Datasets:
PredictiveManish
/
multilingual-corpus

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
text
stringlengths
25
450
[PA] ਦਕਸ਼ਤਾ - ਬੱਚੇ ਦੇ ਜਨਮ ਦੌਰਾਨ ਤੇ ਉਸ ਦੇ ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ ਜ਼ੱਚਾ-ਬੱਚਾ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਦੇ ਮਿਆਰ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਨੀਤੀਗਤ ਪਹਿਲਕਦਮੀ. ਜਿਸ ਅਧੀਨ ਹਸਪਤਾਲਾਂ ਤੇ ਸਿਹਤ ਕੇਂਦਰਾਂ ਭਾਵ ਸਿਹਤ-ਸੰਸਥਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਜਣੇਪਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਜ਼ੱਚਾ ਅਤੇ ਬੱਚਾ ਦੀ ਸਿਹਤ (ਐਮ. ਐਨ. ਐਚ. ) ਸੰਭਾਲ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਆ ਸਕੇ
[HI] इसका कुंजी पटल अपेक्षाकृत अधिक हल्का और अधिक गति से चलने वाला है।
[EN] In fact, the answers to these questions are far from clear.
[PA] ਫ਼ਿਲਮ 'ਚ ਸਲਮਾਨ ਦੇ ਨਾਲ ਕੈਟਰੀਨਾ ਕੈਫ, ਸੁਨੀਲ ਗ੍ਰੋਵਰ, ਦੀਸ਼ਾ ਪਟਾਨੀ, ਨੋਟਾ ਫਤੇਹੀ,ਤੱਬੂ ਤੇ ਜੈਕੀ ਸ਼ਰੌਫ ਜਿਹੇ ਸਟਾਰਸ ਵੀ ਨਜ਼ਰ ਆਉਣਗੇ।
[HI] गोलाघाट जिले में सबसे अधिक 92 गांव बाढ़ की चपेट में हैं।
[PA] ਪੁਲੀਸ ਨੇ ਅੌਰਤਾਂ ਵਿਰੁੱਧ ਧਾਰਾ 379 ਤੇ 511 ਆਈ. ਪੀ. ਸੀ. ਅਧੀਨ ਕੇਸ ਦਰਜ ਕਰਕੇ ਜਾਂਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।
[EN] The police handed over the body to her family after conducting postmortem at the civil hospital.
[EN] One tattoo read hate and vengeance.
[EN] Parkash Singh Badal, Chief Minister
[PA] ਅਸੀਂ ਫਿਰ ਵੀ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਜਿਹੇ ਨਤੀਜੇ ਹੀ ਦਿੰਦੇ ਆ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ 31 ਜਹਾਜ਼ ਘੱਟ ਸਨ।
[EN] BJP must reply all these questions.
[HI] ऑक्सफ़र्ड यूनिवर्सिटी प्रेस ने यह पुस्तक छापी है।
[EN] As a precaution, 500 Mexican cavalry were positioned around the Alamo to prevent escape of either Texian or Mexican soldiers.
[EN] Keep control of your emotions.
[EN] His reign began sometime after 500.
[HI] अन्य मृतकों की पहचान नहीं हो पाई है।
[HI] ये कोई मामूली आतंकी नहीं थे.
[HI] इससे पहले महीने की शुरुआत में सरकार ने बैंक ऑफ बड़ौदा, विजया बैंक और देना बैंकों का विलय कर देश के दूसरे सबसे बड़े सरकारी बैंक के गठन की घोषणा की है।
[HI] मिजोरम में आम चुनाव 2019 के पहले चरण में मतदान होगा
[HI] कुछ ही समय बाद अंग्रेज सरकार ने उन्हें नाइट की उपाधि की.
[HI] एक अधिकारी ने बताया कि दूसरी मंजिल पर सिलेंडर फटने के कारण इमारत आंशिक रूप से ढह गई।
[HI] इन्होंने इस घटना को गुरु की महिमा मानी।
[EN] This is the question being asked by everyone.
