا کیا کرناجب کوئی سنتا نہ ہو بولنا کیاقبر میں شور بپا کیا کرناقہر ہے لطف کی صورت آباداپنی آنکھوں کو بھی وا کیا کرنادرد ٹھہرے گا وفا کی منزلعکس شیشے سے جدا کیا کرنادل کے زنداں میں ہے آرام بہتوسعت دشت نما کیا کرناشمع کشتہ کی طرح جی لیجےدم گھٹے بھی تو گلہ کیا کرنامیرے پیچھے مرا سایہ ہوگاپیچھے مڑ کر بھی بھلا کیا کرناکچھ کرو یوں کہ زمانہ دیکھےشور گلیوں میں سدا کیا کرنا
T3
生命、时间与存在
T3
T3
T3
ZHO
陈树照
病毒
无数的人在隔离 活着或死去 在防控卡点长长的名单上 在形形色色的口罩里 这个时候，总统和乞丐 也都是被通缉的人
T4
社会、权力与历史
T4
T4
T4
DEU
Christian Wagner
Blühender Kirschbaum
Ungezählte frohe Hochzeitsgäste. Groß und kleine, einfach und betresste: Herrn und Frauen, Edelfräulein, Ritter, Ungezählte Väter wohl und Mütter; Ungezählte Kinder, Großmatronen, Jägerinnen viel und Amazonen, Freche Dirnen wohl mit Ernsten, Frommen Auf dem Edelhof zusammenkommen. Ungezählte bräutlich schöne Zimmer, Da und dort wohl mädchenhafter Flimmer, Ungezählte rosge Hochzeitsbetten Und daneben heimlich traute Stätten; rosenfarbig ausgeschlagne Stübchen Für die Harfnerinnen und Schönliebchen; Ungezählte Schalen mit Getränken, Ungezählte Köche wohl und Schänken, Ungemessner Raum zu freiem Walten In dem Hochzeitshause ist enthalten. Ungezähltes Kommen oder Gehen, Abschiednehmen, Kehren, Wiedersehen, Essen, Trinken, Tanzen, Liebesgrüßen, Liebgewordnes wohl umarmen müssen; Ungezähltes inniges Umfassen, Götterfreies wohl gewähren lassen; Ungezähltes Leid und Selbstvergessen In dem luftgen Saale, – währenddessen Ungezählte selige Minuten An dem Freudenheim vorüberfluten.
T2
爱、情感与人际关系
T1
T2
T2
CES
Janda, Bohumil
Kmit.
Temně půlnoc zahučela, Zachvělo se srdce mé, Dlouho, dlouho v dálce mřela, Jak to srdce v strasti své. – Pohlédnul jsem k oknu tvému, Zdaž obdržím jakou skázku: Plamének tam dokmitával – Zpomněl jsem si na svou lásku.
T2
爱、情感与人际关系
T2
T2
T2
URD
Dilawar Figar
زہر بیمار کو مردے کو دوا دی جائے
زہر بیمار کو مردے کو دوا دی جائےہے یہی رسم تو یہ رسم اٹھا دی جائےوصل کی رات جو محبوب کہے گڈ نائٹقاعدہ یہ ہے کہ انگلش میں دعا دی جائےآج جلسے ہیں بہت شہر میں لیڈر کم ہیںاحتیاطاً مجھے تقریر رٹا دی جائےمار کھانے سے مجھے عار نہیں ہے لیکنپٹ چکوں میں تو کوئی وجہ بتا دی جائےمیری وحشت کی خبر گھر کو ہوئی ہے جب سےچھت یہ کہتی ہے کہ دیوار ہٹا دی جائےبس میں بیٹھی ہے مرے پاس جو اک زہرہ جبیںمرد نکلے گی اگر زلف منڈا دی جائے
T4
社会、权力与历史
T4
T4
T2
LZH
静扬
民兵赞歌
手扬鞭杆背枪杆， 星夜驰援战正酣。 前线后方同敌汽， 神州解放凯歌旋。
T4
社会、权力与历史
T4
T4
T4
JPN
小督（昭訓門院）
null
みそかあまり　けふとふのりの　ことのはに　しるやなみたの　つゆかかるとは
T2
爱、情感与人际关系
T2
T1
T2
DEU
Dach, Simon
Christliches Trost-Liedchen
Im Himmel und auff Erden Dem gossen Welt-Gebäw Kan nichts gefunden werden Das nicht des Herren sey: Was unser Auge schaut, Vns kan zu Hertzen dringen Den Geist von allen Dingen Hat er aus nichts gebawt. Als ich bin nichts gewesen, Wer hat mich da bereit Aus seinem Buch gelesen Vnd meine gantze Zeit? Vnd da ich Anfang nam Tieff in der Erden Schatten, Wer war der mir zu statten In meiner Bildung kam? Wer zog mich damals eben Mit Haut und Adern an? Wer goß in mich das Leben, Hab' ich es selbst gethan? Wer zog mich aus dem Koht Daß ich zu sehn begonnen Das Licht der rohten Sonnen? Der Wunderbare Gott. Er hat mich auffgenommen Durch trewe Pfleg' und Hut Zu Kräfften lassen kommen Mehr als ein Vater thut. Er macht noch täglich sat Vnd füllt mit Wolgefallen Gantz reichlich mich sampt allen Vnd was sonst Athem hat. Was hie ein Mensch kan haben Kömpt bloß aus seiner Hand, Es sind nur seine Gaben Weib, Kinder, Gut und Standt, Die thut er uns zwar ein Daß wir sie brauchen sollen, Nicht aber wie wir wollen, Das Recht dazu ist sein. Legt er die meinen nieder Durch einen frühen Tod, Er nimmt das seine wieder; Was schrey ich über Noht Vnd komm' umb alle Ruh? Es steht in seinen mächten, Wer wolte mit ihm rechten Vnd fragen was er thu? Ihr die Ihr Gott bekennet, Seyd Christen in der That Und nicht allein genennet, Rhümt seinen weisen Raht, Vnd sprechet in gemein: Der Herr, von dem sie kommen, Hat sie auch weggenommen Ihm sey die Ehr allein! Er kan in jenem Leben (Vertraut nur seiner Macht) Vnd wird auch wieder geben Dieß was er weggebracht Vollkommen, herrlich schön. Was hie in Angst und Leiden Geseet wird, wird in Frewden An jenem Tag' erstehn. O Gott bild unsern Sinnen Die selig' Hoffnung ein, Vnd laß uns Trost gewinnen In aller unser Pein. Insonderheit wenn wir Selbst mit dem Tode streiten, So steh auff unsrer Seiten Vnd nimm uns auff zu dir.
