Datasets:
PredictiveManish
/
multilingual-corpus

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
text
stringlengths
25
450
[EN] Why did you allow the police on campus when it is clear that this was not legally requiredIJ Chomsky said in an email to the VC.
[HI] बोर्ड ने भी प्रस्ताव पर मंजूरी दे दी है।
[HI] पूर्व राष्ट्रपति एपीजे अब्दुल कलाम की बायॉपिक में नजर आएंगे परेश रावल, 'मिसाइलमैन' के किरदार में दिखेगा एक्टर
[EN] Rahman said he and his team were committed to creating an environment where everyone finds a safe creative space to bring their best, evolve and succeed.
[EN] The careers of the three judges from the Jodhpur-based Rajasthan High Court almost ran parallel to each others.
[HI] जनवरी-मार्च 2018 के दौरान कुछ और परियोजनाओं के लिए निविदाएं आमंत्रित की जाएंगी जिनकी पहचान दिसम्‍बर 2017 के चौथे सप्‍ताह में की जाएगी
[EN] Shiv Senas demand for dropping the words socialist and secular from the Preamble to the Constitution and Union IT Minister Ravishankar Prasads statement that it should be debated is shocking, PMK founder S Ramadoss said in Chennai.
[PA] ਹਲਕੇ ਰੰਗਾਂ ਦੇ ਕਪੜੇ ਪਾਉਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।
[EN] For Anant Maheshwari, the company's India President, Microsoft has begun empowering small-holder farmers in India to increase their income through higher crop yield and greater price control.
[HI] जीएसटी पर कांग्रेस को क्यों है आपत्ति?
[EN] Talented youth of small towns are making great innovations one after another
[HI] यह सिद्धांत फ्रेंच दार्शनिक मान्टेस्कयू ने दिया था उसके अनुसार राज्य की शक्ति उसके तीन भागो कार्य & #44. विधान & #44. तथा न्यायपालिकाओ मे बांट देनी चाहिये
[PA] ਪਰੰਤੂ ਇਸਦੀ ਕਲੀਸਿਯਾ, ਪਾਦਰੀ ਅਤੇ ਕੋਇਰ ਇਸਦੀ ਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖ ਰਹੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਦੇ ਜਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਲੂਵਰੇ ਮਿumਜ਼ੀਅਮ ਤੋਂ ਪਾਰ, ਸੇਂਟ-ਗਰਮੈਨ ਲ ਆਕਸਰੋਇਸ ਚਰਚ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ.
[PA] ਰਣਜੀਤ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਬਖ਼ਸ਼ ਸਿੰਘ, ਬਲਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਹੋਰ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।
[PA] ਪੰਜਾਬ ਅਗਲੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਦੀ ਡੰਡੀ ਪੈਣ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਵਿੱਚ ਹੈ।
[EN] Some time later, the children asked that the rule be abolished because, they said, it is impossible not to use bad language.
[EN] Rajinikanth had earlier announced that his party would contest in all the 234 Assembly constituencies in the state as and when the elections were held.
[EN] Ministry of Earth Sciences and Department of Space are collaborating for developing disaster mitigation techniques for accurate forecasting of cyclone track & intensity, heavy rainfall alerts, fog, inundation scenarios in the coastal areas and in establishment of Tsunami & Storm Surge Warning Centre and Doppler Weather Radars.
[HI] आप सोच सकते हैं कि इनका क्या इरादा है.
[PA] ਜਲਦੀ ਹੀ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਗ਼ਲਤ ਦੋਸਤ - ਮਿੱਤਰਾਂ ਤੋਂ ਨਾਤਾ ਤੋੜ ਲਿਆ ।
[EN] This is unacceptable and the Tariffs must be withdrawn!
