Split (2)

train · 12.6k rows

language stringclasses 81 values	author stringlengths 1 120 ⌀	title stringlengths 1 409 ⌀	text stringlengths 4 32.8k	theme_code stringclasses 6 values	theme_category stringclasses 6 values	deepseek-v3-1-250821 stringclasses 6 values	kimi-k2-250905 stringclasses 6 values	doubao-seed-1-6-lite-251015 stringclasses 196 values
POR	Onésimo Silveira	As àguas	A chuva regressou pela boca da noite Da sua grande caminhada Qual virgem prostituida Lançou-se desesperada Nos braços famintos Das árvores ressequidas! (Nos braços famintos das árvores Que eram os braços famintos dos homens...) Derramou-se sobre as chagas da terra E pingou das frestas Do chapéu roto dos desalmados ca...	T1	自然、宇宙与地方感	T1	T4	T1
TUR	Jorge Luis Borges	1972	Şimdiden geçip gitmekte olan geleceğin işe yaramaz, belirsiz ve bulanık, bir boşyücelikten tekrarı, uzayıp giden bir aynalar koridoru olacağından korktum, Ve bu düşten önceki yarı aydınlıkta yalvardım adlarını bilmediğim tanrılarıma günlerime bir şey yada birini göndersinler diye. Onlarda gönderdiler.Bir yudumdu atal...	T3	生命、时间与存在	T3	T3	T3
TUR	Arif Nihat Asya	Van Gölü	Selahattin Arıkan'a Nerde istersen orda kal... yerleş; Yolcu, rü'yaya benziyor burası... İşte bak: Bir küçük denizdir göl; Bir küçük kıt'a Ahtamar adası!	T1	自然、宇宙与地方感	T1	T1	T1
ARA	الشاعر القاسم صدر الأفاضل	قصيدة فديت إماماً صيغ من عزة النفس	فديت إماماً صيغ من عزة النفس أنامله والسحب نوعان من جنس أشد ارتياحاً نحو طلعة معتف من المفلس الخاوي اليدين إلى الفلس وأفقه في تدريسه من محمد وأجود من كعب وأخطب من قس مناقب لو أن الحرابي مرة بصرن بها استنكفن عن خدمة الشمس ويغدو على طرف من الشقر كلما رأته إماء الحي وافته للقبس على سابح من خلقة الوهم طالع وأهون شيء عنده د...	T5	神圣、超验与智慧	T5	T5	T5
FRA	Abbé Claude Cherrier	Description chimérique d'un être de raison...	Il a un corps de garde, Des membres de période, Une tête d'Armée, Une face de théâtre, Des traits d'arbalète, Le front d'un bataillon, Des yeux de bœuf, Deux temples de Jupiter, Un nez de Bachot, Des joues de Peson, Une bouche du Danube, Une langue étrangère, Des dents de scie, Une haleine de savetier, Des oreilles d'é...	T6	语言、艺术与创造	T6	T6	CUSTOM:荒诞比喻
ARA	الشاعر ابن دانيال الموصلي	قصيدة صفع البرهان وما رحما	صُفعَ البرهانُ وَمَا رُحما فَبَكى منْ بعدِ الدّمْع دَما قَدْ كانَ شَكا رَمَداً صَعْباً فأزدادَ بذاكَ الصّفْع عمى وَرَمَى النّوروزُ أخادِعَهُ حتّى باتَتْ تشكو وَرما أدماهُ القومُ بأجربةٍ كانَتْ حَوراً لا بلْ أدما نَزَلوا سَحراً في ساحله فَرَأى الإصباحَ بهمْ ظُلَما من كُلِّ فتى بالنّطْعِ بدا مثلَ القصّارِ إذا احترما فَسَ...	T4	社会、权力与历史	T4	T4	T5
DEU	Maria Luise Weissmann	Abend im Früh-Herbst	Weit ausgegossen liegt das breite Land. Der Himmel taucht den Scheitel noch ins Licht, Doch seitlich hebt gelassen eine Hand Die dunkle Maske Nacht ihm ins Gesicht. Viel fette Lämmer weiden auf der Flur, In Gärten steht das Kraut in seiner Fülle, Herbstwälder ziehn als eine goldne Spur, Am Baum die Frucht glänzt prall ...	T3	生命、时间与存在	T1	T3	T3
LZH	余芑舒	正月五日漫興	雪簷晴作雨，道空日如年。燕坐無餘事，牀頭易一編。	T3	生命、时间与存在	T3	T3	T3
BUL	Сун Дзинсюен	Очакване	Никой не забеляза кога морето се оттегли, оставяйки след себе си една лодка без весла, която вече не чува нито грохота на вълните, нито воя на бурния вятър — тихо заседнала в крайбрежния пясък, самотна и безутешна. Упорито тя чака, чака приливът да се върне. Едно й остава — пак да я носи водата: това е, все пак, само...	T3	生命、时间与存在	T3	T3	T3