[PA] ਉਨ੍ਹਾਂ ਗੁਆਂਢੀਆਂ ਨੂੰ ਨਾਲ ਲੈ ਕੇ ਇਸ ਘਟਨਾ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਸਥਾਨਿਕ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ।
[HI] इस ओवर से 24 रन मिले।
[EN] Electricity has reached all our rural areas, he added. PM emphasized that energy justice can be done only when people believe in their collective power.
[EN] However, the film got a good response from the critics, yet the coronavirus scare impacted the films earnings a lot.
[EN] The company is planning to raise the production to 500,000 vehicles a year from the Pantnagar plant, the statement added
[EN] Amritsar: The Customs Department confiscated 100 antique coins from the possession of a passenger who reached here through Samjhauta Express from Pakistan.
[EN] That is why Congress vice president Rahul Gandhi has termed GST Gabbar Singh Tax, he said.
[HI] इसकी असल कीमत 8,999 रुपये बताई जा रही है.
[HI] जो उम्मीदवार इस परीक्षा में शामिल हुए हैं वह आधिकारिक वेबसाइट hpbose.
[HI] बैठक में संस्कृति मंत्रालय और एएसआई के प्रतिनिधि भी उपस्थित थे।
[EN] An amount of Rs 105 crore out of the total excise collection will be treated as Dedicated Fund for Education and Sports Departments.
[HI] मुख्यमंत्री 30 मई को कोविड के संदर्भ में समग्र हालात पर संबंधित विभागों की एक समीक्षा बैठक की अध्यक्षता करेंगे और उसके बाद लॉकडाउन को हटाने या आगे बढ़ाने पर सरकार के फैसले की घोषणा करेंगे।
[HI] यह चीन के लिए एक बहुत बड़ी उपलब्धि है।
[HI] क्या आप उन कुँवारी बहनों की तारीफ करते हैं जो वफादारी से यहोवा का कानून मानती हैं?
[EN] Kashmiri and Phulkari from the north, Kantha and Baluchari from West Bengal, Ghatchola from Gujarat, Paithni from Maharashtra, Kanjivaram from Tamil Nadu and Kasavu from Kerala were among 17 different varieties of sarees selected for a unique catwalk organised by the Indian High Commission.
[EN] India earn Qualifiers spot with 4-0 rout of Pakistan
[EN] Heavy rainfall leads to waterlogging in Patna
[PA] ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਮੈਨੂੰ ਘਰੋਂ ਕੱਢਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ ।
[PA] ਪੱਤਰਕਾਰਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਦੌਰਾਨ ਕੈਪਟਨ ਅਮਰਿੰਦਰ ਨੇ ਇਕ ਸਵਾਲ ਦੇ ਜਵਾਬ 'ਚ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਕ ਫੌਜ਼ੀ, ਜਰਨਲ ਜੇ. ਜੇ ਸਿੰਘ ਖਿਲਾਫ ਲੜਨ 'ਚ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਵੇਗੀ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਖੁਲਾਸਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਜਰਨਲ ਸਿੰਘ ਦਾ ਪਟਿਆਲਾ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।
[EN] Minister orders officials to prepare Skill Development Mission-2018 Vision Document
[PA] "ਸਰਵਰ ਦਾ ਜਵਾਬ: ""% 1"""
[PA] ਇਹ ਵਾਰਦਾਤ ਤਿਰਪ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਬੋਗਾਪਾਣੀ ਪਿੰਡ ਚ ਵਾਪਰੀ।
[EN] then you must say to him, By strength of hand Jehovah brought us out of Egypt, from the house of slaves.
[EN] """Mrs Wilson"" is directed by Richard laxton and also features Iain Glen, Keeley Hawes, Calam lynch, Ruth Wilson and Patrick Kennedy, among others."
[HI] राहुल द्रविड़ ने बताया इस बल्लेबाज ने खेली है क्रिकेट की 'सबसे बेस्ट पारी'
[EN] The formula used for the prediction of the normal boiling point shows another problem.