T5
神圣、超验与智慧
T5
T5
T5
ASM
শ্ৰী কিশোৰ বড়ো
নাটক
চকুৰ তৰা দুটা প্রাণ পোৱাৰ পৰা চেতনাই চিন্তাৰ অভ্যন্তৰত সোমাই যোৱাৰে পৰা মই দৰ্শক হৈ আছো এখন নাটকৰ অবিৰত চলি আছে নাটকখন যৱনিকা পৰা নাই এখন ঘৰৰ কাহিনী এজনে এটা ঘৰ ল’লে দাবি কৰি আন এজনকো লাগে এটা ঘৰ এটা চৌহদতে প্রত্যেক জনেই একো একোটা ঘৰৰ দাবিদাৰ চেলু ল’ই চুবুৰীয়া ঘৰৰ সদস্যই কথা লগাই ঘৰখন ধ্বংস কৰাৰ শীতল ব্লুপ্রিন্ট তৈয়াৰ কৰিছে সদস্যৰ অংগবোৰৰ সিৰা-উপসিৰাত সোমাই অংগৰ জীৱন নাশ কৰিছে কেইটামান অংগৰ গোট আছে সেই গোটবোৰে নিজকে নায়ক বুলি ভাবি মুৰব্ৱীক খলনায়ক সজায় মুৰব্ৱীয়েওঁ নিজকে নায়ক বুলি ভাৱে মুঠতে প্রতিজনেই একো একোজন নায়কৰ লেবেল মাৰে চুবুৰীয়া ঘৰে ইয়াৰ ছেগ্ বুজি চৌহদৰ সীমা ঠেলে মুৰব্ৱীজনে সাত সাগৰ তেৰ’ নদীৰ সীপাৰৰ পৰা কয় সকলো ঠিক হৈ যাব বাৰে বাৰে কৰে ঘূৰণীয়া মেজমেল অবিৰত চলি থকা নাটকখনৰ মই দৰ্শক হৈ আছো কাৰণ মোৰযে প্রশিক্ষণ নাই অভিনয়ৰ নাটকখনৰ নাম “অসম”…….।। +++++++++++++++++++++++++++ কবি :: শ্ৰী কিশোৰ বড়ো ফোন নং :: ৯৮৫৪৪৯৪৩৫২ ঠিকনা :: লোঃ গোঃ বঃ আঞ্চলিক মানসিক স্বাস্হ্ প্রতিস্হান তেজপুৰ,শোণিতপুৰ,অসম
T4
社会、权力与历史
T4
T4
T4
DEU
Löns, Hermann
Der Rosengarten
Ich weiß ein Garten hübsch und fein, Da blüht ein rotes Röselein; Und darum ist ein Heckenzaun, Im Sommer grün, im Winter braun. Und wer das Röslein brechen will, Muß kommen stumm, muß kommen still; Muß kommen bei der dustern Nacht, Wenn weder Mond noch Sternlein wacht. Ich wollte meinem Glück vertraun, Stieg heimlich übern Gartenzaun; Das rote Röslein war geknickt, Ein andrer hatte es gepflückt. Das Gärtchen ist nun kahl und leer, Das rote Röslein blüht nicht mehr; Betrübt muß ich von weitem stehn Und nach dem Rosengarten sehn.