ENG	Jeffrey, Rosa Vertner	BABY POWER.	Six little feet to cover, Six little hands to fill, Tumbling out in the clover, Stumbling over the sill. Six little stockings ripping, Six little shoes half worn; Spite of the promised whipping, Skirts, shirts, and aprons torn! Bugs and bumble-bees catching, Heedless of bites and stings, Walls and furniture scratching,...	T2	爱、情感与人际关系	T2	T2	T2
POR	Alberto Pimenta	Elegia	já nada é o que era e provavelmente nunca mais o será e mesmo que o fosse algo me diz que já não seria o que era porque o que era era o que era por ser o que era do que eu me lembro muito bem embora eu então não fosse o que agora sou mas o que agora sou ou estou a ser é deixar de ser o que sou por...	T3	生命、时间与存在	T3	T3	T3
LZH	周遇聖	詠瑞粟	瑞出雙蓮與九芝，何如瑞粟見明時。一根異彼禾同穎，四穗多於麥兩岐。紀載簡編前未有，獻諸郡國事非欺。三年宰邑書成績，悠久難磨頌德碑。	T4	社会、权力与历史	T4	T4	T4
LZH	呉益	靜安八詠	多羅樹下禮金仙，緑錦雲開見碧蓮。翠蓋光飜林屋洞，青霞影倒蔚藍天。聼經許對孫思邈，訪道期逢葛稚川。愧我題詩同淨社，三生曽是醉逃禪。	T5	神圣、超验与智慧	T5	T5	T5
URD	Amjad Islam Amjad	مِری بات بیچ میں رہ گئی	تیرے اِرد گِرد وہ شور تھا، مِری بات بیچ میں رہ گئینہ میں کَہہ سکا نہ تُو سُن سکا، مِری بات بیچ میں رہ گئیمیرے دل کو درد سے بھر گیا، مجھے بے یقین سا کرگیاتیرا بات بات پہ ٹوکنا، مِری بات بیچ میں رہ گئیترے شہر میں مِرا ہم سفر، وہ دُکھوں جمِّ غفیر تھامجھے راستہ نہیں مل سکا، مِری بات بیچ میں رہ گئیوہ جو خواب تھے مِرے سامنے،...	T2	爱、情感与人际关系	T2	T2	T2
SPA	Benjamín Taborga	San Pablo en Atenas	Decepcionado y triste se halla Pablo en Atenas, donde a predicar vino la gloria del Mesías; bajo el sol de estos cielo, en la luz de estos días, no ha triunfado el apóstol de encrespadas melenas. Las gentes que le oyeron, demasiado serenas, ante su verbo ardiente permanecieron frías; en un helado soplo de suaves ironía...	T5	神圣、超验与智慧	T5	T5	T5
ASM	হেমেন নাথ	দেৱদাস	দিন বিক্ৰী কৰি ৰাতি বন্ধকত থৈ কিনিব খুজিছিলো মাৰ বাবে অলপ জীৱন ভাইটিৰ বাবে অলপ উশাহ হাস্পতালৰ বিচনাত আছিল ভাইটি মৰণ-জীৱনৰ শীৰ্ণ ৰচীত ওলমি তুমি হয়তো পঢ়া টেবুলত বহি মগজুত খোদাই কৰি আছিলা এম এছ চিৰ কঠিন প্ৰশ্নোত্তৰ প্ৰেয়সীয়ে দি গৈছিল অলেখ ৰাতিৰ অনিদ্ৰা যেতিয়া তোমাৰ চকুত আছিল বিশ্ববিদ্য়ালয়ৰ বহল আকাশ জ্যোতিমালা মনত আছেনে কল...	T2	爱、情感与人际关系	T2	T4	T2
ENG	Roberts, Elizabeth Madox	THE PICNIC	They had a picnic in the woods, And Mother could n't go that day, But the twins and Brother and I could go; We rode on the wagon full of hay. There were more little girls than ten, I guess. And the boy that is Joe B. Kirk was there. He found a toad and a katydid, And a little girl came whose name was Clare. Miss Kate-M...	T2	爱、情感与人际关系	T2	T2	T2
ZHO	袁永萍	切片	他们带走你的一丁点儿，有时，会带走你的一大块儿。他们选择喜欢的部分，而你原地不动，任凭黑暗还原你，成为一个干净的婴儿。在小酒馆，他带走你的前额，此刻，你又给他一片儿别的。如果你有城池你会给他城池，有海洋的管辖权你也会给—— 你放弃做君主的权利，只想拥有一个廉价的拥抱，和普通情侣的可口可乐。你丢失掉疆土和月季，因为 ——吐露、沉默、等待。他们经过你身旁，带走你的一丁点儿，有时，那是你的一大块儿。你在心里说：别人给予你严寒和欺骗，你回报给他们高贵的艺术。	T2	爱、情感与人际关系	T2	T2	T6
ZHO	杭约赫	题照相册	我们从平静的小河里，从反光的玻璃上，看到多少熟悉得陌生的脸，那是你的、我的，有时象他的。匆忙的闪过，闪过这短促的一生：忧患和安乐的交替，风雨袭来――婴孩大了，年轻的老了……记忆给我们带来慰藉，把捉一线光，一团朦胧，让它在这纸片上凝固。凝固了你的笑，你的青春。生命的步履从这里再现，领你来会见自己。1949	T3	生命、时间与存在	T3	T3	T3
ARA	الشاعر كسرة بنت دوشن	قصيدة ولو بحبالي لبست عرس دوشن	ولو بحبالي لبست عرس دوشن لما انقلبت مني صحيحاً أديمها تبيت المطايا وهي حائرة السرى إذا لم تجد أعناقها من يقيمها ولكنما عللتها إذ لقيتها بعرف الرخامي ثم أنت تلومها	T2	爱、情感与人际关系	T2	T2	T2
ZHO	陈允元	杂记一则（关于时间＿09:57）	我又重新开始戴表。C发现的。我自己没有察觉，也不知道为什么。毕竟你那里是没有时间的。我也忽然想到，每次爸爸给你上香，都会先报告现在是几年几月几日几点几分。我们都在各自的心底，藏了一个怀表。时间不断流动。我们默默计算，怕离你愈来愈远。时间也每日重复。而我们不忍回顾。	T2	爱、情感与人际关系	T3	T2	T2
LZH	陸嘉頴	如皋道中	滿目桑麻雨露稠，白花籬落遶清流。家家魚畧村村酒，絶勝淮南十一州。	T1	自然、宇宙与地方感	T1	T1	T1