[HI] बापू काव्य की विशेषता यह है कि यहां कवि गांधीवाद की संवेदन अभिव्यक्ति का प्रयत्न करता है, जिसे भाव विचार की मैत्री कहा गया है।
[EN] Sensex down nearly 400 points
[EN] large number of employees were present on this occasion.
[HI] और यही हमारे ग्रह पर जीवन के तीन बुनियादी तत्त्व हैं । "
[HI] पेट्रोलियम रिफाइनरी उत्‍पादों का उत्‍पादन (भारांक: 28.04%) जनवरी, 2018 में 11.0 प्रतिशत बढ़ गया
[HI] वह देर रात तक अपना कारोबार चलाता है ।
[HI] गांगेय केंद्र (Galactic Center), हमारी आकाशगंगा का घूर्णी केंद्र है।
[HI] पिछले साल भूकंप के बाद आई तूफानी हवाओं के कारण 19 पर्वतारोहियों की मौत हो गई जबकि 61 घायल हो गए थे।
[PA] ਨੇਕੀ ਦੇ ਵੈਰੀ । — 2 ਤਿਮੋਥਿਉਸ 3: 3
[HI] राष्ट्रपति ने कहा कि नागालैंड अभी और बहुत कुछ प्रदान कर सकता है।
[HI] बाकी घायलों का स्थानीय अस्पताल में इलाज चल रहा है।
[HI] इतिहास इस बात का गवाह हैः जहां कहीं भी धर्म की अधिकता हुई है, उसने सदगुणों और विवेक दोनों को अस्थिर करने का प्रयास किया है।
[PA] ਮੌਕੇ ਉਪਰ ਹਲਕਾ ਵਿਧਾਇਕ ਸੁਖਜੀਤ ਸਿੰਘ ਲੋਹਗੜ, ਤਹਿਸੀਲਦਾਰ ਧਰਮਕੋਟ ਮਨਦੀਪ ਸਿੰਘ ਮਾਨ, ਨਾਇਬ ਤਹਿਸੀਲਦਾਰ ਮਲੂਕ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਡੀਐਸਪੀ ਧਰਮਕੋਟ ਯਾਦਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਬਾਜਵਾ ਪਹੁੰਚੇ।
[HI] टीसीएस का शेयर 4.08 प्रतिशत के लाभ से 2,50.6.50 रुपए पर पहुंच गया।
[PA] ਇਹ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ.
[EN] The security forces have reached the spot.
[HI] स्\\u200dटेप 5 - रिजल्ट डाउनलोड करें और भविष्य के लिए प्रिंट आउट निकाल लें।
[EN] This is not so in our case.
[HI] वहीं वह हम पर आरोप लगा रहे हैं।
[EN] Sushant Singh Rajput died by suicide on June 14.
[HI] नम्फेके गांव – इसे सुंदर ताई-फाकी गांव के रूप में भी जाना जाता है
[EN] By means of her faith, she maintained her integrity.
[EN] The RBI has also imposed penalties of Rs 2 crore on HDFC Bank and Rs 3 crore on Punjab National Bank (PNB) for violations of RBI rules.
[HI] भारतीय दल लोकसभा अध्यक्ष ओम बिड़ला की अध्यक्षता में इस कॉन्फ्रेंस में पहुंचा था।
[HI] रेलवे सेफ्टी कमीशन ने चंडीगढ़ से दिल्ली के बीच चलने वाली शताब्दी रेलगाड़ी की स्पीड लिमिट बढ़ाने को मंजूरी दे दी है।
[HI] आप लोगों से झूठ नहीं बोल सके।
[HI] रोहित शेट्टी की गोलमाल सीरीज की चार फिल्में बन चुकी हैं.
[EN] The government has taken an extremely important decision in this years budget to provide fair price for their produce to the farmers of the country.
[EN] It is for discipline that you endure. God deals with you as with children, for what son is there whom his father doesn't discipline?
[EN] This means that his thoughts were so powerful, his devotion was his dedication to the nation and it had the potential to see how the nation would be after a 100 years.