T2
爱、情感与人际关系
T2
T2
T2
HIN
Brij Narayan Chakbast
10. हुब्ब-ए-क़ौमी
हुब्ब-ए-क़ौमी का ज़बाँ पर इन दिनों अफ़्साना है बादा-ए-उल्फ़त से पुर दिल का मिरे पैमाना है जिस जगह देखो मोहब्बत का वहाँ अफ़्साना है इश्क़ में अपने वतन के हर बशर दीवाना है जब कि ये आग़ाज़ है अंजाम का क्या पूछना बादा-ए-उल्फ़त का ये तो पहला ही पैमाना है है जो रौशन बज़्म में क़ौमी तरक़्क़ी का चराग़ दिल फ़िदा हर इक का उस पर सूरत-ए-परवाना है मुझ से इस हमदर्दी-ओ-उल्फ़त का क्या होवे बयाँ जो है वो क़ौमी तरक़्क़ी के लिए दीवाना है लुत्फ़ यकताई में जो है वो दुई में है कहाँ बर-ख़िलाफ़ इस के जो हो समझो कि वो दीवाना है नख़्ल-ए-उल्फ़त जिन की कोशिश से उगा है क़ौम में क़ाबिल-ए-तारीफ़ उन की हिम्मत-ए-मर्दाना है है गुल-ए-मक़्सूद से पुर गुलशन-ए-कश्मीर आज दुश्मनी ना-इत्तिफ़ाक़ी सब्ज़ा-ए-बेगाना है दुर-फ़िशाँ है हर ज़बाँ हुब्ब-ए-वतन के वस्फ़ में जोश-ज़न हर सम्त बहर-ए-हिम्मत-ए-मर्दाना है ये मोहब्बत की फ़ज़ा क़ाएम हुई है आप से आप का लाज़िम तह-ए-दिल से हमें शुक्राना है हर बशर को है भरोसा आप की इमदाद पर आप की हमदर्दियों का दूर दूर अफ़्साना है जम्अ हैं क़ौमी तरक़्क़ी के लिए अर्बाब-ए-क़ौम रश्क-ए-फ़िरदौस उन के क़दमों से ये शादी-ख़ाना है
T2
爱、情感与人际关系
T4
T2
T2
URD
Ahmad Nadeem Qasmi
انداز ہو بہو تری آواز پا کا تھا
انداز ہو بہو تری آواز پا کا تھادیکھا نکل کے گھر سے تو جھونکا ہوا کا تھااس حسن اتفاق پہ لٹ کر بھی شاد ہوںتیری رضا جو تھی وہ تقاضا وفا کا تھادل راکھ ہو چکا تو چمک اور بڑھ گئییہ تیری یاد تھی کہ عمل کیمیا کا تھااس رشتۂ لطیف کے اسرار کیا کھلیںتو سامنے تھا اور تصور خدا کا تھاچھپ چھپ کے روؤں اور سر انجمن ہنسوںمجھ کو یہ مشورہ مرے درد آشنا کا تھااٹھا عجب تضاد سے انسان کا خمیرعادی فنا کا تھا تو پجاری بقا کا تھاٹوٹا تو کتنے آئنہ خانوں پہ زد پڑیاٹکا ہوا گلے میں جو پتھر صدا کا تھاحیران ہوں کہ وار سے کیسے بچا ندیمؔوہ شخص تو غریب و غیور انتہا کا تھا
T2
爱、情感与人际关系
T2
T3
T2
CES
Forman, Bohumil
Obraz.
Tu otce mého rodná leží víska; ten potůček, co v paprscích se slunce blýská a z lesa středem dolů pádí, ty bílé chaloupky a domky s kouskem lesa, i pole, zahrady a pustá plesa mi tají stopy jeho mládí. Já marně ptám se, marně stopy hledám, když se starými ze vsi na zápraží sedám po denní perné polní práci, on z paměti se ztratil, nevědí nic o něm, jak vískou když se mihne jezdec s koněm a v dálce ve prachu se ztrácí. A zklamán lidmi, do hladiny vodní já zadíval se na ten její život spodní tam na dně v mechu pod oblázky; a co tak ve studánce hledal jsem a bádal, tu konečně já našel, ve vsi co jsem strádal, ach sebe – obraz jeho lásky.
T3
生命、时间与存在
T3
T3
T2
RUS
Жуковский Василий Андреевич
Трим счастия искал ползком и тихомолком
Трим счастия искал ползком и тихомолком; Нашел — и грудь вперед, нос вздернул, весь иной! ‎ Кто втерся в чин лисой, ‎ Тот в чине будет волком.
T4
社会、权力与历史
T4
T4
T4
PAN
کریم بخش
گئی غمی تے شادی آئی لگے چرن چفیرے
گئی غمی تے شادی آئی لگے چرن چفیرے اک دن چردے پِھردے آئے باغ سمی دے نیڑے دیکھ پسند بغیچے آیا کردے آن اُتارا کھاون باغ جوئی دل چاہے اجڑ گیا اوہ سارا مالی جا سمی تے کہیا نال بلند اوازے باغ ویران کیتا کل سارا توڑ سٹے پھل تازے ورج رہیا بے خوف چریندا کیتا باغ ویرانا خبر نہیں کیہ من آہا ملیا دیس بگانہ ہو بے ترس اجاڑن شاخاں نہ کچھ خوف کریندے کھاون پیون کرن بہاراں اچن چیت پھریندے غضب دِلے سمی دے آیا بہندی ہو مردانہ کون کوئی اوہ باغ اُجاڑے ہو کے مرگ بگانہ بدھی کمر تیاری کیتی آئی باغ نواہی پکڑ لئے اوہ مرگ مسافر ہو کے شیر سپاہی پا زنجیراں بے درداں پھڑیا بنے بنے دوالی بھج نس دی جا نہ کوئی نہ وارث نہ والی روون تے کرلاون دوویں مرگ نمانی پھڑیا کون چھڈاوے دردی رو رو کرن کہانی وطن بگانہ آکڑ کیہی آن دُکھاں لڑ پھڑیا اک بے وطن دوجے تقصیری دن گردس دا چڑھیا اگے وطنوں ڈھول نکالے تاں ایتھے نٹھ آئے ایتھے ایہہ قضیہ پے گیا وطن بدیس پرائے سمی کیہا ڈھول اجیہا توں کیوں نام پکاریں وطنوں ڈھول نکالے کیونکر توں کیوں نام چتاریں کیہا ڈھول شہزادہ آہا گڑھ بغداد دا والی فوجاں گھوڑے انت نہ کوئی بخشے مولا والی شوق شکار اندر دن راتیں کردا ڈھونڈ پکاراں باجھ شکاروں نہ کچھ بھاوے اندر جنگل باراں مار کھڑے سبھ ہرن چپائے ہور ہزار بگھیلے چھوڑ نٹھے گھر بار پیارے سنجے جنگل بیلے دیکھ اجیہی جان پیاری تاں ایتھے چل آئے آن ہوئے در تیرے قیدی ملک بدیس پرائے نہ کوئی مان وطن دا سانوں نہ کوئی دولت پائی نہ کوئی یار پیارا سنگا آن پھسے وچ پھاہی تکیہ مان خدا تے ڈوری ہور نہیں کوئی حیلہ نہ کچھ نیڑے وطن اساڈی نہ کوئی یار وسیلہ چھڈ دے نام خدا دے سانوں کھا کر ترس ربانا چلے جاواں گے شہر تیرے تھیں کرئیے ہور ٹکانہ