ZHO	贾浅浅	风吹过来	光线穿过椰枣树般张开的墙壁和窗帘上的弹孔，汇入黑胶唱片里的幼发拉底河很多年前，他也曾这样坐在床边，默默听着。那时有月光，也有孩子们的笑声。他抬起头，就能看见天上翻滚的云—— 像露头的白熊，呼啸而来又若无其事地散去他不相信每次的唱针都停留于相同滑音，如同荒原上的波斑鸨，在张开羽毛吸引雌性的时刻忽然被猎枪的子弹击中缄默是一袭黑袍，像从前孩子们跪在地板上玩不倒翁，月光按住了所有人的影子他有些恍惚，不知自己是否还埋在四十年前的影子里。风吹过来。宣礼塔，与手中的烟斗同时冒烟	T3	生命、时间与存在	T3	T3	T3
HIN	Prem Thakker	करवा चौथ	सुनो दिकु... अपना सर्वस्व मैने तुम्हें सौंप दिया है तुम्हारे लिए मैने करवा चौथ व्रत किया है तुम व्रत करती हो पूरा दिन निर्जला कैसे खाने के लिए इच्छा करेगा मेरा मन भला कहते हैं स्त्रीयाँ यह व्रत अपने पति के लिए रखती हैं उनकी लंबी आयु की मंगल कामना करती हैं तो क्या ईश्वर ने भूख प्यास से काम करने का अधिकार सिर्फ महिलाओं ...	T2	爱、情感与人际关系	T2	T2	T2
LZH	梁觀	經亂泛舟甘溪作呈同侶	久無閒興到溪村，舊友同遊不半存。山色幾曾離釣艇，潮聲空自過僧門。路經兵後橋梁斷，林有人來鳥雀喧。身外問誰歸計得，樵漁相笑未開言。	T4	社会、权力与历史	T4	T4	T4
ENG	Rolleston, T. W.	TO JOHN O'LEARY	Because you suffered for the Cause; Because you strove with voice and pen To serve a Law above all laws That purifies the hearts of men; Because you failed, and grew not slack, Not sullen, not disconsolate, Nor stooped to seek a lower track, But showed your soul a match for Fate; Because you hated all things base, And ...	T2	爱、情感与人际关系	T2	T4	T2
ZHO	吉日木吐	退去更像幕后	退潮的那一刻我们都是泡沫的花影一种自由像风一样让我有足够的活的勇气我们都老了字词里衰老没有更多的精力去建造另一个城堡闭门思索强壮自己在简单利落的清净里不再和其他人交错了守护本分与相好的人居住	T3	生命、时间与存在	T3	T3	T3
ZHO	柴画	水是我半个身体	娘病危，我返湖南，他是头个拥抱我的人他啊，逢人便说自己老了，其实他并不老虽隔壁、邻里、杀羊的、宰狗的见面就老瘪老瘪喊，其实去年他才刚办场五十岁生日宴在自家堂屋里摆了几十张铺红绸的桌子，但噼里啪啦的鞭炮声里，来祝贺的也就几人那是爷爷的爷爷，那是死了男人的寡妇刘美丽他喜欢一生却嫁给别人最后又成为寡妇的女宾还有他兄弟的兄弟再加离了婚的他那瘸脚小妹他说，这是一个人的节日，不需要太多太多局外人掺和，在稀拉祝贺声里，他声嘶力竭地唱着刘欢的《从头再来》，吓得满地公鸡母鸡尖叫着跑得远远的，此时的村庄刚收割完谷子阳光晴朗，大片白云蜂拥而来，像为他敬生日酒他从村长位置退下不到一年，这一年他觉像第二个五十年，以前，别人跟他路...	T2	爱、情感与人际关系	T3	T2	T2
LZH	綦革	贈故人	三月楊花滿路飛，金人遊騎拍鞍歸。高天二聖猶難保，誰道雄關是可依。	T4	社会、权力与历史	T4	T4	T4
CES	Trnka, František Dobromysl	K milovníkům básníctví.	Přijměte ty básně citu nevinného S tváří ochotenství kynoucí; I tak jenom skladatele horlivého Dojde odměna mu žádoucí: Jsouť to teprv začátky a prvotiny Básnivosti v prvním rozkvětu. Ještě bobek nevěnčí mé židoviny, Duch se nepne k tomu předmětu; Však v vlastenectví sobě posvěcuje, Jeli hodno jaké zásluhy? Kde se ulíč...	T6	语言、艺术与创造	T6	T6	T6
LZH	行端	送方上人西蜀省親	道本絕方所，隨緣觸處真。家鄉元不遠，父子即非親。徑蘚粘輕策，江華拂淨巾。東吴與西蜀，曾不間纖塵。	T5	神圣、超验与智慧	T5	T5	T5
ARA	عبد اللطيف علي فتح الله	قصيدة ما أَنتَ مَن تُختَشى مِنهُ بَوائِقُهُ	ما أَنتَ مَن تُختَشى مِنهُ بَوائِقُهُ وَلا يُخاف الأَذى لَو أَنّه غَضبا فَكَم غَضبتَ وَكنّا قَد نَرى علناً في وَجهِكَ الحلم أَضحى يُطفِئُ الغضبا	T2	爱、情感与人际关系	T2	T2	T2
LZH	張昌宗	奉和聖製夏日遊石淙山	雲車遙裔三珠樹，帳殿交陰八桂叢。磵險泉聲疑度雨，川平橋勢若晴虹。叔夜彈琴歌白雪，孫登長嘯韻清風。即此陪歡遊閬苑，無勞辛苦向崆峒。	T1	自然、宇宙与地方感	T1	T4	T1
ARA	الشاعر ابن الرعلاء	قصيدة ربما ضربة بسيف صقيل	رُبَّما ضَربَةٍ بسيفٍ صَقِيلٍ دُونَ بُصرَى وَطَعْنَةٍ نَجلاءِ وغَمُوسٍ تَضِلُّ فيها يَدُ الآ سِى ويَعيَى طبِيبُها بالدَواءِ رفعُوا رايةَ الضِرابِ وآلو لَيَذُودُنّ سامِرَ المَلحاءِ فَصَبَرْنَ النُّفُوسَ للطَّعنِ حتَّى جرَتِ الخيلُ بينَنا في الدماءِ لَيْسَ مَنْ ماتَ فاِستراحَ بِمَيْتٍ إنَّمَا المَيْتُ مَيِّتُ الأحياءِ إن...	T3	生命、时间与存在	T3	T4	T3
LZH	張詡	泰和舟中懷羅道源少參	舟泊臨江喜再逢，聯舟相送過鄰封。百年友道詩篇裏，千里鄉情酒盞中。滿腹經綸緣此見，一腔春意爲誰濃。無因寫得相思句，尺牘秋風寄便鴻。	T2	爱、情感与人际关系	T2	T2	T2
ROH	Leo Tuor	Giacumbert teidla a raquintond, teidla	a garnugl a raquintond. Giacumbert teidla il pastur, la ramur dalla Val. Il spért e la val mieran mai.	T1	自然、宇宙与地方感	T1	T1	T1
FRA	Pierre Vachot	Le cimetière des Anglais	Le mandement par Prudence transmis Aux trois états réponse doit avoir. Elle nous mand' qu'avons des ennemis, C'est très bien fait nous le faire assavoir. Puisqu'à tout mal on voit Anglais mouvoir Contre Français, par la foi qu'à Dieu dois, De résister contre eux ferai devoir, Car France est cimetière aux Anglais. Elle ...	T4	社会、权力与历史	T4	T4	T4