[PA] ਜਦੋਂ ਉਹ ਵੀਹਾਂ ਕੁ ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਹੋਇਆ, ਤਾਂ ਯੂਸੁਫ਼ "ਰੂਪਵੰਤ ਅਰ ਸੋਹਣਾ " ਹੋ ਗਿਆ ।
[HI] जेएनयू की 28 वर्षीय अपनी एक सहपाठी से कथित बलात्कार के मामले में विश्वविद्यालय के छात्र अनमोल रतन के खिलाफ दिल्ली पुलिस ने आरोपपत्र दाखिल कर दिया है.
[EN] Work -, ers drawn from cities have to develop village menta - lity and learn the art of living after the manner of villagers.
[PA] ਹਰ ਕਿਸੇ ਦੀ ਇੱਛਾ ਹੈ ਕਿ ਸਰਕਾਰੀ ਨੌਕਰੀ ਮਿਲ ਜਾਵੇ।
[HI] पाकिस्तान में आई भयानक बाढ़ के बाद स्थिति गंभीर बनी हुई है.
[EN] As many as 150 students of MBA, BBA and BCA participated in the programme.
[HI] लेकिन जब हम अभी भी उसे पासपोर्ट दिलाने की प्रक्रिया में थे, पुलिस ने उसे उठाकर पीएसए [पब्लिक सेफ्टी एक्ट] के तहत हिरासत में ले लिया.
[HI] लेकिन सरकार को इससे कोई लेना-देना नहीं है।
[EN] In the national capital, gold of 99.9 and 99.5 per cent purity registered a hefty fall of Rs 1,150 each to Rs 25,650 and Rs 25,450 per 10 grams, respectively.
[PA] ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਸਥਿਤ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਦਰਬਾਰ ਸਾਹਿਬ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਜੀ ਦਾ ਅੰਤਿਮ ਸਥਾਨ ਹੈ।
[EN] Another problem that had evidently begun to affect early Christians was similar to one that affects some today.
[EN] "Mrs. Sheehan and her husband were part of a group that met with the President following her son's death last year. a meeting that President Bush began with what she thought was an insultingly insensitive greeting. ""Who we'all gonna honor today."""
[EN] The annual Champions of the Earth prize is awarded to outstanding leaders from government, civil society and the private sector whose actions have had a positive impact on the environment.
[EN] NTA has also announced dates for 2020 UG NET exam.
[EN] "Why would I waste my time in giving my opinion to the party observer?"""
[EN] Team India defeated South Africa in the second Test by an innings and 137 runs.
[HI] क्या कहूं... मुझे नहीं मालूम.
[HI] कृषि संबंधी नवाचारों और स्टार्टअप्स को बढ़ावा देने के लिए सुस्थापित बीआईआरएसी व्यवस्था के माध्यम से सहयोग किया जाएगा।
[HI] स्वराज द्वीप, शहीद द्वीप और Long Island में Passenger Terminal, Floating Jetty जैसे Water Aerodrome Infrastructure भी आने वाले कुछ महीनों में बनकर तैयार हो जाएंगे
[PA] ਉਸ ਦਾ ਭਰਾ, ਬਾਬਾ ਆਜ਼ਮੀ ਇੱਕ ਸਿਨੇਮੇਟੋਗ੍ਰਾਫਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਭਰਜਾਈ ਤਨਵੀ ਆਜ਼ਮੀ ਵੀ ਇੱਕ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਹੈ।
[HI] हालांकि परिस्थितियां थोड़ी अलग होती हैं।
[PA] ਪਰ ਇਸ ਸਬੰਧੀ ਮੋਦੀ ਸਰਕਾਰ ਗੋਹੜੇ ਵਿਚੋਂ ਪੂਣੀ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਤ ਸਕੀ।
[EN] Rajiv Gandhis birth anniversary celebrated
[EN] Taking on Kejriwal, Captain Amarinder said that the AAP leader had done nothing exceptional by providing cheap power and setting up mohalla clinics, as all Chief Ministers of Congress-ruled states were doing so.