T4
社会、权力与历史
T4
T4
T1
RUS
Рудич Вера Ивановна
Плен­ная ца­ри­ца
Из недр тюрь­мы рабом при­ве­де­на, Она вошла, бря­цая кан­да­ла­ми, В бо­га­тый зал, где с ча­ша­ми вина Сидят вожди за длин­ны­ми сто­ла­ми. Она стоит под бре­ме­нем оков, Вче­раш­няя над­мен­ная ца­ри­ца. Во­круг нее ли­ку­ю­щих вра­гов На­смеш­кой злоб­ной ды­ша­щие лица, И чей-то голос дерз­ко крик­нул ей: «Те­перь твоя сми­ри­ла­ся гор­ды­ня! Иди сюда! Под звон своих цепей Пой песни нам, по­кор­ная ра­бы­ня!» Она мол­чит. Лица ее черты, Как мра­мор ста­туй, блед­ны и су­ро­вы. Ее осан­ки цар­ской кра­со­ты Не умень­шат по­зор­ные оковы. И юный вождь, чей бе­ше­ный напор Ее судь­бу решил вчера в сра­же­ньи — Те­перь пред ней по­ту­пил робко взор, Как бы ви­нов­ный в дерз­ком пре­ступ­ле­ньи.
T4
社会、权力与历史
T4
T4
T4
LZH
姜埰
鑾江雜詠
老去人猶在， 春來客未旋。 側身天地外， 卜宅水雲邊。 月照歸棲鳥， 江喧出口船。 苦遭生意短， 白髪不相憐。
T3
生命、时间与存在
T3
T3
T3
MKD
Nikolina Andova Shopova
Ајде да му избегаме на времето
Ајде да му избегаме на времето што ни се заканува со оптегнат лак и нѐ нишани со малата стрелка Ова сакав да ти го кажам – ако поминам со раката низ некоја географска карта нема да ги напипам ни планините ни врвовите нема да се намокрам ниту да ги наполнам рацете со земја така и ноќва кога поминуваш со раката низ моето тело нема да најдеш ни прав ни ветер, ни остатоци од моето име што секојпат одново се раѓа Зашто не знам колку време помина вечерва минута, час, година, целиот живот можеби Понекогаш кога ќе погледнам горе и долу не знам која трага ми се чини подолга онаа од млазот на авионот на небото или онаа што полжавот ја оставил зад себе
T3
生命、时间与存在
T3
T3
T3
DEU
Wedekind, Frank
Konfession
Freudig schwör ich es mit jedem Schwure Vor der Allmacht, die mich züchtigen kann; Wie viel lieber wär ich eine Hure Als an Ruhm und Glück der reichste Mann! Welt, in mir ging dir ein Weib verloren, Abgeklärt und jeder Hemmung bar. Wer war für den Liebesmarkt geboren So wie ich dafür geboren war? Lebt ich nicht der Liebe treu ergeben Wie es andre ihrem Handwerk sind? Liebt ich nur ein einzig Mal im Leben Irgendein bestimmtes Menschenkind? Lieben? – Nein, das bringt kein Glück auf Erden. Lieben bringt Entwürdigung und Neid. Heiß und oft und stark geliebt zu werden, Das heißt Leben, das ist Seligkeit! Oder sollte Schamgefühl mich hindern, Wenn sich erste Jugendkraft verliert, Jeden noch so seltnen Schmerz zu lindern, Den verwegne Phantasie gebiert? Schamgefühl? – Ich hab es oft empfunden; Schamgefühl nach mancher edlen Tat; Schamgefühl vor Klagen und vor Wunden; Scham, wenn endlich sich Belohnung naht. Aber Schamgefühl des Körpers wegen, Der mit Wonnen überreich begabt? Solch ein Undank hat mir fern gelegen, Seit mich einst der erste Kuß gelabt! Und ein Leib, vom Scheitel bis zur Sohle Allerwärts als Hochgenuß begehrt ... Welchem reinern, köstlichern Idole Nachzustreben, ist dies Dasein wert? Wenn der Knie leiseste Bewegung Krafterzeugend wirkt wie Feuersglut, Und die Kraft, aus wonniger Erregung Sich zu überbieten, nicht mehr ruht; Immer unverwüstlicher und süßer, Immer klarer im Genuß geschaut, Daß es statt vor Ohnmacht dem Genießer Nur vor seiner Riesenstärke graut ... Welt, wenn ich von solchem Zauber träume, Dann zerstiebt zu nichts, was ich getan; Dann preis ich das Dasein und ich bäume Zu den Sternen mich vor Größenwahn! – – – Unrecht wär's, wollt ich der Welt verhehlen, Was mein Innerstes so wild entflammt, Denn vom Beifall vieler braver Seelen Frag ich mich umsonst, woraus er stammt.