LZH	蘇過	和吳子駿食波稜粥	朔風吹雪填廬屋，一味饑寒尋范叔。綈袍安敢望故人，藜莧從來誑空腹。近聞陶令並無儲，不獨魯公新食粥。波稜登俎稱八珍，公子未應譏世祿。山僧一食不過午，忍饑學道忘辛苦。書生事業乃爾勤，夜然膏火窮今古。要將五鼎同釜鐺，簞瓢未可輕原生。肉食紛紛固多鄙，吾寧且啜小人羹。	T4	社会、权力与历史	T4	T4	CUSTOM:安贫乐道
JPN	道元	null	やまのはの　ほのめくよひの　つきかけに　ひかりもうすく　とふほたるかな	T1	自然、宇宙与地方感	T1	T1	T1
SPA	Luis Raúl Calvo	La Grotesca	La Grotesca sufre en las piedras de cianuro. Arrojadas al fuego, abatidas por la furia de cerebros desahuciados son el polvo de la bruma. La mansedumbre abraza los cabellos del ángel besa sus alas de ciruela y se recuesta en las costillas del demonio. De tanto en tanto nos vemos como somos desplazando el filo del cuchi...	T3	生命、时间与存在	T3	T3	T3
TUR	Uğur Mumcu	Sesleniş	Dağ gibi karayağız birer delikanlıydık. Babamız, sırtında yük taşıyarak getirirdi aşımızı, ekmeğimizi. Arabalar şırıl şırıl ışıklarıyla caddelerden geçerken bizler bir mum ışığında bitirdik kitaplarımızı. Kendimiz gibi yaşayan binlerce yoksulun yüreğini yüreğimizde yaşayarak katıldık o büyük kavgaya. Ecelsiz öldürüldü...	T4	社会、权力与历史	T4	T4	T4
ARA	الشاعر ابن المقرب العيوني	قصيدة بسمر القنا والمرهفات الصوارم	بِسُمرِ القَنا وَالمُرهَفاتِ الصَوارِمِ بِناءُ المَعالي وَاِقتِناءُ المَكارِمِ وَفي صَهَواتِ الخَيلِ تَدمى نُحُورها شِفاءٌ لِأَدواءِ القُلوبِ الحَوائِمِ وَلَيسَ بِبِسمِ اللَهِ قُدّامَ بلغَةٍ فَخارٌ لِجَعدِ الكَفِّ جَعدِ المَلاغِمِ وَما الفَخرُ إلّا الطَعنُ وَالضَربُ وَالنَدى وَرَفضُ الدَنايا وَاِغتِفارُ الجَرائِمِ وَلَ...	T4	社会、权力与历史	T4	T4	T4
CES	Kubelka, Josef	NA ROZLOUČENOU.	Byla’s mi sestrou, či více jsi byla mi – nevím to – vím jen, že měl jsem tě rád, – za tvoji oddanosť, váženou slzami, chci tobě naposled poděkovat. Osud ty slzy tvé odmění, osuší, s Bohem buď, dítě mé, blažena buď. – – Mně zase přibyly s výčitkou na duši do alba obrázek a jizva v hruď.	T2	爱、情感与人际关系	T2	T2	T2
HIN	Adam Gondvi	हिन्दू या मुस्लिम के अहसासात को मत छेड़िये	हिन्दू या मुस्लिम के अहसासात को मत छेड़िये अपनी कुरसी के लिए जज्बात को मत छेड़िये हममें कोई हूण, कोई शक, कोई मंगोल है दफ़्न है जो बात, अब उस बात को मत छेड़िये ग़र ग़लतियाँ बाबर की थीं; जुम्मन का घर फिर क्यों जले ऐसे नाजुक वक्त में हालात को मत छेड़िये हैं कहाँ हिटलर, हलाकू, जार या चंगेज़ ख़ाँ मिट गये सब, क़ौम की औक़ात क...	T4	社会、权力与历史	T4	T4	T4
LZH	張經	瀟湘八景詩	江上雪紛紛，風寒天已暮。中有泛舟人，興盡迷歸路。	T1	自然、宇宙与地方感	T1	T1	T1
RUS	Яшин Александр Яковлевич	Рогатый Пегас	А я не тружусь? Чуть брезжит рассвет — Как дояр, сажусь На свой табурет. Как дояр — Терпенья Хоть отбавляй: Ведро в колени И — ну давай! За словом слово В строфу сую. И впрямь корову Сижу дою. Беру в кулаки Тугие соски, Четыре струи — Четыре строки. То с пеной, со звоном Идут слова. То приглушенно, Едва, едва. Бол...	T6	语言、艺术与创造	T6	T6	T6
ARA	اللعين المنقري	قصيدة إني أنا ابن جلا إن كنت تعرفني	إني أنا ابن جلا إن كنت تعرفني يا رُؤبَ والحيَّةُ الصَّماء في الجَبَلِ أبا الأراجِيزِ يا ابنَ اللؤمِ تُوعدني وفي الأراجيز جَلْبُ اللؤمِ والكَسَلِ	T4	社会、权力与历史	T4	T4	CUSTOM:身份与传统
LZH	独孤均	题含虚洞二首	扪萝攀蹬步欹危，历览幽岩骇怪奇。泉石膏肓传亦久，神仙窟宅到何迟。真人鹿引非无路，洞府龙升自有时。但觉尘缘挹绝景，踌躇落笔愧题诗。	T1	自然、宇宙与地方感	T1	T5	T1
JPN	忠成女／忠成	null	たえねたた　ゆめのかよひち　なかなかに　さむるもかなし　うつつならねは	T2	爱、情感与人际关系	T2	T2	T2
ZHO	邱勇	入冬，祭矿难罹难兄弟	一、入冬以后走在满地落叶上季节的沉没潜伏的悔恨和伤痛象水里的鱼儿不知何处就冒了出来二、蓦然回首一束霸道的阳光夹带冰凌经瞳孔深及内脏使我站立不稳是我曾痛不欲生的恋爱故事三、而这一切和你的遭遇比起来又算什么呢站在地平线上你脸色黑黝眼珠也像煤块黑亮但笑起来牙齿是白的整整工帽你就走下去了四、那里是清一色的男人和我一样和我的欲望、秘密和悸动都是一样的看你们走下时步态也像煤沉着和锋利耀眼的质感漫长的童年是我成长的梦所以有时候想走过去和你们拥抱一起象融入童年的梦想五、上个月矿难这个月又见去年矿难今年又见多年前矿难多年后又见年年矿难矿难不断...	T4	社会、权力与历史	T4	T4	T4