[HI] महाराष्ट्र व कर्नाटक में बाढ़ के हालात, सुरक्षित निकाले गए 20 हजार लोग
[EN] Children should respect their parents and teachers.
[EN] TMC MP Derek O'Brien Rajya Sabha deputy chairman.
[PA] ਇਸ ਦੁੱਖ ਦੀ ਘੜੀ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ, ਦੋਸਤਾਂ ਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਨਾਲ ਹਮਦਰਦੀ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
[PA] ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਸਭਾ ਵਿਚ ਡੈਮੋਕ੍ਰੇਟਿਕ ਪਾਰਟੀ ਬਹੁਮਤ ਵਿਚ ਹੈ।
[HI] वे हाथों में पिस्तौल लिए हुए थे।
[HI] इसके हिसाब से भारत का एजुकेशन सिस्टम खुद में बदलाव करे, ये भी किया जाना बहुत जरूरी था।
[HI] विदेशमंत्री डॉ० सुब्रहमण्यम जयशंकर ने आज एशियाई देशों के बीच सहयोग और विश्वास निर्माण उपाय सम्मेलन-सी०आई०सी०ए० के विदेशमंत्रियों की विशेष मंत्री स्तरीय बैठक में भाग लिया।
[HI] वे बपतिस्मा लेकर यहोवा के साक्षी बन गए ।
[EN] The Chief Minister also said that the Delhi Government will think about online admissions on 75 per cent open seats in the next year.
[EN] Chinas Mo Yan wins Nobel for literature
[PA] '' ਉਨ੍ਹਾ ਨੇ ਮੁਸਤਫਿਜ਼ੁਰ ਨੂੰ ਅਹਿਮ ਭੂਮੀਕਾ ਨਿਭਾਉਣੀ ਹੋਵੇਗੀ ਤੇ ਨਵੀਂ ਗੇਂਦ ਨਾਲ ਜਲਦੀ ਵਿਕਟਾਂ ਹਾਸਲ ਕਰਨੀਆਂ ਹੋਣਗੀਆਂ।
[EN] PM Modi attacked Congress Rahul Gandhi for his comment on former PM HD Deve Gowda
[EN] However, the brothers and sisters are not as worried as others are.
[HI] उस समय, पेटीएम ने कहा था कि यह शुल्क शून्य लेनदेन लागत पर उपयोगकर्ताओं के बैंक खातों में ब्याज-मुक्त क्रेडिट कार्ड निधि को स्थानांतरित करने के लिए अपने मंच के दुरुपयोग को रोकने के उद्देश्य से था।
[HI] क्या है कर्मचारियों की मांग?
[HI] रक्तिम त्वग्यक्ष्मा स्वरोगक्षमता के कारण एक प्रकार का संयोजी ऊतक रोग है.
[HI] जिसका वीडियो सोशल मीडिया पर वायरल हो रहा है।
[EN] The total cost of the project is pegged at Rs 200 crore in the first phase.
[EN] We cannot, overnight, create an enabling environment that matches what is prevailing in some of the developed countries.
[HI] उन्होंने कहा कि इस बात को गंभीरता से लेना चाहिए।
[HI] अनुप्रमाणन अनुपस्थिति में नहीं किया जाता।
[EN] Still, after two years, she had learned enough to dedicate her life to Jehovah.