[PA] ਉਹ ਮਸਜਿਦ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆ ਰਹੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਕਥਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤਸਵੀਰਾਂ ਲੈ ਰਹੇ ਸਨ।
[EN] NOTTO has launched National Registry for maintaining National Waiting list of patients who require organs/ tissue.
[EN] In the group song, SCD College was first, GNN College, Doraha, second and GGN Khalsa College third.
[EN] The nomination filing process began on September 7 and will conclude on September 11.
[PA] ਰਿਫਾ ਬਹਿਰੀਨ ਦੇ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਦੂਜਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਸ਼ਹਿਰ ਹੈ.
[HI] मौके पर 12 दमकल की गाड़िया पहुंचकर आग पर काबू पाने के लिए जद्दोजहद में लगी हैं।
[PA] ਐਤਕੀਂ ਅਨਾਜ ਦੀ ਰਿਕਾਰਡ ਪੈਦਾਵਾਰ ਹੋਵੇਗੀ: ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ
[EN] Union Health Minister Dr Harsh Vardhan along with his mother arrive at Ratan Devi Public School in Krishna Nagar to cast their votes.
[HI] ICICI बैंक से होम लोन मात्र कुछ ही क्लिक पर
[HI] अभिनेता धर्मेंद्र ने ट्वीट कर लोगों से अपने बेटे सनी देओल की जीत के लिए समर्थन मांगा।
[HI] उसके बाद ही उन्होंने अपने पद से इस्तीफा दिया।
[EN] People need to be alert.
[HI] नेताजी सुभाष डॉक पर परिचालन और जहाज मरम्मत सुविधा एवं संबंधित सेवाओं के प्रबंधन के लिए 17.03.2018 को कोलकाता पोर्ट ट्रस्ट के साथ एक समझौता हुआ।
[HI] यहां चल रहे 'मैग्नेटिक महाराष्ट्र' वैश्विक निवेशक शिखर सम्मेलन में राज्य के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस ने इस पायलट अमोल यादव के साथ 35,000 करोड़ रुपये के निवेश समझौते की पेशकश की.
[EN] He unveiled a plaque to mark the laying of foundation stone of 13 Urban Infrastructure projects for the State of Rajasthan.
[EN] Best Cinematography- Avik Mukhopadhayay (Gulabo Sitabo)
[EN] Also information regarding new agriculture techniques and crop insurance will be provided to the farmers.
[HI] फैशन शो का आयोजन किया गया
[EN] The partial commissioning of the three plants have helped the availability of water in north, central Delhi, NDMC area, parts of south Delhi and some pockets of west Delhi.
[EN] Apart from Mirza, Prime Minister Narendra Modi, Sri Lankan President Gotabaya Rajapaksa, Maldivian President Ibrahim Mohamed Solih, Nepalese Prime Minister K P Sharma Oli, Bhutanese premier Lotay Tshering, Bangladeshi Prime Minister Sheikh Hasina and Afghan President Ashraf Ghani participated in the video-conference.
[PA] ਦੰਦਾਂ ਦੇ ਰੋਗਾਂ ਬਾਰੇ ਕਾਨਫਰੰਸ
[EN] The film also features Adah Sharma, Gul Panag and Rajit Kapur.
[HI] बॉलीवुड एक्ट्रेस अनुष्का शर्मा ने एक फैशन मैगजीन के लिए फोटोशूट करवाया है।
[HI] पीएम मोदी के इजरायल दौरे पर उन्‍हें एयरपोर्ट लेने जाएंगे इजरायली पीएम नेतान्‍याहू
[HI] 'भाजपा और बजरंग दल के लोग पाकिस्तान की खुफिया एजेंसी आईएसआई की जासूसी करते पकड़े गए थे'
[EN] Mandavalli is a village in Krishna district of the Indian state of Andhra Pradesh.
[EN] India wrestler Ritu Phogat (48kg) clinched the silver medal in the Under-23 World Wrestling Championship at Poland.