ITA	Giuseppe Nanni	Poesia di Giuseppe Nanni - Ninna nanna contadina	Poesia di Giuseppe Nanni Ninna nanna contadina Ninna nanna figlio piccino del contadino. Mugge il bue, bela l'egnello, tuba il colombo sull'orlo del tetto: dormi, piccolo, bel bello, bocca ridente ma pugno stretto. Di sua mano feconda la terra il tuo babbo: la vanga e l'ara; la zappa lucida afferra, sarchia e pota, cog...	T2	爱、情感与人际关系	T2	T2	T2
ARA	الشاعر أحمد العطار	قصيدة ما لي أرى عين العلى لا ترقد	ما لي أرى عين العلى لا ترقد وشواظ نار فؤادها لا يخمد ما بال نادي المجد أظلم بعد ما قد كان يشرق صفوه المتوقد	T4	社会、权力与历史	T4	T4	T5
DEU	Canitz, Friedrich Rudolph Ludwig von	Letzte Pflicht der Freundschafft, dem sel. Grasen Theodor von Dohna, auf derjenigen Stelle abgestattet, wo derselbe, wenig Wochen zuvor, den tödtlichen Schuß empfangen hatteFußnoten	Laß, mein beklemmtes Hertz, der Regung nur den Zügel, Begeuß mit einer Fluth von Thränen diesen Hügel, Weil ihn mein treuster Freund mit seinem Blut benetzt. Auf dieser Stelle sanck der tapfre Dohna nieder, Hier war sein Kampf und Fall, hier starrten seine Glieder, Als ein verfluchtes Bley die theure Stirn verletzt, Da...	T2	爱、情感与人际关系	T2	T2	T2
SPA	Manuel A. Alonso	El puertorriqueño	Color moreno, frente despejada, mirar lánguido, altivo y penetrante, la barba negra, pálido el semblante, rostro enjuto, nariz proporcionada. Mediana talla, marcha acompasada; el alma de ilusiones anhelante, agudo ingenio, libre y arrogante, piensa inquieto, mente acalorada. Humano, afable, justo, dadivoso, en empresa ...	T2	爱、情感与人际关系	T2	T2	T2
JPN	実明女	null	やまさとは　さひしとはかり　いひすてて　こころととめて　みるひとやなき	T2	爱、情感与人际关系	T2	T2	T2
ARA	محمود الوراق	قصيدة إذا أروت الأرض أسيافهم	إِذا أَروَتِ الأَرضَ أَسيافُهُم مِنَ الدَمِّ خِلتَ سَحاباً هَمَع	T4	社会、权力与历史	T4	T4	T4
ZHO	落蒂	洗窗工人手记A：玻璃和吊篮都无法言语	吊篮上升到五楼五楼的状况还好，只有风微微吹着，只有习惯性的动作而室内，一群人低头不语我看见有人在画图表有人在写报告一个董事长模样的人在训话愤怒的声音震动我正在清洗的玻璃	T4	社会、权力与历史	T4	T4	T4
LZH	李雝来	同杨成山泛舟至惠山	十载怜分别，兹游手共携。闲寻山屡转，不觉日初西。钟断泉声远，舟回柳影低。春莺如解意，欲去尽情啼。	T2	爱、情感与人际关系	T1	T2	T2
HIN	Ayodhya Singh Upadhyay Hariaudh	81. क्या से क्या	क्यों आँख खोल हम लोग नहीं पाते हैं। क्या रहे और अब क्या बनते जाते हैं। थे हमीं उँजाला जग में करने वाले। थे हमीं रगों में बिजली भरने वाले। थे बड़े बीर के कान कतरने वाले। थे हमीं आन पर अपनी मरने वाले। हम बात बात में अब मुँह की खाते हैं। क्या रहे और अब क्या बनते जाते हैं।1। था मन उमंग से भरा, दबंग निराला। था मेल जोल का रं...	T4	社会、权力与历史	T4	T4	T4
CES	Hauner, Emanuel	Když lampa zasvítí a život dřímá,	Když lampa zasvítí a život dřímá, má duše, duše, proč se smutna chvěješ pod zádumčivým vanem vzpomínek z dávna? Má duše, duše, ty ráda bys vzlétla, však marně namaháš svá zlomená křídla, ach, zlomená rukou surového žití. O naříkej, jen naříkej, má duše ubohá, život urval, vyssál tvoji jarní sílu; ubohá, má ubohá, ti ja...	T3	生命、时间与存在	T3	T3	T3
LZH	晁補之	濟州道中寄葉勛秀才	曉路入西郊，新霜著鬢毛。貧交借羸馬，慈母授征袍。野靜狐狸出，天寒雁鵠高。艱難憶親舊，清淚漬平皋。	T2	爱、情感与人际关系	T2	T2	T2
ZHO	邹波	武汉，我以为故乡处处是花园_节选	古城，同一地点，雨点反复死去码头也将消失，你阴沉地说我虚无，这好生的晴朗未雨绸缪的雨伞下，顶着一个圆月亮但我比你更平静我以为，故乡处处是花园老叶子盖满三个梦中离岛，平头工蜂仍是主角儿也不是每次暴雨，都如断发巨人连江而来，涉足庭园十年我历经城市，它们背阳而明亮的窗子前老坐着我一半阴影，文明复杂的图纸，一半故乡的机敏十年后，我这端坐的漂泊者，有了地方官的沉默也见过小偷和妓女，这样一半一半回故乡像在月下的花园里，天真地问路捡起地上花环，戴在自己头上我也曾抚慰她们有车痕的嫩叶子，就说起蜡烛的迟钝，灰烬无形，没有肉体是忠实的或因为恐惧，只把现实当从前说起直到今年中秋节—— 肮脏完整的月亮，使人不再有心散步像一...	T3	生命、时间与存在	T1	T3	T3
ZHO	冯青	诀	偌大的公园里只有一个小男孩骑着红色的旋转马玩他从口袋里掏出一朵锈斑的白兰花来用力的嗅着她并不太想记得大人们发生过的事儿而工人一个劲的扫落叶偌大的公园只一个小男孩玩的快快活活	T3	生命、时间与存在	T3	T3	T3