T2
爱、情感与人际关系
T2
T2
CUSTOM:身体欲望与感官愉悦
JPN
直親
null
いたつらに　われやあかさむ　まつひとの　まつよふけぬと　おとろかさすは
T2
爱、情感与人际关系
T2
T2
T2
RUS
Кони Фёдор Алексеевич
Куплеты Щекоткина
Начальник отделения — Отдельная статья! Его все чтут за гения, И гений этот — я! Не нужно уж Лизеточке Дела мне подшивать; Не будешь по котлеточке В дежурство посылать! Я десять лет всё кланялся, Надломы есть в спине; Зато теперь зачванился — Покланяются мне. Теперь головомытия Сам стану учинять, Без правил общежития Пушить и распекать! Могу столоначальнику Задать я нагоняй, А он мне, как начальнику, И пикнуть не дерзай. Чуть что неглижировано, Чуть нету в ком пути — Я тотчас же тово-воно… Со мною не шути! Жена, скажи племяннику — Его я помещу; И Ване место к празднику Я теплое сыщу. Теперь без затруднения Ему проложим путь: Начальник отделения Ведь, брат, — не кто-нибудь! Билетцы из пергамента Мне всякий завезет, Директор департамента Обедать позовет. Теперь все представления Я сам начну писать, (показывая на шею) И здесь вот украшения Уж мне не миновать. Сошью салопчик норковый Тебе я к рождеству; Гуляй в мантилье шелковой На радость торжеству! Жена! теперь квартальница Перед тобою — пас! Отделенья начальница… Целуй меня тотчас!
T4
社会、权力与历史
T4
T4
T4
ZHO
赵卫民
诸神的黄昏
诸神开始了节庆的黄昏， 渔灯渐照亮海上长城… 星星的距离，比渔灯近潮水远， 爱情的距离，比诺言近欢歌远， 总有许多在天上眨巴的眼睛 隔着鼾声窥伺，魂梦深处。 总有鸥啼剃亮双眼， 脚印陷入风磨盐蚀的沙滩， 有黑石漆亮如金，有地心的血， 沿着陷沟，向大海呼喊！ 咾咕石在崖上围起相思冢， 马鞍藤在断崖处引唤潮风； 石沪里羁留的鱼群，或已被时间遗忘。
T3
生命、时间与存在
T3
T1
T3
ARA
الشاعرة نسرين الهاشمي
قصيدة أبَعثر ويلملمون
عَتَبٌ عَلى الأزْهارِ إذ تُخفي النَّدى.. عَتبٌ.. على الأنْسامِ حَاصرَها المَدى عَجبًا.. وَقد وشَّت مَطارِفَ بؤسِهَا هَذي السفينَةُ مُذ تَقاذَفها الرّدَى ثمَّ اكتوَتْ بالظَّنِّ يغْمرُهَا الأسَى.. وَتَمازجَ الكتْمَانُ فيهَا بالصَّدَى! رَضِيَتْ حَديثَ الصَّمْت في أشْوَاقِهَا.. وَتفنّنتْ في صدِّ عَبرتِهَا سُدَى أيُلام صُبحٌ.. إن تَوارتْ شمسُهُ في قبْضة اللّيلِ البَهيمِ وَقد عَدا مَا دامَ أنّ الخَافقَينِ تَصافَحَا لاَ بَأسَ.. بالعبَراتِ صَيفًا أرعَدا مَا دَامَ في الصَّمْتِ المَهيبِ قَصائدٌ كسحَائبِ الغَيثِ الهتونِ إذا بدَا وَالسَّيفُ لا يُزري بهِ أنْ تَختفي.. وَمَضاتُه إنْ غيَّبوهُ فأُغْمِدَا سَطوُ المُحَالِ على المُتَاحِ مُروِّعٌ وَعلى الأصابِع رَعْشةٌ لنْ توأدَا! وَعلى الشّفاه المُطبقَاتِ تَساؤُلٌ وَالعقلُ قيدٌ مَا أراحَ وَلا هَدا عُصفورة الآمَالِ قصّت جُنحَها.. وغَفتْ وللأحلامِ خَطّتْ مَوعدَا لكنّما طير البُكَاءِ محلّقٌ قدْ أسهرَ الأجفان ليلاً سرمدَا هَذا الجَوَادُ.. وَذي مَقادَةُ روحِهِ.. تَعِبَتْ بهِ الأزَمَاتُ (قبل المُبتدا)! أنَا لا أغنّي للقُبورِ وَخَافِقي لا زَالَ يُهدي مِنْ هَواهُ المُفْتَدَى يسْتَمْطِرُ الأفْرَاحَ مِنْ سُحبِ الشَّجَى.. وَيُبعثر الشِّوقَ البهيَّ الأرْغَدَا إنْ قصَّرَ العُمُر الكَليلُ وَمَا مَضى.. للقلْبِ تَحْليقٌ أجَادَ وَأسْعَدَا!