[PA] ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਨੁਭਵ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸੰਘਰਸ਼, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਤਰੱਕੀ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਸੰਤੋਸ਼ ਵੀ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਮਨ ਨੂੰ ਮਾਣ ਨਾਲ ਪ੍ਰਫੁੱਲਿਤ ਵੀ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।
[HI] उम्मीदवार नीचे दिये गये एमबीएसई एचएसएलसी रिजल्ट 2020 डायरेक्ट लिंक से भी परिणाम देख सकते हैं।
[HI] प्रधानमंत्री के दौरे के बाद सरकार ने राष्ट्रीय आपदा राहत कोष से दोनों राज्यों में से प्रत्येक के लिए 1000 करोड़ रुपये की अग्रिम राशि की घोषणा की ।
[HI] ब्यूटी ब्रांड रेवलॉन के विशेषज्ञों ने भी ये सुझाव दिए हैं :
[HI] मोदी सरकार ने किया निराश
[HI] आपदा प्रबंधन विभाग ने कहा है कि बिहार में 16 जिलों में 83.62 लाख से अधिक लोग बाढ़ से प्रभावित हुए हैं, वहीं पिछले 24 घंटे में किसी नए इलाके में बाढ़ का प्रकोप नहीं पहुंचा
[EN] Rs 750 in cash has been recovered from their possession.
[EN] The second discusses how they can resist peer pressure. And the final article considers what realistic goals youths can set for themselves.
[HI] अपनी फिल्मों में पुलिस की क्रूरता कभी नहीं दिखाई : रोहित शेट्टी
[PA] 1995 ਵਿਚ ਉਸ ਨੂੰ ਮੁੜ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।
[EN] Among various causes ascribed to the decay of Indus Valley Civilization are the invasion by the Aryans, the recurrent floods and other natural causes like earthquake, etc.
[EN] The firm has had eight separate lawsuits in the US filed against it over the matter, and had also been facing additional legal action in Israel and France.
[EN] The GIA report also posed the question, Why and how did the intelligence network fail
[PA] ਪੁਲੀਸ ਕਮਿਸ਼ਨਰ ਜਤਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਅੌਲਖ ਨੇ ਆਖਿਆ ਕਿ ਘਟਨਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਚੌਕਸੀ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰੜੇ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ, ਸਾਵਧਾਨੀ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਤੇ ਹੋਰ ਜਨਤਕ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।
[HI] हालांकि पुलिस ने सोशल साइंस के टीचर का लैपटॉप और मोबाइल जब्त कर लिया है।
[HI] आप अभिमन्यु शास्त्री को यह दे सकते हैं?
[HI] """"मीडिया द्वारा ऐसे विचारण में, जब विवाद्यक न्यायाधीन हो, लिप्त होने\"""""
[EN] Prominent among others present on the occasion were Ravi Vasandi, Ravinder Thakur, Sushil Sharma, Sanjeev Sharma, Jasmal Wakil, Gurjeet Singh and Vivek Gandotra.
[EN] According to reports the death toll is currently up to 42.
[HI] इस नए प्लान में जियो से जियो और लैंडलाइन पर मुफ्त अनलिमिटेड कॉलिंग की सुविधा मिलेगी।
[HI] बिहार के गांव-गरीब, किसान-श्रमिक, व्यापारी-दुकानदार, हर वर्ग ने एनडीए के 'सबका साथ, सबका विकास, सबका विश्वास' के मूल मंत्र पर भरोसा जताया है।
[EN] The transformation in the India-US bilateral relationship has resulted in wide-ranging engagement across many fields including Defence and security issues, counter-terrorism, science and technology, health, trade, space, energyincluding nuclear energy, agriculture, maritime cooperation and environment.
[HI] एक प्रमुख अभियुक्त और आरएसएस के कार्यवाहक, सुनील जोशी को जांच के दौरान गोली मार दी गई थी.
[PA] ਇਹ ਨਸ਼ੇ ਦੀ ਮਦਦ ਖੂਨ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਅਤੇ ਜ਼ਖ਼ਮ ਕੱਸਣਾ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ.
[EN] Nevertheless, we have the hope of seeing an end to mankinds enslavement to sin and corruption and of enjoying what the Bible calls the glorious freedom of the children of God.
[HI] दूसरे हैं जिनके माता - पिता मर गये हैं या युद्धों अथवा प्राकृतिक विपदाओं के कारण उनसे बिछड़ गये हैं ।