LZH	劉延堅	寓止觀中因抒感懷	伯陽宮館好煙霞，知换浮生幾歲華。雖訪靈芝身不遠，未逢真訣道還賒。玉清難測無窮景，金露能摧有限花。南待總拋榮辱了，始應親近得仙家。	T5	神圣、超验与智慧	T5	T5	T5
HUN	Tóth Árpád	LEVÉL [2]	Tekintetes tanács, Fogadja intésem: Mit oly féltve őriz, Nagy büszkeségéről Letenni ne késsen. Ne hevítsék lelkét Kolosszális vágyak, Hogy az idegenek Egykor még Debrecen Csodájára járnak. Hogy azt a nagy tudást, Ami bennünk görbed, Ellessék - s a maguk Részére hódítsák Ezt az áldott földet. Hogy eret vágjanak A nag...	T4	社会、权力与历史	T4	T4	T4
ARA	الشاعر بشامة بن الغدير	قصيدة نحن الفوارس يوم الشعب ضاحية	نحن الفوارس يوم الشعب ضاحية والضاربون على ما كان من ألم والمعلمون وعظم الخيل لاحقة مبتوتة كعجيم ترَّ عّنْ جَرَمِ هلا سألت وقول الحق أصدقه عنا وعنكُم وعن من نلق بالرقم أنا جدعنا بصفر من أنوفكم أنفاً أشم فأمسى حق مصطلم يا عام لا تفسد الدعوى وقد تركت منكم عصائب بين الوج والرخم مالت عليهم لغيظ غبية بركت فيهم أحاديثهم في ال...	T4	社会、权力与历史	T4	T4	T4
LZH	裘祖誥	漫道八首並序	漫道衙齋陋不堪，閑尋軼事助清談。秋編籬豆招吟蟋，春取園桑飼織蠶。過眼雲煙拋薊北，回頭風月話江南。公餘偶觸騷懷抱，細批詩箋趁酒酣。	T1	自然、宇宙与地方感	T1	T1	T6
LZH	呉訥	鄭待制席上同劉伯温都事燕叔義憲史諸公賦承天觀東軒詩	孤客憑危正惘然，江南春盡落花天。海門黒送千艘雨，城郭青炊萬竈煙。燒藥金罏猶伏火，射潮鐵箭乆離弦。伍員白馬今何在，幾度荒臺野鹿眠。	T3	生命、时间与存在	T3	T4	T3
FAS	صامت بروجردی	شمارهٔ ۱۱ - قصیده در مدح مظهر العجایب حضرت امیرالمومنین(ع)	خوش آن مریض که بر دردوی دوا برسد به دولت ابد از قرب کبریا برسد کسی که طالب قرب خدا بود به خدا مگر ز دوستی شاه اولیا برسد معین دین پیمبر کش از احد باحد ز آسمان به زمین بانک لافتا برسد به دست تیغ وی از قتل عمرو با مرحب ز حق به خیبر و احزاب مرحبا برسد محبتش بدل خلق طرف اکسیریست به آن صفت که به مس فیض کیمیا برسد بجمله ملک ...	T5	神圣、超验与智慧	T5	T5	T5
RUS	Архангельский Александр Григорьевич	Братенники	(Александр Прокофьев) Душа моя играет, душа моя поет, А мне товарищ Пушкин руки не подает. Александр Сергеич, брось, не форси, Али ты, братенник, сердишьси? Чего же ты мне, тезка, руки не подаешь? Чего ж ты, майна-вира, погреться не идешь? Остудно без шапки на холоде стоять. Эх, мать моя Эпоха, высокая опять! ...	T4	社会、权力与历史	T4	T4	T4
ITA	Ludovico Ariosto	Canzone VI	Deh chi sent’io, mie dolci rive amiche, Che pur di sen vi svelle Mio bel Genebro, e ’n quelle Altre il ripon di voi tanto nemiche, E di voi meno apriche? Anzi più; ch’or da voi Pur vôlti il ciel là tutti i lumi suoi? Come piange Arno, e corre Oltra l’usato tempestoso e ’nsano, Sol perchè a mano a mano Il bel Genebro su...	T2	爱、情感与人际关系	T2	T2	T2
ZHO	江离	鹿群	一天不会是值得纪念的一天我在担心我的鹿群它们离开了我而每一次技术听证会过后就会离得更远一些。已经一个星期了，雨使交通陷入了瘫痪已经一个星期了，我们又纠缠在是与非的争辩当中 ——这就是愚蠢但必不可少的方式吗？灯火通亮的会议厅里我在香烟纸的背面列出了不可征服之物的一个子集并又一次想起我的鹿群，想着它们对危险具有的天生警觉但却会因为鹅黄与火红间杂的美而忘了翻越一座秋之山想着它们的耳朵是出于对远古风声的一种怀念而它们所获得的记忆不会多于一片落叶中的霜华也不会少于雪后辽阔的孤寂哦，麋鹿，在我睡眠的漂泊物中多出了一对对蹄印而我将摘取虚无主义者的虚无献给这个你们要安然度过的冬天。	T3	生命、时间与存在	T3	T3	T3
ASM	জাহাঙ্গীৰ আলম	সৈনিকৰ মহত্ত্ব	এজন সৈনিকৰ মৃত্যু কাহানিও নহয় নিজৰ মাতৃভূমিৰ বাবে শ্বহীদহে হয় শ্বহীদ সেনাৰ নাম কাহানিও বিলিন হৈ নাযায় ইতিহাসৰ পৃষ্ঠাত সদায়ে জিলিকি ৰয় ৷ সেনা অবিহনে দেশৰ নিৰাপত্তা অসম্ভৱ সেনাই ওৰে নিশা উজাগৰে কটাই দেশৰ অন্তৰাষ্ট্ৰীয় সীমাক পহৰা দিয়ে সেনাই নিজৰ জীৱন দিওঁ দেশৰ গৰিমা ৰক্ষা কৰে ৷ সেনাই ওৰে নিশা উজাগৰে থাকে বাবে দেশৰ এশ ত্ৰি...	T4	社会、权力与历史	T4	T4	T2
CES	Polabský, Josef Jiří	IX. Aj nač ten hluk, že lidstvo pokleslo,	Aj nač ten hluk, že lidstvo pokleslo, že svaté víry v něm již více není, že ze svatých si věci tropí smích, že řád váš u něho je v povržení? Aj má snad věřit v to, co díte vy? Ah to by bylo ve víře až příliš chudé. Kažte mu víru, jak ji kázal Pán, a věřte, tu že zbožňovati bude.	T5	神圣、超验与智慧	T5	T5	T5