T3
生命、时间与存在
T3
T3
T2
TUR
Mahmut Temizyürek
İstanbul'a Giden Bir Adam
Ben eskiden İstanbul'a giden bir adamdımYola düşer düşmez taşkın yürek bir adam İlkinde Yalova'da durdum, 18'imde Bursa'dan geliyordum, yolda Gemlik'i geçince otobüs camından Görünen değildi beni şaşırtan Benişaşırtan İçime çektiğim o mavi çöldü Ömrümü bir seraba kandıran Ben eskiden İstanbul'a gelen bir adamdım Suyu bitmiş tuzu kalmış ağıtları Ardında bırakıp Bolu Dağı'nın Dumanında gökkuşağı umutlarla Girerdim harem'e, Topkapı'ya İstanbul, Özgürlüğü hayal ettiğim meydan Kendimi tasarlayıp ürettiğim fabrika Boğaz'ında esenlik içtiğim Aşktan erguvanlaştığım dünya Her yerinde oyuncak bulduğum park Siperinde uyuyakaldığım tabya İstanbul, ruhumun aradığı sıla ben İstanbul'dan giden bir adamım İçine ne kadar İstanbul almışsa Sürgününde onunla avunan bir adam
T1
自然、宇宙与地方感
T1
T1
T1
POR
Carlos Lopes Pires
Dias Inúteis
Ficarão perdidos os dias que não tivemos juntos. Dias inúteis encostados a paredes e muros envelhecidos. Dias sem calendário, horas evasivas e fugidas, desperdiçadas, afundadas em rios sem margens nem pontes, noites, noites e mais noites deitadas fora como casas desabitadas.
T2
爱、情感与人际关系
T2
T2
T3
RUS
Мережковский Дмитрий Сергеевич
Парфенон
Мне будет вечно дорог день, Когда вступил я, Пропилеи, Под вашу мраморную сень, Что пены волн морских белее, Когда, священный Парфенон, Я увидал в лазури чистой Впервые мрамор золотистый Твоих божественных колонн, Твой камень, солнцем весь облитый, Прозрачный, теплый и живой, Как тело юной Афродиты, Рожденной пеною морской. Здесь было все душе родное, И Саламин, и Геликон, И это море голубое Меж белых, девственных колонн. С тех пор душе моей святыня, О, скудной Аттики земля, Твоя печальная пустыня, Твои сожженные поля!
T1
自然、宇宙与地方感
T1
T1
T1
ARA
الشاعر ابن سفر المريني
قصيدة وصف الأندلس
في ارض اندلسٍ تلتذ نعماء ولا يفارق فيها القلب سراء انهارها فضةٌ والمسك تربتها والخز روضتها، والدر حصباء وللهواء بها لطف يرق ب من لا يرق وتبدو منه اهواء ليس النسيم الذي يهفو بها سحرا ولا انتشار لآلي الطل أنداءُ وانما ارج الند استثار بها في ماء ورد فطابت منه ارجاء وأين يبلغ منها ما اصنفه؟ وكيف يحوي الذي حازته احصاء؟ قد مُيزت من جهات الأرض حين بدت فريدةً وتولى ميزها الماءُ دارت عليها نطاقاً أبحر خفقت وجداً بها اذ تبدت وهي حسناء لذاك يبسم فيهاالزهر من طربٍ والطير يشدو وللأغصان إصغاءُ فيها خلعت عِذارِي مابها عوضٌ فهي الرياض وكل الأرض صحراء
T1
自然、宇宙与地方感
T1
T1
T1
ARA
الشاعر ابن سهل اليكي
قصيدة في كُلِّ مَن رَبَطَ اللِّثامَ دَناءةٌ
في كُلِّ مَن رَبَطَ اللِّثامَ دَناءةٌ وَلَو انَّهُ يَعلو عَلى كيوانِ المُنتَمُونَ لِحِميَرٍ لَكِنَّهُم وَضَعوا القُرونَ مَواضِعَ التيجانِ
T4
社会、权力与历史
T4
T4
T4
UNK
renshi.eu [GR-LV-UK-CZ-MT-HR-GR]
LV – Arvis Viguls
vēlāk tās visas pārvērtās akmenī vārdi šņirkst starp marmora dzirnakmeņiem es pieceļos no galda piedurknēm nosmērētām miltos patiesība ir bāla un neglīta un tai pietiek ar atslēgas caurumu es izvēlos melus – seklu spoguli, kas neatšķir sejas vārdus, kas tik tikko turas uz papīra liekas, kaut kur mājā kāds atvērs logu un vējš tos nopūtīs nost neko, kas tik viegli pārvērstos akmenī bet vārdi nāks ar savu gravitāciju tā būs tik stipra, ka mēs nevarēsim pakustēties katrs savā grāmatplaukta pusē un vidū stingri iesietas šaubas neziņa cietos vākos mīlestība noskūs mūsu pakaušus kailus un ieliks ieročus rokās ticība mūs noliks ar sejām pie sienas
T6
语言、艺术与创造
T6
T6
T6
LZH
蔣愷
鶴湖
何物昂藏相， 翛然見此湖。 横江掠蘇軾， 小艇縱林逋。 華表終疑化， 朱門未許呼。 安流任來往， 聊以慰畸孤。
T3
生命、时间与存在
T1
T3
T3
LZH
林賓暘
病鶴
松梢秋氣怯霜衣， 猶爲山人守石扉。 仙國靈丹無處覓， 故鄉華表幾時歸。 心知海上雲霄□， 眼見林間燕雀飛。 却恨吹臺消息斷， 草烟城郭照斜暉。
T3
生命、时间与存在
T3
T3
T3
POR
António Jacinto
Era uma vez
Vovo Bartolomé, ao sol que se coava da mulembeira por sobre a entrada da casa de chapa, enlanguescido em carcomida cadeira vivia - relembrando-a - a história de Teresa mulata Teresa Mulata! essa mulata Teresa tirada lá do sobrado por um preto d'Ambaca bem vestido, bem falante, escrevendo que nem nos livros! Teresa Mulata - alumbramento de muito moço - pegada por um pobre d'Ambaca fez passar muitas conversas andou na boca de donos e donas... Quê da mulata Teresa? A história da Teresa mulata... Hum... Vovo Bartolomé enlanguescido em carcomida cadeira adormeceu o sol coando das mulembeiras veio brincar com as moscas nos lábios ressequidos que sorriem Chiu! Vovo tá dormindo! O moço d'Ambaca sonhando...
T4
社会、权力与历史
T4
T4
T3
CES
Bort, Rudolf
První sníh.
Jde jeseň, bílý závoj spouští, zmlk šepot listů, ptactva smích, a hnízda holá v chudém houští zří na tě prázdna,jako v poušti, a co v ně dojat zříš, hle, padá juž první sníh. Zprv zvolna sem a tam se nese, pak zachytí se na větvích, pak náhle víc ho mračno střese, a než zrak zvedneš, zříš, že v lese a v polích, cestách všecko přikryl jen sníh a sníh... Toť jako v žití. V práci, boji jdem všichni v potu v cestách svých, co s rokem rok se v řetěz pojí, jejž vlečem sebou v krve zdroji – – než naděješ se, ve vlas napad juž první sníh. Toť stříbro, kterým tvoji snahu čas odměnil – víc žádat hřích! Žil’s, trpěl, – teď na smrti prahu tě vítá hrob a tvojí dráhu přikryje věčným zapomněním jen sníh a sníh.
T3
生命、时间与存在
T3
T3
T3
LZH
慧偘
聽獨杵搗衣
非是無人助， 意欲自鳴砧。 向月憐孤影， 承風送迥音。 疑擣雙絲練， 似奏一弦琴。 令君聞獨杵， 知妾有專心。
T2
爱、情感与人际关系
T2
T2
T2
BUL
Филип Ларкин
Съществената красота
Над булеварди и над магистрали, с гигантски хляб прикрил умело ямите, обвил бордеи, гробища с похвали за сьомга и петрол, сияе ясно животът идеален от рекламите. Високо над канавката приятно нож от сребро потъва в масло златно, върху тревата чаша мляко чака, добри семейства в лятото прекрасно дължат смеха си, младостта, колите на малко кубче, към което всяка ръка се е протегнала. Креслата дълбоки, вечерният чай, тръбите неонови и — в четвърт профил, кротки — до чехлите излегнатите котки не отразяват нищо от средата, върху която властват. Извисени, те стряскат с чист каймак и чиста пяна, с чист мраз очите ни несъвършени, загледани отвъд света, където неща тъй чисти и измити няма. Там в пивници под потъмнели стрехи се скупчват тенисисти в бели дрехи, додето в нужника хлапак повръща, пенсионерът плаща на момчето гол чай с вкуса на старост и потръпва, един пушач издъхващ се загръща, усетил как през сенките на парка, като че по вода, насам пристъпва тя, смътната, до него приближава, усмихва се, за миг се прояснява, познала го, и се стопява в мрака.
T4
社会、权力与历史
T4
T4
T3
SLV
Kermauner, Aksinja
V STEKLENO JUTRO MOJE MISLI SE JE VPLETEL TVOJ OBRAZ (TEMA IZGINJA)
mrtve roke prvorojenih juncev v rjavi zaspanosti večera. luna vstaja iz težkega morja moj prijatelj sam umira.
T3
生命、时间与存在
T3
T3
T2
DEU
Clemens Brentano
Der Spinnerin Nachtlied
Es sang vor langen Jahren Wohl auch die Nachtigall, Das war wohl süßer Schall, Da wir zusammen waren. Ich sing' und kann nicht weinen, Und spinne so allein Den Faden klar und rein So lang der Mond wird scheinen. Als wir zusammen waren Da sang die Nachtigall Nun mahnet mich ihr Schall Daß du von mir gefahren. So oft der Mond mag scheinen, Denk' ich wohl dein allein, Mein Herz ist klar und rein, Gott wolle uns vereinen. Seit du von mir gefahren, Singt stets die Nachtigall, Ich denk' bei ihrem Schall, Wie wir zusammen waren. Gott wolle uns vereinen Hier spinn' ich so allein, Der Mond scheint klar und rein, Ich sing' und möchte weinen.
T2
爱、情感与人际关系
T2
T2
T2
SLV
Pregl Kobe, Tatjana
13
Iz ozke ulice se na glavni trg belega mesta vali gosta množica ljudi, ki jim od napete radosti vznesena lica sijejo od vlage. Nenadoma obstanejo in se drug ob drugem tiho zagledajo proti svetlečemu vzhodu, ki se z ravnino opečnatih streh staplja v sončni dotik. Prizor, ki ga je občudovalo že toliko zaljubljenih parov, jih navda s spokojnostjo, in voda na obrazih se jim počasi suši. Na čelu sprevoda igrajo godci na gosli s počasnimi, enakomernimi gibi najčistejših oblik in v njihov napev je, z odmevom v daljavi, odeta nevesta.