JPN	政長	null	みしあきの　つゆをはしもに　おきかへて　はなのあとなき　にはのふゆくさ	T1	自然、宇宙与地方感	T1	T1	T1
FAS	مولوی	فصل سی و پنجم - صورت فرع عشق آمدکه بی عشق این صورت	صورت فرع عشق آمدکه بی عشق این صورت را قدر نبود فرع آن باشد که بی اصل نتواند بودن پس اللّه را صورت نگویند چون صورت فرع باشد او را فرع نتوان گفتن گفت که عشق نیز بی صورت متصوّر نیست و منعقد نیست پس فرع صورت باشد گوییم چرا عشق متصوّر نیست بی صورت بلک انگیزندهٔ صورت است صدهزار صورت از عشق انگیخته میشود هم ممثّل هم محققّ اگر...	T5	神圣、超验与智慧	T5	T5	T5
ZHO	牛汉	汗血马	跑过一千里戈壁才有河流跑过一千里荒漠才有草原无风的七月八月天戈壁是火的领地只有飞奔四脚腾空的飞奔胸前才感觉有风才能穿过几百里闷热的浮尘汗水全被焦渴的尘砂舐光汗水结晶成马的白色的斑纹汗水流尽了胆汁流尽了向空旷冲刺的目光宽阔的抽搐的胸肌沉默地向自己生命的从肩脚和臀股沁出一粒一粒的血球世界上只有汗血马血管与汗腺相通肩脚上并没有翅翼四蹄也不会生风汗血马不知道人间美妙的神话它只向前飞奔浑身蒸腾出彤云似的血气为了翻越雪封的大坂和凝冻的云天生命不停地自燃流尽了最后一滴血用筋骨还能飞奔一千里汗血马扑倒在生命的顶点焚化成了一朵雪白的花	T3	生命、时间与存在	T3	T3	T3
ENG	Crabbe, George	FRAGMENT, WRITTEN AT MIDNIGHT.	Oh, great Apollo! by whose equal aid The verse is written and the med'cine made, Shall thus a boaster, with his fourfold powers, In triumph scorn this sacred art of ours? Insulting quack! on thy sad business go, And land the stranger on this world of woe. Still I pass on, and now before me find The restless ocean, embl...	T6	语言、艺术与创造	T6	T6	T6
LZH	张红桥	和子羽夜至红桥所居	桂轮斜落粉楼空，漏水丁丁烛影红。露湿暗香珠翠冷，赤栏桥上待归鸿。	T2	爱、情感与人际关系	T2	T2	T2
LZH	朱秉欓	己卯九日登説經䑓	隱隱樓䑓雲外重，一溪活水過仙宫。上師已化青牛老，萬木驚秋墜晚風。	T3	生命、时间与存在	T1	T3	T3
ZHO	施蛰存	银鱼	横陈在菜市里的银鱼，土耳其风的女浴场，银鱼，堆成了柔白的床巾，魅人的小眼睛从四面八方投过来。银鱼，初恋的少女，连心都要袒露出来了。	T2	爱、情感与人际关系	T1	T2	T2
TUR	Dylan Thomas	Marslı Soytarı	Bir gülün etinden, siz, iplik iplik; Bir esrar sökseniz, bu kalbim midir..? Gözyaşımdan kopup gelen bu sürme kirpik, Açmış bir taç yaprak değilse nedir? Büyülü bir yapraktan dökülmüş gibi, Bütün kederimdir, bu bende, oyuk, Bu oyuk göklerin dibinde miydi, Yoksa neden bu kadar sessiz ve soluk? .. Düşünürüm bir an, yo...	T3	生命、时间与存在	T3	T3	T3
LZH	葛慶龍	筇杖	白髪慵巾短短衣，閑行斜倚小筇枝。自家弄影猶癡絕，只似初騎竹馬時。	T3	生命、时间与存在	T3	T3	T3
ZHO	王兴程	河床	那么多的事物被蓝色浸透这暮晚的大海，我们隔岸相望仿佛永世不得相见北天山仍然悬挂在幕布的后面	T1	自然、宇宙与地方感	T1	T1	T2
LZH	劉三才	登文塔	縹緲風煙萬里開，招提乘興漫登臺。終南紫氣來三輔，極北浮雲凈九垓。雁外晴絲飛浩蕩，尊前塔影落崔嵬。瀛洲遺址仍相望，共看文芒射斗台。	T1	自然、宇宙与地方感	T1	T1	T1
SPA	Matsuo Bashō	Invierno	¡Qué cortesía! Hasta la nieve es fragante En Minamidani. * * * Una helada noche de lágrimas El sonido del remo Golpeando la ola. * * * El año toca a su fin: Aún llevo Mi kasa y mis sandalias de paja. * * * La primera lluvia del invierno, y mi nombre debería ser, «Viajero.» * * * La primera nevada : Las hojas de los nar...	T3	生命、时间与存在	T1	T3	T3
HIN	Kuvempu	1. प्रातःकाल	अहा! स्वर्ग ही हमारे लोक में फिसलकर गिर पड़ा है, आइए! भर लेने इसे अपने हृदय का सुवर्ण पात्र लाइए। जल्दी आइए, जल्दी आइए पिघल जाने से पहले! आइए देर किये बिना दौड़े आइए स्वर्गगंगा ही यहाँ बह रही धरती के सब बच्चों को, सुनो, पुकार रहा है, स्वर्ग यहाँ।	T5	神圣、超验与智慧	T5	T5	T5
FAS	حافظ	زلف بر باد نده تا ندهی بر بادم	زلف بر باد نده تا ندهی بر بادم ناز بنیاد مکن تا نکنی بنیادم می مخور با همه کس تا نخورم خون جگر سر مکش تا نکشد سر به فلک فریادم زلف را حلقه مکن تا نکنی دربندم طره را تاب مده تا ندهی بر بادم یار بیگانه مشو تا نبری از خویشم غم اغیار مخور تا نکنی ناشادم رخ برافروز که فارغ کنی از برگ گلم قد برافراز که از سرو کنی آزادم اِکول...	T2	爱、情感与人际关系	T2	T2	T5
EST	Jan Kaus	***[Igatsen igavikku]	Igatsen igavikkuaga näha on vaid agullikku räpasust.Käisin eile luikede tiigilsilmitsesin lindeläksin restorani parti sööma.Selles restoranis oli kunagi istunudkuulus poeet.Ilus aga vaene.	T3	生命、时间与存在	T3	T3	T3
ZHO	柳向阳	上蔡回忆录	他细致地搓洗身上的尘垢，许多年前在上蔡一间热气腾腾的澡堂子里那时一个老人，瘦小，似乎一身宽松的皱纹走过来对他说：“孩子，你太过认真！尘垢也是父母所生，哪怕你搓到流血还不照样有尘垢！其实我们吃的粮食还不就是来自泥土！再变成尘垢。孩子，这件事你要适可而止！”	T3	生命、时间与存在	T3	T5	T3
ENG	Edna St. Vincent Millay	Elegy Before Death	There will be rose and rhododendron When you are dead and under ground; Still will be heard from white syringas Heavy with bees, a sunny sound; Still will the tamaracks be raining After the rain has ceased, and still Will there be robins in the stubble, Brown sheep upon the warm green hill. Spring will not ail nor au...	T3	生命、时间与存在	T3	T3	T3
TUR	Mevlana Celaleddin Rumi	Gittin	Buradan bir nice acıyla, özlemle gittin, sonra yalvardın yakardın amma eline düşmüştün bir kere kaderin, ne fayda sevgili, ne fayda. Her yanda çareler aradın kendine, olmadık şeyler yaptın her yanda. Bulamadın bir çare, sonunda gittin, ne fayda sevgili, ne fayda. Kucağın güllerle doluydu senin, ayın öndördü bir yüzün...	T3	生命、时间与存在	T3	T3	T5
HIN	Yuvraj Haritwal	6. वक़्त ने बार-बार ख्वाबों को तोड़ा	वक़्त ने बार-बार ख्वाबों को तोड़ा, तो क्या अब सपने सजाना छोड़ दे। ग़र बादल सूर्य के सामने आए, तो क्या सूर्य अब जगमगाना छोड़ दे। बांध बने ग़र नदी के ऊपर, तो क्या पानी समुद्र में जाना छोड़ दे। अगर नहीं तो फिर आप क्यों, ‘युवराज’ एक हार बाद प्रयास छोड़ दे।	T3	生命、时间与存在	T3	T3	T3
DEU	Klopstock, Friedrich Gottlieb	Der Genügsame	„Forschung des Wahren, geb' ich dir mich ganz hin: Ernt' ich Kentniss, die mir den Geist erhellet, Löscht des Herzens Durst; zwar nicht Garben ernt' ich, Aber doch Halme. Lass mir den Stern, der dir auf deinem Scheitel Funkelt, Hesperus gleich erscheinen, dass ich Froh im Suchen bleibe, und nicht zu wenig Finde der Hah...	T5	神圣、超验与智慧	T5	T5	T5
ARA	الشاعر تقي الدين السروجي	قصيدة نديمي ومن حالي من الوجد حاله	نديمي ومن حالي من الوجد حاله ومن هو مثلي عن مناه بعيد أعد ذكر من أهوى فإني مدرس لذكراه من شوقي وأنت معيد	T2	爱、情感与人际关系	T2	T2	T2
ZHO	白夏夏	在一首诗里放弃自己	1 某些时候他确实可以这样静静坐着，吹风，成为世界上最简单的一个人。 (也可能成为一棵树。) 他看见一些人走过，一些华丽的句子晃过， (千万别读出来，会吵。) 他不在乎那些旁敲侧击的误解，也不准备迎接那些不怎么迷人的侵略。他看见一个拥抱那么美，但没有饥渴。他有离开的准备，但没想过得启程去哪或者找谁。当他想到诗歌他不必假装。太多的动作，都是虚拟。 2 她可以把身体丢给一个人，然后离开，到海边吹风，仍感到高潮的来袭。她渴望一句可以支撑生命的话，一句永远滚烫的话。如果能够。她的确可以将一种温度据为己有，但她没有。她习惯离开，但不那么边陲。她仍会在车厢内听见众多花俏的铃声同时响起，然后怀疑真有那么多人同...	T6	语言、艺术与创造	T6	T6	T6
LZH	房白	送蕭穎士赴東府得還字	夫子高世蹟，時人不可攀。今予亦云幸，謬得承溫顏。良策資入幕，遂行從近關。青春灞亭別，此去何時還。	T2	爱、情感与人际关系	T2	T2	T2
ARA	الشاعر ابن الجباس الدمياطي	قصيدة كَتَمتْ هوًى قد لَجَّ في أَشجانِها	كَتَمتْ هوًى قد لَجَّ في أَشجانِها وَحَشَتْ حَشَاها من لَظَى نِيرانِها فَتشقَّقتْ من حُبِّها عَن حَبِّها وَجْداً وقَد أَبدَى خَفَا كِتمانِها رُمَّانةٌ تَرمي لها أَيدِي النَّدَى من بَعْدِ ما رَمَّتْ على أَغصَانِها فَاعجَبْ وقد بَكَتِ الدُّمُوعَ عَقَائقاً لا مِن مَحاجرِها ولا أَغْصَانِها	T2	爱、情感与人际关系	T2	T2	T2
IND	Laila Zulfiatus	I LOVE YOU ONCE AGAIN	I LOVE YOU ONCE AGAIN Oleh Laila Zulfiatus Perasaanku berkecamuk Antara benci ataukah cinta yang aku rasa tiada pernah aku menerka Kau pergi aku lega namun juga meninggalkan secuil luka Kau datang namun tak dapat ku sangka saat aku bersamanya Aku kehilanganmu Satu kali lagi Secuil hatiku pergi...	T2	爱、情感与人际关系	T2	T2	T2
URD	Ahmad Rahi	تنہائیوں کے دشت میں اکثر ملا مجھے	تنہائیوں کے دشت میں اکثر ملا مجھےوہ شخص جس نے کر دیا مجھ سے جدا مجھےوارفتگی مری ہے کہ ہے انتہائے شوقاس کی گلی کو لے گیا ہر راستہ مجھےجیسے ہو کوئی چہرہ نیا اس کے روبرویوں دیکھتا رہا مرا ہر آشنا مجھےحرف غلط سمجھ کے جو مجھ کو مٹا گیااس جیسا اس کے بعد نہ کوئی لگا مجھےپہلے ہی مجھ پہ کم نہیں تیری عنایتیںدم لینے دے اے گردش دو...	T2	爱、情感与人际关系	T2	T2	T3

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.