T1
自然、宇宙与地方感
T1
T3
T1
ARA
الشاعر ابن أسد الفارقي
قصيدة لَو توّجت راسي بِتاجين
لَو توّجت راسي بِتاجين وَسوّرَتني بسوارينِ لَم يحظ قَلبي من جَميع الَّذي كسَبتُ منها بسوى رَينِ
T2
爱、情感与人际关系
T2
T2
T3
LZH
安廷谔
沽酒
认得当垆卓氏家， 小桥低屋柳阴遮。 莺啼密树迎风涩， 燕蹴香泥掠水斜。 鹦鹉泛来因问月， 鹣鷞典去为看花。 酕酶且任东方白， 回首桑榆莫浪嗟。
T3
生命、时间与存在
T1
T3
T3
RUS
Трилунный (Струйский) Дмитрий Юрьевич
Демон
Во тьме, в которой нет рассвета, Как беззаконная комета, Блуждает он, мрачнее тьмы. Неложный призрак он поэта! Ему подвластные умы Воздвигли в честь его кумиры, И у него есть в мире храм, Толпы жрецов, рабы и лиры, И гнусной лести фимиам. Но не забыл он, неутешный, Сиянье дивное небес, И проклинает мир кромешный И миг, как блеск его исчез! И он, как червь, Вселенну точит, Зовёт Предвечного на брань, И смехом яростным хохочет, Когда, подъяв с громами длань, На царство грешное обрушит, Источник правды в нём иссушит И вдруг безжалостной стопой Его сотрёт с коры земной! О враг добра непримиримый, Ужасен ты, неуловимый! Везде нам виден образ твой; Ты прозван случаем, "судьбой", И под покровом хитрой маски Святые истины веков Ты обращал в пустые сказки. Среди таинственных гробов Блестит во мгле твой факел ложный; К нему, спеша, мудрец безбожный Влечёт погибельной звездой Толпу несчастных за собой... Но и твоё ужасно горе! Нет радуги в ночи твоей, Она как в льдяных латах море Иль гроб без солнечных лучей! Душой опальной, безнадёжной На муку вечности безбрежной Ты вечно предан. Демон, плачь! Кто Херувим был лучезарный, Тот стал мучитель и палач! Твоей душе неблагодарной Нигде, ни в чём отрады нет; Ты ненавидишь Божий свет, Его разрушить ты желал бы! Вторично Бога ты предал бы! Но есть предел в твоих громах - Ты сеешь смерть в своих гробах, Но жизнь пробьётся из могилы; И смотришь ты, злодей унылый, На вековечный Божий цвет: И для тебя надежды нет!
T5
神圣、超验与智慧
T5
T5
T5
LZH
刘汉藜
同淇瞻登伾山
北阙浮云迥， 伾山秋色多。 寒声落危石， 木叶下黄河。 抗疏新骢马， 传经旧薜萝。 少年登眺意， 回首已蹉跎。
T3
生命、时间与存在
T3
T3
T3
LZH
劉筠
淮水暴漲舟中有作
行行極目天無柱， 渺渺橫流浪有花。 客子方思舟下碇， 陰虬自喜海爲家。 村遥樹列秦川霽， 岸闊牛分觸氏蝸。 鳶嘯風高良可畏， 此情難論坎中蛙。
T1
自然、宇宙与地方感
T1
T1
T1
LZH
缪汝梅
舟中怀弟澹园即录以赠
曾托行踪广德州， 秋风湖上又归舟。 检装正苦囊如洗， 借箸犹虞事未周。 惜昔韶光难再共， 抚今清况竟相侔。 一声鸿雁云天远， 唤起新愁与旧愁。
T2
爱、情感与人际关系
T2
T2
T2
LZH
王僧佑
赠王俭诗
汝家在市门， 我家在南郭。 汝家饶宾侣， 我家多鸟雀。
T2
爱、情感与人际关系
T2
T2
T2
ENG
Wilkins, Harriet Annie
MISCELLANEOUS PIECES.
I looked, and the mist had hidden Streamlet and gorge and mountain, Mansion and church had vanished away, No trace of tree or fountain. Mist, on the roof where birdlings wake The strains of old love stories, Mist, like tears on the roses’ cheek, In cups of the morning glories. “Ah, like life,‘ said my heart to me,’ Only a world of sorrow, The lips you love, the hands you clasp, Are cold and strange to-morrow. Mists on the stream of by-gone days, Where are your childhood bowers? Mists on the path of coming years. Where are your household flowers?” I looked again; a sunbeam bright Had shot through the heavy mist; It drew the rose to its glowing breast, And the morning glories kissed. The spire of the Ascension Church Flashed out like St.‘ Michael's sword, When girt with glowing armor, he Doeth battle for his Lord. Each moment some high roof or tower, Some flush of the maple leaves, Grew fair to sight, the birdlings sang In nests on the sun-lit eaves; And Nature bathed in living light, As if she renewed her birth, The Universal Father smiled Through his sunbeam, on the earth. “Ah, now my heart, so sad and cold With mists of its repining, What will thou say to see once more The cloud with silver lining?” Source of light! when I leave this sphere, Grant me a vision like this, Mists and shadows rolling away From the Paradise of bliss. May I look thus on mounts of God, The flash of temple spires, And hear the deathless singers chant From their harmonious lyres; So may I close mine eyes on earth, While heaven's pure light is breaking, And some I know will fold me close, In arms of love awaking.
T5
神圣、超验与智慧
T5
T5
T5
LZH
倪承宽
盱眙县怀古用杜工部九成宫韵
盱眙南山湄， 泗城浸如臼。 雉堞宛然围， 流波荡缺口。 城心矗浮屠， 晃朗存户牖。 想当水未潴， 山城大于斗。 洪涛倾天吴， 巫支祁骇走。 遂使妇子居， 竟作蛟鼍薮。 导川顺水性， 神禹功不朽。 水由地中行， 妙用传希有。 后乃违厥度， 湮水水失守。 宣防英喆能， 法鉴千载后。 长空松风回， 凭轩惆怅久。 掘地伊何人， 注海重搔首。
T4
社会、权力与历史
T4
T4
T4